Storm van HAD] en van ROCBSTORT Huilerigs des Flandres BUREEL- SCHOOLGERIEF REGISTERS -o- CUSSEURS Vulpenhouder "Victory's Pli ssage op alle modellen I izz: nouwbinnen a uren W BEDDELEEM U. de BOÜGBSBE Alle Drukwerken aan de beste Voorwaarden BEN-HUR crtnieows Drlakt"MilS-£Alt"E)ier SCHOONSTE GESCHENKEN Kleerverwerij Nieuwwasscherij Sloppage Gebroeders DUPÖNT MAURICE STA E S S EN-BOTTEZ Drlukt"MAS-CAB" bier Zenuwpijnen POPERINGHE CüCi VOOR ALLE GELEGENHEDEN De stoffen worden den Maandag verzonden en den Zaterdag terugbesteld. Watermans "The Swan,, Pehetier P@ IN D EN FRANS Gil EN SOLDAAT Gediplomeerde Snijder Yperstraat, 19, POPERINGHE \'roo9 MARKTPRIJZEN. Eng. Dondeyne-Gesquière 40, CASSELSTRAAT NOORDSTRAAT, 35 t YPERSTRAAT J POPERINGHE Van nu af kunt U een volledige nieuwe heus zien van gemaakte KLEEDEREN voor het aanstaande ZOMERSEIZOEN Prachtige verzameling Stoffen voor werk op maat, Heeren, Damen en Kin deren. Demi-Saison - Trench Coats Imperméabels en Oliemantels Trouwe Bediening - Voordeelige prijzen II De echte Werkkleederen van het Huis AD0LPHE LAF0NT, LY0N (gekend merk). Eenige Verkooper in de Streek. WIELRIJDEN. DE RONDE VAN FRANKRIJK. DUIVENVLUCHTEN Maatschappij De Verbroedering De Nationale Ploegen I BRETEU1L (138 km.) van 8 Juli 1930. 681 duiven los om 6 uur. Aankomst I Eerste duif om 7.50 uur. Laatste prijs om 7.58 uur. Snelheid per minuut Eerste duif 124 7 meters. UITSLAG I DAVE Marie-Jeanne 2. STUDIE VAN DEN Notaris BOUCQUEY te Poperinghe. BELG1E Demuysere, Delannoy, Bonduel, Lenoir O. 3. Pincee 1 M. 4. Pinceel M. Dossche, Aerts, Laloup, Mertens, Taverne. DUITSC.HLAND Buse, Schön, Tietz, Thi- rebach, Manthey, Siegel, Wolke, Nebe. FRANKRIJK Fontan, Ch. Pélissier, A. Magne, M. Bidot, Merviel, Leducq, P. Magne en Mauclair. ITALIË Binda. Guerra, Belloni, Frasca- relli, Piemontesi, Gremo, Pancera, Guintelli. SPANJE Canardo, Dermit, Riera, Cepe- da, Trueba, Mateu, José Truéba, Tubau. Uieronder nu volgen de uitslagen Vierde Rit Brest-Vannes (208 km.) 1. Taverne Omer, in 6 u. 56 m. 2. Pélissier 3. Piémontési 4. Binda 5. Le ducq 6. Barthélemy 7. Aerts. Vijfde Rit Vannes-Les Sables (202 km.) I. Leducq, in 6 u. 35 m. 2. Pélissier 3. Binda 4. Aerts 5. Berton 6. Dossche, Demuysere, Mertens, Delannoy, en T averne. Zesde Rit Les Sables-Bordeaux (285 km.) 1. Aerts, in 9 u. 45 m. 2. Binda 3. Pélissier 4. Leducq 5. Mertens 16. Berton 7. Dossche, Demuysere, Bonduel, Delannoy en Laloup. Zevende Rit Bordeaux-Hendaye (226 km.) I Merviel, in 6 u. 11 m. 2. A. Magne 3. Pélissier 4. Guerra 5. De muysere 6. Bidot 7. Leducq 8. Mauclair 9. Bonduel 10. Buse. In deze rit is de Italiaan Binda één uur en I 2 minuten verachterd. Achtste Rit Hendaye-Pau (142 km.) 1. Binda, in 5 u. 27 m. 2.Pélissier 3. Demuysere 4. Leducq 5. Aerts, Piémontési, Guerra, Bonduel, Delan noy, Laloup, Pancera, enz. Negende Rit Pau-Luchon (227 km.) 1 Binda, in 9 u. 21 m. 2. P. Magne, 3. Leducq 4. A. Magne, in 9 u. 27 m. 5. Benoit Faure, 9-29 6. Guerra, 9-34 7. Demuysere, 9-34 8. Pancera. ALGEMEEN KLASSEMENT 1. Leducq, 64 u. 1 3 m. lós. 2. A. Magne, 64 u. 18 m. 42 s. 3. Guerra, 64 u. 24 m. 58 s. 4. Demuysere, 64 u. 28 9 s. 5. Pélissier, 64 u. 32 m. 1 0 s. GAVEN REEDS OP Belloni, Gremo, Frascarelli, Fontan en Mauclair. Stadhuis. Er wordt herinnerd dat de bureelen van 't stadhuis slechts 's voormiddags toegankelijk zijn voor het publiek. BEZOEKT DE Het grootste Natuurwonder der wereld Maatschappijen, scholen, gelieve acht da gen op voorhand te schrijven aan Bestuur der Grot, Han o/Lesse, voor het bekomen van vermindering, 60 vermindering voor de talrijke gezinnen, op vertoon hunner kaart. DRINKT MAS-CAR BIER 5. Vermeulen J. 6. Staelens A. 7. Missiaen M. 8. Desmadryl M. 9. Vanbrabant M. I 0. Descamps A. I I Vandevoorde C. 12. Creus Fl. 13. Vandenberghe H. 14. Cou- dron H. 15. Deberdt L. 16. Vandermarlie- re M. I 7. Vermeulen J. 18. Blondeel A. 9. Hoflack L. 20. Vandevoorde 21Ver- haeghe J. 22. Ghytiel V. 23. Deplaedt L. 24. Vercruysse O. 25. Cambie J. 26. Lon- cke J. 2 7. Deraedt A. 28. Dehaene E. 29. Messiaen M. 30. Desagher H. 31. De- lava M. 32. Vandevoorde L. 33. Dewan- cker J. 34. Deplaedt L. 35. Blondeel A. 36. Pareyn M. 37. Vandevoorde C. 38. Vercruysse O. 39. Pinceel M. 40. Blondeel A. 41. Loncke M. 42. Verstraete L. 43. Blondeel A. 44. Damour M. 45. Du- pont D. 46. Vandevoorde L. 47. Techel A. 48. Dalleine G. 49. Vanbrabant M. 50. Geldof C. 51. Dewachter R. 52. Ver meulen J. 53. Liétaert N. 54. Damour M. 55. Desagher H. 56. Fache M. 5 7. Dalle- quin A. 58. Top N. 59. Vandevoorde C. 60. Verfaillie O. 61. Messiaen M. 62. Techel A. 63. Deberdt L. 64. Hannebouw M. 65. Gerber L. 66. Lamond J. 67 Lamond J. 68. Masschelein O. 69. Tho- rezE. 70. Clabau H. 71. Provo V. 72. Loncke J. 73. RoffiaenJ. 74. Dave M-J. 75. Verhaeghe J. 76. Cambie J. 77. Ca- ron A, 78. Dupont G. 79. Hoflack L. 80. Dessein C. 81. Fache M. 82. Verhae ghe C. 83. Vermeulen J. 84. Vanbruwae- ne G. 85. Bourgeois E. 86. Verpoot E. 87. Desagher H. 88. Dalleine G. 89. Van bruwaene P. 90. Hoflack L. 91. Creus A. 92. Lenoir J. 93. Keignaert O. 94. Du- pont D. 95. Pottié M. 96. Labaere M. 97. Staelens A. 98. Fache M. 99. Verhae ghe C. 100. Devos J. 101. Creus A. 1 02. Lequien J. 103. Top A. 104. Lequien J. 05. Huyghe A. 106. Verhaeghe C. 107. Decorte C. 108. Dave M-J. 109. Carron P. I 10. Desender J. 111. Liefooghe E. 112. Slosse G. 113. Blondeel A. 114. Clabau H. 115. Fache M. 116. Prinsie A. 117. Dezeure H. 118. Lequien J. 119. Vande voorde C. 120. Dupont D. 121. Damour M. 122. Pinceel M. 123. Desender J. 24.Clabau L. 125. Bourgeois E. 126. Clabau L. 127. Fache M. 128. Damour C. 129. Vanhoucke J. 130. Amez A. 131 Desender J. 132, Vanhoucke J. 133. Des- sein C. 134. Leuwers N, 135. Devos A. 136. Vandenberghe H. 137. Vanbruwaene G. 138 Louis F. 139. Coudron H. 140. Vanbrabant M. 141. Dallequin M. 142. Vanbruwaene G. 143. Verstraete L. 144. Vandevoorde Luc. 145. Cambie J. 146. Schaballie M. 147. Fache M. 148. Cambie J. 149. Moncarey A. 150. Dave M-J. 15 1. Pinceel M. 152. Vandenameele C. 153. Deman R. 154. Damour C. 155. Lava A. 156. Vanhoucke J. 157. Labaere M. 158. Desender J. 159. Therssen C. 160. Pinceel M. 161. Decaesteker J. 162. Durieux A. 163. Dezeure H. 164. Van devoorde L. 165. Deplaedt L. 166. Marey R. 167. Vanbrabant M. 168. Deplaedt L. 169. Gerber L. 170. Vandevoorde Luc. 171. Lava A. 172. Legrand C. 173. In- tervuyst A. I 74. Decoker M. SERIEN Van 8 duiven Fache M. van 7 duiven Vermeulen J. van 6 duiven Van devoorde C. van 5 duiven Dave M-J. en Deplaedt L. van 4 duiven Cambie J. en Pinceel M. van 3 duiven Verhaeghe C. en Lequien J. van 2 duiven Vercruysse O., Blondeel A., Vanbrabant M., Messiaen M., Deberdt L., Lamond J., Loncke J., Verhae ghe J., Dalleine G., Dupont D., Staelens A., Creus A., Clabau H., Bourgeois E., Clabau L., Dessein C., Vandenberghe H., Vanbru waene G., Coudron H., Labaere M., Gerber L., Lava A., Dupont G., Prinsie A., Des camps A., Theeten C., Verpoot E., Decorte C., Hannebouw M. DINSDAG 15 JULI 1930 om 2 uur namiddag ter hofstede en landen, bewoond en gebruikt door M. Achille De- lava, steenweg Ouderdom te Pop-eringhe, verkooping van VRUCHTEN 88 aren tarwe 88 aren haver 66 aren rogge 1200 Kilos Klaverhooi Allerhande groot en klein Landalaam Gereed geld en g.ewone voorwaarden STUDIËN DER NOTARISSEN VANDENAMEELE, te Watou en Joseph BOUCQUEY, te Poperinghe. MAANDAG 28 JULI 1930 om 2 uur namiddag, ter herberg De Naald oog te Proven, bewoond door M. Dewulf- Vandewynekel, verkooping van 1. VRUCHTEN 70 aren haver 30 aren hutteboonen 22 aren peerdeboonen 44 aren koeibeeten 38 aren klaver 2° snee 2. ALAAM Wagen (smal beslag) 2 karren, 2 ploegen, jumelle, rolle, aalkarteel, pompe en stande, 4 nieuwe eegden, krabbe laar, ressorteegde, en verder klein en groot alaam. 3. HUISMEUBELEN en HERBERGGE- RIEF. Kuip en Kernalaam. Tilbury met monteuring. Brandhout. 1000 kilos strooi. STUDIE VAN DEN Notaris VAN EECKE, te Poperinghe. OP VRIJDAG 18 JULI 1930 STUDIE VAN DEN Notaris Jos. DUPONT, te Gheluwe. UIT TER HAND TE KOOPEN STAD POPERINGHE, NOORDSTRAAT te 2 uur nanoen, te Poperinghe, in het Stad huis, Groote Markt, ten overstaan van den c urrDriuuinc: w i r, Schoon en gerievige HEERENHUIS met heer Vrederechter van t kanton roperinghe r Inrijpoort, groot 2 a. 20 ca., thans bewoond OVERSLAG VAN j door den eigenaar H. Ursmar de Honghère. Een HOFSTEDEKEN, groot 3 hectaren, H. Ursmar de Honghère-Beddeleem, Noord- 90 aren, 02 centiaren, gelegen te Elverdin-straat te Poperinghe. ghe en Poperinghe, aan de westzijde van Xer vrije beschikking van den kooper met de geldtelling. den keizelweg genaamd Galgestraat. Bewoond en gebruikt door de echtgenoo- ten René Dedeygere-Vendewalle, tot I Oc tober 1931, ter uitzondering nochtans van ongeveer 5 aren, die gebruikt worden door de echtgenooten Alois Charlet-Logie, tot 1 October 1934. Ingesteld 80.000 fr. Agent-Depothouder der Streek REMI DEWICKERE Veurnestraat, 7, Poperinghe. Beste OLIËN voor alle Nijverheden Autos, alle Motors, Landbouwmachie- nen, enz. Ook te verkrijgen Wagenvet. MEN VRAAGT Een WATERBAK om te koopen. Zich aanbieden ten bureele dezer. Voor alle inlichtingen en voorwaarden, zich te wenden bij voornoemden Notaris DUPONT, te Gheluwe, of bij den verkooper aan Uw Apotheker tegen die lastige welke LI onverwachts dan hier, dan daar zoo verschrikkelijk kunnen kwel ler-, Éér. o'twec onschadelijke AKKER- Cachets zullen Uw pijn verdrijven cn LIw aangetaste zenuwen tot ru -,t brengen. Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Pr. 9. HOOG LOON aangeboden aan reiziger i Met gereed geld te voldoen in handen met clienteel groothandel, voor verkoop ge- csc YPER, 5 Juli. Tarwe, 155 rogge, 76 haver, 80 aardappelen, 45 hooi, 60 strooi, 35 boter, 25 eieren, 0.76. D1XMUDE, 7 Juli. Tarwe, 155 rogge, 80 haver, 76 aardappelen, 30 hooi, 32 strooi, 65 boter, 23 eieren, 0.75. KORTRIJK, 7 Juli. Tarwe, 150 rog ge, 70 haver, 85 aardappelen, 3 5 hooi, 32 strooi, 30 boter, 25 eieren, 0.72. ROESELAERE, 8 Juli. Tarwe, 145 rogge, 75 haver, 82 aardappelen, 30 hooi, 24 strooi, 28 boter, 26 eieren, 0.78 VEURNE, 9 Juli. Tarwe, 153 rogge, 78 haver, 82; aardappelen, 30 hooi, 24 strooi, 28 boter, 26 eieren, 0.78. POPERINGHE, 11 Juli. Tarwe, 150 rogge, 105 haver, 105 aardappelen, 55 boter, 24 eieren, 0.70 hoppe, 250. TE PACHTEN GERIEVIGE HERBERG Den Welkom Zich wenden bij Mad. Masschelein, Yperstr. LOONBOEKJES De wet verplicht de Werkgevers aan ieder hunner Werklieden een loon- boekje te geven. Deze boekjes kan men verkrijgen bij Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope ringhe. Prijs 0. 75 fr. het stuk. van den Notaris BOUCQUEY te Poperinghe. DRINKT MAS-CAR BIER brande koffie. Schrijven De Roode Pelikaan Antwerpen. DEFTIGE en NETTE MEID, kunnende wasschen en strijken. Goed loon. Zich aan bieden bij Willy Gombert, Noordstraat, 29. LATTENSPLIJTERS, om thuis te werken of bij Em. Cloet, Neuville-en F"errain (Nord) Damescoiffeuse. Ik heb de eer het geacht publiek ter kennis te Goed loon. Werk verzekerd brengen dat ik mij met 22 Juni kom te stellen als Dames-Coiffeuse, bij mijne ouders, Prootstraat, 1 48, rechtover de Statie, Poperinghe. Alice GELEIN. TE KOOP —Wolafslag. Bij Alf. Wallyn, Veurnestraat, 23, Poperinghe, word er een afslag van 20 gedaan op alle Inlandsche Wol. SMISALAAM, PLOOIBANK, DRAAI- 1 BANK, BANK MET VIJLSTAAK, BAKKERS OVEN. Zich wenden bij Félix Vandewynckel Ouderdomsteenweg, bij de Kloef Pop. j Boter- of Beenhouwerspapier, beste kwa liteit, aan 6.50 fr. de kilo. Speciale prijzen per hoeveelheid Gebroeders Dupont, Yper straat, 2, Poperinghe. REMY's KOUDLIJM, in pakken van 1 enj Zl kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe. HUIS VAN VERTROUWEN Yperstraat, 63, Poperinghe. VERSIEREN EN BEHANGEN Rijke en Moderne Behangpapieren STOORS - GORDIJNEN - TAPIJTEN en alles wat den stielbetreft Lincrusta Linoleum Stragula Zeer voordeelige prijzen (BELGISCH PABRIK AA F> «sa DE GAZET VAN POPERINGHE 32 door LEW WALLACE vertaald en bewerkt door M. J.Devos Dan kunt gij ook niet begrijpen hoe wij, Arabieren, van de sterren af hankelijk zijn. Uit dankbaarheid geven wij hare namen aan onze lievelings paarden. Al mijne voorvaderen had den hunne Mira's, zooals ik de mijne heb. Deze kinderen doen eveneens aan sterren denken. Die daar is Rigel, en deze is Antares ginder is Atair, en die, waar gij juist naartoe gaat, is Al- debaran, de jongste van het kroost maar wie ooit het onderspit mochte delven, zal hij toch niet zijn gereed. Laat een gids voor mij uit- Het is afgeloopen nu niets dan heid wist te brengen, zonder dat het tegen de eer. Moeten er onkosten ge gaan, om mij het veld te toonen, en geregelde oefeningen, zegde hij. Ik de dieren eenige inspanning scheen te maakt worden, ik sta voor alles in. zend eenige mannen met water. wensch u geluk, Sheik Ilderim, dat kosten. Verzwijg dat ik in den jongeling be- Het afrijden geschiedde zonder een J gij zulke dienaren hebt Er zou heel j Onder de oefeningen, verscheen lang stel. Herinnert mij aan uwen moeite. De paarden waren niet met wat moeten voorvallen, indien wij de Malluch op de renplaats. Hij zocht anderen gast. Hij, zijne dochter, gij schrik bevangen. Het scheen alsof een stilzwijgende overeenkomst bestond, tusschen hen en den nieuwen leider, die met de grootste kalmte en zeker heid optrad. Hij hield zich geheel aan de gewone orde bij het rijden, behalve dat hij Sirius bereed, in plaats van in een wagen te staan. Ilderim lachte met voldoening, en zegde zachtjes Dat is geen Romein, neen, hoegenaamd niet Hij volgde te voet. Al de tentbe woners sloten zich bij hem aan, man nen, vrouwen, kinderen, allen, met de grootste belangstelling vervuld, voor de dingen die aanstaande waren. Een van die meende hij te herken nen... ja..., dacht hij, zij is het, de Egyptische Ilderim vervolgde den onvoleindig- den volzin,., De overwinning en onze overwinning niet behaalden en onze,.; den Sheik. Ik heb een boodschap voor zelf en allen, die gij in uw gevolg Hij zweeg. Zijn oog had Balthazar j u, Sheik, zegde hij, eene boodschap wenscht mede te brengen, zullen mij- ontdekt, die met twee dicht gesluierde van Simonides, den koopman. ne gasten zijn op den dag der wed- vrouwen in de nabijheid stond. Simonides, riep de Arabier. Ah rennen. Ik heb reeds plaatsen bespro- dat is wel. Moge Abaddon al zijne ken. vijanden vernietigen. Aan U en al de uwen, vrede -Hij gelastte mij u dezen brief Hoe zou ik mij anders kunnen noe- te bestellen, met het verzoek hem da- men, mijn vriend, dan uw vriend, delijk te lezen. Ilderim brak den zegel j Brief N' 2 wraak Zoon van Arrius, ik ben nietvan het pakje, dat Malluch hem over-1 langer meer bevreesd. Ik ben gelukkig handigde, en nam twee brieven uit Simonides aan Sheik Ilderim, Hei! Gij zijt de man. Zij het einde gelijk het begin, en gij zult ervaren wat in de hand van een Arabier verborgen is, die de middelen bezit om te beloonen. Ik ben u zeer dankbaar, hernam Het veld bleek ten volle voor de Ben-Hur op bescheiden toon. Laat nu de bedienden water brengen voor de dieren. Met eigene hand liet hij de paarden africhting geschikt te zijn. Ben-Hur Het tuig werd gebracht. Met eigen liet het vierspan eerst langzaam en in hand legde Ben-Hur de paarden het rechte lijnen rijden, daarna in steeds [gebit in den mond. Met eigen hand wijder wordende cirkels. Vervolgens drinken. Toen besteeg hij Sirius weder |leidde hij hen buiten de tent, en bracht liet hij hen in draf loopen, daarna in en zette de oefening voort; evenals te de teugels in orde. volle vlucht. Eindelijk maakte hij de voren van stappen tot draven, van Breng mij Sirius, zegde hij. ronden kleiner en kleiner, en tot be- draven tot vluchten overgaande, om Met een sprong zat hij op den sluit liet hij het gespan op de meest hen eindelijk met lossen teugel in vol- rug van het paard. Een Arabier zou willekeurige wijze draven, nu hier, dan le vaart het veld te laten overvliegen, hem dat niet kunnen verbeteren. daar, rechts, links, voorwaarts, zonder Het was voor de toeschouwers een En de teugels I een oogenblik oponthoud. Zoo ging waar genot. Luide toejuichingen vie- Men overhandigde ze hem. 'een uur voorbij. Toen reed hij stap- len den kundigen leider te beurt, die Goede Sheik, zegde hij, ik ben voets naar Ilderim. 'zijn vierspan tot zoo volmaakte een een omslag van fijn linnen. j Mijn vriend Uit mijne rijke erva- Brief N' 1 rinS zend ik u een waarschuwend [woord. Er is iets dat allen, die geen Simonides aan Sheik Ilderim, Heil Romeinen zijn, en die geld en goed Mijn vriend Wees voor alle dingen bezitten, als waarschuwing beschou- verzekerd, dat gij eene plaats in het wen, dat is De komst, met volmacht, binnenste van mijn hart inneemt. [van den eenen of anderen hoogge- Terzake In uwe tent bevindt zich plaatsten Romein, een jongeling, met een zeer gunstig j Heden komt de konsul Maxentius voorkomen, die zich zoon van Arrius aan. Wees gewaarschuwd. Een woord noemt. Dat is hij, door als zulks aan-J van raad. Moest er eene samenzwe- genomen te zijn. Hij is mij zeer lief. i ring tegen u gelukken, dan moeten Hij heeft een veel bewogen leven ge-de Herodianen van de partij zijn. had, waaruit ik u enkele bijzonder- j Gij hebt groote bezittingen op hun heden zal mededeelen. Kom morgen grondgebied. Daarom, wees op uwe naar het zuiden reizen, en beveel hun iederen gaanden en komenden koerier te onderzoeken. Vinden zij vertrouwe lijke mededeelingen aangaande uwen persoon of uwe zaken, dat zij ze u aanstonds laten geworden. Gij moest dit reeds gisteren ont vangen hebben, maar het is nog niet te laat, indien gij onmiddelijk maat regelen neemt. Er zijn dezen morgen koeriers uit Antiochie vertrokken, uw boodschappers kennen de bijwegen, en kunnen hun nog vóór zijn. Aarzel niet. Verbrand dit schrijven. Ilderim las en herlas de brieven, en stak ze weder in den linnen omslag bergde het pak tusschen zijnen of overmorgen, opdat ik u die ge schiedenis vertelle, en uwe raad in- 1- winne. Willig intusschen al zijne ver zoeken in voor zoover zij niet strijden hoede. Zend hedenmorgen eene bood schap aan uwe getrouwe wachters langs de wegen, die van Antiochie, en gordel. De oefeningen in het veld wa ren bijna geëindigd. Zij hadden in 't geheel ongeveer twee uren geduurd. Na den afloop reed Ben-Hur stapvoets naar de plaats, waar Ilderim zich be vond. Als gij het goed denkt, Sheik, zegde hij, zal ik uwe Arabieren naar de tent brengen, en dezen namiddag weer met hen rijden. Gij moogt tot na de wedrennen naar weldenken over hen beschikken, zoon van Arrius. Gij hebt in twee uren meer van hen gedaan gekregen, dan de Romein mogen de jakhalzen zijne beenderen afknagen in even zoovele weken. Wij zullen overwin nen 1

HISTORISCHE KRANTEN

De Gazet van Poperinghe (1921-1940) | 1930 | | pagina 3