Willy GOMBERT
Brandverzekering
D.W,
Zaterdag, Zondag en Maandag
LUISTERRIJK BAL
De Roode Kring
F. Blanekaeri-Verletae
0© Winnaar der Steple Chase
G. Dupont Zoon
W° Maur. PRIEM-LEHOUC&
De Roode Pillen
IN DE PUPPEN
Palace Theater
OMWENTELING in de RADIO
Motos SAROLEA
HÜIDENVETTERIJ
LEDERTOUWERIJ
Ch.Declercq& Zusters
van POPERINGHE
HILAIRE HUYGHE
ÏN DE SCHAAR
i. YPERMAN-RECOUR,
Maurice DEVOS,velomaker
Groote keus Vélos en Motos
Be beste en duurzaamste der vulpennen
BELGICA
Bericht aan de Landbouwers
Jules LENOIR, velomaker,
Alle Mans» en Vrouwsvelos
Aimé GRUWEZ
Alf. WALLÏN
Beste Inlandsche Wol
AimTHEETEN
OVERLEDER
TUIGLEDER
fMtumam/tBHmi&KaBBBtBM&BBBBmsBaBmH/KKaatuaMttm
De Radio in het bereik van
alle beurzen
Volledige Post, zonder antenne,
noch aardverbinding, gansch kom
pleet, met Kader, 6 Philiplampen en
luidspreker Nora-Astra pendule.
Batterijen Tudor of Elit120 volts
en 4 volts, 42 amp. Gewaarborgd 40
Europeesche posten in luidspreker.
Geplaatst met 1 jaar waarborg voor
den prijs van 2950 fr.
Allerlei Posten, met antenne,
vanaf 1200 fr. kompleet.
Lustrerie - Acculaders
LADEN VAN AGGUS BATTERIJEN
VOOR T. S. F. EN AUTOS
AANNEMING VAN ELECTRICITEIT
Drijfkracht - Verlichting - Bellen
I3,Bertenplaats, Poperinghe
(kleine markt)
Tel. 211 rr-~
Maroquinerie Parfumerie
Fausse Bijouterie
Fantasieartikelen -Parapluies
HERSTELLING VAN PARAPLUIES
D B
D A M B N
Vraagt altijd de
nieuwste model
len CORSETS <b
CEINTUREN
liet beste merk
huurhouder
Groote Markt, Poperinghe
laat weten dat hij voortaan
ook alle REIZEN aanveerdt
per PRACHTIGE MODERNE
LUXE-AUTO
Telefoon 10
c i
f
Oud Huis van Vertrouwen.
Meester-Kleermaker
Yperstraat, 22, POPERINGHE.
Yperstraat, 38, Poperinghe
MET EEN MONSTEHORGEL
Met het ZOMERSEIZOEN schoone en
groote hoeveelheid KOSTUMEN, gemaakt
en op maat.
Specialiteit van Sterke Werkkleederen
IMPERMÉABLES
Spoedige Bediening - Genadige Prijzen.
telefoon 174
Yperstraat, 9, POPERINGHE.
Opvolger van Florent LEMAHIEU.
Ihe Bercley, 1 he Raleigh, Marshal.
KINDER-vélos OCCASIE-vélos
AGENTSCHAP Velos en motos F. N.
De vélos worden in huis zelf gemaakt en
met 2 jaar waarborg geleverd.
Alle herstellingen worden aanvaard
Meester-Kleermaker
Gasthuisstraat, 39, POPERINGHE
Beste Belgisch merk Regenmantels en
Gabardine de onovertrefbare
Voor NIEUWE Q rjn Q g alsook voor d©
©n OccasieHerstellingen
gga—BBBMI1 rw m iwn n n m w Nkid tfrewsa w
wendt U in volle vertrouwen tot
HENBf LYSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Officieel Agent der
Touriste 350 cc.
6000 fr.
Altijd nieuwe en oeoasi©
Motos ia huis
y y
Horlogerij - Goudsmederij - Juweelhandel
Dépot der Monters LIP
Verkooper der Monters R0SK0pf-Patem
de eenige echte en gewaarborgde
Regulateurs,Pendules Wekkera
Verkoop van Kettingen in goud, zilver
en nickelbijzondere schoone keus vau
Brochen, Oorringen en Ringen in goud en
Diamant.
Aankoop van Goud en Zilver
Herstellingen in allen aard van
Horlogiën en Jutveelen.
Yperstraat, 2 POPERINGHE Rekhofstrut
Alle herstellingen Rkkhofstraat.
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER
Toiles cirées, Linoleums,
Alle slach van Matten,Gordijnen,Tapijten
en Matrassen, Zeegras, Flocon, Grin,Wolle
Houwbehang-sels
Maken van Rouwkapellen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
genezen de verstoptheid, zij maken het
bloed zuiver, de maag net en de inge
wanden vrij. Zij vermijden en genezen
hoofdpijn, draainissen, trage spijsver
tering, hel overgeven,hetzuur,de sla-
peraehtigheid na het eten, de winden,
de kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz.
Te verkrijgen bij II. Notredame,
ApothekerGroote Markt, Pope
ringhe.
De doos 6 fr.; de halve doos 4fr.50
lac-sa■"V^'TTTTP*"'^TffVT
0m goede en vaste boter le kernen is
het hoogst noodig de koe van allen inwen
iige brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van den
Bleen- en Zuiverdrank van A.MONTEY-
YE aan 3 fr. het pak.
Depot ApotheekH. Notredame,Lroo
te MarktPoperinghe.
Cacselstr&afc, POPERINGHE.
spoedige bediening. Genadige prijzen |i I Alle modellen in voorraad ten bureele.
alsook OCCASIE VELOS
aan voordeelige prijzen.
Alle herstellingen worden spoedig ge
daan.
Alle Velos worden bij mij gemaakt en
zijn Twee Jaar gewaarborgd.
Stoomvarwerij-Nieuwwasscherij
van het oud gekend
Huis DU LION, BRUSSEL.
Dépot bijJustin DENUT - HUYS, 48,
Gasthuisstraat, Poperinghe.
Genadige Prijzen Spoedige Bediening
Ik heb de eer het geacht
||a publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkooper
ben van oude en jonge DUI-
VEN, ook kan men bij mij
duiven verwisselen en ben ik
kooper van alle PLUIMGEDIERTE d WILD
Hoogste Prijzen voor
MOL- FOUINEVELLEN
Remi Dewickere-Lietaert
In de Nieuwe Stad Veurne
Veurnestraat 3.
Elk zegge 't voort
Boterstraat, 2 4, YPER
Moden-Artikelen in 't Groot
Ellegoederen, Kleerstoffen, Merceriën,
Bonueterie, Wil Goed, KatoeneD en Wollen
Dekens.
Spécialiteit van Stoors en Gordijnen.
FOURRUREN (Huis L. Monteyne)
m
IN DE WOLWASSCHERIJ.
Veurnestraat, 73 Poperinghe
voor Matrassen
rechtstreeks van de schapen en
in huis gewasschen.
Verminderden prijs voor Voortverkooperi
Friture-Restaurant-Hotel de la
PORTE D'ANVERS
8, Antwerpschesteenweg, BRUSSEL
Men aanvaardt kostgangers
GOEDE KAMERS VOOR REIZIGERS
Noenmalen aan vaste prijzen en op kaar
In den Gouden Gilet
Groote keus van GEMAAKTE KLEE
DEREN voor HEEREN vanaf 375 fr. Voor
KINDERS, vanaf 75 fr. Bijzondere keus
WERKKLEEDEREN, PAAN, ENGELSCH
LEDER en GENRE LAF0NT.
GENADIGE PRIJZES
VERHURING VAN LUXE-AUTOS
TAXIS
A. YPERM AN-DENECKER, Yperstraat, 83.
POPERINGHE - Tel. 217.
(Wordt Voortgezet)
...ongezaagd en met schors gelooid...
WIT LEDER CHROME of WELSTER
Witte Flanken
Speciaal Leder voor Pompen
Fabriek van Tigen en Getten
per serie en op maat
(Kleuren en Modellen naar keus)
Alle Lederen en toebehoorten voor
Schoen- en Gareelmakers
BASTIEREN (Bachen) op alle
grootten en op maat.
KOEIHAAR van beste hoedanigheid
MACHIENERIEMEN
in Leder en Balata
Vraagt prijzen en stalen bij
Noordstraat, 29-31, POPERÏNGHE.
Telefoon 46
DRINKT MAS-CAR BIER
is de BESTE en de VOORDEELIGSTE
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit Poperinghenaars, die van iedereen zijn
gekend.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperin
ghe blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
Alle inlichtingen te bekomen bij
M. J. VANDOOREN, Yperstraat, 23.1
TER GELEGENHEID DER KERMIS
SCHOON MUZIEK AANGENAME DRANKEN
Allen naar de prachtige wel ingerichte zaal
WOENSDAG 16 JULI 1930, om 8 uur.
Een enkele vertooning van het machtig Detectievendrama
naar het werk van den vermaarden Engelschen schrijver Edg. WALLACE.
Vertolkt door LYA MARA en LOUIS LERCH De Roode Kring»
is de naam van een bandietenvereeniging, die niets dan dieften en moorden
beging. De politie aller landen zat hen op de hielen en kwam tot de over
tuiging dat de zetel der snoodaards te Londen gevestigd was. Na veel moeite
na veel gepleegde en geheimzinnige misdaden, na het vernietigen van veel
menschenslevens, gelukten de beste detectieven der wereld de beroemde
Scotland Afards, de bandieten te ontmaskeren en de rust te herstellen.
Een band die als de spiegel van het internationaal dievenleven met reden
mag aanschouwd worden.
IN DEN NEGER
Postcheekrekening 76.832
Bijzonderheid van zwarte peigné, granité en
serge. Laken voor alle uniformen.Overgroote
keus PARDESSUS. - De laatste nieuwigheid
in de uitstalling Kostumen.
STERKE GEMAAKTE WERKKLEEDEREN
Groot sportief drama met MARY CARR en PATSY RUTH MILLER
Hij was een verstokte liefhebber van het paardensport en leefde rijk en
gelukkig midden zijn familie. Onschuldig werd hij van een misdaad beticht
en veroordeeld, maar door zijn goed gedrag kreeg hij afslag van zijn straf
en verliet hij als weduwenaar het gevang. Zijn redding zocht hij in zijn
geliefkoosd sport en herwon er, na zijn onschuld te hebben zien zegepralen,
fortuin en geluk.
Een band die de hartvochtigsten soms pinkoogen doet.
Een allerbelangrijkste Steeple-Chase.
!Jin alle gro jtten en modollen voor Heeren,
Damen en Kinders Aanneming van alle
uniformen, vaandels en kunstborduurwerk.
STATIE-MONTER.
Q Voordeelig© Prijzen (g|
Telefoon Yper 60.
Poperinghenaren, als gij naar Brussel
gaat, bezoekt de
Ben-Hur bleef bij de paarden, tot
dat zij naar behooren verzorgd wa
ren. Toen nam hij een bad in het meer
dronk een beker arak met den Sheik,
die bijzonder opgewekt was, kleedde
zich weder op zijn Joodsch gebruik,
en wandelde met Malluch naar eene
schaduwrijke plek.
Veel werd tusschen hen beiden be
sproken, maar daar niet alles voor ons
belangrijk is, zullen wij slechts één
punt aanraken.
Ik zal u een brief medegeven
voor den herbergier bij de Seleucische
brug, zegde Ben-LIur. Daar is reisgoed
Bezorg het mij nog dezen avond, als
het mogelijk is. En, goede Malluch,
indien het niet te veel voor u is...
Malluch verklaarde zich volkomen
bereid, om hem in alles van dienst te
zijn.
Dank, Malluch, dank. Ik houd u
aan dat woord, mij herinnerde dat wij
broeders zijn van één stam, en dat de
vijand een Romein is. Daarenboven
zijt gij een man van zaken, hetgeen
naar ik vrees Sheik Ilderim niet is.
Arabieren zijn dat zelden.
Neen, en hoe slim zij ook zijn
mogen, het is goed zelf na te zien.
Om dus te zorgen, dat bij de wedren
nen alles volkomen naar recht gaat,
zouclt, gij mij veel genoegen doen
naar het bureel van de renbaan te
gaan en te zien, of de Sheik aan alle
verplichtingen voldaan heeft. Indien
gij een afschrift van de bepalingen
kunt krijgen, zoudt gij zeer verplich
ten. Ik zou gaarne willen weten welke
kleur ik moet dragen, en welk nummer
dit van mijn stal is. Is hij naast dien
van Messala, dan is het goed. Zoo niet
tracht dan een ruiling te bewerken,
zoodat ik nabij den Romein kom.
Hebt gij een goed geheugen, Malluch?
Het heeft mij wel eens in den
steek gelaten, zoon van Arrius, maar
nooit wanneer het hart mij ter hulp
kwam, zooals nu.
Dan wil ik het wagen u nog iets
meer tebelasten. Ik zag gisteren, dat
Messala trotsch was op zijn wagen,
en met recht, want die van den keizer
zijn nauwelijks prachtiger. Kunt gij
niet onder het een of ander voorwend
sel hem van nabij bezichtigen, om te
onderzoeken of de wagen licht of
zwaar is Ik zou gaarne nauwkeurig
zijn gewicht en afmetingen hebben,
en Malluch, al moest al het andere er
bij inschieten, zorg dat gij mij juist
kunt opgeven, hoe hoog de as boven
den grond is. Hebt gij dat goed ver
staan, Malluch Ik wil niet dat de
Romein iets beter heeft dan ik. Om
zijne pracht geef ik niets, als ik win,
zal zijn val te zwaarder en mijn zege
praal te grooter maken. Heeft hij ech
ter iets, dat van een gewonen wagen
verschilt, dan moet ik het weten.
Ik begrijp u zegde Malluch. Ik moet
met een touw de hoogte van het mid
delpunt der as tot aan den grond me
ten.
Juist zoo. Dat is alles. Laat
ons nu naar de tent terugkeeren.
Vóór de tent vonden zij een be
diende, die hun een verfrisschenden
drank aanbood, waar zij zich heerlijk
aan te goed deden. Kort daarop
keerde Malluch naar de stad terug.
Gedurende hunne afwezigheid had
de Sheik één zijner Arabieren, als
briefdrager, naar zijne wachters afge
zonden met de bevelen, die Simoni-
dea hem had laten geworden. Zeker
heidshalve had hij alleen eene monde
linge boodschap medegegeven.
HOOFDSTUK III.
DE BRIEF IS ONDERSCHEPT.
Ilderim keerde den volgenden dag
tegen het derde uur naar zijn tent te
rug. Toen hij van zijn paard steeg,
trad een zijner mannen naderbij en
zegde Sheik, mij is opgedragen u dit
pak te overhandigen met verzoek het
dadelijk te lezen.
Ilderim nam het pakje aan, en zag
dat het zegel reeds verbroken was.
Het opschrift luidde Aan Valerius
Gratus te Cesarea.
Lucifer hale hem gromde de
Sheik, toen hij zag, dat de brief in 't
Latijn geschreven was. Grieksch en
Arabisch schrift kon hij lezen maar
van dezen brief in Romeinsche letters
kon hij alleen den naam Messala
ontcijferen.
Waar is de jonge jood vroeg
hij.
Naar het veld, met de paarden,
antwoordde een bediende. De Sheik
stak den brief in den omslag, en na
hem in zijnen gordel verborgen te
hebben, steeg hij weer tepaard. Op
dat oogenblik verscheen een vreemde
ling, die waarschijnlijk van de stad
kwam.
Ik wilde gaarne Sheik Ilderim,
den Edelmoedige spreken, zegde hij.
Taal en kleeding verrieden den Ro
mein.
Al kon hij het schrift der Romeinen
niet lezen, hunne taal kon hij spreken.
Dus antwoordde de Arabier op waar-
digen toon Ik ben Sheik Iderim.
Ik heb gehoord dat gij een lei
der zoekt voor de wedloopen, zegde
de vreemdeling.
Ga uwen weg. Ik ben reeds
voorzien, sprak de Sheik, en maakte
zich gereed om weg te rijden maar
de man draalde nog wat, en zegde
Sheik, ik ben een liefhebber van paar-
den. Men zegt, dat de uwe alle andere hier, Aldebaran, is de snelste. Antares
in schoonheid overtreffen. De oude is de traagste. Toch zal hij winnen
man was getroffen. Hij trok den teu- want, Sheik, hij kan den ganschen dag
gel aan, alsof hij op het punt stond
naar de vleierij te luisteren maar na
'eenige oogenblikken hernam hij Van
daag uit, vandaag niet. Op eenen an
deren keer zal ik ze toonen. Ik heb nu
te veel bezigheden.
Hij reed naar het veld, terwijl de
vreemdeling naar de stad terugkeerde
Hij had zijn boodschap volbracht,
lederen achteréénvolgenden dag, tot
aan den dag der wedloopen, kwam
een man, somtijds twee of drie, tot
den Sheik in het Palmbosch, onder
voorwendsel van zich als leider te wil-
len verhuren.
Op deze wijze hield Messala de
wacht over Ben-Hur.
HOOFDSTUK IV.
BEN-HUR LEEST DEN BRIEF.
De Sheik wachtte bedaard, totdat
Ben-Hur na volbrachten arbeid, de
paarden een oogenblik rust gaf.
Dezen avond, Sheik, heb ik met
Sirius afgedaan.
Morgen zal ik den wagen nemen,
zegde de jongeling.
Morgen reeds, vroeg Ilderim.
Ja, met zulke dieren is men
spoedig zeker van zijne zaak. Deze
loopen en tegen 's avonds zijn groot
ste vlugheid ontwikkelen.
Dat is zoo, zegde Ilderim.
Een ding echter vrees ik. In zijn
begeerte om de zegepraal te behaleni
schroomt een Romein niet de eer te
bevlekken.
Bij al hunne spelen zijn zij voleerd
in streken en niet het minst bij" wed
rennen met wagens. Als zij paarden,
leider of wagen kunnen benadeelen of
beschadigen, zullen zij het niet laten-
Daarom, goede Sheik, let wel op I
Laat, totdat de wedrennen gedaan
zijn, geen enkel uwer paarden aan een
vreemdeling zien. Wilt gij volkomen
veilig zijn, Iaat hen dan geen minuut
alleen. Volgt gij mijnen raad, dan be
hoeven wij ons over den uitslag niet
te bekommeren.
Bij de deur der tent stegen zij af.
Uw wensch zal geschieden, zoon
van Arrius. Niemand zal hen naderen
behalve mijn getrouwen. Dezen nacht
zal ik de wachters in de tent plaatsen-
Maar zie eens hier, ontcijfert mij eens
dat Latijn.
Hij overhandigde den brief en noo-
digde hem naast zich op den divan.
Daar, zegde hij, lees, en lees hem luid.
Vertaal het in de taal uwer vaderen.
Latijn is mij een gruwel.
