t o r> e r> I a n D
Huileries des Flandres
I Brouwerij MASSCHELEIN
Burgerstand van
ASTHMA
ABDIJSIROOP
SCHOENEN
HENRI LTST, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Motos SAROLÉA
8 Burgers, Neringdoeners, Herbergiers
EugDondeyne-Gesquière
mt
SCHILDER WERKEN
Emile DENUT
Zelfs
Ph
I
AKKER'S
Redder der Longen
Kt f '»;n~ Y he-.,
&,\Q /"-'/' J
J. V A N U X E M
Voor NIEUWE O T O S alsool< voor de
en Occasie
Herstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
Officieel Agent der
Touriste 350 cc.
6000 fr.
Altijd nieuwe en oeoasi®
Motos ia huis
i
zer gaat van Staaken (Berlijn) over
Londen, Ysland, Hopelade (Canadee-
sche kust) naar Chicago.
OUDERDOMSPENSIOENEN
Voor het opmaken der aanvragen en ou
derdomspensioenen of herziening van hun
ouderdomspensioen, mogen de belangheb
benden, zich aanbieden ten kantore van den
Ontvanger der Belastingen (Stadhuis) op
Woensdag 30 dezer, van 2 tot 4 uur nam.
OPENBARE ONDERSTAND.
Het Bureel is van heden af overgebracht
naar het huis Vanden Bulcke, ingang langs
de Hondstraat.
Alle aanvragen om onderstand, hulpgeld,
geneeskundigen dienst, moederhuis, enz.
worden daar opgenomen.
Het Bureel is open van 8 tot 9 uur voor
middag, op al de werkdagen.
Agent-Depothouder der Streek
REMI DEWICKERE
Veurnestraat, 7, Poperinghe.
Beste OLIËN voor alle Nijverheden
Autos, alle Motors, Landbouwmachie-
nen, enz. Ook te verkrijgen Wagenvet.
AUTO-MOTO CLUB POPERINGHE
DE GROOTE MOTOKOERSEN
VAN ZONDAG LAATST.
De Motokoersen op Weide, Zondag
laatst ingericht door de Auto-Moto-
Club, Poperinghe, behaalden een wel
verdiende bijval. Groote belangstelling
heerschte onder de overgroote massa
toeschouwers, wat een bewijs geeft dat
zulk sport in den smaak van ons pu
bliek valt. Spijtig nochtans dat al de
proeven niet konden doorgaan om re
den van het weder dat zich opeens
aan 't regen zette. Laat ons beters ho
pen voor aanstaande jaar.
Hier volgen nu de uitslagen
Categorie Seniors-Experts.
1. Verleye, Deinze, op Saroléa,
beker A. M. C. P.
2. Deconinck, Waereghem, op Gillet.
3. Lenoir, Yper, op Gillet.
4. Bulcaan, Waereghem, op A. J. S.
5. Hardy, op Lady.
Categorie Juniors.
1Devos, Audenaerde, op Gillet,
beker A. M. C. P.
2. Masschelein, Poperinghe, op Mon
diale, beker B. P.
3. Baron de Vinck, Yper, op Gillet,
beker A. M. C. P.
4. Verhelle, Moeskroen, op Saroléa,
beker Saroléa.
5. Keirsbilk, beker Sinco.
STADSNIEUWS.
Alle Apotheken
heden Zondag na-
Zondagrust.
open tot middag
noen alleen M. KESTELYN.
Alle Apotheken zijn gesloten van
I 2 Zl 1 Zï u en na 8 u. 's avonds.
Kleermaker. Leopold DE
GRAEVE, laat weten dat hij zijn stiel
van kleermaker uitoefent voor eenie
der aan genadigen prijs. Hij hoopt met
eenieders gunsten vereerd te worden
en bied u zijn dank op voorhand.
Veurnesteenweg, C. 34,
bij de Kruisstraat.
Daar zijn er nog die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de
Grippe willen lijden, wij hebben hun
nochtans genoeg de MONO POEDERS
aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Vïarkt, Poperinghe, in doozen van
7.00 fr. en van 12.00 fr.
Maatschappij Langhoirs-Victorinen
De leden der maatschappij worden
vriendelijk verzocht te willen deelne
men aan het Te Deum en den op
tocht van heden Zondag.
Voor het «Te Deum vergadering
bij Maurice Devos-Swaels, Yperstraat,
om 10 j/2 uur. Voor den optocht,
om 2 3/4 uur, bij het Stadhuis.
wendt U ter
die U de beste en smakelijkste bieren zal bestellen
aan de genadigste prijzen
STERK, allerbest bruin bier
9 fr. de bak van 1 2 flesschen.
GERSTEN, allerbest blond bier
1 0 fr. de bak van 1 2 flesschen.
10 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
MAS-CAR, het fijnste speciaal blond
1 7 fr. de bale van 1 2 flesschen.
1 3 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
CHRISTMAS, Scotch Type
24 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
Dezelfde bieren kunnen U besteld worden in presvaten van 1 00
en 50 liter, aan
STERK 0.85 fr. de liter. GERSTEN 1.00 fr. de liter.
SPECIAAL MAS-CAR 1.50 fr. cle liter.
Landbouwers Een aangenaam bruin bier kan U besteld worden
aan een voordeeligen prijs.
Speciale en voordeelige prijzen voor Brouwers en Bierhandelaars,
EXAMENS
HUIS VAN VERTROUWEN
We vernemen dat de Heer EERDEKENS,
Julien, oud-leerling der Staats-Middelbare PopClfingn©) V&I1 19 tot 25 Juli 1930
Jongensschool en zoon van den Heer Jac- j GEBOORTEN 235. Meerseman Julien
ques EERDEKENS, politieagent, met goed 1 v Rem; en Verstraete Marie, Sektie A
gevolg het toelatingsexamen tot de Rijks- 236. Meerseman Adrien, z.v. Remi en Ve
heeft
tingsexamen
Normaalschool van
Gent
Yperstraat, 63, Poperinghe.
VERSIEREN EN BEHANGEN
Rijke en Moderne Behangpapieren
STOORS - GORDIJNEN - TAPIJTEN
en alles wat den stielbetreft
Lincrusta Linoleum Stragula
Zeer voordeelige prijzen
48, Gasthuisstraat, Poperinghe.
Gediplomeerd Vakman van de
Gentsche Hoogere Schilderschool.
Nabootsing van Hout en Marmer
V ersieringschilderen
Letterschilderen op
Vitrines, Uithangborden, Spandoeken,
Rijtuigen, Auto's, Pancarten.
DORURE ONDER GLAS
LUMINEUSE RECLAME'S
NABOOTSING VAN VITRAUX
Verkoop van Kleuren en Vernissen
in 't klein
Alle inlichtingen bij mij te verkrijgen
Verzorgd werk Genadige prijzen
Als andere middelen niet ge
holpen hebben Uw Asthma-
aanvallen minder benauwd
en minder veelvuldig te
maken, wend U dan in
vertrouwen tot het middel,
waarop nog nooit tevergeefs
een beroep is gedaan bij
ziekten der luchtwegen
Alle Apotheken. Per flc®ch 2
fr. 14.50, fr. 2430 en fr. 39.30.
Oud-Strijdersbond EENDRACHT
Alle leden worden dringend uitge-
noodigd op Zondag 27 dezer, te wil
len tegenwoordig zijn om 1 0 uur in het
lokaal Sas van Gent ten einde vlag
in top, het Plechtig «Te Deum bij
te wonen in St. Bertinuskerk.
's Namiddags om 3 uur Stoet.
UITSLAG DER PRIJSUITDEELING
in het Bisschoppelijk Collegie.
Eerste studiejaar Vallayes, Adrien, Pop.
Tweede studiejaar Lelieur, Gaston, Pop
Derde studiejaar Van Sevenant, Jéróme,
Gentilly (Fr.)
Vierde studiejaar Allard, Paul, Beveren-
Waas.
Vijfde studiejaar Devloo, Albert, Watou.
Zesde studiejaar Roex, Pierre, Poperinghe
Zevende studiejaar Staessen, Albert Pop
Christelijke leering Coevoet, André, Pop
Zevende klas B Hameeuw, Germain, van
West-Vleteren.
Nieuwe Humaniora.
Zesde klas Merveillie, Albert, Reninghe.
Vijfde klas Depoorter, Henri, Vlamertin.
Vierde klas Vandamme, Alfons, Dottenijs.
Oude Humaniora.
Zesde klas Verhaeghe, Emile, Poperinghe.
Vijfde klas Touquet, Henri, St Andries-
bij-Brugge.
Vierde klas Vandooren, André, Pope.
Derde klas Bourgeois, Paul, Poperinghe.
Tweede klas Thorez, Charles, Poperinghe.
Rhetorika Creus, Roger, Poperinghe.
De Eere-Medallie verleend door de Stad
Poperinghe, aan den leerling uit de Rheto-
rica, die den eersten prijs in Uitmuntendheid
behaald heeft, is toegekend aan Mijnheer
Roger CREUS, van Poperinghe.
Wedstrijd voor het Bisdom Brugge
Klas der Rhetorika Latijnsche Verhande
ling Ampe, Albert, 13° naprijs.
Vlaamsche Verhandeling Ampe, Albert,
1 0'' naprijs.
Vijfde Latijnsche klas Latijnsch opstel
Cappoen, Eric, 1° prijs. Baes, Amand,
2" prijs.
Latijnsche Vertaling Cappoen, Eric, 10
prijs. Baes, Amand, 2° prijs.
De Caisse Commerciale de Rou-
lers, keert in Veertiendaagsche Reke-
ting eenen intrest uit van 2.95 (tijd
perk van 10 tot 25 Juli).
Stadhuis. Er wordt herinnerd
dat de bureelen van 't stadhuis slechts
's voormiddags toegankelijk zijn voor
het publiek.
GRUWEZ OSWALD, Veurnestraat,
77, Poperinghe, laat weten dat hij koo-
per is van alle soorten geakkerd vlas.
Dadelijke levering, van het veld weg.
Hoogste prijzen.
Elk zegge 't voort.
PROVEN. Eeuwfeesten. Zondag 27
Juli aanstaande viert de gemeente Proven de
Herdenking der Honderdjarige Onnafhanke»
lijkheid van Belgie. 's Namiddags om 5 uur,
Historische Stoet, Concert en algemeene Ver
lichting.
WATOU.
Eeuwfeesten. De gemeente Wa
tou zal op Zondag 3 Oogst feest vieren
ter gelegenheid van den honderdsten
verjaardag van de onafhankelijkheid
van Belgie.
In den namiddag zal een prachtige
stoet, bestaande uit groepen te voet,
groepen te paard en praalwagens, her
inneren aan de roemrijkste personen
en feiten van ons onafhankelijk land.
Drie rnuzieken zullen den stoet op
luisteren en concerten geven.
's Avonds Cinema in open lucht en
verlichting van 't Standbeeld.
YPER. Verkeersongeval. Vrij
dag avond, rond 7 uur, kwam Cyrille
Vereecke, 30 jaar, wonende te St. Jan,
per velo de St. Jacobstraat uitgereden.
Zwichtende al den rechterkant voor
twee autobussen die uit de Meenen-
straat kwamen gereden en de Groote
Markt opwilden, bemerkte hij den auto
niet die links de straat inrijden wilde,
met het ongelukkig gevolg dat hij in
de linkerheup gevat werd en ten gron
de geworpen. De autovoerder bracht
seffens den gekwetste bij een dokter,
die hem de eerste zorgen toediende.
VEURNE. Autobotsing Don
derdag avond zijn er tusschen de ge
meenten Adinkerke en De Panne, ge
hucht Moeder Lambic, twee autos op
elkaar gebotst. De genaamde Rabaey
Marcel, slachter te Adinkerke, kwam
uit deze richting naar De Panne gere
den en werd er aangereden door een
garagist uit Oostende. Deze heeft veel
schade aan zijn auto Rabaey is door
den schok in de gracht gereden. Zijn
auto is licht beshadigd.
CASSEL. Schuttersfeest. Ter
gelegenheid der Overhandiging van een
nieuw Vaandel aan de Handboogmaat
schappij St. Sebastiaan van Cassel
(Noord Frankrijk) hadden er alhier
Zondag en Maandag grootsche feesten
plaats, waaraan de maatschappij St.
Sebastiaan van Poperinghe ook deel
nam. Na de wijding van het nieuwe
vaandel ter hoofdkerk van Cassel,
trok een historische stoet de straten
van Cassel door. 's Middags had een
hersamenstelling plaats van de erken
ning der rechten van de aloude schut
tersgilden door Filiep de Goede. Een
oprecht welgelukt feest.
's Namiddags had een prachtige
handboogschieting plaats waaraan 356
schutters deelnamen. Onze Popering
sche scherpschutters waren van de par
tij en wisten er goed hun deel te vellen.
De HH. V. De Zuttere en R. Dewicker
schoten voor hun deel elk een zijdvogel
terwijl de oppervogel niet neergehaald j
werd. De ander makkers zorgden voor
een assortiment kleintjes, 's Anderen-j
daags was nog eens schieting en niet j
min weerden onze Poperingsche man- j
nen zich, zoodat het twee welgelukte
dagen waren voor de wakkere St. Se-1
bastiaaners.
Granaat ontploft in het kamp van
Beverloo. 2 dooden. 3 gekwetsten.
Een schrikkelijk ongeluk deed zich
voor tijdens de kampmanoeuvers varr
Beverloo. Op de oefeningen in het gra-I
naatwerpen is, Vrijdag namiddag, een
dezer gevaarlijke tuigen ontploft. Een
Luitenant en een soldaat werden op
den slag gedood. Een Kapitein en twee
soldaten werden erg gekwetst.
mi ddelbare
afgelegd.
De Heer Léon DEWULF, derde doctoraat
in de geneeskunde, laatste examen (Leuven)
met onderscheiding.
De Heer Désiré LAHAYE, doctor in de
Rechten, laatste examen (Leuven) met vol
doening.
De Heer Arthur LAHAYE, doctor in de
Rechten, 3" jaar, (Leuven) met onderschei
ding.
De Heer Julien COSSEY, kandidatuur in
Natuurlijke Wetenschappen, tweede proef,
(Leuven) met voldoening.
De Heer Antoon BECK, kandidatuur in
Natuurlijke Wetenschappen, tweede proef,
(Leuven) met voldoening.
De Heer Robert BECK, kandidatuur in
Wijsbegeerten en letteren, voorbereiding tot
de Rechten, tweede proef (Leuven) met
voldoening.
De H. Pierre BECK,kandidatuur in Natuur
lijke Wetenschappen, eerste proef (Leuven)
met voldoening.
De Heer Ernest MERLEVEDE, kandida
tuur in Natuurlijke Wetenschappen, tweede
proef (Leuven) met voldoening.
Onze beste gelukwenschen.
236.
straete Marie, Sektie A. 237. Laheye
Henriette, d.v. GeoTges en Huyghe Martha,
Pottestraat. 238. Vanthournout Roger,
.v. Odile en Blieck Octavie, Sektie C -
239. Couwet Lucienne, d.v. Lucien en Van
evoorde Hélène, Hondstraat. 240. Le-
terme Julie, d.v. Alphonse en Montaine Pay.
line, Houthem. 241. Desegher Gilbert,
.v. Custave en Vandewynckel Marie, Ley.
sele. 242. Gouwy Paula, d.v. Camille en
Devos Bertha, Proven. 243. Leuwers Ro-
bert, z.v. Nestor en Logie Madeleine, Sek. A.
OVERL1JDENS 107. Devacht Julien, 63
aar, gemeente-ontvanger, echtg. van De-
lautre Louise, O.L.V. Kruisstraat. 108,
Temperman Lucien, 25 jaar, bediende, on
gehuwd, Noordstraat.
HUWELIJKEN 51. Debreus Camille, 47
jaar, van Westvleteren en Mahieu Martha,
39 jaar, herbergierster van Poperinghe.
52. Delbeque Julien, 20 jaar, landbouwer en
Pyck Martha, 24 jaar, z.b. b.v. Poperinghe. I
53. Dezegher Albert, 27 jaar, bediende!
en Tanghe Aimée, 25 jaar, z.b. b.v. Pop. -
54. Leeuwerck Marcel, 28 jaar, fotograaf en
Laconte Agnès, 23 jaar, z.b. b.v. Pop.
BELOFTEN 74. Pareyn Maurice, tim
merman en D'hondt Maria, z.b. b.v. Pop. -j
75. Scharre André, statiewerk-man van Rous-
brugge-Haringhe en Spyckerelle Blanche,]
dienstmeid van Poperinghe.
STAD POPERINGHE.
L. Van den Wouwer in vrijheid
Léon Van den Wouwer, die sinds
acht jaar en één maand in het gevang
van Leuven verbleef, is terug in vrij
heid gesteld. De straf waartoe hij voor
het drama van Phoenix-Park veroor
deeld was, werd reeds tot twintig jaar
dwangarbeid verminderd.
Vreeselijke aardbeving in Italië
1700 dooden 5000 gekwetsten.
Dinsdag nacht werd Zuid-ltalie op
nieuw door een hevige aardbeving ge
teisterd. Het is een der hevigste aard
bevingen welke ooit geboekt werden.
De bijzonderste schok duurde 48 sec.
Het is de streek tusschen Napels en
Rome die het meest verwoest is. Niet
min dan 1 700 dooden en 5000 ge
kwetsten zijn tot nu toe geboekt. Onge
veer 3200 huizen zijn totaal vernield
en 3000 gedeeltelijk.
Schrikkelijk ongeluk te Coblenz
52 dooden
Tijdens de bevrijdingsfeesten
welke Dinsdag te Coblenz plaats gre
pen is een vreeselijk ongeluk gebeurd
dat het leven gekost heeft aan 52 per
sonen. Groote verlichtingen en vuur
werk hadden plaats op de Moezel. Ter
wijl het feest volop aan den gang was
stortte de brug in waarop honderden
menschen zich bevonden. Allen wer
den in het water geslingerd en velen
zelfs getroffen door de stukken balken,
enz. Men telde 52 dooden en een groot
getal gekwetsten.
Inwijkelingen in Belgie.
In 1929 zijn 26.434 personen uit
den vreemde zich in Belgie komen ves
tigen, vooral in de provincies Hene
gouw, Braband, Luik en Antwerpen.
In 1928 bedroeg hun aantal 13.67 7
en in 192 7 was het 1 1.228.
EEUWFEESTEN OP 27 JULI 1930.
Electrieke Verlichting.
De Electrieke verlichting van Stad
huis, Postbureel en Gedenkteeken, wel
ke Zondag aanstaande na het Vuur
werk moest plaats grijpen is verschoven
tot een later te bepalen datum.
Tentoonstelling van
Bloemen en Sieraadplanten.
Deze tentoonstelling door Hoveniers en
Bloemisten onzer stad ingericht in de Turn
zaal der Staatsmiddelbare Jongensschool,
Groote Markt, Ibelooft zeer belangwekkend
te wezen.
Zij zal open zijn den Zondag 27 Juli, van
I 0 tot 1 uur voormiddag, en van 3 tot 7
uur namiddag.
Maandag 28 Juli, van 9 tot 12 uur voor
middag en van 3 tot 7 uur namiddag.
Tentoonstelling van
Schilder- en Kunstwerken
in de bovenzalen van het Stadhuis.
zichtbaar op de
tot 1en van
12,
Burgers Zoekt Uw profijt
Ik heb de eer het geacht pu
bliek ter kennis te brengen dat ik
van heden zal uitverkoopen aan
prijs van factuur, om reden van
uitscheiding van bedrijf.
Ik heb nog een groote keus
van genagelde en genaaide schoe
nen voor Heeren, Damen en Kin
deren. Bijzonder veel Iseghemsch
handwerk. Pantoffels, tennissen,
Espadrillen en Sandalen, Lisièren,
Bain de mer, Werkschoenen, enz.
Let wel op mijn adres
(Herberg De Kloef
119 E, Ouderdomsteenweg, 119E
POPERINGHE
Deze tentoonstelling is
volgende dagen en uren
Zondag 27 Juli, van I 1
3 tot 7 uur.
Maandag 28 Juli, van 9 tot 12 en van
3 tot 7 uur.
Zondag 3 Augustus, van 9 tot 1
3 tot 7 uur.
Maandag 4 Augustus, van 9 tot
van 3 tot 7 uur.
Deze tentoonstelling bevat kunstwerken
van schilders van Poperinghe en omliggende
waaronder Vantours, Rommens, Permeke
Debergh, Glorieux, Boudry, Ceriez en Beun
Ook nog werken van Courtens, Claus Emile
De Keuckelaere Auguste en ander goedge
kende meesters.
Boven de werken der leerlingen onzer
Stedelijke Teekenschool die ook veel be
langstelling verdienen word in een nevenzaal
eene uitstalling gehouden van oudheden en
herinneringen betrek hebbende op de ge
schiedenis onzer geboortestad.
Merkweerdige stukken door onze oude gil
den, alsook door gunstig gekende liefhebbers
van stad toevertrouwd, zullen ruimschoots
een bezoek waard zijn.
Voor de Commissie der Eeuwfeesten
De Burgmeester-Voorzitter,
N. LAHAYE.
Ter
RADIOCONCERT
gelegenheid der Eeuwfeesten alhier
zal er na de aankomst van optocht op de
Groote Markt, 't zij van rond 6 uur tot
8 uur Prachtig Radioconcert gegeven wor
den door de Radioomroep van Poperinghe
Na het Vuurwerk, zal door zelfde Radioom
roep Dansmuziek worden uitgezonden.
Tusschen het lc en 2° muziekstuk, Spe
ciaal Nummer door de Omroeper..
ras»
WEEZENBLOEMPJE
t i
Het Nationaal Werk voor Oorlogs
invalieden, onder voorzitterschap van
Gravin de Mérode, richt telkenjare
door het gansche land, op Zondag 2 7
Juli een bloemenverkoop in, waarvan
de opbrengst dient tot hulp en bijstand
aan de wezen van burgerlijke en mili
taire slachtoffers van den oorlog en
ook aan de Militaire en Burgerlijke in
valieden dewelke onder meer de kunst
matige ledematen bezorgd zijn welke
zij tot hun behoud noodig hebben.
Ook genieten zij door dit werk, van de
kostelooze geneskundige en apothekers
zorgen.
In stad zal de bloemenverkoop ver
zekerd worden door de Damen en
Juffers van den Liefdadigheidskring
Poperinghe-Vooruit dewelke hun
vrijlijk tot dit liefdadig werk ten beste
geven. Een oproep, in naam van de
oorlogsweezen en invalieden, wordt tot
de bevolking gedaan om wel te willen
goed onthaal geven aan dit zoo edel
en verheven werk en de Dames en de
Juffers die zoo goed zijn de ondank
bare taak der omhaling te vervullen,
goed te ontvangen en hun aanbod tot
verkoop niet af te stooten.
Namens het Nationaal Werk der
Oorlogsinvalieden.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen, de JAARMIS bij te wonen op
Maandag 28 Juli, om 9 uur in St. Janskerk-,
tot lafenis der zielen van
Mijnheer Jules DEVOS,
zijne huisvrouw Charlotte THAYMAN
en overleden kinders.
Heer en Vrouw Maurice TIMPERMAN
BENTIN en dochter Lucienne, noodigen be
leefd vrienden en kennissen uit op de Lijk
dienst en Begraving van hun teerbeminden
Zoon en Broeder
Heer LUCIEN TIMPERMAN
Maandag aanstaande 28 Juli, om 9 uur,
in de parochiale kerk van St. Bertinus.
Deze die bij vergetelheid geen rouwbrief
zouden ontvangen hebben, worden verzoch
dit bericht als dusdanig te aanzien.
De leden der Tooneelmaatschappij Roey
sche-Barbaristen worden vriendelijk ver
zocht den Lijkdienst bij te wonen van
Heer LUCIEN TIMPERMAN
Maandag aanstaande 28 Juli, om 9 /i uur
in de parochiale kerk van St. Bertinus.
Namens het Bestuur.
POPERINGHE. KERKFABRIEK VAN O.
De Kerkfabriek van O. L. Vrouw brenf
ter kennis van het publiek dat er den 1 Oogt
1930 aanstaande, te 10 uur, in Het Ha
delshuis bij Arthur Osstyn. Casselstra
Poperinghe, in openbare zitting zal ov<
gaan worden tot de openning der aanbie
dingen voor verpachting der hieronder
melde grondgoederen.
Het kohier der lasten en voorwaarde
opgesteld ingevolge de wetten van 7 Maar
en 7 Mei 1929, alsook een model van aan
biedingsbrief, berusten in de pastorij.
De aanbiedingen moeten, onder vorm va:
gezegelden omslag, ter post aanbevolen ge
weest zijn, ten laatste den 29 Juli 1930, e
gezonden worden aan den heer Voorzitte:
der kerkfabriek.
De Secretaris, De Voorzitter,
Jul. Devacht. Em. Verhaeghe
N. 1 - Hovenierland, bij Quintens Wan
deling Sektie G, groot 8 aren. Laatst ge
bruikt door Quaghebeur-Proot Pieter.
N. 2. - Zaailand, bij Quintens Wande
lingSektie G, groot 37 a. 50. Laatst ge
bruikt door Pareyn Théophile.
VERMAKELIJKHEDEN
MAANDAG 28 JULI 1930 (St Anna)
In den Ouden Hazewind bij We
Elie Muyllaert, Boeschepestraat, Prijs-
bolling voor Vrouwspersonen, gezang
en dansen met jazz-band.
ZONDAG 3 OOGST 1930.
EERSTEN TAP
Au Café de la Gendarmerie bij
Hector Casteleyn, Veurnestraat, 62.
Wekelijkschen Estaminet den Maan
dag.
MAANDAG 4 OOGST 1930.
WOESTEN Groote Schieting
Oppervogel 80 fr. Zijdvogels elk 40
fr. Kallen elk 20 fr. Alle vijf schutters
één Primé. Inschrijving in 't lokaal bij
C. Boudry, van 1 tot 1 24 uur- Begin
om 2 uur, einde rond 7 uur.
DRINKT MAS-CAR BIER
ii mmii mmmmnrnrnmtffStÊKÉuUml
VOETBALKRONIEK.
SUPPORTERS-CLUB, POPERINGHE
Ten einde het sport in onze stad nog meer
op te bejrren, en tevens onze sportmannen
tijdens het komend voetbalseizoen een aan
genaam tijdverdrijf te verschaffen, heeft de
lokale Supportersclub de gedachte opgevat
een PRONOSTIEKWEDSTRIJD in te richten
en dit voor wat II' Afdeeling, reeks B, betreft-
De inschrijvingsprijs is vastgesteld op 20
fr. per boekje. De prijzen zullen evenredig
zijn met het getal inschrijvingen.
De prijskamp staat open voor Poperinghe
en omliggende gemeenten voor damen, zoo
wel als voor heeren.
Statuten en te winnen prijzen zullen later
kenbaar gemaakt worden.
Schrijft tijdig in, ten einde het getal boek
jes te kunnen bestellen.
Het bestuur van S. C. Poperinnghe.
