REMINGTON
BUREEL- SCHOOLGERIEF
REGISTERS - -o- CLASSEURS
Vulpenhouder "Victory's,,
W BSDDELBSM D. de BMGEBE
REN-UUR
Sportnieuws
SCHOONSTE GESCHENKEN
Gebroeders 0UJPÖWT
Alle Drukwerken aan de beste Voorwaarden
K leerver wei'i j
Nieuw wasseherij
Stoppage
Plissage op alle modellen
MAURICE STA ES S EN- B OTT EZ
Slapeloosheid
Drtatkt'<MAS-CAR"bl6r
POPERINGHE
Drlnkt"MAS-CAH"bler
VOOR ALLE GELEGENHEDEN
Watermans Th© Swan Pelietier Pen
MARKTPRIJZEN.
ROUW PINNEN l)E 24 UREN
Do stoffen worden den Maandag verzonden en den
Zaterdag terugbesteld.
IN DEN FRANSCl EN SOLDAAT
WIELRIJDEN.
msmem
MEN VRAAGT
TE KOOP
DUIVENVLUCHTEN
Maatschappij De Verbroedering
Notaris Jos. DUPONT, te Gheluwe.
Het beste, het duurzaamste,
het gemakkelijkste, het meest
X modern Schrijfmachien.
w Agentschap Gebr. DUPONT
'O Yperstraat, 2, Poperinghe
Komt zien naar de laatste nieu
we modellen, altijd in magazjin
DRINKT MAS-CAR BIER
DRINKT MAS-CAR BIER
VPERS TR AA T 2
POPERINGHE
TE PACHTEN
CöCi
DRINKT MAS-CAR BIER
LOONBOEKJES
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen
bij Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe. Prijs 0.75 fr. het stuk.
40, CASSELSTRAAT NOORDSTRAAT, 35
Gediplomeerde Snijder
Yperstraat, 19, POPERINGHE
Van nu af hunt U een volledige nieuwe
keus zien van gemaakte KLEEDEREN
voor het aanstaande ZOMERSEIZOEN
Prachtige verzameling Stoffen veor
werk op maat, Ileeren, Damen en Kin
deren.
Demi-Saison - Trench Coats
Imperméabels en Oliemantels
Trouwe Bediening - Voordeelige prijzen
De echte Werkkleederen van het Huis ADOLPHE LAFONT,
LYON (gekend merk). Eenige Verkooper in de Streek.
HOOFDSTUK VI.
ERKEND.
Malluch ging niet verder mede dan
tot aan de kamer. Ben-Hur trad alleen
het vertrek binnen. Het was dezelfde
DE GAZET VAN POPERINGHE 34
door LEW WALLACE
vertaald en bewerkt door M. J.Devos PIaats >waaï Simonides hem den vori-
gen keer ontvangen had. Alles was
onveranderd gebleven, nabij den arm-
Op korten afstand van de Sileuci- stoel stond een fraaie zeer hooge stan-
sche brug staken zij met een veerschuit daard met zes armen, die zes helder
de rivier over, reden langs den rechter brandende zilveren lampen droegen,
oever voort, gingen daarna door mid- Drie personen bevonden zich in de
del van een ander schuit naar den kamer Simonides, Ilderim en Esther,
linkeroever terug en reden de stad aan j Ben-Hur zag van den een naar den
de westzijde binnen. De omweg was anderenwat moest dat bedui-
lang maar Ben-Hur begreep dat Mal- den Wat verlangde men van hem
luch goede redenen had voor dien Daar verbrak Simonides het stil-
voorzorgsmaatregel. Zij vervolgden zwijgen Zoon van Hur, zegde hij
hunnen weg tot aan de werf van Si- langzaam en duidelijk, ik groet u met
monides. Daar hield Malluch zijn den vrede van den God onzer vade-
paard in en zegde Hier moeten wij ren.
zijn De grijsaard het, terwijl hij sprak,
Ben-Hur herkende de plaats en zijne doordringende zwarte oogen op
vroeg Waar is de Scheik den jongen man rusten, en kruiste
Ik zal u tot hem brengen. Ga toen zijne handen over de borst,
maar mede,luidde het antwoord. S Simonides, zegde Ben-Hur ont-
Een bediende nam de paarden over roerd, dien vrede neem ik aan. Als
en nog voordat Ben-Hur tot bezinning een zoon tot zijnen vader sprekende,
gekomen was, stond hij voor de deur bid ik hem u ook toe. Dit echter ver
van het huis op het stapelhuis, en zoek ik laat ons volkomen elkander
hoorde de stem, die hij zich nog zeer verstaan.
goed herinnerde, zeggen Kom bin- Op deze kieschewijze trachtte hij de
nen en wees welkom
verhouding van heer tot dienstknecht
op zijde te zetten, en daarvoor in de
plaats een hoogere en heiligere te stel
len.
Simonides het zijne handen weder
op de deken rusten, en zegde tot Est
her Een zetel voor den meester,
mijn kind
j Haastig schoof zij een' lagen stoel
aan en wachtte op een nader bevel,
onzeker waar hem te plaatsen,
j Ben-Hur trad naderbij, zette hem
aan Simonides voeten en zegde:Hier
wil ik zitten.
j Zijne oogen ontmoetten de hare,
slechts een oogenblik, doch die blik
deed beiden goed. hij had hare dank
baarheid, zij, zijne edelmoedigheid
begrepen.
Simonides boog het hoofd, slaakte
een zucht van verlichting en zegde
Geef mij nu de papieren, Esther,
j Zij opende een der paneelen in den
muur, nam er een rol uit, en gaf die
haren vader.
Gij hebt gelijk, zoon van Hur,
begon Simonides, de papieren onttrol-
lende, laat ons elkander goed ver
staan. Dat verzoek voorziende, heb ik
alles in orde gebracht en leg ik u hier
eene opgaaf voor, van hetgeen tot
een volkomen begrip noodig is. Zij
omvat twee zaken het vermogen en
'onze onderlinge verhouding. Wat hier
geschreven staat zal u alles duidelijk
'maken. Wilt gij het nu lezen Ben-
Hur nam de rol en zag Ilderim aan.
Neen, zegde Simonides, laat de
tegenwoordigheid van den Sheik u
niet weerhouden. Hier behoort er een
getuige bij te wezen. Aan het slot, op
de plaats waar zulks behoort, zult gij
zijne handteekening vinden. Hij weet
alles. Hij is uw vriend. Alles wat hij
voor mij gedaan heeft zal hij ook
voor u doen.
Ilderim knikte en zegde ernstig
Gij zegt de waarheid. j
Ben-Hur antwoordde Ik heb zij-j
ne vriendschap reeds mogen onder
vinden, maar moet mij die nog waar
dig betoonen. Sta mij toe, Simonides,
die papieren later rustig na te zien.
Neem ze voor het oogenblik terug en
als het u niet te veel vermoeit, deel
mij dan in 't kort den inhoud mede.
Simonides nam de rol terug.
Kom hier, Esther zegde hij en neem
blad voor blad van mij over, opdat
zij niet verloren gaan.
Zij zette zich naast hem en leunde
zacht tegen zijn schouder, zoodat va
der en dochter te zamen rekening en
verantwoording schenen te doen.
Dit, zegde Simonides, het eerstte
blad ontrollende, doet u zien welke
som gelds ik voor uwen vader beheer
dehet kapitaal dat ik uit de han-
Jden der Romeinen redde. Van de o-
iverige eigendommen kon ik niets red-
[den dan het geld. Dank ons Joodsch
wisselkennnis konden de roovers daar
niet aan raken. De geheele som be
stond uit geld, clie ik in Rome, Alex-
andrie, Carthago en andere steden,
had geplaatst en bedroeg honderd
twintig talenten.
Hij gaf het blad aan Esther over
en nam het volgende.
Met die honderd twintig talenten
zegde hij, begon ik handel te drijven.
Ziehier wat er van geworden is
Zestig talenten waarde aan' schepen
Honderd tien talenten voor goéde
ren in voorraad.
Vijf en zeventig talenten voor car
een weder op, en bood ze Ben-Hur
aan.
go s.
Tien talenten de waarde der pak
huizen.
Twintig talenten de waarde der ka-
meelen en paarden.
Vier en vijftig talenten voor in te
vorderen gelden.
Twee honderd vier en twintig talenten
vertegenwoordigende losgeld.
Te samen vijf honderd drij en vijf
tig talenten.
Voeg nu bij die 553 talenten winst,
het kapitaal, dat ik van uwen vader
in handen had, en gij ontvangt zes
honderd drie en zeventig talenten,
welke u in volle recht toekomen.
Met zulke som, zoon van Ithamar,
zijt gij van de rijksten onder de rijken
Hij nam de papieren van Esther
over, rolde ze met uitzondering van
En nu, zegde hij, is er niets dat
gij u niet doen kunt.
Dit oogenblik was zeer gewichtig
voor allen Simonides kruiste nogmaals
de handen over de borst. Esther keek
verlegen voor zich, Ilderim bewoog
zich zenuwachtig.
Met de rol in d'hand stond BenHur
op van zijnen zetel, en met moeite
zijne aandoening bedwingende, zeg
de hij Deze mededeelingen zijn voor
mij als een lichtstraal uit den hemel na
een' langen hangen nacht, zoo lang
dat hij mij zonder einde scheen, en
zoo donker dat ik alle hoop had opge
geven. Mijn eerste dank zij aan God,
die mij niet verlaten heeft, en mijn
tweede aan u, Simonides, uwe trouw
weegt tegen de wreedheden van an
deren op, en herstelt mijn geloof in
de menschheid.
Gij zegt Er is niets dat ik niet
doen kan Zoo is het Zal iemand
mij in zulk een gewichtig oogenblik
overtreffen in grootmoedigheid
Ik roep u tot getuige, Sheik I Aan
hoor mijne woorden en vergeet ze niet
En gij, Esther, goede engel van dezen
goeden man, uw vader luistert
Hij strekte de hand waarin hij de rol
hield, naar Simonides uit en vervolgde:
Alles wat in deze papieren opgeschre
ven staat schepen, huizen, kameelen,
DE RONDE VAN FRANKRIJK.
15 Rit Nizza-Grenoble (333 km.)
1. Guerra, in 13 u. 48 m. 58 s.
2. Ben. Faure 3. Leducq 4. P. Magne
5. A. Magne 6. Delannoy 7. Bidot 8. De-
muysere, allen in zelfden tijd.
16 Rit Grenoble-Evian (329 km.)
1. Leducq, in I 3 u. 32 m. 23 s.
2. Pélissier 3.Dossche 4. Demuysere
5. Mertens 6. Bonduel 7. Delannoy 8.
Laloup, allen zelfden tijd.
17 Rit: Evian-Belfort (282 km.)
1. Bonduel, in 9 u. 56 m. 26 s.
2. Pélissier 3. Leducq 4. A. Magne
5. Guerra 6.Schoen 7. Ben. Faure 8. P.
Magne, allen zelfden tijd.
18 Rit: Belfort-Metz (226 km.)
Pélissier, in 8 u. 2 7 m. 43 s.
2. Leducq 3. Guefra 4. Demuysere 5.
Bonduel 6. Delannoy 7. Laloup 8. Ta
verne, allen zelfden tijd.
ALGEMEEN KLASSEMENT
1. Leducq, André (Fr.)
136
21
51
2. Guerra (It.)
136
38
04
3. A. Magne (Fr.)
136
39
54
4. Demuysere (B.)
136
43
28
5. Ben. Faure (Fr.) 1' toer.
137
03
41
6. M. Bidot (Fr.)
137
05
09
7. P. Magne (Fr.)
137
07
33
8. Bonduel (B.)
137
15
39
9. Ch. Pélissier (Fr.)
137
26
28
1 0. Péglion Fr.
137
33
36
19 Rit Metz-Charleville
(159
km.)
1Ch. Pélissier
2. Bonduel 3. Guerra 4. Taverne.
TURIJN-BRUSSEL in 3 Ritten (1065 km.)
1 Rit Turijn-Zurich (425 km.)
1. Grandi (It.) in 1 5 u. 3 7 m.
2. Bulla (Oost.) in 1 5 u. 5 1 m. 5 7 s.
3. Frantz (Lux.) in 1 5 u. 58 m.
4. Geyer (Zwit.) in 16-06-09
5. Joly (B.) op J/2 lengte.
6. Dewaéle (B.) in 16-10-53.
2 Rit Zurich-Luxemburg (425 km.)
1. Mara (It.) in 15 u. 33 m. 30 s.
2. Dewaele 3. Frantz 4. Wauters 5.
Joly 6. Louesse 7. Geyer 8. Grandi, allen
zelfden tijd.
3 Rit Luxemburg-Brussel (245 km.)
1. Joly (B.) in 8 u. 22 m. 22 s.
2. Frantz 3. Bulla 4. Morelli 5. Dewaele
6. Louesse 7. Grandi 8. Wauters, allen
zelfden tijd.
ALGEMEEN KLASSEMENT
1.
Grandi (It.)
39
34
58
2.
Frantz (Lux.)
39
53
52
3.
Bulla (Oost.)
39
55
1 1
4.
Joly (B.)
40
03
06
5.
Geyer (Duit.)
40
04
1 7
6.
Dewaele (B.)
40
06
45
7.
Wauters (B.)
40
13
01
8.
Morelli (It.)
40
18
40
9.
Delia Corte
40
28
41
0.
Cattaleni
40
40
39
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 34.80 Parijs, 28.15 New-York,
7.14 Amsterdam, 287.97 Geneve, 139.11
Oslo, 3 7.48 Italië, 192.3 7 Kopenhagen,
191.60 Stockholm, 191.67 Praag, 21.21
Weenen, 1 0 1 .07 Berlijn, 17 0.86.
Een WATERBAK om te koopen. Zich
aanbieden ten bureele dezer.
HOOG LOON aangeboden aan reiziger
met clienteel groothandel, voor verkoop ge
brande koffie. Schrijven De Roode Pelikaan
Antwerpen.
LATTENSPLIJTERS, om thuis te werken
of bij Em. Cloet, Neuville-en Ferrain (Nord)
Goed loon. Werk verzekerd.
Boter- of Beenhouwerspapier, beste kwa
liteit, aan 6.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per hoeveelheid Gebroeders Dupont, Yper-
straat, 2, Poperinghe.
REMY's KOUDLIJM, in pakken van 1 en
1/2 kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat
2, Poperinghe.
ARRAS(63 km.) van Zondag 20 Juli
1930. 222 Oude duiven los om 7.30 uur.
Aankomst Eerste duif om 8.1 5 uur.
Laatste prijs om 8.19 uur. Snelheid per
miinuut Eerste duif 1 433 meter.
UITSLAG: 1. LONCKE J. 2. Lenoir O.
3. Coudron H. 4. Descamps A. 5. Develder
G. 6. Leycher H. 7. Vandeberghe H. 8. G.
Houwen 9. Vanbruwaene G. 10. Vanden-
berghe H. II. Dewachter R. I 2. Vandenber-
ghe H. 13. Dupont G. 14. Lequin J. 1 5. M
Schaballie 16. Amez A. 17. Lava A. 18.
Huys J. 19. Dupont G. 20. Gillioen E. 21.
Leuwers N. 22. Pinceel M. 23. Staelens A.
24. Huys J. 25. Vandevoorde L. 26. Blon-
deel A. 2 7. Vandevoorde C. 28. Decrock
C. 29. Damour M. 30. Labaere M. 31. De-
berdt L. 32. Geldhof C. 33. Deleu M. 34.
Vercruysse O. 35. Handtpoorter H. 36. A.
Devos 3 7. Liefooghe E. 38. Verhaeghe C.
3 9. Lahaye H. 40. Fluys J. 41. Dehaene Th.
42. Vermeulen J. 43. Pattyn M. 44. Legrand
C. 45. Stechele G. 46. Huys J. 4 7. Staelens
A. 48. Dehaene Th. 49. Verpoot E. 50.
Vercruysse O. 51. Vanbrabant M. 52. De
haene Th. 53. Stechele G. 54. Vanbruwae
ne G. 55. Vandevoorde L. 56. Sohier M.
SERIEN Van 4 duiven Huys J. van 3
duiven Vandenberghe H. van 2 duiven G.
Dupont,Staelens A., Dehaene Th., O. Ver
cruysse, Vanbruwaene G. en VandevoordeL
ARRAS (63 km.) van Zondag 20 Juli
1 930. 461 Jonge duiven los om 7.30 uur.
Aankomst: Eerste duif om 8.15 uur.
Laatste prijs orn 8.20 uur. Snelheid per
minuut Eerste duif 1390 meters.
UITSLAG: 1. HOUWEN G. 2. Vande
voorde L. 3. Verschaeve N. 4. Lazeure U.
5. Houwen G. 6. Creus A. 7. Amez A. 8.
Lava A. 9. Verschaeve N. 10. Lazeure U.
11. Lava A. 12. Amez A. 13. Desender J.
14. Devos R. 15. Handtpoorter H. 16. J.
Loncke 17. Creus H. 18. Leicher H. 19. C.
Vandevoorde 20. Sansen Ch. 21. Deraedt M
22. Battheu R.-J. 23. Sansen Ch. 24. Ver-
straete L. 25. Doom M. 26. Coudron H.
2 7. Lietaert N. 28. Loncke J. 29. Hoflack L.
30. Dewachter R. 31. Deheegher A. 32.
Handtpoorter H. 33. Deraedt A. 34. Bour-
gois E. 3 5. Simoen M. 36. Loncke J. 3 7.
Vanbrabant M. 38. Lamond J. 39. Creus
G. 40. Messiaen M. 41. Caenen Ch. 42. M.
Labaere 43. Verpoot E. 44. Logie L. 45.
Vermeulen G. 46. Liebeer H. 47. Clabau
R. 48. Deplaedt L. 49. Staelens A. 50. De
sender J. 51. Lava A. 52. Vandevoorde C.
53. Liefooghe E. 54. Verschaeve N. 55.
Zyde M. 56. Lahaye H. 57. Damour C.
5 8. Cambie J. 59. Loncke J. 60. Laheye N.
61. Desender J. 62. Legrand C. 63. Deman
R. 64. Onnraedt C. 65. Lefever A. 66. A.
Lava 67. Louis F. 68. Schaballie M. 69. C.
Legrand 70. Pattyn M. 71. Messiaen M.
72. Geldhof C. 73. Vandenberghe H. 74.
Desender J. 75. Dumelie M. 76. Lenolr O.
77. Provo N. 78. Leycher H. 79. Amez A.
80. Vermeulen G. 81. Creus A. 82. Desae-
gher H. 83. Liebeer H. 84. Desender J.
85. Vandenberghe H. 86. Liefooghe E. 87.
Desaegher H. 88. Geldhof C. 89. Logie L.
90. Lava A. 91. Dewancker J. 92. Degroote
Ch. 93. Huys J. 94. Desender J. 95. C. Le
grand 96. Decoker J. 97. Creus A. 98. A.
Blondeel 99. Vercruysse O. 100. Provo N.
101. Vermeulen G. 102. Louis F, 103. N.
Lietaert 104. Provo N. 105. Dumelie M.
106. Boutez G. 107. Masschelein O. 108.
Creus A. 109. Geldhof C. 1)0. Lahaye H.
ill. Decoker J. 112. Doom M. 1 13. Orbie
M. 114. Doom M.
SERIEN Van 6 duiven Desender J.,
van 5 duiven Lava A., van 4 duiven Loncke
J. van 3 duiven Vandevoorde C. van 2 dui
ven Houwen G., Verschaeve N., Lazeure U.
Amez A., Handtpoorter H., Legrand C.,
Vermeulen G., Creus A. en Liebeer H.
DOURDAN (263 km.) van Zondag 20
Juli I 930. 1 1 5 duiven los om 5.40 uur.
Aankomst Eerste duif om 8.54 uur.
Laatste prijs om 9.01 uur. Snelheid per
minuut Eerste duif 1350 meters.
UITSLAG I. DESENDER J. 2. Dupont
G. 3. Lequien J. 4. Dupont D. 5. A. Depl-
laedt 6. Schaballie M. 7. Houwen G. 8. Ver
poot E. 9. Pinceel M. 10. Pinceel M. II.
Vermeulen J. 12. Vandevoorde C. 13. De
saegher H. 14. Decoker J. 15. Vandenber
ghe H. 16. Durieux A. 17. Staelens A. 18.
Descamps A. 1 9. Messiaen M. 20. L. De
plaedt 21. Suffys J. 22. Vandermarliere M.
23. Desender J. 24. Desender J. 25. Slosse
G. 26. Devos R. 2 7. Dave M.-J. 28. Labaere
M. 29. Dupont D.
SERIEN Van 3 duiven Desender J. van
3 duiven Fache M. van 2 duiven Pinceel M.
Deplaedt L., Dupont D. en Vermeulen J.
ANGOULEME (609 km.) van Zondag 20
Juli 1930 bij Gustave Silevrt. 152 dui
ven los om 6.30 uur. Aankomst Eerste
duif om 2.09 uur. Laatste prijs om 3.24
uur. Snelheid per minuut Eerste duif
I 329 meters.
UITSLAG 1. DURIEUX A. 941 fr. 2.
Dupont G. 715. fr. 3. Demeulenaere Wae-
sten 200 fr. 4. Cornette Woesten 167 fr. 5.
Vandenberghe H. 811 fr. 6. Derynck C.
162 fr. 7. Latruwe Elverdinghe 236 fr. 8.
Barro Elverdinghe 123 6 fr. 9. Deraeve LI.
476 fr. 10. Vangrysperre Oostvleteren 309
fr. II. Verschaeve N. 7 75 fr. 12. Demil For-
them 226 fr. 13. Planqueel Watou 2 76 fr.
14. Deschrevel Haringhe 232 fr. 15. Del-
dicque Komen 169 fr. I 6. Roffiaen J. 102
fr. 17. Silvert G. 102 fr. 18. Pousele M. 102
fr. 19. Derynck C. 249 fr. 20. Parez Wae-
sten 127 fr. 21. Lenoir J. 81 fr. 22. Delan-
ghe Westoutre 42 fr. 23. Bortel Hazebrouck
87 fr. 24. Stekelorum Oostvleteren 87 fr. 25
Vermeersch El. Watou 87 fr. 2 7. C ourtens
Oostvleteren 22 7 fr. 28. Chamberlain G.
Hazebrouck 46 fr. 29. Creus H. 42 fr. 30.
Pinceel M. 2 7 fr. 3i. Beddeleem Stavele
13 fr. 32. Derynck C. 12 fr. 33. Ingels Ley-
sele 32 fr. 34. Huyghe, Vlamertinghe 12 fr.
35. Decaesteker I. 12 fr. 36. Struye Proven
12 fr. 37. Gesquire Cominnes 12 fr. 38. J.
Desender 12 fr. 39. Courtens Oostvleteren.
EERESERIEN Derynck C., Courtens
Oostvleteren, Gesquire Comen en Devos A.
SERIEN Van 4 duiven Derynck C., van
3 duiven Chamberlain Flazebrouck, van 2
duiven Courtens Oostvleteren, Gesquire Ko
men en Devos A. Poperinghe.
BEKER gewonnen door Derynck C. met
(6 en 19 prijs.
Heden ZONDAG BRETEUIL voor Jonge
duiven alleen en CLERMONT voor Oude.
duiven alleen.
STUDIE VAN DEN
Notaris VANCAYZEELE, Poperinghe
j STUDIE VAN DEN
MAANDAG 28 JULI 1930
om 2 uur namiddag (zomeruur) ter esta-
minet-boerderij De Nedergraaf te West-
outer, op de landen, bewoond en gebruikt
door de kinders Lemahieu.
OPENBARE VERKOOPING VAN
VRUCHTEN 88 a. haver I heet. tarwe
22 a. peerdeboonen 33 a. beeten 22 a.
aardappels 33 a. geerste 44 a. rogge.
LANDALAAM 2 goed karren en allerhan-
der ander alaam in besten staat.
Met gereed geld en onder de gewone
voorwaarden.
VRIJDAG 22 OOGST 1930
(in ééne zitting) om 3 uur namiddag, ter
estaminet Au Cheval de Bronze bij Osc.
Maertens, St. Bertinusstraat, te Poperinghe
OPENBARE VERKOOPING VAN
Stad POPERINGHE. Garenstraat.
Schoon WOONHUIS met afhangen en 1 07
vkm. grond, thans gebruikt voor Zwijnen-
slachterij en groentenwinkel, ook geschikt
voor Renteniershuis.
In pachte door M. Gustave Goussey, tot
15 December 1931, aan 3000 fr. 's jaars
en de lasten.
STUDIËN DER NOTARISSEN
VANDENAMEELE, te Watou en
Joseph BOUCQUEY, te Poperinghe.
MAANDAG 28 JULI 1930
om 2 uur namiddag, ter herberg De Naald
oog te Proven, bewoond door M. Dewulf-
Vandewynckel, verkooping van
1. VRUCHTEN 70 aren haver
30 aren hutteboonen
22 aren peerdeboonen
44 areni koeibeeten
38 aren klaver 2" snee
2. ALAAM Wagen (smal beslag) 2
karren, 2 ploegen, jumelle, rollé, aalkarteel,
pompe en stande, 4 nieuwe eegden, krabbe
laar, ressorteegde, en verder klein en groot
alaam.
3. HUISMEUBELEN en HERBERGGE-
RIEF. Kuip en Kernalaam.
Tilbury met monteuring. Brandhout.
1000 kilos strooi.
Met gereed geld te voldoen in handen
van den Notaris BOUCQUEY te Poperinghe.
(BELGISCH FABRIKAAT
UIT TER HAND TE KOOPEN
STAD POPERINGHE, NOORDSTRAAT
Schoon en gerievige HEERENHUIS met
Inrijpoort, groot 2 a. 20 ca., thans bewoond
door den eigenaar H. Ursmar de Honghère.
H. Ursmar de Honghère-Beddeleem, Noord
straat te Poperinghe.
Ter vrije beschikking van den kooper met
de geldtelling.
Voor alle inlichtingen en voorwaarden,
zich te wenden bij voornoemden Notaris
DUPONT, te Gheluwe, of bij den verkooper
GERIEVIGE HERBERG «Den Welkom»
Zich wenden bij Mad. Masschelein, Yperstr.
.■eKarotcoeaniiy
aan Uw Apotheker tegen die afmattende
Uw brein komt tot rust, een heerlijke
loomheid en dan volgt de verkwikkend
diepe slaap. Volkomen onschadelijk.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-
YPER, 19 Juli. Tarwe, 160 rogge,
90 haver, 90 aardappelen, 45 hooi, 35
strooi, 30 boter, 26 eieren 0.80.
DIXMUDE, 21 Juli. Tarwe, 160 rog
ge, 90 haver, 85 hooi, 40-50 strooi,
30-32 aardappelen, 40 boter, 23-26.50
eieren, 0.76-0.80.
KORTRÏJK, 22 Juli. Tarwe, 1 60 rog
ge, 95 haver, 100 hooi, 30 strooi, 27
aardappelen, 45 boter, 28 eieren, 0.80.
ROESELAERE, 22 Juli. Tarwe, 165
rogge, 95 haver, 100 hooi, 30 strooi,
35 aardappelen, 45 boter, 25-26 eieren,
0.76.
VEURNE, 23 Juli. Tarwe, 155 rogge,
100 haver, 100 aardappelen, 45 boter,
26-27 eieren, 0.85.
POPERINGHE, 25 Juli. Tarwe, I 50
rogge, 100 haver, 100 aardappelen, 45
boter, 26-27 eieren, 0.83 hoppe, 290.
."J~ J
