Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken.
IJ ui ter) l a nd
BSOTTEK m HM en
vu soenmm
ZONDAG 10 OOGST 1930.
WEEKBLAD 25 CENTIEMEN
TIENDE JAAR NUMMER 32.
Uitgevers-Eigenaars
Gebroeders DUPONT, Yperstraat, 2, POPERINGHE.
Na de ontruiming van
het Rijngebied
land zal andere middelen beproeven,
om te bekomen wat hét wil, 't is te
zeggen de aanhechting van Oostenrijk,
de beperking van de Poolsche gang
naar Dantzig, de gedeeltelijk of volle-
De groote gebeurtenis is volbracht, dige herwinning van zijn koloniën,
De Franschen hebben volkomen den en om alles te zeggen, de stelselmatige
De sterftecoeffient is uitgekomen als
volgt Namen 15.72 Henegouwen
15.54; Luik 15.09 Oost-Vlaanderen
14.64 Braband 13.73 Limburg 13.51
Antwerpen 12.63 ;Het Rijk 14.38
(1928 12.78).
EENE STAATSZAAK.
Meester Butéiye, fronters-volksverte-
genwoordiger voor het arrondissement
Yper, is, zooals men weet, deze onder
de gekozenen der natie die het meest
In vergelijking met 1928 is er voor vragen stelt en het meest brieven
linkerhoever van den Rijn ontruimd, vernietiging van de verdragen. De ont-jalle provincies afneming in de geboor- 'schrijft. Daar hij dit alles doet op de
Deze ontruiming is geschied met orde ruiming van het Rijngebied en de uit- j te- en toeneming in den sterftecoef- kosten der prinses, kost dit hem enkel
de moeite. Wij melden vroeger reeds
MET
POPERINGHE-VOORUIT
NAAR ST. OMER.
en waardigheid. Dat was immers alles, voering van het plan Young zijn geen
wat de Fransche soldaten konden doen einddoel voor Duitschland het is een
voor het Fransche prestige. Het ove- vertrekpunt naar nieuwe eischen.
rige hing niet van hun wil af. En nochtans levert Frankrijk, door
Er is niemand in Frankrijk, op het terugtrekken van zijn soldaten uit
uitzondering van enkele politiekers,die het Rijngebied, aan Duitschland een
bij het beschouwen van deze belang
rijke gebeurtenis, een der grootste van
onzen tijd, geen ernstig overwegingen
maakt. Onder de zoovele data, waar
van de dagbladen sinds 1 1 jaar, histo
rische data hebben willen maken, is
er geen enkele, zooals die van 30 juni
1930, die werkelijk alle vereischte hoe
danigheden schijnt te vereenigen, om
waardig te zijn, als historische dag in
de annalen van het hedendaagsche
Europa opgeteekend te worden.
Door vijf jaar vóór het tijdstip, be
paald door het Verdrag van Versailles
het Rijnland te ontruimen, heeft Frank
rijk voor goed een politiek opgegeven
gesteund op de ondervinding, en ver
zaakt aan een stoffffelijke, tastbaren
waarborg, waarvan de verdwijning
zelfs hen, die voor deze liquidatiepoli
tiek waren, die ze goedkeurden en
steunden, reeds schijnt te verontrusten.
Behalve de socialisten, die steeds ge
reed zijn tot de grootste nationale op
offeringen, om genoegen te doen aan
hun kiezers, en buiten enkele radicale
demagogen, die begeerig zijn op groo-
tere macht en altijd maar schreeuwen
over vrede en ontwapening, zonder
zich rekenschap te geven over de ge
volgen van hun slechte houding, is er
niemand in Frankrijk, die deze ontrui
ming met geestdrift vernomen heeft.
Het vertrek der Franschen uit Mainz
en Trier is zeker geschied met de groot
ste bereidwilligheid, maar indien het
land tot hiertoe zijn mooi gebaar nog
niet te betreuren heeft, voorziet noch
tans geen enkel Franschman welk voor
deel het gebaar van zijn regeerders
verklaart. In den grond is deze ont
ruiming, die in princiep maar een daad
van goeden wil is, inderdaad een be
werking, die niet nalaten zal het Duit-
sche chauvinisme nog aan te moedi
gen. Indien het Fransche publiek niet
in de onwetendheid gehouden was over
de officieele gesprekken, onwetendheid
die nog gemakkelijker te bereiken was
door zijn onverschilligheid, indien de
acten en de diplomatieke accoorden
in plaats van opgevat, betwist, en ge-
teekend te worden buiten het parle
ment en buiten het volk, aan de pu
blieke meening onderworpen waren,
dan zou Frankrijk heden niet bang
moeten zijn terug de Duitsche weer
wraak vrij spel gegeven te hebben. En
men zou in de Fransche pers niet dien
angstigen toon, die ongerustheid over
de toekomst vinden, die door het hui
dige gebrek aan verdediging van de
grenzen van Lotharingen en Elzas nog
erger gemaakt wordt.
Zonder onderhevig te zijn aan een
systematisch pessimisme, maar alleen
bewogen door ernstige bezorgdheid
en bovenal door een eenstemmig en
aanhoudend verlangen naar den vrede
zal de Fransche opinie eerst gerustge
steld zijn, wanneer het nationaal grond
gebied zal beveiligd zijn tegen alle in
vallen, en alle onverwachte aanvallen.
Zoolang er geen sterke en machtige
verdedigingslijn van moderne fortifi
caties, aangepast aan den aard van het
terrein, zal opgericht zijn, zal de Fran
sche ongerustheid verrechtvaardigd
zijn.
Dat Duitschland jubelt, dat het de
vrijmaking van het Rijnland viert, dat
zijn vreugde zich uit door het opslor
pen van ontelbare glazen bier en door
het bevlaggen van zijn groote gebou
wen, is zeer natuurlijk. Duitschland be
getuigenis van zijn goeden wil. Frank
rijk heeft aan die daad van 30 Juni
een karakter van mildheid gegeven en
er door zijn verlangen naar een inter
nationaal accoord en naar een toena
dering tusschen overwinnaars en over
wonnenen getoond. Zal Berlijn dit ge
baar begrijpen Koestert Duitschland
het verlangen om zich bepaald en zon
der bijgedachte aan den Europeeschen
vrede te wijden, en eens en voor altijd
de wolken, die den Europeeschen ho
rizon verduisteren, te doen wegtrek
ken Indien het Reich deze verzoening
weigert, dan is het, dat het de ontrui
ming van het Rijngebied enkel zal be
schouwd hebben, als de eerste stap
naar een oneindige reeks verwikkelin
gen, om nogmaals en binnen afzien-
baren tijd den vrede van Europa en
van de wereld te storen.
Het DRAGEN van VUURWAPENS
in Duitschland verboden
ficient.
Het overschot der immigratie op de
emigratie is bijzonder groot geweest:
in 1929 26.434 tegen 13.674 in 1928
en 1 1.228 in 192 7. De immigranten
hebben zich meestendeels gevestigd in
de provincies Henegouwen, Braband,
Luik en Antwerpen.
m
DRINKT MAS-CAR BIER
Bij den VRIJHEIDSBOOM te YPER
De Rijkspresident, op voorstel van
s Rijksregeering, heeft een dekreet-
wet uitgevaardigd, waarbij het dragen
van vuurwapens of kneuzende wapens
in gansch Duitschland tot 1 April 1931
verboden wordt.
Dit dekreet voorziet gevangenisstraf
fen tot één jaar deze straffen kunnen
evenwel door geldboeten vervangen
worden, in geval van verzachtende om
standigheden.
Het dekreet bevat daarbij nog eene
bepaling waarbij het dragen van hoe
genaamd wapen ook verboden wordt
aan eiken persoon, die eene openbare
vergadering van politieken aard bij
woont hier ook zijn gevangenisstraf-
en voorzien, maar deze kunnen in geen
geval, in boeten omgezet worden.
Dit uitzonderlijk bevel heeft tot doel
een einde te stellen aan bloedige ont
moetingen tusschen politieke tegen
strevers, namelijk tijdens de kiezings-
periode.
Zoodra de Rijksdag zal gekozen zijn
zal de Rijksregeering dit dekreet als
wetsontwerp voorstellen.
BELGIE'S BEVOLKING IN 1929
Op 31 December 1929 telde Belgie
5 millioen 60. 1 89 inwoners (3.995 1 56
mannen en 4.065.033 vrouwen) dit
cijfer vertegenwoordigt een toeneming
met 56.92 0 op het cijfer voor 1928.
Het aantal geboorten, die geboekt
werden in 1929 1 45.542)is, op eer.i-
ge honderdtallen na, gelijk aan dat
>or 1928 dat der sterfgevallen is
daarentegen gevoelig gestegen (115.
duizend 901 tegen 102.270) ook is
ret geboorte-overschot van 43.683 op
29.641 teruggebracht. Deze sterftetoe-
neming werd waargenomen in de mee
ste landen van Europa zij is toe te
schrijven aan den harden winter van
dat jaar.
Met deze sterfteverergering heeft
men meer sterfgevallen dan geboorten
geteld in twee provincies (Henegouw
en en Luik) en in zeven arrondisse
menten (Ath, Charleroi, Bergen, Thuin
Doornik, Hoei en Luik) in zeven an-
ere, inzonderheid Brussel en Gent,
reloopt het geboorte-overschot niet 1
per 1 000 inwoners.
De geboortecoefficient (per 1.000
toont gevoelens, die maar enkel schij- inwoners) is in 1929 nog gedaald per
nen ingegeven te zijn door de vreugde provincie heeft hij zich voorgedaan als
over het vertrek van de Franschen, j volgt Limburg 28.39 West-Vlaan-
raaar die tegelijkertijd zeker ongeduld deren 22.1 7 Antwerpen 20.60 Oost
aanwakkeren. Na de ontruiming, die Vlaanderen 19.47 Luxemburg 18.58
het voor alles wilde, en die het beko-Namen 3 6.56 Brabant 15.33 He
men heeft, herneemt het Reich thans negouwen 15.04 Luik 14.71 het
zijn vrijheid van handelen. Duitsch- Rijk 18.06 (1928 18.24).
Na het plechtig Te Deum, gezongen
ter gelegenheid van het Nationaal Feest
op Zondag 2 7 Juli te Yper, werd een
stoet gevormd muziek voorop, gevolgd
door de kinderen der knechtenweezen-
school en de leerlingen van verschei
dene onzer vrije en officieele scholen
vergezeld van hunne meesters en mees
teressen, door de pompiers en de va-
derlandsche maatschappijen, en door
al de overheden die de kerkelijke
plechtigheid hadden bijgewoond. Deze
stoet begaf zich naar het Jansenius-
plein, waar pas enkele weken ge
leden den Vrijheidsboom, geplant ter
gelegenheid van Belgie's Eeuwfeest,
door laffe kerels, vijanden van ons Va
derland, werd afgekapt.
Daar was de Heer Burgmeester van
Yper de tolk der terecht verontweer-
dige Yperlingen en teekende, door de
volgende rede, een krachtdadig protest
aan tegen die schandige daad.
Mijnheeren,
Deze rede werd door al de toehoor
ders met dreunend handgeklap en met
de kreten Leve Belgie 1 »en Leve
Onzen Koning begroet.
Zondag laatst deed deze liefdadig
heidskring een uitstap naar St. Omer,
waar ze op uitnoodiging van het co-
miteit der feesten va,n de wijk der
rue d'Arras, een middag-concert zou
Het hoofd vermorzeld door een auto.
De wielrijder Philibert Vanhovre-
hetvels, 39 jaar, autovoerder in dienst
van M. Craye, te Roebaais, volgde
Dinsdag morgen een kar in de rue de
verscheidene der belangrijke vraag
stukken waaraan Meester, als ter hart-
nemend wetgever, al zijne aandacht
wijdt. Ziehier nog een dezer, waarvan
eenieder zal bekennen dat het gelijk
staat met eene staatszaak, 't Is tot de
minister van Rechtwezen dat de fron
tist spreekt. Luistert
Men verzekert ons dat M. Janson
nog nadenkt over het antwoord dat
dit belangrijk vraagstuk vergt.
KARDINAAL VAN ROEY VERBIED
AAN WARD HERMANS, DE HH.
SACRAMENTEN TE ONTVANGEN.
Kardinaal Van Roey heeft aan den
frontist Ward Hermans laten weten dat
als gevolg aan artikels in «De Schelde»
verschenen, het hem niet meer zal toe
gelaten zijn de HH. Sacramenten te
ontvangen, noch te Heyst-op-den-Berg
zijne woonplaats, noch elders, zoo hij
niet openbaar zijne aanvallen tegen
iet belgisch episcopaat herroept.
DE BEVOLKING VAN AMERIKA.
De Vereenigde Staten van Amerika
lebben eene volksoptelling gedaan, uit
welker eerste cijfers blijkt dat de be
volking van vastelandsch Amerika
122.728.8 73 inwoners bedraagt, en
het geheel der bevolking van alle Ame-
rikaansche gebieden, 137.501.561
'liiiOTmfliWIBM iiii'iiiïiï iTBiiïïlTw
Leon VANDENWOUWER in Vrijheid
Na acht jaar en een maand in de ge
vangenis van Leuven opgesloten te zijn
geweest werd Leon Van den -Wouwer,
die veroordeeld werd voor het drama
van Phoenix Park in voorloopige
vrijheid gesteld.
Zooals men weet werd Leon Van
den Wouwer eerst ter dood veroor
deeld. Die straf werd gewijzigd in 20
jaar dwangarbeid. Hij geniet thans van
de wet Lejeune, omdat hij het derde
zijner straf heeft uitgeboet.
Leon Van den Wouwer verblijft nu
bij zijn ouders te Calmpthout.
Hij is er den Maandag toegekomen.
Den Zaterdag had de bestuurder van
de kolonie van Merxplas met Mevr.
Van den Wouwer getelefoneerd, om
haar te verwittigen van het groot geluk
dat haar te wachten stond.
Het geluk der ouders bij het verne
men dezer tijding kan men wel begrij
pen, en de moeder van den vrijgestelde
oordeelde het beter den zoon niet zelf
te gaan halen en hem thuis te ontvan
gen. De heer Van den Wouwer en de
zuster van Léon Van den Wouwer be
gaven zich dan naar de kolonie. Men
zal zich herinneren, dat verleden jaar
Léon Van den Wouwer, op aanraden
van de geneesheeren, naar de kolonie
van Merxplas werd overgebracht, om
dat het cedulair regiem, dat hij zeven
jaar lang had verdragen, hem een ziek
te had bezorgd, die een begin van te
ring deed vermoeden.
De open lucht h.eeft Van den Wou
wer weer versterkt, en op dit jaar ver
blijf heeft hij 1 5 kilogram bijgewonnen
zoodat hij er niet zoozeer op veran
derd is, vergeleken met vroeger.
Hij is nu een gezet man van veertig
jaar, waarvan men niet zou vermoeden
dat hij acht jaar gevangenis achter den
rug heeft.
behaald. Om te toonen hoe verrukt
onze fransche vrienden waren over
de komst hunner vrienden petits
beiges vinden we niets beter dan vol
gend artikel over te drukken, dat we
uit LMndépendant du Pas de Calais
van Maandag 4 Oogst knippen. Ten
einde zijn inhoud in niets te vermin
deren, noch te vermeerderen, drukken
we hem letterlijk in het fransch over.
geven en 's namiddags met hare groep Lannoy te Lys. Op zeker oogenblik
Poperinghe Fleuri aan een stoet wJlde hij vorensteken, doch juist kwam
zou deelnemen. ujt tegenovergestelde richting een au-
Zelden kregen we een onthaal als tocamion, gevoerd door Fernand Ras-
Zondag te St. Omer. Dat het feestco- sori) 35 jaar. De ongelukkige wielrij-
miteit en de talrijke toegestroomde me- jer werc[ onder de wielen van het log-
nigte uiterst voldaan waren over het. voertuig het hoofd verpletterd. Een
programma der feestelijkheden door bijgeroepen geneesheer kon nog enkel
Poperinghe Vooruit opgeluisterd, j den d(?0)cl vaststellen. De gendarmerie
dit hoeven we niet te zeggen, eeniedei J van Roebaais heeft een onderzoek in-
weet en kent het succes door deze gesteld. De voerder van den autoca-
kring op zijn verschillende uitstappen mlon ka31 niet verantwoordelijk ge
steld worden.
Papierstapelplaats afgebrand.
Vrijdag avond heeft een ongemeen
hevige brand gewoed in eene papier
stapelplaats te Toerkonje. Een voor
bijganger zag vlammen en rook op
slaan uit een venster van het gelijk
vloers en gaf het noodsein. Seffens
waren de pompiers met hun bluschma-
teriaal ter plaats. Hun eerste zorg was
de aanpalende huizen, die bedreigd
waren, te doen ontruimen. Dank zij
het kranig optreden der brandweer kon
eene ramp vermeden worden en ten
8 uur was alle gevaar geweken. De
schade aan het gebouw wordt op ruim
500.000 fr. geschat.
Hittegolf in... Amerika.
Liet is weeral in Amerika dat de
Zomer op zijn heetste aan 't branden
is. Over de Middle-West hangt een
verzengende hittegolf. Te St. Louis en
te Topeka, in Kansas, heeft men 40
graden hitte. De droogte is er zooda
nig, dat de landbouwers voor de ver
nietiging van den oogst vreezen. Gin
der droge zomer, hier natte zomer
Beiden even slecht voor den oogst.
Geheime Stokerij te Rijssel
Eenige maanden geleden werd te
Rijssel een Fransch-Belgisch consortium
gesticht, voor de oprichting van eene
likeurstokerij in een groot gebouw dei-
stad. In werkelijkheid betrof het hiei
eene geheime stokerij. Het beheer der
accijnzen kwam zulks te weten en er
werd een huiszoeking gedaan. Deze
deed de geheime stokerij in volle wer
king ontdekken. Twee der smokkelaars
werden aangehouden, een Belg en een
Duinkerkenaar. Beiden werden aan het
parket van Rijssel overgeleverd. Hun
medeplichtigen, ten getalle van zeven
of acht, worden ieverig opgezocht. De
stokerij is onder de zegels gelegd. Er
werden daar 300 liters per dag ge
stookt. De fiscus werd reeds voor meer
dan één millioen bedrogen.
Belg verongelukt in Canada.
De Belg Jan Simoens, geboren te
Westcappelle, is te Rosedale, in Cana
da, waar hij gevestigd was verongelukt
op een zeer droevige wijze. Jan Si
moens was bezig met palen uit te ha-
en voor de B. C. Electric Co. Hij had
den kabel aan een ouden boom vast
gemaakt, toen deze opeens omver viel
en er hem onder verpletterde. In der
raast werd hij naar een nabijgelegen
rospitaaj overgebracht, maar niette
genstaande alle geneeskundige hulp is
rij na vijf uren lijdens overleden.
,rg auto-ongeluk aan de fransche grens
M. E. Philipart, van Aulnoy (Hene
gouw) reed Zondag avond per auto
naar zijne woning. Een weinig boven
de Fransche grens ging hij uit het rij
tuig en liet zijn zoon Louis, 12 jaar,
zijne vrouw en een kameraad van zijn
zoon in den auto. Op zeker oogenblik
deed de kleine Louis de auto in gang
en het rijtuig vertrok in groote snel-
reid. Het kind, dat niet kon sturen, ge
lukte er niet in de auto stil te leggen
en reed de helling af tegen de baan.
Het rijtuig klonk om en rolde verschei
dene keeren rond. Spoedig snelde men
de slachtoffers ter hulp. Louis Philipart
werd met gebroken ruggewervel opge->
nomen en zijn kameraad met erge ver
wondingen aan het gelaat en gebroken
sleutelbeen. De moeder werd den rech-
Het grootste Natuurwonder der wereld terarm gebroken en verder licht ge
kwetst. Het rijtuig is gansch vernield.
BEZOEKT DE
ABONNEMENTEN.
Jaar in stad, thuis besteld
Jaar buiten stad, met de post
Jaar Congo
Jaar Frankrijk
Jaar Amerika
12.00 fr.
15.00 fr.
25.00 fr.
25.00 fr.
30.00 fr.
MEN ABONNEERT OP ALLE BELGISCHE
POSTKANTOOREN.
AANKONDIGINGEN.
Op 1° en 2" bladzijde 0.75 fr. de regel.
Op 3' en 4" bladzijde 0.65 fr. de regel,
met minimum van 3.00 fr.
V
Rouwberichten 0.75 fr. de regel, met mi
nimum van 5.00 fr. Bijzonder tarief voor
Notarissen en Deurwaarders. Voor dik
wijls te herhalen reklamen, prijzen volgens
overeenkomst. Alle aankondigingen zijn
vooraf te betalen.
De Pontabonnenten in Belgie, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in 't post-
bureel dat hen bedient, en niet aan ons.
Plakbrieven bij ons gedrukt worden één
maal gratis in ons blad overgenomen.
Postcheckrekening
Nr 48459. Telefoon 180
Ieder medewerker blijft verantwoordelijk voor zijne bijdragen. Bijdragen in te zenden
tegen den Donderdag noem. Kleine berichten tegen den Vrijdag noen.
De naaznlooze ingezonden artikels worden in de scheurmand gegooid.
Bij elk schrijven naar inlichtingen, wordt
men beleefd verzocht een postzegel voor ant
woord te woegen.
Het blad si:aat ter beschikking van alwie het
goed meen t met het algemeen nut en belang.
Ik heb doen uitplakken dat de vader-
landsche stoet, na den Te Deum, hier zou
stil staan, om protest aan te teekenen tegen
eene wandaad en wetsovertreding hier be
dreven.
Binst den nacht van 8 tot 9 Juli 1930,
hebben tot heden onbekend geblevene kwaad
doeners den boom afgekapt, dien de Stad
hier den 1 6 Maart 11. plechtiglijk geplant
had ter herinnering aan de honderdste Ver
jaring van Belgie's Onafhankelijkheid.
Die 't vernielingswerk verrichten, waren
zoo beschaamd over hun kwaad, dat zij er
de eenzame duisternis voor zochten, en zij
zijn zoo benauwd van er voor gestraft te
worden, dat zij zich verduiken en zich niet
durven bekend maken.
Na 't gepleegd onverschoonbaar misdrijf,
strooiden zij naamlooze strafbare briefjes
uit, waarop gedrukt stond Wij willen geen
Belgische Vrijheidsboom. Wij willen niets
weten van Belgie. Maar nog eens, zij tee
kenden niet, en zij zwegen en blijven zich
verduiken, gelijk Caïn na den moord van
Abel.
Zulke handelwijze is eene bekentenis van
de snoodheid van 't vernielingswerk, en van
de onverdedigbaarheid van het beoogde doel.
Zij willen van Belgie niet weten, nadat
Belgie ons eindelijk de onafhankelijkheid
bracht, en verloste van het opvolgentlijk
Oostenrijk en Holland
Zij willen van Belgie niets weten dat het
volk de breedste vrijheid schonk,'t getal inwo
ners in eene eeuw verdubbelde, handel en
nijverheid uitbreidde, onderwijs en opvoe
ding verbeterde, en alle kunsten en weten
schappen onder al de klassen der samenle
ving uitspreidde
Zij willen van Belgie niet weten dat door
Koning Leopold II in Afrika een koloniaal
gebied kreeg, 794 keeren uitgestrekter dan
Belgie, een oprecht land van beloften
Zij willen van Belgie niet weten dat, van
I 830 tot 1914, 't geluk had in rust en vrede
te leven in plaats van, gelijk in vroegere
eeuwen, tot slagveld en speelbal te dienen
Van vreemde oorlogsvoerders
Zij willen van Belgie niet weten dat in
den afgeloopen oorlog eene zoo eerlijke hou
ding had, dat het in hooger aanzien kwam
bij alle Vorsten en Volkeren
Zij willen van Belgie niet weten dat ons
geliefd Yper namelijk herbouwde en in het
land vrede en voorspoed wederbracht
Eindelijk zij willen van Belgie niet weten
wiens Volk nooit beter en verkleefder, be
kwamer en werkzamer, gewaardeerder en
invloedrijker Vorsten en Vorstinnen gekend
heeft.
Ik doe een beroep op alle Yperlingen, op
elks hoofd en hert, op elks gezond verstand
en goeden wil, om zich niet te laten mee-
sleepen in een wrokkigen, vernielenden, on-
vruchtbaren opstand en oorlog tegen Vorst
en Vaderland, en om, integendeel, eensge
zind te werken voor vrede en voorspoed in
't Land en heropbouw en herleving van ons
bemind Yper.
Deze die begeeren in het huwelijk te tre
den, moeten een uitttreksel van hun geboor
teakt voorleggen. De officier van den Bur
gerstand is hij verplicht in den opstel van
de huwelijksakte, dezelfde schrijfwijzts te
gebruiken voor de doopnamen als deze ge
bruikt in de geboorteakte
Bijvoorbeeld Het uittreksel van den ge
boorteakt meld als voornamen Aloysius
Henricus De bediende van den burgerstand
moet hij in de huwelijksakte schrijven
Aloysius-Henricus ofwel mag hij schrij
ven Aloïs-Henri
CHRONIQUE MUSICALE
Poperinghe, ville chérie,
Belle cité fleurie,
C'est pour vous que nos cceurs sont en fête
Et tous sont heureux quand ils nous voient.
Comment done enthousiasmés ravis
a preuve Ie» ovations que la Société Philan-
thropique Poperinghe Fleuri receuillit le
long des rues audomaroises, dimanche après-
midi, lors du défilé organisé a l'occasion de
la kermesse du quartier de la rue d'Arras.
Le matin, cette même société devait don
ner un Grand Concert-Apéritif. Malheureu-
sement, Ia pluie (que l'on n'avait pas du tout
invitee) vint troubler la fête. A la sortie des
dernières messes, plusieurs, qui s'étaient
a'onné rendez-vous rue Gambetta, voyant
cette pluie diluvienne, prirent presto le che-
min de Ia maison. lis eurent tort, grandement
tort. Ne devaient-ils pas se douter que les
habiles organisateurs de la Kermesse, avai-
ent tout prévu Le concert ne pouvait
avoir lieu dehors Eh bien, la gracieuse
salie du Cinéma moderne ouvrit largement
ses portes aux musiciens et a leurs amis.
Cette société Philanthropique comprend
un choeur mixte et une fanfare. Dans le
premier morceau joué par cette dernière
France-Belgique nous reconnumes des bri
bes d'air chers aux deux pays. Cette poignée
de musiciens joue avec éclat et déja on peut
juger de la valeur de quelques-uns. Les
choeurs La Neige, Poperinghe Fleuri furent
gentiment executes.
La polka pour flute Paula, de Ryssens,
executant M. Oreel Odillon, ex-soliste de
la Musique Militaire fut longuement applau-
die. M. Oreel Odillon nous charma par une
douceur, une suavité, une volubilité de sons
incomparables. Cette polka trés longue, qui
aurait fatigue d'habiles danc.eurs, fut jouée
avec la plus facile aisance. M. Oreel Odillon
soyez remercié du grand plaisir que nous
avons eu a vous entendre.
Le morceau pour tuba soliste M. M. Van-
devoorde, chef de la fanfare nous révéla un
second artiste. Le tuba instrument ingrat
par excellence qui, dans un orchestre, four-
nit une basse superbe au groupe des instru
ments en cuivre donner ici un solo Mais
certainement un solo de tuba et ce fut tout
bonnement merv/eilleux. II fallait vloir de
quelle attention I'auditoire suivait ces sons
majestueux, pleins d'une extreme vigueur
ou d'une douceur presque... éthérée. «C'est
un as entendis-je prés de moi, parmi les
bravos de la loule. Monsieur M. Vandevoor-
e, je ne vous répéterai pas I'écho entendu,
mais permettez-moi de vous féliciter de la
maitrise que vous possédez de votre instru
ment et des qualités que vous nous avez
montrées, d'artiste habile et consommé.
Les Montagnards, choeur. Ce fut du dé-
lire lorsque la voix chaude du bariton-so
liste détailla les diverses strophes. Oh I cette
voix prenante, si bien conduite, au timbre
pur et clair et sans aucun accent du ter-
roir. Les Beiges naissent artistes-» dit-on
quelquefois, ce n'est certes pas Ia Société
Philanthropique de Poperinghe qui fera op
position a l'adage Monsieur Fichaux a
Ia fin du chceur offrit une superbe gerbe de
fleurs au baryton-soliste. Comme la foule
ne se fatiguait pas de crier bis I bis noU3
eumes le rare bonheur d'entendre un second
morceau Ma Belgique, tu renaitras.
La Marseillaise, la Brabanjonne écoutées
religieusement, mirent fin au concert. Pré-
cédée des organisateurs, aux sons d'un pas
redoublé, la Société se rendit a I'Hotel Car-
lier ou devait avoir lieu le banquet. Vive
Poperinghe Vive la Belgique