Huileries des Flandres
BUREEL- SCHOOLGERIEF
REGISTERS
CLASSEURS
Vulpenhouder "Victory s„
D.W
BEN-UUR
I\jfofi9 .„izpR-
SCHOONSTE GESCHENKEN
Gebroeders DUPONT
Kleerverwerij
Nieuwwasseherij
Stoppage
Piissage op alle modellen
Alle Drukwerken aan de beste Voorwaarden
W' SünDELEEM 0. de BONGBERE
Drlnkt"MA3-CAR"bier
HENRI LYSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Motos SAROLEA
OMWENTELING in de RADIO
Hoofdpijn
DAMEN
SCHOENEN
0cl1eiS
VOOR ALLE GELEGENHEDEN
Ch.Decler,cq& Zusters
ZZZZZ ROUW RIN NE N DE 24 UREN ZZZH
POPERINGHE
De stoffen worden den Maandag verzonden en den
Zaterdag terugbesteld.
mm
VERMAKELIJKHEDEN
Vrijdag 15 en Zondag 17 Oogst 1930.
Dansfeest
In "t Boldershof bij Marcel Tal
ly, Veurnestraat. Prachige Jazz-Band,
DUIVENVLUCHTEN
Maatschappij «De Verbroedering»
Burgers Zoekt Uw profijt
Ik heb de eer het geacht pu
bliek ter kennis te brengen dat ik
van heden zal uitverkoopen aan
prijs van factuur, om reden van
uitscheiding van bedrijf.
Ik heb nog een groote keus
van genagelde en genaaide schoe
nen voor Heeren, Daraen en Kin
deren. Bijzonder veel Iseghemsch
handwerk. Pantoffels, tennissen,
Espadrillen en Sandalen, Lisièren,
Bain de mer, Werkschoenen, enz.
Let wel op mijn adres
U. VANUXBM
(Herberg De Kloef
119 E, Ouderdomsteenweg, 119E
POPERINGHE
Stadhuis. Er wordt herinnerd
dat de bureelen van 't stadhuis slechts
's voormiddags toegankelijk zijn voor
het publiek.
WIELRIJDEN.
DRINKT MAS-CAR BIER
GRUWEZ OSWALD, Veurnestraat,
77, Poperinghe, laat weten dat hij koo-
per is van alle soorten geakkerd vlas.
Dadelijke levering, van het veld weg.
Hoogste prijzen.
Elk zegge 't voort.
«se
MEN VRAAGT
TE KOOP
TE PACHTEN
HUIS VAN VERTROUWEN
EugDondeyne-Gesquière
Yperstraat, 63, Poperinghe.
Voor NIEUWE "jyr Arp A O alsook voor do
en Occasie Herstollingen
wendt U in volle vertrouwen tot
Officieel Agent der
Touriste 350 cc.
6000 fr.
Altijd nieuwe en ocoasie
Motos in huis
VERSIEREN EN BEHANGEN
Rijke en Moderne Behangpapieren
STOORS - GORDIJNEN - TAPIJTEN
en alles wat den stielbetreft
Lincrusta Linoleum Stragula
Zeer voordeelige prijzen
DRINKT MAS-CAR BIER
Agent-Depothouder der Streek
REMI DEWICKERE
Veurnestraat, 7, Poperinghe.
MARKTPRIJZEN.
Beste OLIËN voor alle Nijverheden
Autos, alle Motors, Landbouwmachie-
nen, enz. Ook te verkrijgen Wagenvet.
De Radio in het bereik van
alle beurzen
Vraagt altijd de
nieuwste model
len CORSETS (C
CEINTUREN
-~ö"
Watermans "The Swan,, Pelletier Pen
YPERSTRAAT 2
POPERINGHE
Het nes te merk
Volledige Post, zonder antenne,
noch aardverbinding, gansch kom
pleet, met Kader, C Philiplampen en
luidspreker Nora-Astra pendule.
Batterijen Tudor of Elit120 volts
en 4 volts, 42 amp. Gewaarborgd 40
Europeesche posten in luidspreker.
Geplaatst met 1 jaar waarborg voor
den prijs van 2950 fr.
Allerlei Posten, met antenne,
vanaf 1200 fr. kompleet.
Lustrerie - Acculaders
LADEN VAN AGCUS BATTERIJEN
VOOR T. S. F. EN AUTOS
AANNEMING VAN ELECTRICITEIT
Drijfkracht - Verlichting - Bellen
I3,Bertenplaats, Poperinghe
Maroquinerie -:- Parfumerie
-Fausse Bijouterie -
Fantasieartikelen Parapluies
HERSTELLING VAN PARAPLUIES
LOONBOEKJES
Deze boekjes kan men verkrijgen
bij Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe. Prijs 0. 75 fr. het stuk.
m
40, GASSELSTRAAT NOORDSTRAAT, 35
DE GAZET VAN POPERINGHE 36 deelnemend maar hij kon niet meer
zeggen, want zijne stem begon te be-
f
procurator. Dat kan hij op zijn vroegst Sheik, zullen tevreden zijn als zij mij ke gedachte zijn hoofd, toen hij daar,
door LEW WALLACE
vertaald en bewerkt door M. J.Devos
Op droeven toon begon hij Voor
iedereen staat een vreugdebeker ge
schonken, dien hij vroeg of laat aan
de lippen brengt... voor iedereen, ten
zij voor mij. Ik zie, Simonides en u
edelmoedige Sheik, ik zie waar dat
voorstel naaYtoe leidt. Neem ik het
aan, envolg ik dien weg, dan zeg ik
den vrede vaarwel met de hoopvolle
verwachtingen, die daaraan verbonden
zijn. Ga ik die openstaande deur bin
nen, dan sluiten de poorten van het
rustige leven zich, voor altijd, ach
ter mij, want Rome bewaakt ze. Ik
ben vogelvrij verklaard. Men zal mij
overal vervolgen. In de graven nabij
steden en dorpen, in de eenzame spe
lonken zal ik moeten wonen, zal ik
mijn brood eten en mijn hoofd ter
ruste leggen.
Een gesmoord snikken onderbrak
zijne woorden. Allen zagen Esther, die
haar gelaat in de handen verborgen
hield.
-Arm kind, zegde haar vader
ven.
j Dat doet mij go,ed, Simonides,
zegde de jonkman. Men draagt een
hard lot beter, wanneer men weet,
1 dat er iemand in deelneemt.
Laat mij voortgaan... Ik wilde zeg-
gen, dat ik geene andere keus heb,
dan het werk te aanvaarden, dat gij
mij aantoont, en daar een dood, zon
der roem, mij wacht als ik hier blijf,
zoo zal ik terstond de handen aan het
werk slaan.
Zullen wij onze overeenkomst
op papier brengen en onderteekenen,
vroeg Simonides als man die gewoon
was handel te drijven.
Uw woord is mij voldoende,
antwoordde Ben-Hur.
j En mij ook, zegde Ilderim.
Op deze eenvoudige wijze werd het
verbond gesloten, dat een geheelen
ommekeer moest brengen in het leven
van Ben-Hur.
j Moge de God van Abraham ons
altijd ter hulpe komen riep Simonides
vurig.
En nu nog enkele woorden, mijne
vrienden, zegde Ben-Hur op vroolij-
ken toon, met uw goedvinden zal ik
mij vrij houden tot na de feesten.
Waarschijnlijk zal Messala geene plan
nen tegen mij smeden, voordat hij
antwoord heeft ontvangen van den
zeven dagen na de verzending van den
brief hebben. Ik zou zijne ontmoeting
in den circus voor niets ter wereld wil
len missen.
Ilderim stemde onmiddelijk toe en
Simonides zegde Zeer goed, want
dat oponthoud zal mij tijd geven om
u eenen dienst te bewijzen. Ik hoorde
dat gij daareven spraakt over uwe er
fenis van den edelen Arrius. Bestaat
die in roerende of onroerende goede
ren
Een villa bij Missenum en huizen
in Rome.
Dan raad ik u aan, die eigen
dommen te verkoopen en het geld in
eene veilige plaats te bewaren. Geef
mij opgave en volmacht en ik zal ter-
Wij zullen ten minste deze maal de
keizerlijke roovers vóór zijn.
Morgen zal ik u opgave en vol
macht geven.
Dan is ons werk voor van den
avond afgeloopen, zegde Simonides,
en Ilderim voegde er bij En goed ook
Geef ons nu wat te eten, Esther,
zegde haar vader. Sheik Ilderim zal
ons het genoegen doen van tot morgen
bij ons te blijven. En gij, meester
Laat de paarden brengen, zegde
Ben-Hur. Ik ga naar het palmhof te
rug. Als ik nu ga, zal mijn vijand er
nipts van opmerken, en uwe Arabieren
stond een zaakwaarnemer afzenden.
HOOFDSTUK VIII.
BEN-HUR'S BESLUIT
wederzien. met de armen over elkander, het druk-
Met het aanbreken van deen dage- ke tooneel gridcsloeg. Jong, schoon,
raad stapten Ben-Hur en Malluch voor rijk, nog kort geleden verkeerende in
de deur de tent af. de hoogste kringen van Rome, zou het
niet te verwonderen geweest zijn, zoo
hij weinig lust gevoelde, om zich te
begeven op de doornige paden, waar
plicht of eerzucht hem mochten roepen
Den volgenden avond stond Ben- en waar zoovele gevaren hem dreigden.
Hur met Esther op het voorplein van [Wij kunnen ons zelfs voorstellen wei-
het groote pakhuis. Op de aanlegplaats ke beweegredenen zich aan hem op-
beneden hen heerschte groote drukte. drongen. De weinige vruchten welke
Tal van lossers liepen op en af. Eene het strijden tegen den keizer zou dra
galei wierd geladen om binnen weinige gen, de onzekerheid die alles wat den
oogenblikken te vertrekken. Simonides koning en zijne komst betrof omringde
was nog op zijn kantoor, waar hij den j het gemak, de eer, de hooge staat, die
gezagvoerder de laatste bevelen gaf, hem toelachten, en het sterkst van al
om zonder oponthoud naar Ostia, de les het heerlijke gevoel van een te huis
zeehaven van Rome, te zeilen, daar gevondeen te hebben, met vrienden
een reiziger af te zetten, en dan met om het leven aangenaam te maken,
niet mindere snelle vaart naar de
Spaansche stad Valencia te steven.
Die reiziger is de zaakwaarnemer, die
het landgoed en de huizen van Arrius
zal verkoopen. Als de ankers gelicht
zijn en de galei zee heeft gekozen, zal
Ben-Hur onwederroepejlijk gebonden
zijn aan het werk, dat hij den vorigen
avond aanvaardde. Nog kan hij zicli
terugtrekken, indien hij spijt mocht ge
voelen over de afspraak. Hij is de heer
en meester, en mag handelen volgens
zijn goeddunken.
Misschien doorkruiste eene dergelij-'
Slechts deze, die langen tijd een
zaam rondgedoold hebben, kunnen de
kracht van dit laatste begrijpen. Zon
der het te bedoelen kwam Esther deze
aanvechtingen aanvuren.
Zijt gij ooit te Rome geweest,
vroeg hij haar.
Nog nooit, antwoordde zij.
Zoudt gij niet eens de stad wil
len bezoeken
Neen, liever niet.
Waarom niet
Ik beef wanneer ik aan Rome
denk.
Hij zag haar oplettend aan. In het
schemerlicht kon hij haar gelaat niet
goed onderscheiden maar zij herin
nerde hem Tirza.
Plotseling beving hem een gevoel
van teederheid op dien vreeselijken
morgen had zijne arme zuster juist zoo
naast hem gestaan. Ach, waar was zij
op dit oogenblik Ja, Esther deed
hem aan Tirza denken, en hoe zou hij
haar dan als zijne lijfeigene kunnen
aanzien
Ik verbeeld mij Rome, vervolgde
zij, als een stad vol paleizen en tem
pels, bewoond met vroolijke menschen
Zij is voor mij een monster, dat zich
meester heeft gemaakt van een schoon
land, en de inwoners met dood en ver
derf bedreigt, een monster, dat niet
te overwinnen is, een verscheurend
dier, dat zich met bloed voedt. Waar
omzij aarzelde en zweeg.
Ga voorts, zegde Ben-Hur, op
vriendelijken toon.
Waarom, vroeg zij, wilt gij Rome
tot uwe vijandin maken Waarom
niet beter vrede sluiten en rust hebben?
Gij hebt veel verdriet te verduren ge-
rad, en toch hebt gij alles verdregen.
Gij zijt aan de hinderlagen, door uwe
vijanden gelegd, gelukkig ontsnapt.
Jwe jeugd is door de smart en leed
verduisterd waarom zoudt gij er uwe
verdere levensdagen door laten ver
giftigen
MAANDAG 11 OOGST 1930.
YPER-HOEKJE Groote Schieting
Oppervoge) 100 ft\ Ieder Zijdvogel 50 fr.
Ieder Kalle 25 fr. 10 I loekvogels, elk 20 fr.
50 Primes, elk I 5 fr. Inleg I 3.50 fr. Te
rug 10 fr. Vijf eermetalen ipet het Wa
pen der Stad. Twee aan de Belgische
maatschappijen met het meeste getal schut
ters. Twee aan de twee verstafgelegen Bel
gische maatschappijen en een aan de verst
afgelegene vreemde maatschappij. Begin
om 2 uur, einde om 7 uur.
DRAFKOERSEN TE YPER.
De uitslagen der Drafkoersen welke Maan-
dag laatst plaats hadden te Yper waren als
volgt
Prijs der Beschermleden. I. Hardie
2. Geo Setzer 3. Ecrin. Niet geplaatst
Condé, Fran£aise en Hilarius.
i Prijs der Bondgenooten. 1. Bienvenu III
2. Gambetta 3. Daisy. Niet geplaatst Ges-
i Ier, File de l'Oise.
Prijs van 't Plein. I. Deauvillais 2.
Serpolette II Niet geplaatst Forban du Pa
vilion, Général Watts, Cambrai, Dora du
Perron, Reine des Prés (uitgesloten).
Prijs <isr Tribunen. i Faucheuse
2. Due de Boogaerde. Niet geplaatst Grena
dier, Isolée.
Groote Prijs der Stad Yper. 1. Ange
Pitou 2. Rayon 3. Arcole II.
ANT WERPEN-YV OIR-ANT WERPEN.
In een echt hondenweer zetten 52 renners
Zondag aan voor deze 265 km. koers, die
volgenden uitslag gaf
1. Louis Delannoy, in 9 u. 25 m.
2. Wauters, in 9 u. 30 m.
3. Dervaes, in 9 u. 36 m. 4. Frantz, op
I lengte 5. Verdyck 6. Haemerlynck 7.
Louesse 8. Fl. Martin 9. Dossche 10.
Alexander II. Vromans, in 9 u. 44 m.
GROOTE BAANKOERS TE WANZE.
Te Wanze bij Hoei, werd Dinsdag laatst,
een groote baankoers voor beroepsrenners
betwist. Deze gaf volgenden uitslag
1. Hamerlinck 2. Joly 3. Ronsse 4.
Rolus 5. Goedhuys 6. Schepers.
DE GROOTE PRIJS VAN WILRYCK.
Deze koers voor beroepsrenners gaf als
uitslag
1. Bonduel 2. Muller 3. Hoevenaers
4. Gyssels.
GEEN RONDE DER BASKISCHE LANDEN
Ziedaar een verrassend nieuws. En weet
gij welke reden er op gegeven wordt Wel
nu, een werkstaking der letterzetters te Bil-1
bao is hier de oorzaak van. Dat is oprecht
spijtig en nu vooral dat de koers zoo belang-]
wekkend scheen te worden, want er waren
talrijke Belgen aangeduid om de verplaatsing]
te doen naar het verre Spanje.
HOEVEEL RIJWIELEN WORDEN ER IN
BELGIE GEBRUIKT
Uit de statistieken door het bestuur der
belastingen medegedeeld, ontleenen wij de
volgende cijfers
Rijwielen in gebruik in 1929, 1.817.596
in 1928, 1.713.935 in 1925, 1.615.855.
Ten titel van inlichting voegen wij erbij
motocycletten, in 1929, 45.814 in 1928,
39.287 in 1925, 32.686. Autos in 1929.
143.336 in 1928, 120.328 en in 1925,
96.858.
Bijna twee millioen rijwielen op acht mil-
lioen inwoners, dat begint te tellen I En toch
is er eene crisis in de rijwielnijverheid.
CLERMONT (165 km.) Oude Duiven
[van Zondag 3 Oogst 1930. 203 duiven
los om 6.30 uur. Aankomst Eerste duif
lom 8.05 uur. Laatste prijs om 8.13 uur.
Snelheid per minuut Eerste duif 1728
meters.
UITSLAG 1. PINCEEL M. 2. Vandevoor-
de C. 3. Descamps A. 4. Verhae'ghe C. 5.
Deplaedt L. 6. Dewachter R. 7. Fache M.
8. Ghytiel V. 9. Schaballie M. 10. Schabal-
lie M. I I. Blondeel A. 12. Desender J. 13.
Vanbrabant M. 1 4. Deraedt A. I 5. Doom M.
I 6. Labaere M. 1 7. Hoflack L. 1 8. Decrock
E. 19. Blondeel A. 20. Dewachter R. 21.
Houwen G. 22. Vanbruwaene G. 23. Van-
devoorde C. 24. Doom M. 25. Lahaye H.
26. Lamond J. 27. Devos R. 28. Vanden-
Berghe H. 29. Dewancker J. 30. Verpoot E.
3 1. Sohier M. 32. Roffiaen J. 33. Labaere M.
34. Labaere M. 35. Debyser J. 36. Dupont G.
[37. Intervuyst D. 38. Peutevinck M. 39. J.
Desender 40. Laheye N. 41. Debyser J. 42.
Orbie M. 43. Laheye N. 44. Gillioen E. 45.
Blondeel A. 46. Hoflack L. 47. Silvert G.
48. Dallequin A. 49. Dallequin A. 50. Van-
I devoorde C. 51. Vanbruwaene G.
SERIEN Van 4 duiven Vandevoorde C
van 3 duiven Labaere M. en Blondeel A.
van 2 duiven Schaballie M., Dewachter R.,
Doom M., Desender J., Debyser J. en La
heye N.
De BEKER gegeven door het Stadsbestuur
ter gelegenheid der Eeuwfeesten, is gewon
nen door H. Richard Dewachter met den
6 en 20 prijs.
CLERMONT (165 km.) Jonge Duiven
van Zondag 3 Oogst 1930. 318 duiven los
om 6.30 uur. Aankomst Eerste duif
om 8.06 uur. Laatste prijs om 8.14 uur.
Snelheid per minuut Eerste duif 1 73 1
meters.
UITSLAG 1. DUR1EUX A. 2. Lava A.
3. Devos A. 4. Blondeel A. 5. Vandenberghe
H. 6. Leycher H. 7. Durieux A. 8. Depreeuw
J. 9. Dupont G. 10. Lamond J. 11. Messiaen
M. 1 2 Houwen G. I 3. Vandevoorde C. 1 4.
Clabau L. 15. Amez A. 16. Dupont G. 17.
Laheye N. 18. Amez A. 19. Lamond J. 20.
Amez A. 21. Decrock E. 22. Silvert G. 23.
Verpoot E. 24. Devos A. 25. Desender J. 26.
Roffiaen J. 2 7. Houwen G. 28. Lahaye H.
29. Loncke J. 30. Vanhoucke J. 31. Devos
R. 32. Peutevinck M. 33. Logie L. 34. De
wancker J. 35. Desender J. 36. Vandevoorde
C. 3 7. Devos A. 38. Intervuyst D. 39. J.
Desender 40. Pouseele M. 41. Geldhof C.
42. Desender J. 43. Durieux A. 44. Vanhou
cke J. 45. Laheye N. 46. Desender J. 47. C
Verhaeghe 48. Battheu R.-J. 49. Pouseele M.
50. Dupont G. 51. Creus H. 52. Theirssen
C. 53. Creus A. 54. Lava A. 55. Desaegher
H. 5 6. Decocker M. 5 7. Blondeel A. 58. M.
Desmadryl 59. Desegher D. 60. Moncarey
A. 61. Loncke J. 62. Zyde M. 63. Moncarey
A. 64. Vanhoucke J. 65. Deraedt M. 66.
Vandevoorde C. 67. Clabau L. 68. Vande
voorde C. 69. Lava A. 70. Pinceel M. 71.
Caenen Ch. 72. Vanbrabant M. 73. Deroo
E. 74. Desender J. 75. Vandevoorde C. 76.
Depreeuw J.77. Battheu R.-J. 78. Huyghe A.
79. Orbie M. 80. Vandevoorde C.
SERIEN Van 6 duiven, Desender J.
van 5 duiven Vandevoorde C. van 4 dui
ven Amez A. van 3 duiven Devos A. van
2 duiven Durieux A., Dupont G., Lamond J.,
Houwen G. en Vanhoucke J.
De BEKER gegeven door het Stadsbestuur
ter gelegenheid der Eeuwfeesten, is gewon
nen door H. Julien Lamond, met den 10 en
1 9 prijs.
Heden Zondag ARRAS en DOURDAN
bij Remi Dewickere, Veurnestraat.
Vrijdag 15 Oogst (O. V. H.) BRETEUIL
bij Richard Dewachter, Casselstraat.
Ik ondergeteekende DESCHODT René,
verklaar uitdrukkelijk dat ik geen schulden
erken, van heden af gemaakt door mijne
vrouw Vanborren Julienne.
Poperinghe, den 31 Juli 1930.
(get.) DESCHODT René.
Een WATERBAK om te koopen. Zich
aanbieden ten bureele dezer.
LATTENSPLIJTERS, om thuis te werken
of bij Em. Cloet, Neuville-en Ferrain (Nord)
Goed loon. Werk verzekerd.
Boter- of Beenhouwerspapier, beste kwa
liteit, aan 6.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per hoeveelheid Gebroeders Dupont, Yper-
straat, 2, Poperinghe.
REMY's KOUDLIJM, in pakken van 1 en
kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe.
WOONHUIS, gelegen langs de Renin-
ghelssteenweg, dicht bij het Kerkhof. In
lichtingen te bekomen bij René Deschodt,
Poperinghe.
GERIEVIGE HERBERG «Den Welkom»
Zich wenden bij Mad. Masschelein, Yperstr.
STUDIE VAN DEN
Notaris VANCAYZEELE, Poperinghe
VRIJDAG 22 OOGST 1930
(in ééne zitting) om 3 uur namiddag, ter
estaminet Au Cheval de Bronze bij Osc.
Maertens, St. Bertinusstraat, te Poperinghe
OPENBARE VERKOOPING VAN
Stad POPERINGHE. Garenstraat.
Schoon WOONHUIS met afhangen en 1 07
vkm. grond, thans gebruikt voor Zwijnen-
slachterij en groentenwinkel, ook geschikt
voor Renteniershuis.
In pachte door M. Gustave Goussey, tot
15 December 1931, aan 3000 fr. 's jaars
en de lasten.
STUDIE VAN DEN
Notaris Jos. DUPONT, te Gheluwe.
UIT TER HAND TE KOOPEN
STAD POPERINGHE, NOORDSTRAAT
Schoon en gerievige HEERENHUIS met
Inrijpoort, groot 2 a. 20 ca., thans bewoond
door den eigenaar H. Ursmar de Honghère.
H. Ursmar de Flonghère-Beddeleem, Noord
straat te Poperinghe.
Ter vrije beschikking van den kooper met
de galdtelling.
Voor alle inlichtingen en voorwaarden,
zich te wenden bij voornoemden Notaris
DUPONT, te Gheluwe, of bij den verkooper
YPER, 2 Oogst. Tarwe, 156 rogge,
85 haver, 105 aardappelen, 38 hooi,
35 strooi, 30 boter, 25 eieren, 0.88.
DIXMUDE, 4 Oogst. Tarwe, 160
rogge, 90 haver, 105 aardappelen, 40
hooi, 35 strooi, 30 boter, 24 eieren, 0.84
KORTRIJK, 4 Oogst. Tarwe, 1 70
rogge, 105 haver, 120 aardappelen, 40
hooi, 35 strooi, 30 boter, 26 eieren 0.85
ROESELARE, 5 Oogst. Tarwe, 175;
rogge, 95 haver, 110; aardappelen, 42
hooi, 30 strooi, 30 boter, 24 eieren, 0.87
VEURNE, 6 Oogst. Tarwe, 165 rog
ge, 90 haver, MO aardappelen, 50 hoo\
45 strooi, 26 boter, 27 eieren, 0.85.
POPERINGHE, 8 Oogst. Tarwe, 155
rogge, 105 haver, 100 aardappelen, 55
boter, 24-27 eieren, 0.80 hoppe, 260.
aan Uw Apotheker als Gij lijdt aan
Onmiddellijk na het innemen veelt Ge
de pijn wegtrekken. Werken snel en
zenuwkalmeerer.d. Altijd onschadelijk!
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
(BELGISCH FABRIKAAT
(KLEINE MARKT)
z2izr:-~ Tel. 211
I
