Brouwerij MASSCHELEIN
xmooeooooooooooc
Burgerstand van
Binnenland
Van alles Vat
CAFE ROS ARK)
Burgers, Neringdoeners, Herbergiers,
Casselstraat-Kermis
Verstrooide Heelkundige.
Mad. Keller, eene goed gekende
Russische tooneelspeelster, was ziek
geworden en werd in het gasthuis van
Leningrad verzorgd. De vrouw moest
er eene heelkundige bewerking onder
gaan. Daar haar toestand niet verbe
terde werd een tweede heelkundige be
werking toegepast, doch deze keer met
doodelijken afloop. De lijkschouwing
werd gedaan en men ontdekte in de
maag van de doode een doek door dfj§tt
eersten heelkundige er in vergeten.
De Alkoolwet in Amerika
Ondanks de strenge wetten in Ame
rika op het drankmisbruik, is het aantal
dronkaards er nog nooit zoo groot ge
weest.
Het is zelfs zoover gekomen das» men
eene bijzondere rechtbank heeft moe
ten inrichten om de talrijke dronkaards
te vonnissen.
Tijdens de laatste zitting moest de
rechtbank een vonnis uitspreken tegen
42 personen, mannen en vrouwen, die
in staat van dronkenschap waren aan
getroffen op den openbaren weg.
aBjgjiaawiwsafi
BORMS' WEEZANG
over de kapotgeschoten Duitschers.
Op 8 Juli 1918 gaf Generaal Ludendorf',
in het voordeel en belang der Duitsche fla-
menpolitiek, de gelegenheid aan eenige ac
tivisten het front te bezoeken, zulks om aan
deze activisten de waarde aan te toonen van
een nauwe samenwerking van het toekom
stige Belgie met Duitschland.
Borms, Planquart en Van Der Spurt wer
den zoo van i 4 tot I 6 Oogst 1918 naar
Passchendaele gestuurd.
Op 16 Oogst 1918 sprak Borms in den
Raad van Vlaanderen de volgende woorden
Wij zijn op de hoogten van Passchen
daele geweest aan onze voeten zagen wij
het tooneel van volledige verwoesting, van
vernieling en dood wij hebben eens te
meer gevoeld wat de vrijheid en de onaf
hankelijkheid van Vlaanderen zullen hebben
gekost... Doch zulk tooneel geeft ons kracht.
Het geeft ons betrouwen in dezen op wien
wij ons steunen. Inderdaad, vergeten wij
niet dat zooveel mannen (Duitschers) ge
storven zijn in deze granaatkuilen, in dezen
Vlaamschen grond, en dat het juist deze
duizenden menschen zijn, begraven in den
Vlaamschen grond die de aanvallen hebben
verbrijzeld van onze vijanden, die men soms
onze bondgenooten noemt, enz...»
Ziedaar, oud-strijders van Vlaanderen. Men
moet Borms zijn om zulke taal te spreken,
niet waar Plij jankt over de duizenden
Duitschers, maar noemt ons en onze bond
genooten zijn vijanden.
Ja, hij was daar terwijl de Duitschers op
ons schoten en hij zal wel gelachen hebben
als hij de zware obussen zag afschieten die
onze stellingen vernielden en de 80 Vla
mingen zoo schrikkelijk hebben gedund.
Onze arme broeders stikten in hun bloed en
terwijl zij een laatste maal de naam van
vader, moeder, vrouw en kinders uitsnikten,
stond Borms nevens hun moordenaars, in
de handen kletsend van verraderspret. De
lafaard. Ziedaar, Vlamingen, de man U door
de Vossenleiders als hoofdman aangeboden
Juicht, arme ouders, vrouwen en kinderen
onzer helden, juicht verminkten en oud-strij
ders en defileert nog eens voor hem die, sa
men met Duitschland, uw doodvonnis had
geteekend.
Maar wij vragen U, hoelang nog die lage
kruiperij, Vlaanderen onwaardig
Harop, mannen, het uur is daar
LOS van V..O. S.
(Het Getrouwe Ghistel)
S35®
BEURSKRONIEK
20-8-30. De verklaringen waarvan ik
in mijne vorige kronijk gewaagde, worden
onder vorm van studie door La Société Gé
nérale de Belgique aangevat.
Gansch de pers hield er zich mede bezig
en niet zonder reden. Alwie dusdanige tus-
schenkomst ten hoogste waardeerde, drukke
maar een klacht uit, te weten eene te lange
stilzwijgendheid wierd bewaard. Tusschen
het verslag in Februari laatst afgekondigd
en de tegenwoordige studie, bestaat er eene
volstrekte gelijkaardigheid. Wat alsdan echt
was is het ook gebleven gedurende de slechte
oogenblikken welke men reeds begint te ver
geten.
Volgens mijn goeddunken dient een kapi
talist zich met voldoende waarheid te be
moeien het publiek oordeelt ten onrechte
over de weerde der ondernemingen volgens
den koers der aandeelen op de Beurs.
Als men dus in het werkelijke wil blijven
men mag zich niet laten beinvloeden door ge
beurtenissen die met ons nationaal leven geen
uitstaan hebben.
Ik wil niet meer terugkeeren op het te
gemakkelijk onderwerp van de begane over
drijvingen in beiden zin. Ik laat enkel de
ware staat van zaken uitschijnen. Ook moet
men met mij bekennen dat wat ik schreef
ooit dit doel ontliepen, te weten de rede-
neerende personen on den goeden weg zet
ten, deze die hun te plaatsen kapitaal willen
doen voortbrengen, de winstgevende bewer
kingen aantoonen voor een bepaald tijdstip
in 't vooruitzicht van eenen terugkeer naar
den normalen toestand.
Wij beleven een oogenblik van koude
koortsen veel slechter dan tusschenpoozende
aanvallen. Wij zien de echte toestand niet
en zoo geraakt men tot het verrechtvaardi
gen van de onbedachte en uitzinnigste daden.
Wij zeggen onnoozel weg zooals de neger
Waarom dit telloor gebroken is Hewel
omdat het in stukken ligt
De reden Gij bekommert u niet of het
uwe onbezonnenheid of uwe onhandigheid
is. Kon men deze reden voorzien daaraan
laad gij u nog min. De uitslag Gij zegt ik
heb toch de beenen bewaard Daaraan kunt
gij toch niet eten.
En zoo sprekende strijken velen zich al-
zoo balsem op het hert. Wij blijven 't ak
koord zoo gij er profijt uittrekt, maar eene
platonische verklaring brengt geen mooi we
der aan, niet meer dan een zonnestraal.
Op een objectief oogpunt bezien, mag
men verzekerd zijn dat onze Belgische waar
den welke te zwaar beproefd wierden vroe
ger dan de vreemde waarden den stroom
den .waartoe men wonderbare toevlucht nam
hun goede kant, al was het maar hun inko
men maar men vergat te veel de eigent
lijke kenmerken onzer weerden welke ten
duidelijkste door het verslag der Générale
voorgesteld worden.
Dit verslag spreekt van den overdreven
afslag der weerden, afslag welke door den
algemeenen toestand, noch door den norma
len opbrengst welke zelfde weerden kunnen
geven niet verrechtveerdigd wordt.
Daar zit de knoop Hoe dikwijls hield ik
deze waarheid niet voor Hoe dikwijls wees
k niet op het gevaar der Fransche weerden
de lievelingen van het publiek. Begrijpt wel
dat men op de Beurs zoowel als in het leven,
zich door den schijn niet mag laten bedriegen
Tusschen een inkomen van 5 in Bra
zilian Traction of in Hydro-Securitas en onze
beste Belgische weerden aan 3 moet men
zonder achterdenken deze laatste verkiezen.
Zulks is eene kwestie van boekhouden, 't Is
de geschiedenis van den krekel en de mier.
Groote winstaandeélen wanneer alljes wel
gaat inkortingen wanneer alles slecht staat.
Daarna natuurlijk, instorting van koers.
Men diene dus eene lópus te doen, keus
niet steunende op de mode, maar op de rede.
In de Amerikaansche weerden kan men gee-
ne evengroote herneming in percent voor
zien als in de Belgische.
De moeilijkheden waren sedert vele maan
den voorzien en meest al de nijverheden heb
ben maatregelen genomen en aangepast.
De alledaagsche tegensprekelijke nieuws
tijdingen van over zee wijzen aan dat alles
daar in 't zwart uitziet en de bewering als
zou er een decouvert bestaan bewijst alleen
lijk dat men een verdere steun afwacht.
Jamaar America is zoo wijd af.
Laat ons niet oordeelen met oogen, door
Amerikaanschen bluff verblind, maar bewa
ren wij ons gezond oordeel.
Deze waarvan de redeneering trager is,
hebben tamelijk copieuse orders gegeven, de
andere wachten op het uur der herneming.
Voor de eersten komt het er op aan goed-
koope titels te koopen voor de tweeden
gaat het er om titels te koopen die roeren.
Men zegt dat het Publiek niet meer tot de
Beurs zal terugkeeren Komaan dan Hoe
meer de Beursomgeving verlaten is hoe le
diger de telegrambussen zijn hoe meer men
zich tot de veelvuldige huizen van koersen
weddenschappen wendt. Waarom Omdat er
daar aanstonds een winner is, terwijl er ter
Beurs, moet kunnen gewacht worden.
Gij zoekt naar een tuyau in deze re
gels. Alles is aanwijzing voor wie nadenkt.
De crisis Men meldt dat in de Industries
Chimiques de winsten voor 1 930 (eerste
halfjaar) gelijk zijn met deze van 1929 (zelf
de tijdperk). Zoo dit niet noodzakelijk wil
beduiden dat al de titels goedkoop zijn
dat wilt zeggen dat men moet redeneeren.
De Crisis Vervoeren de Tramways min
volk dan voorheen
De Crisis De Textielen hebben haar ge
kend En het Katoen dat 0.1 125 kwoteert
kost dit niet 1 2 cents aan den landbouwer.
Wat hebt gij, hoppeplanter, gedaan alswan-
neer het artikel u niet meer betaalde Hebt
gij het niet afgeschaft En nochtans ver
plichte uwe plant u grootekapitalen in draad
en kepers te steken, en de plant is niet jaar
lijks. Ehwel, uw collega der Vereenigde Sta
ten of uit Egypte en Indië zal heel eenvou
dig deze jaarlijksche plant afschaffen, en de
stocks zullen vanzelf verminderen. Alswan-
neer het onweder zal over zijn zult gij op
nieuw draad en keepers koopen en zult gij
een nieuwe stoot geven aan de nijverheid,
want niets blijft duren.
De crisis in Congo De schoone zaak.
Herleest de voornoemde bulletijn zij is ge
stuit en het tegenovergestelde kon niet zijn,
want daar waar plaats is voor TIEN handels
drijverijen, kunnen er geen honderd bestaan.
En ik steun op de Grond-zaken. De lage
vervoerkosten, de zeer verminderde lasten,
zulk artikel dat vóór twee jaar zich niet kon
doen betalen, zal met winst worden voort
gebracht, niettegenstaande de prijzen gezakt
zijn
Beziet eens de Caoutchouc Zijn prijs
van opbrengst berekende zich over tien jaar
op één Schilling het pond. Tegenwoordig
kunnen de goede planterijen hem aan zeven
pence voortbrengen.
Denkt eens na op uwe onnoozelheid en
uwe domheid om slangen in te slikken. Vóór
een maand was de oogst overvloedig en de
prijzen laag vijftien dagen geleden was de
oogst verloren en de amerikaansche land
bouw tot de ramp veroordeeld. Nu is de
schade geringer dan men eerst gezegd had
en de oogst zal toch overvloedig zijn. Men
neemt hieruit het besluit dat de finantieele
middelen der landbouwers aan de nijverheid
zullen toelaten vooruit te loopen. Men meldt
dat de amerikaansche laagte-partij voor mil-
lioenen titels verbonden is en dat hun markt
slecht is.
Zoo gij u in al deze tegensprekingen kunt
terugvinden, dan wensch ik u geluk. Ik niet I
Ik houd mij bij het bestatigen dat niemand
voor niets kan werken en dat deze simpele
opmerking het evenwicht moet terugbrengen.
En men zegt dat de belgische markten
onder den indruk staan van den val der
Brazilian Traction Zoo het publiek zich
laat beetnemn, dan moet men twijfelen aan
het gezond verstand der Belgen. Zoo gij de
Electriciteitswaarden liefhebt, verkiest dan
onze Belgische waarden. Had ik ongelijk
toen ik, over enkele maanden, u zegde te
verwisselen tegen Intercommunale d'Electri-
cité kapitaal Ik zeg u niet Stichter, die
volgens mij te duur is.
Gij hebt de Armes de Guerre, Angleur,
Providence, Cockerill, enz. in vollen bloei
gekocht, alswanneer ik den Verkoop aan
raadde, Koopt ze nu alswanneer iedereen
knarstand.
En zoo gij een nieuwe raad noodig hebt,
dan wed ik dat M. Frank van de nakend
vergadering der Nationale Bank van Belgie
gebruik zal maken om u optimistische raad
gevingen te doen die hunne waarde zullen
trekken uit zijn vroeger pessiinisme.
(Verboden nadruk)
L. OSSTYN.
LOUIS OSSTYN
Geagreëerde Wisselagent
Louis Lepoutrelaan, 68, 1XELLES.
Telefoon 468.68
wendt U ter
frg die U de beste en smakelijkste bie.cn zal bestellen
aan de genadigste prijzen
{P* STERK, allerbest bruin bier
9 fr. de bak van 1 2 flesschen.
X GERSTEN, allerbest blond bier
X 1 0 fr. de bak van 1 2 flesschen.
TT 10 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
V# MAS-CAR, het fijnste speciaal blond
1 7 fr. de bak van 1 2 flesschen.
Q 1 5 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
Vk CHRISTMAS, Scotch Type
X 24 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
Dezelfde bieren kunnen U besteld worden in presvaten van 100
X en 50 liter, aan
H STERK 0.85 fr. de liter. GERSTEN 1.00 fr. de liter.
m SPECIAAL MAS-CAR 1.50 fr. de liter.
X Landbouwers Een aangenaam bruin bier kan U besteld worden
aan een voordeeligen prijs.
Speciale en voordeelige prijzen voor Brouwers en Bierhandelaars,
W voor het leveren van bier in flesschen en presvaten.
DE KONINKLIJKE PHILHARMON IE
TE VEURNE.
Het Muziek De Koninklijke Philharmo- Poperinghe, van 15 tot 21 Oogst 1930
e van Poperinghe deed Donderdag 1 5
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de Grippe
willen lijden, wij hebben bun nochtans ge
noeg de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
I Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
POPERINGHE-VOORUIT naar BLANKEN-
BERGHE. Heden Zondag 24 Oogst neemt
Poperingbe-Vooruit deel aan den Histo-
rischen en Bloemenstoet te Blankenbergbe.
Het wordt een aangenaam uitstapje, met
vertrek om 8 Vi uur op de Groote Markt.
De reis gaat per autobus aan 25 fr. per per
soon. Een noenmaal dat niet verplichtend
wordt opgediend te Blankenberghe aan
4 fr. Voor reis en noenmaal zich aan
geven en betalen vóór Zaterdag avond om
6 uur, bij Heer Félicien Blanckaert, Gast-
Imisstraat, 39, Poperinghe.
VEURNE. Botsing. Zondag namid
dag, rond 3 uur, heeft er alhier op den hoek
der Ooststraat en Noordstraat, een botsing
plaats gehad. Een autobus uit Frankrijk, toe-
behoorende aan Cardon Vital, van Ault,
kwam de Ooststraat uitgereden om de Noord-
Oogst een uitstapje naar Veurne, alwaar zij
door de Stedelijke Overheid ter gelegenheid
der Eeuwfeesten uitgenoodigd was om een
Kunstconcert te geven.
Om 2 uur vertrokken per autobus uit het
lokaal Ons Huis kwamen de muzikanten
vergezeld van de leden van het Bestuur rond
3 uur, te Veurne aan.
Van uit het Hotel du Nord begaf het
muziek zich onder het spelen van stapmar-
chen naar het gedenkteeken der Gesneuvel
den, alwaar onder het spelen der Braban-
jonne een bloemenkrans neergelegd werd.
Vandaar vertrok men naar bet gedenkteeken
Cogghe, waar bet Vaderlandsch lied opnieuw
werd uitgevoerd. Zoo gerocht men al over de
Groote Markt in het Stadspark alwaar het
Concert om 4 uur aanving, onder een over-
groote toeloop van volk en in aanwezigheid
der Stedelijke Overheid.
De uitvoering der verschillende nummers
van het programma liep opperbest van sta
pel ook waren de uitbundige toejuichingen
die Bestuurder en Muzikanten te beurt vie-
en, volkomen verdiend.
Na het Concert vonden de leden nog gele
genheid om het Japoneesch Vuurwerk, dat
aan de statie afgeschoten werd, te kunnen
bezichtigen.
Rond 7 uur waren de muzikanten allen
aan tafel vergaderd in het Hotel du Nord
waar hun een lekker eetmaal, door de stad
Veurne aangeboden, werd opgediend.
De spijzen uiterst goed bereid doen eer
aan de kookkunst van den waard, ook wer
den zij door zijne gasten smakelijk binnen-
genomen. Nog langen tijd zullen deze dit
lekker maal in bun geheugen bewaren.
Om 8 uur, in het Park had het Concert
VOORLOOPIGE BUREELEN TE
POPERINGHE, GASTHUISSTRAAT, 36
De h. L. Osstyn is ten dienste van het
publiek iederen Zaterdag van 3 uur namid
dag tot 7 uur 's avonds.
7.15
zullen opvaren. Wij staan op een keerpunt Oslo, 3 7
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 34.86 Parijs, 28.15 New-York,
Amsterdam, 288.31 Geneve, 139.18;
nsferc
.49
Italië, 192.35 Kopenhagen,
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
BOTSING. Toen Woensdag nanoen,
rond 1 J/2 uur, de jonge Danneels per velo
de Vlamingstraat kwam uitgereden, waren
juist eenige jonge renners die wat aan
koersen deden, die de Gasthuisstraat inwil-
den. Een dezer botste met geweld op den
jongen Danneels zoodat hij ten gronde wérd
geworpen, zonder zich nochtans te bezeeren.
Zijn velo was het voorste wiel dubbel. In-
tusschen was de aanrijder er spoedig uit
gemuisd.
OVERREDEN. Zelfden avond, rond
8 1/4 uur, kwam de dienstmeid van M. G.
Beirnaert, per velo de Vlamingstraat uitge
reden en wilde de Gasthuisstraat in. Een auto
kwam op hetzelfde oogenblik de Gasthuis
straat uitgereden. Het meisje werd door den
auto gevat en onder de wielen geslingerd,
deze liepen baar over het been. In allerijl
opgenomen werd zij naar het gasthuis over
gebracht, waar een geneesheer haar kwam
verzorgen. Deze bestatigde dat niets gebroken
was en zelfden avond kon het meisje nog
huiswaarts keeren. Haar velo was gansch
verwrongen. De auto, toebehoorenede aan
een paardenslachter uit Yper, kon na een
kort onderzoek zijn weg voortzetten.
REMINGTON
MoolLfi£N NAAR
^CLEN, BIJ GEBfr-
OOSTVLETEREN. Schelmstuk zonder
weerga. In den nacht van Woensdag op
Donderdag zijn tot nu toe onbekende schel-
men of schelm binnen gedrongen in de drui-
venserre van de HH. Dequeker Ach. enM.,
en hebben er al de druiventronken welke
thans in hunne volle opbrengst zijn, op
eenige centimeters van den grond afgezaagd.
Volgens inlichtingen van den hovenier Noy-
elle Alois, waren de druivelaars in bun volle
opbrengst, meer dan I 00 kransen, ieder min
stens één kilo zwaar versierden de serre.
De dader of daders zijn onbekend maar
een iets blijft vast, diefstal was niet de
drijfveer, maar wel wraak tegenover de eer
lijkste lieden onzer gemeente. Een onderzoek
is door de gendarmerie ingesteld en, wie
weet, de stommer) spreken soms.
WATOU. Verleden week reed de zoon
Pariet langs de baan van Vormezeele naar
Yper met zijn moto, toen hij met geweld op
een auto botste. De jongeling werd ten gron
straat in te steken. Op hetzelfde oogenblik!
-ii x t i il plaats uitgevoerd door net vermaard muziek
kwam uit de richting der INoordstraat de D.,
""Les Felissiers de Binche Niettegenstaand
auto van M. Marissens, van Brussel, en bei
de voertuigen botsten lichtelijk op elkander,
waardoor zij licht beschadigd werden. Beiden
hebben hunnen weg kunnen voortzetten.
een uiterst slecht weder, het regende gewei
dig, hadden onze muzikanten er aan gehou
den deze kunstuitvoering bij te wonen het
publiek talrijk opgekomen, begroette de uit-
YPER. Botsingen. Woensdag rond|voering der prachtige stukken met herhaald
den middag, kwam een kiekenkoopman vanl handgeklap.
GEBOORTEN 276. Deneire Omer, z.v.
Georges en Lequien Angèle, Casselstraat.
277. Maerten Clara, d.v. Remi en Delboo
Maria, Bruggestraat. 278. Claus Maria,
d.v. Roger en Desmet Anna, Bertenplaats.
279. Lemahieu Jeannine, d.v. Louis en
Bottez Antoinette, Hondstraat. 280. Van-
depitte Marie, d.v. Charles en Boerhave An
toinette van Watou. 281Alleweireldt
Paula, d.v. Henri en Verbrigghe Martha van
Proven. 282. Dequeker Emile, z.v. Nestor
en Benouwt Alice, Korte Reninghelststraat.
283. Ruyssen Esther, d.v. Camille en Ja
cob Maria, Sektie A. 284. 1 leyman Gé-
rard, z.v. Eusebe en Verdonck Bertha van
Watou. 285. Debergh Maurice, z.v. Jé-
róme en Flauw Marie, Sektie L. 286.
Doom Julien, z.v. Emile en Vermeulen Ber
tha, Sektie G.
OVERL1JDENS 1 16. Christiaen Lucie,
60 j., huishoudster, echtg. van Vaneecke
Alphonse, Sektie A, Vogelhoek. I 1 7. Van-
depitte Marie, 2 dagen, d.v. Charles en Boer
have Antoinette, Bruggestraat. 118. Per-
soone Marguerite, 28 j., huishoudster, echtg.
van Paesschesoone Hector, Sektie A, Vogel-
hoek.
HUWELIJKEN 57. Dormieu Elie, 20 j„
bediende van Boeschepe en Verhaeghe Go-
delieve, 20 j., febriekwerkster van Poperin
ghe. 58. Verdonck Ernest, landbouwer
en Bollengier Irma, landbouwster, b.v. Pop.
BELOFTEN 84. Van Gompelaere Cyriel
onderwijzer van Couckelaere en Dfezeure
Yvonne, z.b. van Poperinghe. 85. Deprez
Nestor, metsersgast en De Dobbelaere Elise,
z.b. v. Denderwindeke. 86. Keygnaert Jo
seph, metsersgast van Poperinghe en Bulteel
Maria, werkster van Westoutre. 87.
D'haese Henri, diamantbewerker en Degrae-
ve Marguerite, dienstmeid, b.v. Woesten.
Watou met paard en kar van het Minneplein
gereden, toen een autobus met werklieden
deze wilde oversteken. Hoe het nu kwam
weet men met geen zekerheid te zeggen. In
alle geval er ontstond eene botsing waarbij
de koopman gekwetst werd aan de hand,
het paard aan den kop en verschillige kiekens
er bet leven bij inschoten. Ook de autobus
liep stoffelijke schade op. Hier waren er geen
gekwetsten. w
Woensdag met den noen, kwam G. S.
suikerbakker, de Wenninckstraat uitgereden,
daar hij juist suikerbak met zijn velo thuis
gebracht had. Juist gekomen aan den hoek
botste er een ander veloman op hem met
het ongelukkig gevolg dat hij ten gronde
geworpen werd. Men droeg hem dadelijk
binnen in de herberg De Valke De bij
geroepen geneesheer voerde hem naar de
X-stralen en kwam tot de bevinding dat het
been op twee plaatsen gebroken en nog al
erg gesplinterd was.
Opstand. Maandag avond, om 1 1
uur, slenterde zekere C..., van de Poperin
ghe steenweg, in de Merghelynckstraat rond.
De man was bedronken. Toen de politie hem
aanmaande huiswaarts te keeren, beviel het
hem niet en hij kwam dadelijk in opstand.
Dienvolgens werd hij opgeleid naar den ami
go, waar hij zijn roes uitsliep om 's anderen
daags met een proces-verbaal naar buis te
keeren.
Diefstallen. Sedert eenigen tijd had
de politie het oog op eenige jonge lieden
die nog al groot verteer maakten, 't En duur
de niet lang eer zij die te knippen kregen.
Verschillige diefstallen hadden zij reeds op
hunnen kerfstok. Een ervan, de plichtigste,
werd voor eenigen tijd naar bet verbete
ringsgesticht gezonden.
Vier gekwetsten bij een auto-ongeval.
Een herbergier uit de Statiestraat, kwam
Woensdag morgen, rond 2 uur, in gezelschap
van vrouw en kind per auto van Meenen
gereden. Aan de Kruiskalsijde sprong een
der wielbanden en de auto sloeg om in het
veld. De man, de vrouw, het kind en de
autovoerder liepen allen kwetsuren op
GULLEGHEM. Erge val. Woensdag
morgen, rond 1 I uur, was de genaamde Alb.
Vanhoutte, wonende Yperstraat, aan 't werk
op het dak van een nieuwgebouwd huis,
toen hij het evenwicht verloor en viel. De
ongelukkige werd een been gebroken.
Onvoorzichtige Vrouw. Vrouw De
Puyper, wonende herberg Kuiperij bevond
zich Woensdag avond rond 7 uur, op het
platform van een tram, komende van Bisse
ghem, toen zij haren man zag voorbijgaan.
De vrouw haren man willende vervoegen
sprong van den tram, doch viel zoo ongeluk
kig dat zij met bet hoofd tegen de straat-
steenen botste en erg gekwetst werd. De
ongelukkige werd bewusteloos opgenomen
en een geneesheer moest meer dan een uur
werken om haar tot het bewustzijn te krijgen
GHELUWE. Verkeersongeluk. De
smidsbaas Aderian Jos., kwam hier per auto
door het dorp gereden, toen komende in de
Yperstraat, een auto uit tegenovergestelde
richting kwam. De eerste autorijder week
rechts en stak op hetzelfde oogenblik een
wielrijder voorbij, de tolbediende Degrendel
Emile, die men weet niet hoe, bij de linker
band door de kruk van de portière gevat
en zoo ten gronde geslingerd werd. De auto
stopte dadelijk en de autorijder bood spoe
dig hulp aan bet slachtoffer, dat de hand
langs binnen opengesneden was. De genees
heer diende spoedig de noodige zorgen toe
en de veldwachter deed het gebruikelijk on
derzoek.
NIEUWPOORT. Auto-ongeluk. Dins
dag namiddag, rond 6 uur, is op den hoek
van de Langestraat en de Recollettenstraat
een auto-ongeluk gebeurd. Een luxe-auto be-
hoorend aan een handelsreiziger uit St. Ni
klaas, is op een vrachtauto van de Cristal
Bronnen gebotst. De luxe-auto kwam uit de
Recollettenstraat en de vrachtauto uit de
Langestraat. Er is weinig schade.
KQRTRIJK. Wielrijder gekwetst.
Woensdag avond, rond 6 J/j uur, kwam de
motorijder Follet Gérard, wonende te Dessel-
ghem, alhier langs den Bruggesteenweg naar
Kortrijk toe. Een weinig voorbij het brugje
wilde hij een auto vorensteken. Zijn achter
wiel slipte, waardoor Follet met het hoofd
AMBTELIJKE BERICHTEN.
Om 9.45 uur uit Veurne vertrokken land
den onze Philbarmonisten over tevreden over
hun uitstapje om 10.30 uur, te Poperinghe
STAKINGEN IN FRANSCH-NOORD
Te Moeskroen deden zich Maandag avond
nieuwe incidenten voor. De stakers gingen
betoogen voor bet huis van den werkman
Catteau die het werk hernomen had. Deze
verloor zijne koelbloedigheid en loste drie
revolverschoten door de deur, waardoor een
der betoogers aan den kin werd gekwetst.
De gendarmen moesten tusschenkomen om
de betoogers uiteen te drijven.
De werkstakingen mogen thans als ge
ëindigd worden beschouwd, alhoewel er nog
werklieden zijn die het werk niet hernomen
hebben. Toch komen eiken dag meer en
meer arbeiders zich op het werk aanbieden.
Zoo telde men in de textielfabrieken van
Rij ssel, Donderdag morgen 3.500 werkher-
nemers, en 200 in de metaalnijverheid.
Te Roebaais hebben zelfden morgen 1.700
werklieden den arbeid hernomen.
EEN PRINS OF EEN PRINSESJE
Prinses Astrid bevindt zich te Ciergnon,
waar zij dank zij het gunstige weder, wan
delingen kan doen.
Dezer dagen zal onze Prinses vermoedelijk
naar Brussel weerkeeren, vermits de blijde
gebeurtenis, die Belgie misschien een toe
komstigen koning brengen zal, weldra kan
verwacht worden. Ons Kroonprinsenpaar
verwacht inderdaad de geboorte van een
Prins of een Prinsesje voor het einde dezer
maand of het begin der maand September
27 DAGEN IN DE LUCHT
De Amerikaansche vliegers Jacksón en
O'Brien hebben het wereldrekord van den
duur per vliegmachien, met bevoorrading in
de lucht, behaald met eene vlucht van 647
uren. Dit rekord behoorde tot hiertoe aan
de gebroeders Hunter met 554 uren.
320 KM. PER UUR
De Amerikaansche kapitein-vlieger Hawks
die Woensdag morgen ten 5 uur 1 6 van het
vliegplein van Glendale (Californie) was op
gestegen, is ten 1 7 uur 4 I op het vliegplein
van Curtisfield (New-York) aangekomen. In
12 uren 25 minuten en 30 seconden had hij
een afstand afgelgd van 3950 kilometers,
zijnde aan eene gemiddelde snelheid van 320
kilometers per uur. Hij haalt aldus het rekord
neer van kolonel Lindbergh die den 20 April
denzelfden weg aan 288 km. per uur aflegde.
WARD HERMANS ONDERWERPT ZICH
Men weet dat het Vlaamsch-Nationalis-
tisch Kamerlid Ward Hermans, aanzegging
gekregen heeft dat de H. Sacramenten hem
geweigerd worden, zoolang hij niet openlijk
de beleedigende uitlatingen zou herroepen
en intrekken, die hij tot het Belgisch Epis
copaat gericht heeft.
De Maasbode van Zaterdag, kondigt
nu de volgende mededeeling af van zijnen
Brusselschen briefwisselaar
Naar wij uit doorgaans goed ingelichte
bron vernemen, zal Ward Plermans zich
aan den eisch van den Kardinaal onderwer
pen en zou hij reeds naar het Aartsbisdom
hebben geschreven, dat hij de door hem
gebruikte termen herroept en intrekt.
STOMME HERKRIJGT DE SPRAAK.
Een inlander uit de omgeving van Mechra
ben Abbon (Marokko) de doofstomme Mo-
hamed el Rhamani, werd aangereden door
een auto. Men snelde hem ter hulp en stelde
met verbazing vast, dat hij het spraakver
mogen had herkregen. De inlander roerde
duchtig zijne tong tegen den autovoerder,
dien hij met het gerecht bedreigde.
JORIS DE LEEUW VRIJGESPROKEN.
Donderdag morgen is de soldaat Joris De
Leeuw in hooger beroep voor het krijgshof
te Brussel verschenen. Zooals men weet werd
De Leeuw door den Krijgsraad te Luik ver
oordeeld tot drie straffen van 1 5 dagen, I
maand en 2 maanden militaire gevangenis,
uit hoofde van drie gevallen waarin hij ge
weigerd had aan Fransche bevelen te ge
hoorzamen.
Na een korte zitting werd volgende uit-
spraak geveld
I Gezien De Leeuw verklaard heeft dat
PLAATS VAN GEMEENTEONTVANGER
Het stadsbestuur van Poperinghe maakt
kenbaar aan het publiek dat de plaats van
gemeente-ontvanger open is door het afster
ven van heer Julien Devacht. De aanvragen
tot het bekomen dier plaats moeten uiterlijk
op 25 Oogst aanstaande bij aanbevolen brief
ter post besteld zijn. De aanvangswedde zal
het minimum bedragen, door de Bestendige
Afvaardiging der Provintie vastgesteld in
zitting van 14 Maart 1930 en bij Koninklijk
Besluit van 1 4 Juli daarna goedgekeurd.
HOOGER ONDERWIJS - MIDDENJURY.
Inschrijvingen voor den 2'' Zittijd 1930.
De afgevaardigde van de Regeering zal,
an 1 tot en met 10 September 1930, den
Zondag uitgezonderd, van 9 tot I 2 uur, in
bureel 1 2 van het Provinciaal Bestuur te
Brugge, de candidaten inschrijven die, voor
de door de Regeering ingestelde Middenjury
gedurende de tweede zittijd 1930, examen
wenschen af te leggen tot het bekomen van
een wettelijken academiscben graad.
Na 10 September 1930 zijn de lijsten be
paald gesloten.
Schriftelijke aanvragen om inschrijving,
zelfs van bet verschuldigde recht vergezeld,
worden afgewezen.
Inlichtingen omtrent de voorwaarden, de
inschrijvingsrecbten, enz worden door den
afgevaardigde verstrekt aan de candidaten
die bij hun verzoek een postzegel voor het
antwoord hebben gevoegd. Belanghebbenden
kunnen ook daaromtrent het staatsblad van
6 Augustus 1930 raadplegen.
De Nieuwe Geldstukken
Talrijk zijn zij die nog geen stukken
van vijf en tien frank in handen kre
gen.
Het aantal reeds in omloop zijnde
stukken is overigens nog niet zeer groot
Naar we vernemen, zijn er slechts
twee millioen vijf-frankstukken door
de Nationale Bank uitgegeven. Tien
frankstukken zijn er nog minder.
Maar we moeten er bij voegen, dat
eiken dag door de munt 1 50.000 stuk
ken van één Belga, en 100.000 van
twee Belgas worden afgeleverd, zoo
dat het toch niet lang meer zal duren,
vooraleer wij, bij 't wisselen van geld
regelmatig muntstukken zullen terug
krijgen.
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 24 OOGST 1930.
EERSTEN TAP
In Cambrinu8 bij Alphonse Despeghel,
Maurice De Wulfstraat.
DRIE SCHOONE KADERS
te verhollen In den Pauw bij Jules Pittel-
lioen, gegeven door Maurice Samyn en Gas-
pard Keygnaert.
sm
STAD POPERINGHE.
ZONDAG 24 OOGST 1930. Om 3 uur
namiddag, GROOTE VELOKOERS. 450 fr.
Prijzen. Inschrijving tot 3 uur bij Jules
Lenoir herberg 't Zwaantje Goede baan.
45 km. voor beginnelingen zonder licence.
Na de Velokoers, LOOPKOERS en TRAAG-
KOERS per Velo, met 100 fr. prijzen.
GROOT DANSFEEST, in de tent van Maur.
Benouwt (Theeten) staande in de Cassel
straat.
0ROOT DANSFEEST ter herberg «'t Zwaan
tje bij Jules Lenoir, Casselstraat.
in de beursgeschiedenis en nu dient er ge- 191.84 Stockholm, 191.90 Praag, 21.23 de geslingerd en met gebroken arm en been
handeld. Voorzeker hadden de vreemde weer-j Weenen, 101.07 Berlijn, 170.98. t opgenomen,
terecht kwam tegen den auto en vandaar ten bij zijn eigen land trouw wil dienen als hem
gronde stuikte en buiten kennis lag. Hij was bevelen gegeven worden in zijne eigene taal
erg gekwetst. Flaastig opgenomen werd hij en dus abe misdadig inzicht ontbreekt, wordt
naar de kliniek overgebracht Zijn toestand bet vorig vonnis vernietigd en spreekt het
Statieplaats YPER
Camille UZEEL-VERSTRAETE
was Donderdag morgen bevredigend.
Hof De Leeuw VRIJ.
Goed Onthaal. Lekkere Dranken.
