Brouwerij MASSCHELEIN
Huileries des Flandres
NBflA«F£
Binnenland
Van alles Vat
fJOOOOOOOOOOQOOOQ?
Burgers, Neringdoeners, Herbergiers,
BEURS KRONIEK
wendt U ter
die U de beste en smakelijkste bieren zal bestellen
aan de genadigste prijzen
STERK, allerbest bruin bier
9 fr. de bak van 1 2 flesschen.
GERSTEN, allerbest blond bier
1 0 fr. de bak van 1 2 flesschen.
10 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
MAS-CAR, het fijnste speciaal blond
I 7 fr. de bak van 1 2 flesschen.
1 5 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
CHRISTMAS, Scotch Type
24 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
Dezelfde bieren kunnen U besteld worden in presvaten van 100
en 50 liter, aan
STERK 0.85. fr. de liter. GERSTEN 1.00 fr. de liter.
SPECIAAL MAS-CAR 1.50 fr. de liter.
Landbouwers Een aangenaam bruin bier kan U besteld worden
aan een voordeeligen prijs.
Speciale en voordeelige prijzen voor Brouwers en Bierhandelaars,
voor het leveren van bier in flesschen en presvaten.
STAD POPERINGHE.
1830 «o»
EEUWFEESTEN
van Belgie's Onafhankelijkheid.
BURGERSTAND VAN
1930 Poperinghe, van 5 tot 11 September.
OP ZONDAG 14 SEPTEMBER 1930 ?e.nys ^ndré-*-v'£rnestRen Catiycke Mar.a,
STADSNIEUWS.
t
AMBTELIJKE BERICHTEN.
DRINKT MAS-CAR BIER
REMINGTON
LEERLINGEN - VROEDVROUWEN
STUDIEBEURZEN
Provincie West-Vlaanderen
Een jaarlijksche beurs, van hooger
bedrag dan deze verleend tot het ver
krijgen van het diploma van vroed
vrouw, wordt toegekend aan de leer
lingen die de verbintenis aangaan, be
nevens het diploma van vroedvrouw,
ook dit van vroedvrouw-bezoekster te
verwerven. Deze studiebeurs zal ge
durende de drie studiejaren meer be
dragen.
In zitting van 1 7 Juli 1930 heeft de
Provincieraad beslist dat er aan de
leerlingen van door het Ministerie van
Binnenlandsche Zaken en Volksge
zondheid erkende en er van afhangen
de vroedvrouwenscholen .studiebeur
zen toegekend kunnen worden.
Bij beslissing van 14 Augustus 1930
heeft de Bestendige Deputatie het ver
steld van volgende voorwaarde
Voor het afleggen van het toegangs
examen moeten de beursgenieters zich
ertoe verplichten, gedurende ten min
ste vijf jaar die op het eindexamen
volgt, ten dienste van de Westvlaam-
Ingeval de leerling of dier ouders
(redenen meenen te hebben om, in den
loop van deze vijf jaar, van die ver-
Gezien en goedgekeurd m zitting van het bintenis ontslagen te worden, zullen zij
College van Burgemeester en ochepenen op i 1 r»
- Iputatie laten kennen en om ontsla
ging verzoeken.
DRINKT MAS-CAR BIER
Wij komen te vernemen dat de
CHICOREI VAN TIEGHEM - DU-
Agent-Depothouder der Streek
REMI DEWICKERE
Veurnestraat, 7, Poperinghe.
I
dit goed nieuws te vernemen.
Beste OLIËN voor alle Nijverheden
Autos, alle Motors, Landbouwmachia-
non, enz. Ook te verkrijgen Wügenvet.
10-9-30. Het is wonderbaar om het
publiek over de Beurs te hooren spreken.
Hoeft het gezegd dat zij talrijk zijn, deze die
aan een herstelling der koersen twijfelen 1
Dient er gesteund op het feit dat dit gedacht
in vele gevallen gegrond is
i werden bestudeerd. De eene om Kansanshi
met de mijn van Kipushi (Prins Leopold-
mijn) in Belgisch Congo te verbinden de
andere om de verbinding te brengen tus-
schen de belgische sectie van bet mijnen-
gebied van het Westen eindelijk een recht-1
streeksche lijn naar de Benguella Railway]
te Macuesi. Het koper van Kansanshi zal
uitgevoerd worden langs de Benguella Rail-
Geloof met dat deze die de dalxngsbewe-1 way lang8 een der drie wegen> maar do
gingen gevolgd heeft, door zijn portefeuilleI jaatst genoemde za] het vervoer met 200 mijl
te ontlasten, daarom het gedacht van den j verkorten en de voorgaande met 140 mijl.
laagtebewerker deelt en dat hij hoopt zijn|Zijne Excellentie Sir James Maxwell, alg,
wenschen te zien verwezentlijken.
Zij liegen af dat New-York, Londen en
meen goeverneur van Noord-Rhodesia, heeft
mij de groote wensch uitgedrukt de recht-
Berlijn zeer vast zijn j dat de uitslag der duit-1 8treelc8Che weg naar Macuesi te krijgen, niet
sche kiezingen van Zondag aanstaande voor-
zien is dat de opinie van M. Franck eenige
alleen voor de uitbating der Kansanshi, als
mede voor de andere mijnen van Noord-Rho-
waarde heeft dat de Société Générale klaar I desiai maar bijzonderlijk omdat hij het beste
ziet in de economische toestand en datde 1 landbouwgebièd van Noord-Rhodesia zal
Caisse de Reports gesticht is om grootelijksI waarcJe brengen. Hij zal insgelijks een groot
de dekkingen op leeningen op titels te ver-|deel van portugeesch Angola openen. Wij
minderen. Izullen natuurlijk ons best doen om te gera
De koersen aan de hedendaagsche onre-|ken tQt de uitslag die het meest kan bij-
delijke peilen geven nogniet de economische I brengen tot de ontwikkeling dezer streken.
toestand weer t is de crisis in al haarl
gruwel, naar hun gedacht toch. IKOLENBORINGEN VAN DE LUANO
Laat hun hun zwarte schimmen en maag-I Wij hebben de boringszending van de
pijnen. I Luano, einde 1929, overgebracht naar de
Alhoewel Amerika het cijfer zijner dage-1 nieuwe kolenontdekkingen der vallei van de
lijksche verhandelingen verdubbelt, lijk wij I Kafue. Deze kolen gelijken aan deze der
ten anderen alhoewel de Verzekeringsmaat-1 Koolmijnen van de Luena, gebruikt door
schappijen en Trusten machtig tusschenko-1 de Chemin de fer du Katanga en door de
men om bij hoopen de vervallen titels op te «ovens der Union Minière.
scheppen dan spreken zij van een daling! Er blijft ons nog te vertalen dit wat be-
van één achtste dollar op een titel van 200 Itrek heeft op de boringen van Soudan en
dollar, na een rijzing van 10 dit om te|de Uganda. (Vervolgt),
zeggen dat Amerika slecht is
(Verboden nadruk)
L. OSSTYN.
LOUIS OSSTYN
Geagreëerde Wisselagent
Louis Lepoutrelaan, 68, 1XELLES.
Telefoon 468.68
VOORLOOPIGE BUREELEN TE
POPERINGHE, GASTHUISSTRAAT, 36
En dit volstaat hen nog niet Dinsdag
hebben zij, om de titel van 10 te kunnen
doen vallen, eene verhooging van kapitaal
ontdekt in Tubize. Nochtans is het nieuws
zes maanden oud. Zij hebben ontdekt dat
de winsten van Kasai in groote vermindering
zullen zijn. Mijne lezers weten het sedert
een jaar I
Wat wilt gij, de crisis in Congo, ziet men
sedert verscheidene maanden Dat talrijke
Maatschappijen in faling of in vrijwillige-
likwidatie zijn, dat al de maatschappijen in| P,e ,h'. Oastyn ten dienste van het
zware handels-uitbatingsverliezen zijn, da<t|Pubhek lederen Zaterdag van 5 uur namid-
weten zij niet. Zij ontkennen op zelfde ma-1 g tot uur s av°nds
oïfo dat iin Seftember 1929' deJKasai aan. WISSELKOERS VAN DONDERDAG
ÖUU stond en dat men van de helrt gevallen I
is. Deze daling was niet voorzien, volgens! Londen, 34.83 Parijs, 28.13 New-York,
hen. Indien, voor het minst, hun oordeel! 7.15 Amsterdam, 288.41 Geneve, 139.11;
hun toeliet te vermoeden dat 1930 slechts Oslo. 3 7.49 Italië, 192.47 Kopenhagen,
een geringe winst zal laten, dan zou ik hunl'9'-2® Stockholm, 191.85 Praag, 21.24
gegrond vooruitzicht hoogachten, want het| Weenen, 101.10 Berlijn, 170.87
zou waarheid zijn maar wanneer een dienst
jaar als 1 929, die de palmolie aan 26 liet,
dan zich durven inbeelden dat de Kasai had
kunnen geld verliezen, is teeken geven van
de volledigste onwetendheid,
Ik heb in Congo crississen gekend, heb
er crisisbilan opgemaakt en, u bij ondervin
ding sprekend, kan ik u zeggen dat men erl ZONDAGRUST. Alle Apotheken
gebruik van maakt om alles wat kan, en|°Pen tot middag heden Zondag nanoen
zelfs meer, af te lossen. De voorzichtigheid alleen Apotheek A. KESTELYN.
raad aan aldus te handelen en de vruchten
laten zich niet wachten.
Het is mijn gedacht dat al deze die een
hart hebben, moeten gebruik maken van
deze laattijdige indrukken, zoo onredelijk en|
in hun profijt aanbelangend. Alswanneer
de «helden» van de Lloyd Commercial wat
voorzichtiger zullen verbonden zijn, dan zal,!
j schappijen met vaandel. Plechtige overhan
diging van Eereteekens aan de heeren Eer
dekens Jacques en Pattyn Henri, respectie
velijk politie-agent en stadswerkman. Een
geschenk zal plechtig gegeven worden aan
I heer Emile Vanuxem, ter gelegenheid van
zijn 50-jarig werkend lidmaatschap in het
I Gewapend Pompierskorps der stad.
Ontvangst van de volgende Jubilarissen,
die ter gelegenheid van hun gulden bruiloft
op het Stadhuis met het gepaste eerbewijs
I zullen ontvangen worden de echtgenooten
Adriaen-Roussey Seraphin, Pottestraat,
Huyghe-Gombert Benoit, Doornstraat,
Galliaerde-Degraeve Auguste, Koeistraat,
Callewaert-Bogaert Amand, Crombekestr.,
Degruyter-Bottez Florentin, Doornstraat,
Six-Flou Bernard, Sektie E, Ypersteenweg,
Decroix-Caron René, Goudenhoofdstraat,
Buseyne-Ruyssen Charles, Provensteenweg,
Sergier-Vandevoorde Charles, Sektie B 64,
Verpoot-D'Hondt Charles, Veurnestraat,
Devynck-Artoi8 Charles, Keer v.d. Ommeg.
Vermeersch-D'Hoere Jules, Sektie D 68.
Een geschenk zal aan ieder echtpaar ge
geven worden.
De erg gekwetst, en klagende van inwendige! Uitdeeling door de Feestcommissie van
29-jarige fabriekwerker, Jos. Vanderdonckt, pijnen, opgenomen en in een naburige her-1 Herinneringsmedalien aan de deelnemende
WAASTEN. Doodgebliksemd.
heeft terwijl hij aan het werk was een der
electrische leidingsdraden met hooge span
ning, van de fabriek Kulmann aangeraakt
en viel doodgebliksemd neer. Het slachtoffer
was gehuwd en vader van vier kinderen.
ZUYDSCHOTE. Vingers afgepletterd.
De genaamde Maurice Keirsbilck, 23 jaar
ongehuwd, die bij den landbouwer Emeric
Decorte was gaan werken aan de dorsch-
machien, werd met de rechterhand tusschen
de tandwielen gevat en drie vingers afge
pletterd. Na verzorging ter plaatse werd de
gekwetste naar het gasthuis van Yper over
gebracht, waar men moest overgaan tot de
afzetting van de gekwetste vingers.
berg binnengedragen. Kimpe verklaarde dat Maatschappijen,
hij zijn auto ten gevolge van eene hapering
aan het stuur niet had kunnen doen stoppen.
Een autobus kwam voo rbij en de gendarmen
deden hem stoppen. De geleider werd ver-
GEBOORTEN 301. Moereman Martha,
d.v. Georges en Cayzeele Irma, van Stavele.
302. Vanderstichelen Marie, d.v. Joseph
en Vandewaele Marie van Houthem. 303.
j Sektie 1. 3Ü4. Uevos Hoger, z.v. Kene en
Om 10 Zi uur voormiddag Vergadering Suffys Marguerite, van Proven. 305. They-
der afgevaardigden van alle stedelijke maat-te Julien, z.v. Auguste en Vandevoorde An
toinette, Sektie A. 306. Vandevoorde
Marie, d.v. Jerome en Casteleyn Clara, Sek
tie G, Bellestraat. 307. Truant Claire,
d.v. Gérard en Ducourant Marie, Veurnestr.
308. Dewachter Jacqueline, d.v. Jerome
en Dejaegher Eveline, St. Janskruisstraat.
309. Desmyttere Clara, d.v. Louis en
Lelieur Madeleine van Beveren-Yzer.
310. Laseure Paula, d.v. Prosper en Hou-
venagher Ida, van Leysele.
HUWELIJKEN 64. Dezender Roger, 23
jaar, handelaar en Beauprez Alida, 22 jaar,
coiffeuse, b.v. Poperinghe. 65. De Rynck
Marcel, 32 jaar, handelaar en Battheu Yvon
ne, 22 jaar, z.b. b.v. Poperinghe.
BELOFTEN 97. Maertena Gérard, be
diende van Athus en Verhulle Marie, z.b.
van Poperinghe. 98. Kesteman Daniel,
fabriekwerker en Vanhove Yvonne, fabriek
werkster, b.v. Poperinghe. 99. Gesquière
Maurice, werkman van Poperinghe en Du-
moulin Bertha, werkster, van Croix. 100.
Ghesquiere Julien, metser en Lazoore Mar
tha, z.b. b.v. Poperinghe. 101. Bonduelle
Leopold, landwerker van Poperinghe en
Huyghe Julienne, fabriekwerkster van West-
Vleteren. 102. Questroy Julien, metser
van Poperinghe en Delestrez Marguerite,
huiswerkster van Reninghelst. I 03. Gesqui
ère Gérard, landbouwer en Gesquière Ida,
landbouwster, b.v. Poperinghe. 104. Blan-
kaert André, werkman en Gerber Augusta,
z.b. b.v. Poperinghe.
Na deze plechtigheid wordt een stoet ge
vormd door de maatschappijen, jubilarissen,
gedecoreerden en overheden, dewelke zich
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de Grippe
willen lijden, wij. hebben hun nochtans ge
noeg de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
TAKS OP DANSPARTIJEN. Op het
ik voorzeg het u een kleine aanval hen m|bericht dat we verleden week in ons blad
de volledigste aftocht stellen. Wrijft u de I gaven nopens de taks op de «gelegenheids
handen bij het gedacht dat nog veel pessi-1 danspartijen
kwamen ons verscheidene vra-
misten zijn. Ver van de laagtebewerkers te I gen toe of de dansfeesten door maatschap-
willen verwenschen en vervloeken, moet gij I pijeni voor hunne leden> gegeven, onder
ze bedanken om het terrein te hebben voor-|deze benoeming vielen en bijgevolg onder
bereid, waar zij, op hunne beurt, en het zal I toepass;ng dezer taksen vallen. Naar bij den
niet te vroeg zijn, zich zullen verpletteren I j-jeer Ontvanger dezer belastingen genomene
in de meest lamentabele neerlaag. inlichtingen, zijn de dansfeesten door maat-
De beursbarometer teekent «schoon we-1 scbappijen gegeven, onderhevig aan de tak-
der Hij is niet op schoon vast het zouI Sgn op de gelegenheidsbals
te gemakkelijk zijn. Een stortbui is van tijdOpgepast dus, en stelt u in regel,
tot tijd wenschelijk. Dit laat toe het gewon
nen terrein te vervasten en opnieuw vooruit
te stuwen, zonder belemmering van verach
terden.
Ik kan u niet genoeg zeggen en herhalen
Koopt met uw beschikbare Verkoopt geen
enkel titel, zoo gij er niet toe verplicht zijt,
Ik zal u tijdig genoeg uitgenoodigd heb
ben om van de gelegenheden die de beurs
aanbiedt gebruik te maken. Gij zult uwe
kleinmoedigheid bitter beklagen zoo gij nog
denkt het slechtste te moeten vreezen.
ZAMBESIA EXPLORING.
(Vertaling der redevoering van Sir Robert
Williams, vervolg).
BENGUELLA ESTATES.
Het initiaal programma der maatschappij,
zal, zoo men denkt, einde 193 I opgemaakt
zijn, zooniet begin 1 932. Alsdan zullen er
4000 acres (ongeveer 2.000 ha.) met rond
de 5.000.000 sisalplanten beplant zijn. Er
zullen alsdan genoeg bladen der eerste plan
ten rijp zijn om de uitbating der fibre te
beginnen. Zefls met de sisal aan 24 of 25 I VertegenwOOrdiger Félix GERARD,
de ton, is de bestuurder verzekerd de fibre
met eene schoone winst te kunnen voort- 158, Veurnestraat, 58, POPERINGHE
brengen. De maatschappij bezit een ruim
schoots voldoende voorraad voor een latere.,.
uitbreiding, aangezien zij 40.000 acres be-1 Handboogmaatschappij «Sint Sebast.aan
houdt. I POPERINGHE.
RHODESIA KATANGA Ltd. I Ter gelegenbeid der Groote Eeuwfeesten,
Bin onze stad gegeven op Zondag 14 Septemb
t Is met voldoende uitslagen dat tijdens I /- i_ v
j____i lza'> °P algemeene aanvraag, de Uombatschie
|ting op dien Zondag geen plaats hebben.
Het Bestuur.
BOTSING. Zondag namiddag kwam de
auto van M. Vandromme van Crombeke,
het verloopen jaar, de opzoekingswerken
voortgezet werden. Einde Mei 1930, waren
30.000 voet boringen, doorheen banken en
grachten, aan de verscheidene diepten onder
nomen geweest, waarvan 20.000 voet borin
gen naar diamant, tot op een maximum I h^Statiëpfein uitgeleden en wilde de Yper-
Tnnnannn (°ngeVeer l00 meters) I «teenweg op, toen hij gevat werd door een
8.000.000 ton erts eener houding van
4.15 werden ontdekt tot in de bovenste
auto, gevoerd door een Engelschman en ko
mende uit de richting van Yper. Alles be-
Ill 1'' 1 1111 H UV' 1 lUllllllg pv.* I 111GO l_»V,
kalklaag ,n de drie bijzonderste blokkenJ lde zich echter bij stoffelijke schade. De
Men zal er 250.000 lange tonnen (1.0151 politie kwam ter plaats en opende een on_
kgr.) kunnen uittrekken en de boringen naar|de
diamant schijnen te bevestigen dat men een
gelijke hoeveelheid erts in het overige der
mijn zal vinden. Tot noch toe duiden de
werken aan dat gij nog een voorraad van
een half millioen ton koper bezit, aan een
betrekkelijk kleine diepte en het grootste
deel zal in open lucht kunnen worden uit-
gedolven, en volgens de aanduidingen der
diepte, zal men gemakkelijk dit cijfer kun
nen verdubbelen. De eerste behandelings
eenheid zal van een vermogen van 2.500 ton
erts per dag zijn, en daar wij rijk en arm
erts hebben, zullen wij de uitbating kunnen
leiden naar de prijs van het metaal. De wins
ten zullen grooten deels afhangen van den
prijs van het koper. Zelfs met de uiterst
ïk.
RENINGHELST. Plaats van Onderwij
zer. Open plaats van onderwijzer in de
Lagere Gemeente-Knechtenschool. Schrifte
lijke aanvraag in te dienen met de vereischte
bijlagen bij het Gemeentebestuur tot den 23
September 1930.
NIEUWPOORT. Doodelijk ongeluk.
Maandag rond 1 J/^uur nanoen, gebeurde
op den boek van de Willem Roolaan en de
Veurnestraat, een ongeluk dat het leven aan
een persoon kostte. Julien Hubrecht reed
per velo naar zijn werk, toen gekomen aan
gezegde hoek, een luxeauto, toebehoorende
aan M. Bruynooghe van Ghyvelde, aankwam
lage prijs van heden, kunnen wij het erts j en door een ongekende oorzaak den wiel-
van 4% bewerken met een bevredigende "jder aanreed. Hubrecht werd ten gronde
winst. Als de prijs van het koper zich nor- geslingerd en bleef op den slag dood. De
maal zal aanstellen, zal onze winst van 20 auto ^en wielrijder had willen mijden,
per ton zijn voor dit erts. De prijs van het kwam terecht in de Veurnestraat en kan
koper, zoo men een groot getal jaren neemt, telde om. Een schipper die daar juist voor-
stelt zich vast op 67 om reden der gesta- bil kwam kon de ruiten kapot slaan en alzoo
Cl C. Cl C 11 1 IC 111 O L \~J JO J' Cll C b C 1 V> 1UV X T* C 1 Cl V VI
plicht de auto-kamionette na te zien, reed I be8even naar de Bertenplaat. om er den
er mede weg en stopte op twee meters. Het I Boom va" V»jheid te planten, terwijl eene
slachtoffer werd naar een heelkundig gesticht I Monster-Du.venloslat.ng plaats heeft. Aan-
te Meenen overgebracht, waar men vaststel-1 sPraak door. de" beer Burgmeester.,
de dat hij vijf ribben gebroken was, eene I H. Seraphm Adriaen-Roussey, Pottestraat,
diepe wonde had in den rug en een gapende!231/ al« oudst gehuwd man (hij is 68 jaar
wonde aan het hoofd. Zijn toestand is be-|gebuwd) den Boom van Vrijheid planten
denkelijk.
LE BIZET. Omgeworpen. Zondag, L °m 4 uur namiddag, op de Groote Markt,
rond 1! uur, kwam E. D„ oud 70 jaar, I Ballonwedstrijd onder de Kinderen der stad
wonende te Meenen, langs de baan van Le|'van tot jaar).
Bizet gewandeld, te weeg naar de kermis! Vanaf 2 uur mogen de kinders, langs
YPER. Landlooper. Woensdag na
middag ontmoette de van dienst zijnde po
litie, zekeren Falapin, 32 jaar, gescheiden
echtgenoot, wonende te Moeskroen. Opge
leid naar het politiebureel bevond men hem
zonder middelen van bestaan te zijn en
dadelijk werd hij voor twee naar het ver
beteringshuis van Merxplas gezonden.
Geknipt. Verleden week was er op
den koer van eene herberg der Dixmude- bloed' verloor. Waarschijnlijk moest de man! dezer, °P het stadhuis, om 3 uur namiddag.
van Ploegsteert. Dezen keer had hij zijn de Guido-Gezellestraat ingaande, hun bal-
zoon niet verwittigd, die hem anders telken I lonnetje komen halen op den koer van het
keer met zijn rijtuig kwam afhalen. Hij 1 stadhuis. Ieder ballonneken draagt een kaar-
ging, onvast van stap, en willende van denjtj0 met een nummer en een verzoek het te
aardeweg naar den grintweg overstappen, I willen terugzenden door degene die het vindt
werd hij gestooten door den arm van denize uitslag van den wedstrijd zal in de plaat
tweeden man die op een voorthollende moto|sehjke weekbladen van 2 1 en 28 dezer be-
voorbij reed, met het ongelukkig gevolg dat I kend gemaakt worden en de prijzen zullen
hij op het aangezicht viel en geweldig veel! mogen afgehaald worden den Maandag 29
straat een velo-tube gestolen ter waarde j ook reedg 1;jdende zijn aan een hartkwaal, I Dat eenieder goed he nummer ontboude
van 3 7 fr. De dader was onbekend, doch wan(. Qm uur wag hij reeds een ]jjk. I door elk hunner kinders ontvangen bij het
fan rrüira 1 rpa tm r* oan nadov" /cn/Jovr/calr rrani Ufa I 1 I 11 II 1
ten gevolge van een nader onderzoek gelukte £en onderzoek is ingesteld,
men erin den dief te knippen, t ls een jonge
kerel van 18 jaar oud, wonende in eene
ijstraat van de Rijsselstraat.
Uitgesteld. De inhuldiging van het
gerechtshof welke ging plaats hebben op 28
September, is voor onbepaalden tijd uitge
steld, om reden van het overlijden van M.
Verhaeghe, eere-lid van de bestendige af
vaardiging. Wat het bloemenfeest betreft,
dat met de inhuldiging ging samengaan, is
nog geen beslissing genomen. Laat ons hopen
dat het toch zal doorgaan.
Het beste, duurzaamste en meest modern
schrijfmachien is bij aller wete de nieuwe
REMINGTON waarvan, men de laatste
nieuwe modellen kan bezichtigen bij de
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Pop.
PLOEGSTEERT. Moto-ongeluk. Een
erg moto-ongeluk gebeurde hier Zondag mor
gen langs den steenweg naar Wytschaete.
De genaamde Catteeuw, 79 jaar, vlashande
laar, wonende te Gulleghem, was naar Wyt
schaete gegaan om vlas te koopen en keerde
met zijn facteur terug om naar Ploegsteert
zijn zoon te gaan bezoeken. Eensklaps wer
den zij onder den weg, door twee motorij
ders omverre gereden. Catteeuw werd op
den slag gedood. Zijn facteur en de twee
motorijders werden gekwetst. Met de meeste
omzichtigheid werd de familie verwittigd.
Het slachtoffer was vader van 14 kinderen,
bijna allen gehuwd.
LEDEGHEM. Botsing. Vrijdag na
middag, rond 4 uur, heeft te Ledeghem aan
den onbewaakten barreel van den ijzerenweg
Korte Wagenstraat, een autobotsing plaats
gehad die erge gevolgen had kunnen hebben.
De autokamionet van A. Pinteion, handelaar
te Kortrijk, reed den onbewaakten barreel
der spoorbaan Meenen-Roeselare over. Om
trent het midden der baan gekomen, werd
hij gevat door den reizigerstrein uit Meenen.
De kamionet werd door het machien opge
nomen en tegen een paal geslingerd om
vandaar om te kantelen bezijden het spoor.
De inzittende werd van zijn zitplaats ten
gronde geslingerd zonder zich te kwetsen,
de auto was gansch verbrijzeld en de stuk
ken margarine, waarmede hij geladen was,
vlogen tot wel 20 meters in het ronde. De
oorzaak ligt aan den voerder, immers de
baan ligt er gansch open en men kan de
treinen langs beide zijden van meer dan
200 meters ver zien afkomen. De gendarme
rie kwam ter plaats.
INGELMUNSTER. Auto-ongeluk.
Zondag morgen rond 10 uur, kwamen te
Ingelmunster twee autos uit de zelfde rich
ting langs den Brugschen steenweg gereden.
Aan de vaartbrug, tegen de statie, wilde de
eene de andere voorbij steken, waardoor
eene botsing plaats had. De slag was zeer
geweldig en een der autos werd tegen de
brugpaal geworpen. Op dat oogenblik kwa
men verscheidene jïersonen voorbij. Drie
werden gevat en ten gronde geslingerd. De
dochter Rebry en een ander persoon werden
erg gekwetst en moesten naar een heelkun
dig gesticht te lseghem overgebracht worden
De derde, Jules Desmedt, werd lichtelijk
gekwetst. Een onderzoek is geopend.
GHELUWE. Auto-ongeval. Zondag
middag kwam Camille Tullieux, 35 jaar oud,
gehuwd en vader van twee kindej-en, bier
voerder bij M. Legers-Nuyttens te Meenen,
van zijn werk, per velo naar Gheluwe gere
den, waar hij woonachtig is. Terwijl hij rus
tig voortreed werd hij opeens langs achter
gevat door de auto-kamionette van Achille
Kimpe, groenselier te Herseeuw, die in volle
vaart uit de richting van Meenen kwam af
gehold. Hij werd 21 meters ver medegesleept
overhandigen van het ballonneken.
ANTWERPEN. Auto in de Schelde.
Zondag avond, rond 8 J/2 uur, kwam een]
Om 5 J/2 uur, CONCERT door het Muziek
auto met vier Engelschen, den eigenaar, zijn! van den Katholieken Kring.
chauffeur en twee damen, op het Vlaamsch]
Hoofd de vlotbrug afgereden in de richting]
der Schelde, om op de boot toegelaten te]
worden. De boot lag nog niet aan en, hoe]
het juist gekomen is, zal het onderzoek moe-]
ten uitwijzen, doch in alle geval is de auto]
met al de inzittenden doorgereden en in de
Schelde terecht gekomen. CJogenblikkelijk
werd langs alle kanten het alarm gegeven]
PROGRAMMA
Marche du Progrès
2. L'Aube, openingstuk
3. Suite Oriëntale
a) Les Bayaderes
b) Rêverie
c) Danse
d) Patrouille
Eenhaes.
J. Heymans
F. Poppy.
Corbin.
en werden de eerste pogingen ingesteld oml^- a) Paloma, habanera
de ongelukkigen ter hulp te komen. Del b) Hongaarsche Dansen, 5 en 6 Brahms
chauffeur kon men al dadelijk bereiken en 15. Fantaisie op de werken van Schubert,
uit het water halen. Erger was het echter! 6. Belgische Soldatenwals L. Frémaux.
gesteld met den eigenaar en de twee damen,
die hem vergezelden. Zij moeten zich niet
tijdig uit het rijtuig hebben kunnen verwij
deren en zijn mede naar den bodem gegaan]
waar zij jammerlijk verdronken zijn.
HEROPENING DER KLASSEN
Alle schoolbenoodigheden, zooals Schrijf
boeken, Farden, Klasdagboeken, Leien, Pot-
looden, Griffels, Pennen, enz. zijn te ver
krijgen bij de Gebroeders Dupont, Yperstr.
Om 7 Zi uur, CONCERT door de Konink
lijke Philharmonie,
PROGRAMMA
1. België bovenal, stapmarsch E. Van Elslande
2. Souvenir de l'Opéra l'Africaine
de Meyerbeer E. Van Elslande
3. L'Angélus du soir, mélodie Andrieux
4. La guerre Joyeuse, Fantaisie J. Strauss
5. Les Jolies Viennoises, suite de valses
Zhierer
6. La Muette de Portici, Auber
Gelegenheidsstuk (1830)
NAAR WIJD EN ZIJD
BRABANCONNE
HET VOORZITTERSCHAP DER KAMERS.
Het staat zoo goed als vast dat baron. Qm q uur .g avonds> prachtige OPEN-
Tibbaut, b.j de heropening der Kamer, het ILUCHTVERTOONING door het huis Bred-
voorzitterschap met meer zal waarnemen. I for{J> aannemer der Feestelijkheden der We-
De gezondheidstoestand van baron T.bbaut reldtentoon3tellingen van Antwerpen en Luik
(acrobaten, cyclisten en equilibristen van
den Koninkli
van Brussel)
PROGRAMMA
IDe Baeckley's, Excentriek-Comieke Acro
baten van het Zomerpaleis te Brussel.
laat nog te wenschen over en zijn genees
heer heeft hem aangezet eenigen tijd rust I k7nTnkHjken* clrkus en het Zomerpaleis
te nemen en het lastig ambt niet meer te
aanvaarden.
Heer en Vrouw Maurice TIMPERMAN-
BENTIN, dochter en Familie, noodigen vrien
delijk Vrienden en Kennissen uit op de
LAATSTE ZESWEKENMIS, welke zal ge
zongen worden op Maandag 15 September
1930, om 9 Zi uur, in de parochiale kerk
van St. Bertinus, tot lafenis der ziel van
Heer LUCIEN TIMPERMAN
PAARDENMARKTEN TE BRUGGE.
De 5° markt op Woensdag 1 7 en Don
derdag 18 September 1 930.
De 6C markt op Woensdag 15 en Don
derdag 16 October 1930.
De 7" of laatste markt op Zaterdag 15
en Zondag 16 November 1930.
TAKS OP DE DANSPARTIJEN.
Sedert I September 1930 is elke gelegen
heidsdanspartij onderworpen aan een staats-
taks van I 00 fr. en een provintietaks van
70 fr. Deze sommen moeten minstens twee
dagen op voorhand betaald worden bij den
heer Ontvanger der Rechtstreeksche Belas
tingen.
HONGAARSCHE KINDEREN.
Een bijzondere trein van het Hongaarsch|
Rood-Kruis, met 800 Hongaarsche kinderen, J2. De Bratino's, modern gemengde uitvoering
van de Scala van Antwerpen.
is Donderdag morgen te Brussel aangekomen.
SCHOOLSCHIP
In tegenstrijd met een vroeger bericht,
zal de examenzitting van de aanneming op
[3. Eddy Massart, cyclist en motocyclist, ex-
centriek-comiek uit den Koninklijken Cir
cus van Brussel.
het Schoolschip geopend worden Maandag 14. Jacoby, de ongeëvenaarde fluiter en na
bootser van dieren en speeltuigen uit het
Zomerpaleis van Brussel.
5. De Stoon's in hun gevaarlijk evenwicht-
werk met bicyclette op zeven meters hoog
22 September, om 9 uur, in de lokalen van
de Hoogere Zeevaartschool, Verlatstraat,
38, Antwerpen, en niet op 15 September.
NOOIT TE OUD OM TE VLIEGEN
Eene rentenierster van Assevent, Jufvr.
Victorine Maitrepierre, 84 jaar oud, is voor
de eerste maal van haar leven, per vliegtuig
opgestegen. Het toestel werd bestuurd door I Electrische Verlichting van Stadhuis en
M. Acquart, van 't vliegplein van Aulnoye. I Gedenkteeken der Gesneuvelden.
Ondanks haren hoogen ouderdom doorstond I De inwoners worden vriendelijk verzocht
Jufvrouw Maitrepierre hare luchtreis. Bij de op dien dag hunne huizen te bevlaggen,
landing verklaarde zij zeer tevreden te zijn
verheven voetstuk. Het moeilijkste werk krijgen eener beurs afhankelijkheid ge
wordt uitgevoerd door Miss Marie otoon. i i 1
li- 1 Aldus opgemaakt door de Commissie der
«van e wc re op zu e zon er inge wijze I £euwfeesten jn vergaderirjg van 23 Oogst sche bevolking te blijven,
gezien te hebben.» I 1930
itter,
De Burgemeester-Voorzitter
N. LAHAYE.
Bij bevel De Secretaris,
M. Couttenier.
De Burgmeester
N. LAHAYE.
BELGISCH VLIEGTUIG VERPLETTERD.
Een vreeselijk ongeluk komt de Belgische
Luchtvaart te treffen. Men weet dat de groo
te Belgische Luchtvaartmaatschappij Sabe
na regelmatige diensten, zoowel voor pas
sagiers als voor post, verzekerd tusschen
Brussel en de verschillende hoofdsteden van
het buitenland- Sedert April laatst had de
Sabena nu ook een regelmatige nacht
postdienst ingericht tusschen Brussel en Lon
den.
Toen nu Donderdag morgen om 2 Zï uur,
het vliegtuig te Croydon opsteeg om zich
naar Brussel te begeven, was het weder
eerder ongunstig en de zichtbaarheid liet te
wenschen. Bij het opstijgen moet het vlieg
tuig een boom geraakt hebben, want een;^ de mogeIjjke onder.
der vleugels sloeg tegen den grond en deed 0 1 r j
het vliegtuig omkantelen dat te pletter sloeg Scheiding bekomen heeft op de Ant-
2 7 Oogst 1930. deze redenen aan de Bestendige De-
dit?e verhooirine van het eebruik. denk ik de twee inzittenden bevrijden, beiden waren
g van het gebru.K, denk ik gekwetst. Het parket van 13 vooraleer te kunnen stoppen.
Veurne kwam ter plaats. Het slachtoffer was Gendarmen die in de nabijheid op dienst
24 jaar oud, gehuwd en vader van een kind. waren, kwamen toegesneld. Tullieux werd
en dan ten gronde geworpen. De auto bolde en in brar,d schoot. De twee inzittenden, de werpsche Tentoonstelling. Het zal haar
dat de normale voorwaarden zullen terug-
keeren, dit cijfer zal dan worden behouden.
Wat het vervoer betreft, drie ijzerwegen
Joods Sobry en de mekanieker Cooremans, talrijke verbruikers aangenaam wezen,
beiden van Schaerbeek, werden op den slag
gedood.
