lil<X-IIII{ LUCIEN DEPUYOT, Gasthuisstraat, 6, POPERINGHE RICK U R P S 'ER" Tandpijn Rliumatism De Vrouw met de LE PATRIOTE DE PATRIOOT NIETTEGENSTAANDE ALLES De Koning-in van zijn hart De Opoffering of de Verboden Vrouw IN HET O:\DERRUIIV1 Ds Sterkste Weergave De Zuiverste Hlack Yperstraat,38, Poperinghe Jan nings I920 1930 Sedert TIEN JAAR worden de beste RADIO's, met de zuiverste weergave, geleverd door en door zijne agenten AMPEN MICHEL, WATOUSTRAAT DECLERCQ CHARLES, BERTENPLAATS STEVENS OMER, GASTHUISSTRAAT. MEER DAN 100 REFERENTIES Zooals het is voor de RADIO's, zoo ook is het voor de Koopt geen PICK UPP, zonder de laatste nieuwe modellen, ver vaardigd volgens de laatste toepassingen der wetenschap, gezien en gehoord te hebben. Daarom, wendt U tot gemeld huis of tot zijne agenten. VOLLEDIGE RADIO-INSTF.LLATIES op kleine kader binnen, van af 2950 tot 12.000 fr., met batterijen of rechtstreeks op het lichtnet. PICK UPP 's, vanaf 5500 fr. voor kleine zalen en 9950 fr. voor heel groote zalen en cinema's. RECHTSTREEKSCHE VERTEGENWOORDIGER der gekende Merken NORA, SICER PHILIPS. Al onze toestellen worden zonder verbintenis gedurende veertien dagen op proef geplaatst. Daar onze toestellen in onze werkbuizen gemaakt zijn, is den koo- per verzekerd dat, indien er iets aan komt, hun toestel binnen de 24 uren terug wordt in orde gebracht. voor is de furia het heilig vuur van noode. En als het nu volstrekt moet, waarom zou het niet Waarom brengen wij nooit eens de traditioneele verrassing, de verrassing die ons ten goede komt. Kan dat niet voor van daag, jongens Te Wevelghem moet ons tweede elftal tusschen de krijtlijnen en zal daar absoluut probeeren van te winnen. We hebben nu een paar Zondagen alle maal verloren, zoodat er nu moet gewonnen worden. IVlet dezelfde gevoelens bezield als ons eerste elftal, zullen de spelers van de 11' ten strijde trekken. En vooral niet verge ten van te schieten, dat is hoofdzaak. Daar er niets op ons plein doorging, heb ben we voor ons derde elftal een match afgesloten met onze eeuwige tegenstrevers Watou. We hebben nu twee pillen geslikt, en gaarne, omdat we enkele jongens willen leeren voetballen. We hopen nog op geen overwinning, maar wanneer de aangeduide spelers hun uiterste best doen, dan zullen we kontent zijn. Keikop. HEDEN ZONDAG 9 NOVEMBER Op ons terrein, te 2 uur Watou-F. C. P. III. Te Wevelghem, te 1 1 uur Wev.-F. C. P. II. Te Ghistel, te 2 uur E. G. Ghistel-F. C. P. 1. SUPPORTERS-CLUB. Heden Zondag reis naar Ghistel. Prijs leden 5 fr., niet-leden 1 0 fr. Inschrijving vanaf 1 1 uur. Vertrek om 1 1 1/2 uur stipt. Wat hebben we heden Zondag als prijs Onze onvermoeibare ijveraar, de H. j OS. Desagher, won reeds 20 fr. Welnu, hij heeft zorgvuldig dit briefje bewaard om het heden onder de mededingers te winnen te geven. Dank om zijn mildheid en allen moedig aan 't werk. Voor wat de uitslagen der matchen betreft op 26 October gespeeld, zijn wij door de dagbladen slecht ingelicht geweest. Zoo is de uitslag van Thourout-De Panne niet 0-1, maar wel 1 -0, dus Thourout gewonnen. Het klassement is er eenigszins door ge wijzigd, en luid thans als volgt. 20 punten Leeuwerck E., Ponseele M., Benauwt M., Debaenst., Bultinck J. 19 punten Devos E. 18 punten Vanhoecke J., Laheye A., Cossey J., Gombert W. I 7 punten Coene H., Vandecasteele A., Claus R., Liefooghe M. 16 punten Peel G., Staf Kletskop, Cos sey P., Liétaert F., Butin D., De Cat P., Suflfys P. I 5 punten Van Bruwaene P., D'Hondt Afdeeling B. Oost-Roozebeke S. V. Veurne S. K. Heule W. S. Lauwe Stade Moeskroen S. K. Thourout R. C. De Panne M. E. Wacken S. V. Sweveghem R. S. Waereghem E. G. Ghistel F. C. Poperinghe Wevelghem Sport R. C. Bisseghem LEEST WEKELIJKS ONS SPORT HI1' Afdeeling Speciaal C. A. A. MouscronR. C. Bisseghem R. S. C. MeninR. Courtrai Sp. W. S. LauweC. S. Yprois Wevelghem SportifF. C. Poperinghe F. C. ThieltStade Mouscron Alle voetbalisten, alle supporters, alle sportmannen, lezen voortaan wekelijks het nieuwe spor tor gaan Hl «ONS SPORT» ALGEMEENE KLASSEMENTEN Eere Afdeeling. G. G. V. G. V. T. P. Antwerp F. C. 4 Liersche S. K. 4 C. S. Brugge 4 R. C. Mechelen 4 S. C. Anderlecht 4 Berchem Sport 4 F. C. Mechelen 4 Daring C. B. 4 Beerschot 4 F. C. Brugge 4 Standard 4 Tubantia A. C. 4 R. C. Montegnée 4 0 0 12 0 115 0 1 0 0 0 6 6 0 8 11 f 9 8 7 9 3 5 6 6 12 7 17 WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN. YPER, 31 Oct. Tarwe, 84 rogge, 78; haver, 75 aardappelen, 48 hooi, 35 strooi, 28 boter, 2 7 eieren, 1.43. KORTR1JK, 3 Nov. Tarwe, 85 rogge, 7 7 haver, 76 aardappelen, 45 hooi, 35; strooi, 27 boter, 26 eieren, 1.35. DIXMUDE, 3 Nov. Tarwe, 85 rogge, 75 haver, 80 aardappelen, 45 hooi, 35; strooi, 25 boter, 24 eieren, 1.50. ROESELARE, 4 Nov. Tarwe, 85 rog ge, 70 haver, 78 aardappelen, 50 hooi, 35 strooi, 20 boter, 26 eieren, 1.40. VEURNE, 5 Nov. Tarwe, 90 rogge, 75 haver, 70 aardappelen, 50 hooi, 30; strooi, 22 boter, 26 eieren, 1.55. POPERINGHE, 7 Nov. Tarwe, 90-120 rogge, 82 haver, 80 aardappelen, 40 boter, 25-27 eieren, 1.45 hoppe, 300. A., Fache M., Desagher J., Ghesquière A., Stevens G., Feys A. I 4 punten Pallentier O., Bollengier L., Marie-Louise-Yvonne, Dedullen G., Smerop. I 3 punten Creus G., Lermytte M., Bol lengier A., Van Eecke D., Debyser J., Cla- beau A., Hauspie O., Verhafeghe N., E. Schmidt. 12 punten Demarey D., Decrock J., Ver- haeghe J., Cleenewerck D., Denut S., Haus pie A., Misotten O., Lauwers E. 1 I punten Cambie A., Dewitte V., De- corte V., Denut C., Minne A., Decorte M. 1 0 punten Liévois D., Ampen M., Van der Marliere J., Jefs. 9 punten Vanden Bunder J., Fache A., Cossey A., Gauquie A., Dupont C., Roffiaen J., Dempsey S. 8 punten Dezegher A., Lauwers M., Bol lengier S., Duivenmelker. 7 punten Sansen C., Couttenier N., Cou- tepoz. 6 punten Leeuwerck M., Huyghe M., Bertje Langbrouck, Vandevoorde L. 5 punten Jeanno. UITSLAGEN VAN VERLEDEN ZONDAG ROODE DUIVELS-LONDEN 4-4 Zaterdag werd deze internationale match te Brussel gespeeld. Niettegenstaande het doorslecht weder waren meer dan 20.000 personen de match komen bijwonen. Deze ontmoeting liep uit op een gelijk spel (4-4) hetgeen een prachtige uitslag mag genoemd worden. Union St. Gilloise 4 0 3 110 12 1 DRINKT MAS-CAR BIER 11° Afdeeling A. G. G. V. G. V. T. P. F. C. Heyst 4 3 ,0 I 1 I 7 7 Meenen 4 3 0 17 2 7 Kortrijk Sport 4 3 1 0 17 7 6 F. C. Iseghem 4 3 10 9 3 6 Daring Blankenb. 4 2 1 110 4 5 Stade Kortrijk 4 1 0 3 11 7 5 Waereghem 4 2 1 11110 5 F. C. Thielt 4 12 15 6 3 F. C. Thourout 4 12 15 6 3 A, A. Moeskroen 4 1 1 2 10 10 2 S. K. Sweveghem 4 1 3 0 9 13 2 C. S. Yper 4 13 0 7 12 2 V. V. Ste Kruis 4 0 3 12 9 1 F. C. Roeselare 4 0 4 0 2 18 0 LEEST WEKELIJKS ONS SPORT II0 Afdeeling B. De wekelijksche uitslagen der ge speelde voetbalmatchen worden ieder Zondag om 5 uur, bekend gemaakt in Ons Huis Yperstraat. MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG Eere Afdeeling. Union St. Gilloise Anderlecht Daring C. B. F. C. Brugge C. S. Brugge Standard Montegnée Tubantia Berchem SportBeerschot Antwerp Liersche F. C. Mechelen R. C. Mechelen II1' Afdeeling A. Kortrijk Sport R. S. C. Meenen F. C. Thielt Stade Kortrijk F. C. Thourout A. A. Moeskroen F. C. Roeselare Daring Blankenberghe V. V. Ste Kruis F. C. Heyst C. S. Yper F. C. Iseghem Waereghem Sport S. K. Sweveghem G. G. V. G. V. T. P. Stade Moeskroen 4 3 0 1 21 3 7 Heule 4 3 0 1 9 4 7 W. S. Lauwe 4 3 0 1 13 7 7 De Panne 4 2 0 2 10 7 6 Ghistel 4 2. 1 1 1 1 7 5 Waereghem 4 1 0 3 7 6 5 S. V. Sweveghem 4 2 1 1 1 1 13 5 Oost-Roozeb. 4 2 1 1 6 15 5 Bisseghem 4 1 1 2 8 9 4 Wacken 4 1 3 0 9 12 2 Veurne 4 0 3 1 6 12 1 Poperinghe 4 0 3 1 6 12 1 Thourout 4 0 3 1 3 1 1 1 Wevelghem 4 0 4 0 4 13 0 tszM aan Uw Apotheker tegen die knagende Onmiddellijk trekt de pijn weg en Uw geplaagde zenuwen komen tot rust. Zelfs regelmatig gebruik schaadt niet. Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-. LEEST WEKELIJKS ONS SPORT $ï«5 MEN VRAAGT KNECHT, voor alle werk, op hoogte van bureelwerk en kunnende met auto rijden. Inlichtingen ten bureele dezer. Goeden CIMENTEUR, hoog loon en stand vastig werk. Zich wenden bij Jeremie Ver- haeghe, Betonfabriek, Poperinghe. TE KOOP TORPEDO «FORD», in goeden staat. Adres ten Bureele. KINDERVOITUUR, in goeden staat. Zich wenden, Watoustraat, 8, bij René Pareyn. KINDERVOITUUR, nieuw modbl, zoo goed als nieuw, bij Maurice Carley, Trom melaarsstraat, 2, Poperinghe. KAMION met gebogen as, draagvermo gen 3000 kgr., kunnende dienen voor Beest wagen, bij Maurice Benouwt, Goudenhoofd straat, Poperinghe. Boter- of Beenhouwerspapier, beste kwa liteit, aan 6.50 fr. de kilo. Speciale prijzen per groote hoeveelheid, hij Gebroeders Du- pont, Yperstraat, 2, Poperinghe. REMY's KOUDLIJM, in pakken van I en Zl kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe. DRINKT MAS-CAR BIER STUDIËN VAN DE NOTARISSEN Van Cayzeele en Boucquey Poperinghe VRIJDAG 21 NOVEMBER 1930 om 3 uur stipt namiddag, ter estaminet Het Bronzen Paard bij M. O. Maertens, St Ber- tinusstraat, te Poperinghe TOEWIJZING VAN STAD POPERINGHE Priesterstraat Een WOONHUIS en afhangen ten dienste van winkel, met 1 a. 33 ca. grond. Bewoond door Jufvr. Lucie Lebbe. Handslag 3 maanden na de toewijzing. Ingesteld 40.500 fr. De pijn is te verzachten, het lijden te verminderen Wacht niet tot de kwaal ver ergert, masseer direct met AKKER'i KLOOSTERBALSEM verzacht verrassend •nel. ,Geen goad zoo goed." (LA FEMME AU CORBEAU) Een prachtig en zeer bewogen drama. De groote steden had ze afgereisd, overal had ze slachtoffers gemaakt, tot een man haar zelf tot slachtoffer maakte en haar de eenzaamheid op legde onder de hoede van een raaf. Een jongeling, blozend van gezondheid en zuiver naar ziel, weerstond den blik niet van het verleidend oog en offerde zijne jeugd aan de liefde om toch na veel moeilijkheden en zielsfoltering, het echt geluk in echte liefde te ontwaren. EEN MEESTERWERK ZATERDAG GEEN VERTOONING ZONDAG OM 4 EN 8 UUR DAN 3 c euT u/i film Paccvrrio-ccruL EMIL JANNINGS in een productie van ERNST LUBITSCH Groot historisch drama met FLORENCE VÏDOR LEWIS STONE NEIL HAMILTON Van het begin af boeit de film. Die dwaze rit dei Kozakken, dit opgeruide volk dat alles samen met de schoonheid der tooneelschikking en der foto's, geven seffens de impressie dat de sceneerder van het stuk, het toppunt be reikt heeft. Onmogelijk hier alle merkwaardige toonee- len aan te stippen, daar ieder tooneel een stu die en een bespreking vergen zou. Aan Jan- ning's bewonderaars wil ik slechts zeggen dat ze gelegenheid zullen hebben, niet alleen hun afgod toe te juichen, maar dat zij meteen een band zullen bewonderen, die door zijn groot heid en schoonheid tot in zijn kleinste bijzen- derheden allen lof verdient en wint. PARAMOUNT'S MEESTERWERK VOORAF TOM MIX in Cow-Boy en Avonturenfilm. MAANDAG OM 8 UUR Groote prachtfilm met in de hoofdrollen LIANE HAID LUIGÏ SERVENTI KATHE DE NAGY. Schijn bedriegt De koningin beminde haar echtgenoot, hij beminde haar, tot de jaloerschheid het geluk vergold en het huiselijk genot te niet bracht. Later werd de dwaling duidelijk en werd de liefde nog inniger en vuriger herboren. Een stuk dat in volle pracht afgespeeld wordt. Koninklijke paleizen, ko ninklijke hovingen, koninklijke koetsen niets dan luister en weelde. Het zoo benijdenswaardig lot van het koningdom is ook niet altijd roos kleurig. Groot oorspronkelijk drama. Die bevallige uitheemsche schoone, gaf zich ten beste voor haar volk en haar geboortestreek. Met den vijand van haar medeburgers en om hun geluk trad zij in den echt. Haar echtgenoot schonk zij geen wederliefde, maar wel een onbekende dien zij op haar tocht naar Europa ontmoette. Vurige liefde ontstond tus schen beiden, toen het bleek dat hij de vrouw van zijn broeder minde Liefde kwijnt niet en toch was zij voor hem een Verboden Vrouw Op offering alleen was het eenig redmiddel. Een band die ongehoord veel bijval genoot. Een film die tot tranen vloeien doet. WOENSDAG OM 8 UUR. EEN BUITENGEWOON FOX-FILM PROGRAMMA GEORGE O'BRIEN, in Groot zeedrama met NORA LANE en FARRELL MAC DONALD. Nauwelijks de schoolbanken ontgroeid, wilden ze de wijde wereld af reizen. Een bevallige zwemster, een ware zeenimf in lenigheid en schoon heid, bekoorde hun hart. De schoone wilde de jongste broeder opzoeken in het onderruim van een schip ontdekte hij smokkelwaar. Om zijn stout moedigheid werd hij aangevallen en gekwetst, maar kon door zijn broeder geholpen en gewroken worden. Het kwaad werd in den kern gesmoord. De ongelukkige jubelde bij het geluk van zijn verlosser zijn broeder. EEN VAN O'BRIEN'S BESTE FILMS MARIE DUNCAN en CHARLES FARRELL, in (Zie vervolg hiernevens). DE GAZET VAN POPERINGHE 49. door LEW WALLACE vertaald en bewerkt door M. J.Devos De lezer moet weten, dat het nu den 2 I Maart is volgens onze tijdrekening, ongeveer drie jaren na de aankondi ging van Christus te Betharaba. Mal- luch had voor Ben-Hur, die het verval der ouderlijke woning niet langer kon aanzien, het huis gekocht van Pilatus, en het geheel laten opknappen en ver fraaien, zoodat er niets overbleef, dat het tooneel van vroeger kon herinne ren. Men denke echter niet dat Ben- Hur openlijk als de eigenaar was opge treden. Hij meende dat het uur daar- toen nog niet geslagen was, evenmin als voor het dragen van zijns vaders naam. Plet grootste gedeelte van zijnen tijd bracht hij door met in Galilea alles voor te bereiden, opdat hij gereed mocht zijn, als de Nazareer hem noo- dig zou hebben, de Nazareer, die hem dagelijks onbegrijpelijker toescheen, en hem door de wonderen, die hij deed, in een staat van spanning en twijfel hield zoowel aangaande zijn kamkter, als aangaande zijne zending. Enkele malen kwam hij op naar Jeru zalem, en vertoefde dan in het ouder lijke huis, echter altijd als vreemde ling en gast. Deze bezoeken echter wa ren niet alleen om uit te rusten van den arbeid. Balthasar en Iras woonden ook in het paleis. De Ethiopiër, hoe wel naar het lichaam verzwakt, wist hem te boeien door vurige betoogen over de goddelijkheid van hem, die het land doorging met langs alle kan ten geluk te verschaffen. Wat Simonides en Esther betreft, zij waren juist een drietal dagen uit Antiochie hier aangekomen. De reis was zeer vermoeiend geweest voor den koopman, doch eenmaal hier, gevoel de hij zich uiterst gelukkig, dat hij te rug in zijn vaderland was. Het groot ste gedeelte van den dag bracht hij door op het platte dak. Hier zag hij de zon op- en ondergaan, hier bracht de wind hem van over de heuvelen nieuwe levenskrachten aan. Daarom vergat hij echter de zaken niet, o neen. Eiken dag ontving hij be richt van Sanballat, die het kantoor in Antiochie waarnam, en eiken dag zond Sanballat de noodige aanwijzingen, zóó uitvoerig, dat zelfs een oninge wijde moeilijk zou hebben kunnen dwalen. Esther ging intusschen naar haar zo merhuisje terug met het pakje in de hand. Zij bezag het zegel, herkende het voor dat van Ben-Hur, en versnel- de met blozend gelaat haren stap. Si monides bekeek eveneens het zegel al- vorens het pakje te openen, reikte haar toen de brief toe, die er in was, zeggende Lees, mijn kind. Elij zag haar aan, terwijl hij sprak en zijn gelaat betrok. Ik zie, dat gij reeds weet, van wien dit komt, Esther. Ja, vader. Van onzen jongen meester. Hoewel zij langzaam, als met moei te sprak, zagen hare lieve oogen hem trouwhartig aan. Gij hebt hem lief, Esther. Ja, vader. Hebt gij er over nagedacht wat dit zeggen wil Ja, vader, ik heb mijn best ge daan om niet anders aan hem te den ken, dan als aan den meester, dien ik toebehoor. Het heeft mij echter niet veel geholpen. Goed kind Gij gelijkt op uwe moeder, Esther, God vergeve mij, maar uwe liefde zou misschien niet ijdel geweest zijn, als ik behouden had, wat ik had, zooals ik hadde kunnen doen. Geld is macht. Dan zou ik er veel slechter aan toe zijn, vader. Dan zou ik niet waard zijn, dat hij mij aanzag, en kon niet trotsch zijn op u. Zal ik u nu den brief voorlezen Wacht nog even, kind. Om uw bestwil moet ik u het ergste zeggen, 't Is misschien minder zwaar voor u, als wij het samen onder de oogen zien. Hij heeft een ander lief, mijn kind. Ik weet het, zegde zij ernstig. De Egyptische heeft hem in hare netten gevangen, vervolgde hij. Zij is zeer geslepen, en daarenboven schoon, maar zij heeft geen hart. De dochter, dje ha'ren vader veracht, zal haren echtgenoot ongelukkig maken. Veracht zij haren vader Ja. Haar vader is een wijs man, en, voor een heiden, op bijzondere wijze begenadigd. Zijn geloof strekt hem tot eer, maar zij lacht er mede. 1 Gisteren hoorde ik haar zeggen De dwaasheden der jeugd zijn vergeeflijk. I Den ouderdom betaamt wijsheid Heeft een grijsaard die verloren, dan wordt het tijd dat hij sterft. Dat zegde zij met het oog op haren vader. Wreede woorden, die men uit den mond van een Romein kon verwachten. Gij, mijn kind, zult, wat er ook van mij worde, nooit zeggen het wordt tijd dat. hij sterft. Neen, want uwe moeder was eene dochter van Israel. Met tranen in de oogen kuste zij zijne hand, en zegde En ik ben het kind van mijne moeder. Ach, mijn kind, hernam haar vader na een kort z\\jijgen, als hij een- f (naai de Egyptische getrouwd heeft, zal hij met wroeging aan u terug den ken, want dan zal hij bemerken, dat zij hem slechts gebruiken zal om hare eerzucht te voldoen. Rome is het mid delpunt van nare droomen. Voor haar is hij de zoon van Arius den duumvir, niet de zoon van Hur, vorst van Jeru zalem. Red hem, vader, smeekte zij, red hem, het is nog niet te laat. Met een twijfelachtig lachje ant woordde hij Een verdrinkende laat zich redden, een verliefde niet Gij hebt toch invloed op hem. Hij staat zoo alleen in de wereld. Poon hem het gevaar, waarin hij verkeert. Zeg hem hoe gevaarlijk de Egyptische is Dat zou hem uit hare handen kunnen redden, maar zou hij dan om u vragen Ach neen. Ik zou toch niet kunnen zeggen mijne dochter heeft u lief, Maar vader, viel zij hem in de rede, dat bedoel ik immers niet Ik dacht aan hem alleen, niet aan mij zelve. Zal ik u nu den brief voorlezen? Ja, doet dat. Zij begon dadelijk, blijde dat zij dit onderwerp kon laten rusten. Nisan, 8'' dag. Op weg van Galilea naar Jeruzalem. De Nazareër bevindt zich ook op dezen weg. Zonder dat hij het weet, volg ik met een legioen. Een tweede legioen volgt ons op korten afstand. Het Paaschfeest is de dekmantel voor het groote getal Galileërs. Toen de Na zareër zich op weg begaf, zegde hij Wij gaan op naar Jeruzalem en het zal al volbracht worden aan den Zoon des menschen, wat geschreven staat door de profeten. Ons wachten loopt ten einde. Vrede zij met u, Simonides, In haast... Ben-Hur. Esther gaf den brief aan haren va der terug. Het kostte haar moeite hare tranen te bedwingen. In den brief stond geen enkel woord aan haar, zelfs aan den groet had zij geen deel. En hoe gemakkelijk had hij kunnen schrij ven Vrede zij u en de uwen. Voor het eerst in haar leven gevoelde zij den prikkel der ijverzucht. Den achtsten dag, zegde Simoni des, en wat hebben wij vandaag. Den negenden, antwoordde Es> ther. Zoo, dan zijn zij nu wellicht te Bethanie. - Dan zullen wij hem dus, mis schien van avond zien, zegde zij. Waarschijnlijk, want morgen is het feest der ongezuurde brooden, en hij zal het willen vieren, evenals de Nazareër. Misschien zullen wij hen beiden zien, Esther. Het gesprek werd afgebroken, door de komst van den bediende met wijn.

HISTORISCHE KRANTEN

De Gazet van Poperinghe (1921-1940) | 1930 | | pagina 3