Brouwerij MASSCHELEIN
s
X
:«so©ot
6ir>r>er>lar>ö
1 JOOÜÖOCXKKXKHJOOOOÖÖÖÖOCCOööm
Burgers, Neringdoeners, Herbergiers,
JOÖÖOOÖÜOÖÜÜOÖOOOÖÖOOO*
Spit in den
in üen rug
KLOOSTERBALSEM
brandde. Toen de ouders het begin
van brand bemerkten, waren hunne
twee kinderen reeds door verstikking
overleden.
TOONEEL.
DE WONDERDOKTOOR
te POPERINGHE.
Aanleg der elctrieke verlichting in
stadsgebouwen 6.36
Vergoeding aan ambtenaren en be
dienden te betalen in gevolge nieu
we wettelijke schikkingen 29.760.35
Bijkomende onkosten voor het lager
onderwijs 7.226.10
ALGEMEENE HERHALING
Ontvangsten 2.1 14.345.47
Uitgaven 1.847.353.99
Batig slot 266.991.48
Op VRIJDAG 26 DECEMBER aanstaande,
om 7 uur 's avonds, zal in de zaal van
Palace Hotel te Poperinghe, door de Re
derijkkamer «De Duinenkerels» van Adin-
kerke, onder de kundige leiding van den
schrijver Jos. Janssen, het luimig blijspel in
3 bedrijven DE WONDERDOKTOOR op
gevoerd worden.
Men weet dat deze maatschappij dit jaar
den eersten prijs behaald heeft in den pro- j
vincialen tooneelprijskamp.
Op 8 Mei laatstleden kwam deze maat
schappij met hetzelfde stuk naar Poperinghe,1
ten voordeele van onze weezen. Iedereen her-1
innert zich nog graag dien heuglijken avond:
dergelijken bijval had men nog nooit ge
kend in deze streek 1
Eenieder zal nogmaals deze kerels willen
zien en hooren, want het meesterstuk dat
Met algemeene stemmen goedgekeurd.
2. Benoeming der plaatsvervangende
Leden van de Commissie van Openbaren
Onderstand.
Het voorstel door den H. Burgmeester ge
daan, dit punt tot de volgende zitting te
verdagen, bekomt algemeene bijtreding.
3. Mededeelingen.
1. Electrieke verlichting op den buiten.
H. Desmytter. De electrieke leiding
komt nu van Proven tot aan het Couthof.
Wij zijn van gedacht met eenigb personen
op Poperingsch grondgebied, dien hoek be
wonende, ons te laten verbinden aan die
leiding. Ik verzoek dus beleefd dat het ge
meentebestuur zou willen tusschenkom en,
zij vertolken is het grootste sukses van onzen I opdat de uitbatende maatschappij die Pro-
tijd. Veel zullen wij nu maar daarover niet
vertellen, die willen weten waarover het gaat
zullen er zijn men wete vooraf dat niemand
zijn geld zal beklagen allen zullen moeten
lachen van 't begin tot het einde.
Sensationeel is het ook dat de schrijver
zelf afkomt om mede te spelen.
De tusschenbedrijven zullen met Vlaam-
sche liederen en dansen, door een sympho
nisch orkest uitgevoerd, opgeluisterd worden.
Ten einde eenieder toe te laten deze bui
tengewone galavertooning bij te wonen zijn
er plaatsen toegankelijk voor alle beurzen.
De prijzen der kaarten zijn 10, 6 en 4 fr-,
maar wij twijfelen geenszins dat de kaarten
van tien frank zelf uitgevochten zullen wor
den, in acht genomen dat geen winstbejag
de inrichters bezielt, maar dat de opbrengst
gansch de BEHOEFTIGE MOEDERS in 't
moederhuis zal toekomen.
Dat deze die verlangen dit spel te zien,
en tevens armoede en smarten te lenigen
zich spoeden om hunne kaarten te nemen.
Op aanvraag zullen autobusdiensten uit
alle richtingen ingericht worden.
Kaarten zullen vanaf Vrijdag 19 Decem
ber aanstaande, te bekomen zijn in 't Palace
Hotel te Poperinghe, van 1 1 tot 1 4 en van
17 tot 19 uur.
Al de kaarten genummerd zijnde wordt
het publiek verzocht deze onmiddelijk te
betalen, ten einde tegenvallen te voorkomen.
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van ZATERDAG 6 DEC. 1930, te 5 uur.
Om 5.20 uur opent de H. Burgmeester
Lahaye de vergadering. Zijn afwezig raads
leden Brutsaert, Devos en Verbeke. De HH.
Lefebvre en Carpentier kwamen opvolgent
lijk de raadszaal binnen gedurende de be
spreking van het eerste punt der dagorde.
De H. Secretaris geeft lezing van het
verslag der laatste zitting dat zonder op
ven bedient, zich daarover zou verstaan met
deze die van Poperinghe de uitbating heeft.
H. Burgmeester. Wij zullen daarvoor
zorgen, op het gehucht St. Jan-ter-Biezen en
op Abeele statie, bestaan reeds zulke toe
gevingen en wij verwachten dus geene moei
lijkheden.
2. Verzoekschrift aan den H. Minister
van Openbare Werken.
H. Burgmeester. Over eenige dagen
had er eene bijeenkomst plaats, hier op het
stadhuis, voor de Burgmeesters der omlig
gende gemeenten, waar er gesproken werd
over den erbarmelijken toestand der staats-
banen, bijzonderlijk deze naar Rousbrugge,
deze langs Reninghelst en deze naar Oost-
Vleteren.
Door den slechten staat der staatsbonen,
worden de gemeentekalsijden en keizeis, die
door de gemeenten beter onderhouden wor
den, door de voerlieden met zwaren last bij
voorkeur gebezigd, wat aan deze wegenis
overgroote slete bijbrengt en alzoo de on
derhoudskosten buitengewoon verhoogd voor
de gemeenten.
De vergadering besloot een verzoekschrift
naar den bevoegden Minister te sturen om
hem te vragen de staatsbanen in orde te
herstellen, ten einde ze beter gebruikbaa
te maken en daartoe de noodige werken uit
te voeren, waarvan sommige reeds na den
oorlog dringend en noodzakelijk bevonden
wierden.
De H. Secretaris geeft lezing van het op
gezonden verzoekschrift. Over zijnen inhoud
gaan al de raadsleden 't akkoord.
3. Aanvraag vanwege het Bestuur der
Socialistische Vakbonden van Yper, om ver
hoog der tusschenkomst van de gemeenten
in het tusschengemeentelijk crisisfonds.
De H. Secretaris geeft lezing van een om
zendbrief aan al de gemeenteraadsleden van
stad daarover gezonden. Na eene korte ge-
wendt U ter
die U de beste en smakelijkste bieren zal bestellen
aan de genadigste prijzen
STERK, allerbest bruin bier
9 fr. de bak van 1 2 flesschen.
GERSTEN, allerbest blond bier
1 0 fr. de bak van 1 2 flesschen.
10 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
MAS-CAR, het fijnste speciaal blond
1 7 fr. de bak van 1 2 flesschen.
15 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
CHRISTMAS, Scotch Type
24 fr. de bak van 24 kleine flesschen.
Dezelfde bieren kunnen U besteld worden in presvaten van 1 00
en 50 liter, aan
STERK 0.85 fr. de liter. GERSTEN 1.00 fr. de liter.
SPECIAAL MAS-CAR 1.50 fr. de liter.
Landbouwers Een aangenaam bruin bier kan U besteld
aan een voordeeligen prijs.
Speciale en voordeelige prijzen voor Brouwers en Bierhandelaars,
voor het leveren van bier in flesschen en presvaten.
LAUWE. Dood gebloed. De
genaamde Jules Baert, 54 jaar, was
DOODENDE MIST IN DE STREEK
VAN LUIK.
KANARIEWEDSTRIJDEN. Heden Zon
dag heeft de jaarlijksche wedstrijd voor Ka
narievogels plaats, ingericht door de lokale
maatschappij De Kunstkanarie ter her
berg Café des Allies bij Cam. Brabandts,
Yperstraat. Meer dan 100 vogels nemen er
aan deel. Onder deze bevindt zich het fijnste
wat de teelt uit den omtrek bevat. Heden
Zondag dus, tentoonstelling dezer lieve huis
vrienden, in gemeld lokaal.
ie liter.
d worden
andelaars, TX
De L.uiker Maasvallei werd in de
laatste dagen door een zoo noodlottig
als geheimzinnig natuurverschijnsel ge
troffen. Een mist, zoo dicht dat men
op geen halve meter voor zich zag, was
over de streek neergekomen, en tal-
J rijke personen werden er zoodanig van
ontsteld en ziek, dat meer dan tachtig
eraan bezweken zijn.
Te Engis zijn er 14 dooden, te Flé-
malle-Elaute, 8 ;te Flémalle-Grande,
3 te Yvoz, 5 te Jemeppe-sur-Meu-
se, 10; te Othée, 7 te Amay, 8 te
Ampsin, 8 te Le Mallieu, 2 te Re-
met, 9 en te Hermalle, 3.
Op al deze plaatsen zijn talrijke stuk
ken vee bezweken, de landbewoners Iman ®n Delava
moesten hunne koeien, paarden en al-1 °Perin^'ie-
lerlei dieren naar eene hoogte brengen
om ze er van wat zuiverder lucht te
laten genieten, anders zou den gan-
schen veestapel omgekomen zijn.
Eerst beweerd.» men dat deze mist
vermengd was met de giftige uitwase
mingen der zich aldaar bevindende
zinkfabrieken, doch naderhand werd
bevonden dat deze fabrieken sedert
geruimen tijd stil liggen en dat er alle
BURGERSTAND VAN
Poperinghe, van 5 tot 11 December
GEBOOR'l EN 405. Mqrlion Daniel, z.v.
Petrus en Devloo Bertha, Pollinchove.
406. Desmet Denise, cl.v. Achille en Depoor-
ter Helene, Boesinghe. 407. Deschodt
Alberte, cl.v. Albert en Couwel Agnès, Cas-
selstraat. 408. Lermytte Paula, cl.v. Emile
en Hovaere Bertha, Maurice De Wulfstraat.
409. Dedeurwaerder Joël, z.v. Jéróme en
Decroos Bertha, Crombeke. 410. Decrock
Jacqueline, d.v. Jéróme en Gelein Antoinette
Yperstraat. 4 11. Suffys Edgard, z.v. Va-
ère en Valcke Maria, Paardenmarkt.
OVERL1JDENS 174. Vanloot Leontine,
7 I j., huishoudster, ongehuwd, Sektie A.
175. Annothey Virginie, 96 j., z.b. Wed.
Leuwers Henri, St. Michielstraat. 1 76.
Salomé Amand, 81 j., z.b. Wed. Clarysse
Louise, Yperstraat. 177. Bruynooghe Jo
seph, 36 j., z.b. ongehuwd, Gasthuisstraat.
HUWELIJKEN 97. Truwant Emile, werk-
Madeleine, dienstmeid, b.v.
Beleefde uitnoodiging tot de Vrienden en
Kennissen, te willen tegenwoordig zijn op
de JAARMIS welke zal gezongen worden op
Zondag 14 December 1930, om 8 uur, in
de parochiale kerk van St. Bertinus voor de
OVERLEDENE OUDERS
der kinders OREEL.
ovens en vuren uitgedoofd zijn. Ver-
Zondag morgen alleen thuis, de andere ders heeft men ook sterfgevallen aan-
bewoners waren naar de mis. Èensklap I gestipt in Haspengouw, waar geen fa- jnnixiyii i uie iai
hoorde een gebuur een luiden schreeuw I briek, noch nijverheden zijn. De oor-1 Maandag 15 December 1930,
en een ongeluk vreesende, liep hij aan
stonds het huis Baert binnen en vond
er den man in een grooten bloedplas
kingen goedgekeurd wordt. Daarna gaat I dachtenwisseling werd er besloten het oor-
men over tot de bespreking van het dagorde:]
1. Rekening der Stad voor hef Dienst
jaar 1929.
GEWONE: 1.522.564.18, waaronder
Opbrengst van grondvergunningen op
het kerkhof 15.700.44
Aandeel der stad in cedulaire
belastingen 230.743.38
Gemeentelijke opcentiemen 273.595.00
Gemeentelijke belast, op honden 5604.25
Plaatsrechten op markten
en fooren 62.269.60
Aandeel in fonds der gemeenten 183.244.64
Toelaag van staat voor jaarwedden
van onderwijzers 549.964.23
Opbrengst van verkoop en verhuur
der barakken van 't Albertfonds 5506.00
Opbrengst der hoppeschaal 22.089.75
Opbrengst der hoppepres 26.407.49
Annuiteiten van buurtspoorwegen 5915.00
Toelagen van Staat en Provintie voor
onderhoud van landbouwwegen 22.275.00
Onvoorzien ontvangsten 5485.20
BUITENGEWONE 576.325.79, Waar
onder
Overschot van 1928 346.963.00
Vergoeding van Oorlogsschade 72.619.90
Achterstellige belastingen 26.818.57
Verkoopprijs van grond Vlaming-
straat 90.000.00
UITGAVEN Ziehier de bijzonderste
Jaarwedde, vaste en schommelende,
van secretaris, ontvanger en be
dienden 62.81 7.00
Bureelkosten van het plaatselijk be
stuur 6.394.35
Onderhoud gemeentegebouwen 29.993.07
Verwarming en verlichting der
stadsgebouwen i 1.978.43
Uitgaven betrekkelijk de kiezingen 5.5 75.32
Aankoop van boeken en druksels 5.407.85
Uitgaven voor de gemeentelijke
wegenis 120.000.00
Reiniging van waterloopen en on
derhoud der pompen 9.894.35
Vergoeding aan boventallige be
dienden 28. 1 1 2.00
Jaarlijksche feesten 8.952.25
Onkosten van peerdemarkten, vee
markten en keuringen
Onkosten innen markttaksen
Onvoorziene uitgaven 4.998,97
Rustgelden aan gewezen stadsbe-
dienden 10.575.00
Aandeel in rustgelden aan onder
wijzers 5,735.98
Vaste en schommelende jaarwedde
van politiecommaris en agenten 86.51 1.75
Aandeel der Commissie van Open
baren Onderstand in de opbrengst
der grondvergunningen op 't kerk
hof 4.678.00
Onderhoud van kerkhof 4.465.50
Verlichting der straten en openba
re plaatsen 23.360.54
Kuisschen en nethouden der straten
en openbare plaatsen 59.995.50
Onderhoud der brandspuiten en ver
goeding aan pompiers 6.697.90
Onderhoudskosten van behoeftigen
in bedelaarswerkhuizcn 4.993.44
Aandeel van stad in de ouderdoms
pensioenen 1 19.583.75
Werk van de kinderbescherming 1.544.76
Aflossing der kosten van aankoop
der barakken van het K..A.F. 13.539,00
Aandeel der stad in de kosten van
het lager onderwijs 30.672.60
Jaarwedden van onderwijzers door
den staat betaald 549.964.23
Fonds der meestbegaafden 3.843.90
Aandeel van stad :-*i de kosten van
dc Middelbare school 64.847.54
Medisch toezicht 4.380.75
Toelage aan muziekmaatschappijen 3.900.00
Toelage aan kantwerkscholen 2.400.00
Kosten der Teekenschobl 8.372.1 1
Toelage aan het Bisschoppelijk Col
lege 12.000.00
deel van d'andere gemeenten in te winnen,
ten einde bij het opmaken van het budget
eene beslissing te kunnen nemen.
De zitting eindigt om 6.30 uur.
DRINKT MAS-CAR BIER
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de Grippe
willen lijden, wij hebben hun nochtans ge
noeg de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
[Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
I Vertegenwoordiger Félix GERARD,
z =Tocl58> Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
6.528.95
WERKLIEDEN
[Sluit U aan bij den Liberalen Vakbond.
JAARLIJKSCHE OPTELLING DER
PAARDEN en PA ARDEN V OERTUIGEN.
(art. 155 van het Koninklijk besluit van
I October 1930).
Moeten, zooals telkenjare, aangegeven
worden op het stadssecrctariaat, tusschen I
en 20 December aanstaande
a) De Rijpaarden, die minstens 3 jaaT o>ud
waren op I Juni 1930
De Trekpaarden, die minstens 2 jaar
oud waren op 1 Juni (930
b) De Paardenvoertuigen,
Bij die aangifte moeten volgende inlich
tingen verschaft worden
a) Voor de paarden soort (rij- of trek
dier), oorsprong (inlandsche, ierlamdsclhe,
;nz.ouderdom (geboortejaar), haarkleed,
naam
b) Voor de Voertuigen soort (één- of
tweespan), draagvermogen.
TELLING DER AUTOVOERTUIGEN EN
MOTORVOERTUIGEN.
Moeten aangegeven worden tusschen I en
20 December aanstaande op het stadsBecre-
tariaat
a) de autovoertuigen, merken Excelsior,
Minerva, F. N., Ford, Chevrolet.
b) de vrachtauto's alle Merken.
c) de motorfietsen, merk Sarolea.
Te verstrekken inlichtingen
1 Soort 2. Fabrieksmerk, type en ver
mogen in P. K. 3. Nummer van motor, I
Onder de laatste onderscheidingen door liggen. Een ader was in zijn been ge
onze maatschappij behaald kunnen wij de sprongen. £en geneesheer spoedie' ont-
volgende aanhalen Up :>d [November te i i i i i
Moeskroen, op 230 vogels, behaalde M. Jul.boden, kon nog enkel den dood vast
Degraeve, de 6° en 7'' prijs op 7 December
te Kortrijk, op 290 vogels behaalden de
HH. Cam. Brabandts een 7l'. en twee 8' prij
zen en R. Battheu, een 8' prijs.
Hartelijke gelukwenschen.
Ben kooper aan de hoogste prijzen,
van FISCHOUWEN. Victor Battheu,
Yperstraat, 121, bij de Statie, Pop.
DUIVENKEURDER. Op Zondag 14
December komt de beroemde duivenkeurder
Cyr. Verscheure van Saffelaere, ter herberg
De Zon bij Alois Durieux, Elverdinghe-
steenweg, aan 0.75 fr. de duif.
POMPIERSFEESTDAG. Naar oud ge
bruik vierden'onze pompiers Zondag hunne
patrones, de H. Barbara. Zaterdag avond
reeds hadden zij hun feest ingezet met een
fakkeltocht door de straten der stad. Zon
dag morgen verlieten zij het Stadhuis en
trokken met trommels en klaroenen voorop
naar St. Bertenskerk, waar een mis werd
opgedragen voor hun overleden makkers
Na de mis had een plechtige ontvangst plaats
op het Stadhuis, waar aan verschillige pom
piers eereteekens werden overhandigd. Daar
op had de wapenschouwing plaats, waarna
het korps, flink uitgedoscht, een wandeling
miek door de straten der stad.
Om 1 uur waren pompiers en overheden
vereenigd voor het banket, dat hen in het
lokaal werd opgediend. Of ze er hun buikske
deugd hebben gedaan. Hierop werd hulde
gebracht aan hun makker H. Emile Vanu-
xero. sedert 50 jaren werkend lid van het
korps.
Het feest gloot den Maandag met een Prijs-
bolling, Voordracht, Zang- en Muziekfeest.
LEERGANGEN VOOR HOEFSMEDERIJ.
De heer Minister van Landbouw laat we
ten dat er te Yperen door M. Sehaerlaeker»,
plaatsvervangend opziener-veeartg te Roege-
lare, een kostelooze en openbare leergang
over hoefsmederij (aanvangende in Januari
1931) zal gegeven worden, op voorwaarde
dat deze leergangen ten minste 12 regelma
tige leerlingen vereenige.
Men moet minstens 1 7 jaar oud zijn om
tot dien leergang toegelaten te worden.
Aanvragen op te sturen naar den heer
Scharlaeken voornoemd bij de aanvraag
een uittreksel uit de geboorte-akt voegen.
NAAR DEN AMIGO Deze week wer
den een paar zatlappen, die hun roes in
open lucht ('t is er frisch nu) langs de
straat lagen uit te slapen, naar den amigo
opgeleid, vanwaar ze na wat rust met een
proces-verbaal op den hals, naar huis wer
den gestuurd.
WINTER Brrr..., In de laatste dagen
heeft de winter ons zijp aankomst geseind.
We kregen duur enkele dagen ferme koude,
en we konden gemakkelijk een cjehen meer
op onzen vlooibak yerdragen. Donderdqg
verspreidde zich de sneeuw tpt een wit over,
treksel onzer landschappen en gebouwen.
Dat zijn de teekens van den winter, Mocht
hij niet te hard wezen.
YPER. Aanhouding. Tydg.
Al., van Elverdinghe, 1 4 jaar oud, was
van het verbeteringsgesticht van Moll
weggeloopen en paar de streek terug
gekeerd. De gendarmen die zulks Za
terdag vernomen hadden, gingen da
delijk op zoek en het duurde niet lang
eer ze het kereltje te stekken kregen.
Zondag morgen met den trein van 6
J/2 uuir. werd hij terug naar zijn pensi
onaat gebracht.
WEVELGHEM. Brand. Zon
dag avond, rond 6 '/2 uur> zagen gebu-
ren van den landbouwer Etienne Mül-
lie, wonende gehucht Vollander, rook
opstijgen, weldra gevolgd van vlam
men, uit een groote vlasmijt, staande
tegen de hofstede. De bewoners waren
afwezig. Aanstonds werden de pom
piers verwittigd, die snel ter plaats
kwamen. Het vuur, ontstaan men weet
niet hoe, had reeds groote uitbreiding
genomen. Aan blusschen van den
schelf viel niet te denken. Deze, be
vatte I 5,400 kilo? ruw vlas, met nog
al de zaadkorrels en hebbende eene
waarde van 12.320 fr,, vyeyd de prooi
der vlammen. De hofstede en de aan-
hoorige gebouwen, die zeer bedreigd
waren, konden gevrijwaard worden,
kerk van St. Bertinus.
Weduwe Arthur OREEL en kinders, noo-
digen beleefd alle vrienden en kennissen uit
op de JAARMIS, die zal plaats hebben op
Maandag 15 December 1930, om 9 uur,
zaak moet dus alleen aan den mist I in de kerk van St. Bertinus, voor hun over-
worden toegeschreven. Doch wat was]'e4en Echtgenoot en Vader
er in den mist vermengd Wat was! Heer ARTHUR OREEL.
er het doodend element van Dat is]
de vraag welke tot nog toe niemand I Beleefde uitnoodiging tot vrienden en Ken-
van Let geneeskundig korps, dat zich I nissen te willen tegenwoordig zijn op den
stellen. De man was aan het groote Iter plaats heeft begeven, heeft kunnen 1 UIJKDIENS1 en BEGRAVING van
bloedverlies bezweken. met zekerheid vaststellen. Alles tot nog I Heer ARTHUR-MAURI 1 iUS INDEVUYST
toe zijn veronderstellingen en talrijke! echtgenoot van
INGELMUNSTER Hevige brand I hoogstaande personen uit het genees-1 Vrouw Helena-Maria-Cornelia Tally
In de Oost-Roozebekestraat stctst 1 kundig korps hebben er zich op toege- i welke zal plaats hebbt-n op Masndsg 15 De-
een groep van een vijftal vlasschuren, Ijegd, dit geheimzinnig natuurverschijn- cember 1930> om 9 12 uur> in de Parochiale
toebehoorende aan verscheidene vlas-1 seJ te ontleden.
handelaars. Zaterdag avond, rond 71 De fransche professor Alexander
uur, brak brand uit in de vlasschuur I Travers, zegt dat dit verschijnsel vol-1 j3VU W ^ECEMBER' om 10
van Henri Vervaecke, en die met vlasjgens hem slechts aan twee oorzaken p 1V chtigfuarmi 1
opgepropt was. De vlammen namen I kan worden toegeschreven, namelijk:! PLECHTIGE JAARMIS
snelle uitbreiding en weldra sloegen del dat er zich in de streek een fabriek] v°°r WI)
vlammen ook aan de schuur van G.|van giftige gassen zou bevinden, en er|M9nHeer en Mevrouw BOUCQUEY-VALCKE
Vanhoutteghem. De pompiers die ter|aldaar een onvoorzichtige of slecht ge-
plaats waren g-esneld, vreesden denjlukte proefneming zou gebeurd zijn
brand niet te kunnen tegenhouden en I doch hij haalt deze mogelijkheid en
riepen de hulp in der pompiers van j kei terloops aan en hecht er het minst
Iseghem en Oost-Roozebeke. Deze I gel00f aan. De andere, die hij als meest
kwamen dan ook spoedig ter plaats ge-1 aanneembaar aanziet, en ook het meest'- BELGISCHE FILM UNIVERSITEIT
sneld. Gezamentlijk stelden zij al hun I aankleeft, is dat er in nabijgelegen fa-
materiaal in werking om den vuurpoel, I brjek een vergaarbak van vloeibare
welke een groote uitbreiding had geno-1 ammoniak zou gesprongen zijn.
men, aan te vallen. Na lang werken I De aldus verspreide ammoniak zou
kon men ten slotte het vuur overmees-j zich vermengd hebben in den mist. Dit
teren. Van de twee schuren bleven I schijnt zich uit te leggen naar de ver-
nog enkel de verkoolde muren over. I klaringen van enkele ontsnapten, die
Gansch den inhoud werd de prooi der legden dat als een helsch vuur hen de
en overleden zoon ADRIEN.
Beleefde uitnoodiging aan vrienden en ken-
MOESKROEN. Diefstal. M.
H. Duthoit, wonende Christusstraat,
stelde bij zijne thqisjtomst vast dat het
gelijkvloers zijner woning geplunderd
was. Eene som van 5000 fr. was? Rit
een koffer verdwenen. Eene som var»
Intresten en Jaardoodingen 96.817.34
Afhouding op vlottende schuld 2 5. I 5 6.00 I nummer van raam, bouwjaar; 4. Aantal ongeveer 900 frank werd ook in d
Aankoop van eigendommen 1 74.461.80 I plaatsen, laadvermogen 5. Soort koetswerk; kamer der meid gestolen. Klacht, werd
Herstel van oorlogsschade 5.874.50 6. Voor motorfietsen merk, bouwjaar, ver-3 vi- 1 j-
D 1 1 11 I bij de politie ingediend, die een on
Buitengewone kosten aan schoollo- nummer van motor en ka- I
nummer van motor
I 7 449. 7 6 cï«a.r, met o i zonder zij wagen.
derzoek instelde.
vlammen. De schade is groot.
DEERLIJK. Velodiefte. De
wever Gustave Van Assche, wonende
Kapellestraat, had aan eene herberg
zijn velo laten staan en toen hij meen
de te vertrekken, stelde hij vast dat
het rijwiel verdwenen was.
KOMEN. Verkeersongeval.
Een autobus gelpid door M. Derudder,
38 jaar, kwarp in aanrijding met een
1 astauto, geleid door Omer Matthys,
zoodat beide voerfyiigen erge stoffelijke
schade leden,
HARELBEKE. Paard de bil af
gereden. Donderdag morgen, rond
I 1 uur, kwam een handelaar van Gent,
met zijn auto uit de richting van Kort
rijk afgereden, toen hij op een paard
botste dat aldaar op den steenweg los
liep. Het dier toebehoorende aan M.
Seguert, van Kortrijk, was uit eene
weide gebroken en de baan opgeloo-
pen. Het paard werd de bil gebroken
en moest afgemaakt worden. De auto
is beschadigd.
SWEVEGHEM. Lijk opgevischt.
Uit de vaart Bossuyt-Kortrijk, heeft
men het lijk van den 29-jarige onge
huwde jongeling Degloore opgevischt.
Men vermoedt dat de drenkeling die
niet goed bjj zbn zinnen was, door de
mist misleid is trpyzorden en in het wa
ter gesukkeld.
LEDEGHEM. Ernstig werkon
geval. De 1 6-jarige dochter van de
vlasnijveraar Cyrille Vandaele, was in
de zwingelarij aan het cylinder voor
vlas. Eensklaps werd hare hand in den
cylinder gegrepen en op haar noodge-
roep kwam een 14-jarige werkjongen
toegeloopen en deze trok met een for-
schen ruk de drijfriem af. De hand
van het slachtoffer was vermorzeld
en het is dank de koelbloedigheid van
den werkgast dat de heele arm niet
afgedraaid werd. Het slachtoffer ont
ving spoedig de noodige geneeskundige
zorgen.
DOTTENIJS. Diefstal. Tij
dens de afwezigheid van C. Decruye-
naere is een dief in zijne woning ge
broken. Hij doorzocht al de plaatsen
en vond op het gelijkvloers een oud
uurwerk en een bril, ter waarde van
50 fr. De gendarmerie heeft een on
derzoek ingesteld.
LEEST WEKELIJKS ONS SPORT
DONDERDAG 18 DECEMBER, om 8 uur.
48' Vertooning. Programma 48.
Schilderachtigheden O Natuur Nij
verheid De integrale industrialiseering van
het varken Dierkunde Eenige zonderlinge
dieren Landbouw De wijnbouw in Zuid-
Afrika Natuurlijke Historie De flora in de
eetkast Volkenkunde Het leven op de
Fidji-eilanden Ontspanning Kolonel Groot
spreker, koning der toreadors. '4" :1
Volgende vertooning Dinsdag 23 De
cember. -
HET BESTUUR.
VERMAKELIJKHEDEN
[borst verbrandde.
Het ministerie van Binnenlandsche
j zaken, dit van Justitie, alsmede het
ministerie van Landsverdediging, heb-
ben hun deskundigen ter plaats ge-
stuurd om er naar de oorzaken dezer
doodende mistwolken opzoekingen te
doen ZONDAG 14 DECEMBER 1930.
HERBERGKERMISSEN
AUTOMOBILISTEN,MOTORIJDERS I ,n den Gouden Arend Groot(. Mark(
Om geld en, tijd te sparen, schrijft bij Albéric Deckmyn. (bijgenaamd Brijksche
naar de Keizer-Karelstraat, N1' 61, te I Ba«s)
Brugge, en uwe AUTO- of MOTO IIn 't Nazareth bij Julia Garcy, Trom-
PLAAT (Plak), zal U met weinige melaarstraat.
kosten opgezonden worden.
Voor het snoeien van FRUITBOOMEN en
HEESTERS, wandt IJ bij
NESTOR QUAGHEBEUR
HOVENIER
Casselstraat, 100, POPERINGHE.
«In 't
D'AlIeine.
dadeiijkverholpenen ir
den grond genezen als
men krachtig wrijft metj
AKKER's
verzacht verrassend
i v snel - s
/-■'>
„Geen goud
zoo goed.'
AANBESTEDING
van de onderneming van den autobusdienst
«POPERINGHE, WATOU, ROUSBRUGGE.
HARINGHE, PROVEN, POPERINGHE
OP 12 JANUARI 1931 's middags te 12 uur
wordt in de kantoren van den Gewestelijken
Bestuurder van Posterijen te Brugge overge
gaan tot de openbare aanbesteding van de
onderneming van het postpakkettenvervoer,
per autobus, Poperinghe, Watou, Rousbrug-
ge-Haringhe, Proven, Poperinghe.
Alle inlichtingen worden gegeven in de
kantoren van den Gewestelijken Bestuurder
van Posterijen te Brugge en aan het midden
kantoor voor inlichtingen, Augustijnenstraat,
I 5, te Brussel, of in de postkantoren van
de streek.
xxxxxoxxxxx
POPERINGSCHE BILJARTCLUB
Lokaal bij Remi Dewickere, Veurnestraat.
li
De leden worden verwittigd dat de mat-
chen voor het Kampioenschap zoohaast
mogelijk moeten gespeeld worden.
III HET BESTUUR.
GROOTE KEUS y.AN FRUITBOOMEN
in alle spqrten en yorjn^y.
Bijzondere keus van
ROZEN EN SIERAADPLANTEN
- Spoedige en T rouwe Bediening
Ik heb de eer Ued. ter kennis te brengen
dat ik een groot assortiment bezit van
STOFFEN OP STAAL
aan uiterst genadig prijzen.
Prijzen buiten alle concurrentie. Verzorg
de afwerking.
LUCIEN DONDEYNE
Gediplomeerd Snijder,
Maurice De Wulfstraat, Poperinghe.
xxxxx:oxxx-xx
In het Locomotief
Statieplein.
Haasje Casselstraat, bij L.éon
bij Vrouw Samyn,
«In den Travers» bij Jule
rice De Wulfstraat.
Mau-
Au Café Royal bij Van Acker Mau
rice, Watoustraat. Maandag kandeel.
In den Ouden Hazewind bij Weduwe
Elie Muyllaert-Heze, Boeschepestraat.
PRIJSKAMP IN HET BIEDEN
In het Paviljoen bij Pierre Verly, Sta
tieplaats, Poperinghe, Groote Prijskamp in
het Bieden (Man tegen Man), 1000 FR.
PRIJZEN: 250, 200, 150, 100, 70, 60, 45,
35, 25, 20, 20. Inleg 5.00 fr. per man.
Begin om 3 uur stipt namiddag. Iedere par
tij speelt op 15 punten. Voorwaarden zullen
vercfers worden afgelezen.
HET BESTUUR.
TE VERBOLLEN DOOR DEN UIL
SCHOON KONIJN
A la villa de Dunkerque bij Julien De-,
a u..i I
byser
bert.
Watoustraat,
gegeven c
loor Abel Lie-
SCHOONE VROUWENVELO
gegeven door Maurice Dedrie, A la Belle
Vue bij Richard I luys, Yperstraat. Begin
om 2 uur.
ZONDAG 21 DECEMBER 1930
JAARLIJKSCHE KAMPIOENBOLL1NG
bij René Cappoen, Maurice De Wulfstraat.
Loting op Donderdag 18 December, om 7
uur stipt. Voorwaarden als naar gewoonte.
GEMEENTE PROVEN.
BERICHT VAN AANBESTEDING.
OP 18 DECEMBER 1930, om 3 uur nam.
zal er ten gemeentehuize van Proven over
gegaan worden tot de openbare aanbesteding
betrekkelijk het uitvoeren van
SCHOOLBANKEN en MEUBELEN
voor rekening van het gemeentebestuur van
Proven.
Bestek 13631.00 fr. Borgsom 10 tfo'
De aanbiedingen, vergezeld van het bewij'
van aanbieding bij eene aanvaarde compen
satiekas voor gezinsvergoeding, moeten oM"
der aanbevolen brief in dubbelen omslag
gezonden worden aan het adres van de He
ren Burgmeester en Schepenen der gemeenf
Proven.
Plans en bestek liggen ter inzage in h,r
gemeentehuis, alle werkdagen van 9 tot
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
|L oil Jen, 34.83 Parijs, 28.16 New-York, uur. Verdere inlichtingen bij den bouwme
7.16 (Amsterdam, 288.50 Geneve, 139. OJter C. Reynaert, Collaert Moyesstraat,
Oslo, 37.54; Italië, 192.47 Kopenhagen, Brqgge.
191.75 Stockholm, 191.80; Praag, 21.27;. Exemplaren der plans, bestek, enz. z
Weenen, 100.95 j Berlijn, 170,92, te bekomen tpgfïll IS ff,
