FABRIEK Ml FOURRÜREN
BUREEL- SCHOOLGERIEF
Willy GOMBERT
P.Blanckaert-Verleene
IN DE PUPPEN
MAURICE STAESSEN-BOTTEZ
REGISTERS -o- CLASSEURS
Vulpenhouder "Victory
Gebroeders DUPONT
Alle Drukwerken aan de beste Voorwaarden
Huileries des Flandres
SCHOONSTE GESCHENKEN
G. Dupont Zoon
LUCIEN DEPÜYDT, Gasthuisstraat, 6, POPERINGHE
Motos SAROLEA
Stoomverwerij-Hiewwasscherij
Alf. WALLYNj
HU ID ENV ETTERIJ
LEDERTOUWERIJ
Maur. DEVOS,veIomakcr,
Groote keus Vélos Motos
In den Gouden Gilet
A. YPERMAN-DEMECKER, Yperstraat, 83
POPERINGHE Tel. 217
I HILAIRE HUYGHE I
Aim* CRUWEZ
Moden-Artikelen in 't Groot
FOITRRUREN (Huis L.Monteyne'
S IN DEN FRANSCHEN SOLDAAT
1 Q2O 193G
De Sterkste Weergave
DejjZuiverste Klack
Friture-Restaurant-Iiotel de
la P0RTE D'ANVERS
Aimé THEETEN
Eug. D.ondeyne-Gesquière
Voor NIEUWE Q T O S alsook voor de
en Occasie Herstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
HENRI LYSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Officieel Agent der
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
VOOR RULE GELEGENHEDEN
V 9
Watermans "The Swan,, Pelletier Pen
YPERSTRAAT 2
POPERINGHE
Huis DULIOM, BRUSSEL.
van POPERINGHE
IN DE SCHAAR
J. YPER MAN - BEC0ÜI
S
S
2
O
U
z
h.
Z
Ui
N
■BW
O VERLEDER
...ongezaagd en met schors gelooid...
TUIGLEDER
WIT LEDER CHROME of WELSTER
Witte Flanken
Speciaal Leder voor Pompen
Fabriek van Tigen en Getten
per serie en op maat
(Kleuren en Modellen naar keus)
Alle Lederen en toebehoorten voor
Schoen- en Gareelmakers
Yperstraat, 9, POPERINGHE.
Opvolger van Florent LEMAHIEU.
The Bercley, The Raleigh, Marshal
Kinder-Velos Occasie-Velos
Agentschap Velos en Motos F. N.
De velos worden in huis zelf ge
maakt, en zijn 2 jaar gewaarborgd.
Alle herstellingen worden aanveerd.
BASTIEREN (Bachen) op alle
grootten en op maat.
KOEIHAAR van beste hoedanigheid
MACHIENERIEMEN
in Leder en Balata
Vraagt prijzen en stalen bij
Noordstraat, 29-31, POPERINGHE.
Telefoon 46
IN DEN NEGER
Meester-Kleermaker
Gasthuisstr., 39, POPERINGHE.
Postcheckrek. 76.832
Bijzonderheid van zwarte peigné,
granité en serge. Laken voor alle uni
formen. Overgroote keus PARDESSUS
De laatste nieuwigheden in de uitstal
ling KOSTUMEN.
Sterke Gemaakte Werkkleederen.
Beste Belgisch merk der onovertroffen
Regenmantels en Gabardines
BELGICA
in alle grootten en modellen voor Hee-
ren, Damen en Kinderen. Aanneming
van alle Uniformen, vaandels en kunst
borduurwerk.
Spoedige Bediening. Genadige Prijzen.
LOONBOEKJES
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen
bij Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope-
ringhe. Prijs 0.75 fr. het stuk.
Groote keus van Gemaakte Kleede
ren voor Heeren vanaf 375 fr. Voor
Kinders, vanaf 75 fr. Bijzonder keus
Werkkleederen, Paan, Engelsch leder
en Genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN
VERHURING VAN LUXE-AUTOS
TAXIS
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon-
fv n| ge Duiven, ook kan men
'r~ bij mij duiven verwisselen
en ben ik kooper van alle Pluimgedierte
en Wild. Hoogste prijzen voor MOL-
FOUINEVELLEN.
Remi Dewickere-Lietaeit
In de Nieuwe Stad Veurne
3, Veurnestraat, 3, POPERINGHE.
Elk zegge 't voort.
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanveerdt
per PRACHTIGE MODER
NE LUXE-AUTO.
Telefoon 10
BOTERSTRAAT, 2 en 4, Y P E R.
Tel. Yper 60
Ellegoederen, Kleerstoffen, Merce-
riën, Bonneterie, Wit Goed, Katoenen
en Wollen Dekens.
Specialiteit van Stoors en Gordijnen
BERICHT aan de LANDBOUWERS.
Om goede en vaste boter te karnen,
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den Bleen- en Zuiverdrank van Art.
MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot Apotheek H. Notredame,
Groote Markt, Poperinghe.
Gediplomeerd Snijder
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
Beziet onze volledige nieuwe keus
van gemaakte KLEEDEREN voor het
WINTERSEIZOEN.
Prachtige verzameling Stoffen voor
werk op maat, Heeren, Damen en Kin
deren.
Pardessus - Demi-Saison - Trench Coat
Imperméabels en Oliemantels
Trouwe bediening. Voordeelige prijzen
Eenige verkooper in de streek, der
Werkkleederen merk Adolphe Lafont
LYON (France)
«ys.» «ZwJi «a» 'a Maz »a»«a» »a« ka» ha.» «al« a* a» aj» 3a» pa» «a* ra." 'a" «a» «a*
pen. Dicht bij het kruis stonden eenige
weenende vrouwen, waaronder zijne
moeder met den discipel, dien zij lief
had. Hen ziende, riep hij zijne moeder
toe Vrouw, ziedaar uwen zoon. En
tot den discipel Ziedaar uwe moeder.
Nu werden ook de twee moorde
naars gekruisigd, een ter rechterzijde
en een ter linkerzijde van den Koning
der Joden.Het volk intusschen spotteen
riep Ha, als gij koning der Joden zijt,
verlos dan u zeiven, en kom af van het
kruis Ja, zegde een priester, als hij
dat doet, zullen wij in hem gelooven.
Anderen schuddeden het hoofd, zeg
gende Hij wilde den 1 empel afbre
ken en in drie dagen weder opbouwen
maar zich zeiven kan hij niet verlossen.
En weder anderen zegden Hij heeft
zichzelven de Zoon van God genoemd
laat ons zien, of God hem zal redden
Zoo beschimpte en hoonde hem het
volk, en ook de oversten en soldaten
bespotteden hem en riepen Indien
gij de koning der Joden zijt, zoo ver
los u zeiven Zcifs een der boosdoe
ners, die gekruisigd waren,lasterde hem
en zegde Indien gij de Christus zijt,
verlos u zeiven en ons
De omstanders lachtten en juichten
hem toe, en toen zij zich stilhielden,
om te hooren of er antwoord komen
zou, zegde de andere moordenaar
Vreest gij ook God niet Wij ontvan
gen straf, naar wat wij gedaan hebben
maar deze heeft niets behoorlijks ge
daan. De toehoorders waren verbaasd,
maar hunne verbazing zou nog groo-
ter worden want de moordenaar zeg
de den Nazareër Heer, gedenk mij
ner, wanneer gij in uw koninkrijk
komt.
Simonides ontstelde hevig. Wanneer
gij in uw koninkrijk komt dat was het
punt van verschil tusschen Balthasar
en hem, waar zij zoo dikwijls over ge
sproken hadden, waar zij het nooit
eens over konden wordn.
Hebt gij het gehoord vroeg
Ben-Hur hem. Het koninkrijk kan dus
niet van deze wereld zijn. Die man
getuigt, dat de koning zoo aanstonds
zijn koninkrijk zal binnengaan... dat
is hetzelfde wat ik in mijn droom hoor
de.
Stil, zegde Simonides stil bid
ik u Misschien antwoordt de Nazareër
daarop.
Het antwoord kwam werkelijk. Met
luide, heldere stem zegde de koning
Voorwaar, voorwaar, zeg ik u, heden
zult gij met mij zijn in het Paradijs
Simonides luisterde ademloos toe,
of er nog wat op volgen zou. Toen
vouwde hij de handen en zegde 't Is
genoeg, o Heer, 't is genoeg De ne
vel is opgetrokken. Ik zie met andere
oOgen, met oogen des geloofs, zooals
Balthasar.
JD "üenstknecht had ten laat-
Sedert TIEN JAAR worden de beste RADIO's, met de zuiverste
weergave, geleverd door
en door zijne agenten
AMPEN MICHEL, WATOUSTRAAT
DECLERCQ CHARLES, BERTENPLAATS
STEVENS OMER, GASTHUISSTRAAT.
MEER DAN 100 REFERENTIES
Zooals het is voor de RADIO's, zoo ook is het voor de
RICK U PP'S
Koopt geen PICK UPP, zonder de laatste nieuwe modellen, ver
vaardigd volgens de laatste toepassingen der wetenschap, gezien en
gehoord te hebben.
Daarom, wendt U tot gemeld huis of tot zijne agenten.
VOLLEDIGE RADIO-INSTELLATIES op kleine kader binnen, van
af 2950 tot 12.000 fr., met batterijen of rechtstreeks op het
lichtnet.
PICK UPP's, vanaf 5500 fr. voor kleine zalen
en 9950 fr. voor heel groote zalen en cinema's.
RECHTSTREEKSCHE VERTEGENWOORDIGER der gekende
Merken NORA, SICER PHILIPS.
Al onze toestellen worden zonder verbintenis gedurende veertien
dagen op proef geplaatst.
Daar onze toestellen in onze werkbuizen gemaakt zijn, is den koo
per verzekerd dat, indien er iets aan komt, hun toestel binnen de
24 uren terug wordt in orde gebracht.
Poperinghenaren, als gij naar Brussel
gaat, bezoekt de
Antwerpsche Steenweg, 8,
BRUSSEL.
Noenmalen aan vaste prijzen
en volgens kaart.
HUIS VAN VERTROUWEN
Yperstraat, 63, Poperinghe.
VERSIEREN EN BEHANGEN
Rijke en Moderne Behangpapieren
STOORS - GORDIJNEN - TAPIJTEN
en alles wat den stielbetreft
Lincrusta Linoleum Stragula
Zeer voordeelige prijzen
Touriste 350 cc.
6000 fr.
DAMES EN HEEREN,
Ik heb de eer U kenbaar te maken, alsdat ik mij kom te stellen
in Nr 121, YPERSTRAAT, als PELSENMAKER.
Bij mij zult gij vinden eene bijzondere groote keus van de laatste
nieuwigheden van het seizoen.
Prijzen buiten alle concurrentie. Maken en herstellingen.
Alles wordt ten huize met de grootste zorg gedaan
Spoedige en Trouwe bediening
Hopende dat gij mij met een bezoek zult willen vereeren, dank ik
U op voorhand.
Aaanveerdt, Dames en Heeren, mijn beleefde groeten.
Victor BATTHEU-JEROME,
Yperstraat, 121, (bij de statie) POPERINGHE.
te zijn loon ontvangen. Werd zijn ver
brijzeld lichaam ook niet geheeld, werd
de herinnering van het doorstane lijden
van de jaren in bitterheid des gemceds
doorgebracht, niet van hem genomen,
een nieuw licht was voor hem opge
gaan, een nieuw leven had hij leeren
kennen, een leven na dit tijdelijke, Pa
radijs heette het Daar zou hij het
koninkrijk vinden waarvan hij ge
droomd had, en den koning. Een vol
komen vrede daalde neder in zijn hart.
Onder de priesters echter heerschte
verbazing en schrik. Hoe nu Zij had
den den Nazareër aan het kruis doen
nagelen, omdat hij zich voor den Mes
sias uitgegeven had en zie, aan het
kruis hield hij niet alleen die bewering
vol, maar beloofde daarenboven nog
het Paradijs aan een' misdadiger Zij
verbleekten.Vanwaar had deze mensch
zijn vertrouwen, zoo hij niet in de
Waarheid stond En de Waarheid
was dat niet God Er behoefde niet
veel bij te komen, om hen allen op
de vlucht te jagen.
De zon had de middaghoogte be
reikt. De tempel, de paleizen, de to
rens groot en klein, straalden in onge-
ëvenaarden glans. Eensklaps werd de
lucht verduisterd. In den beginne nauw
merkbaar nam de schemering toe en
trok ieders aandacht. Het lachen en
spotten verstomde,men zag elkander
vfagend aan, men hief de oogen op
naar den hemel, men zocht de, zonne
schijf, men staarde naar de bergen,
overal het vreemde verschijnsel.
Het is slechts een mist, of eene
voorbijtrekkende wolk, zegde Simoni
des, om Esther gerust te stellen. He
zal dadelijk voorbij zijn.
Ben-Hur was van een ander gevoe
len. Het is niet een mist of voorbijtrek
kende wolk, zegde hij. De geesten in
de lucht, de profeten en heiligen ver
duisteren de zon, opdat de natuur en
zij zeiven niet langer het akelig schouw
spel zouden zien. Ik zeg u, Simonides,
zoo waarachtig de Heer onzen God
leeft, hij die daar hangt, is de Zoon
van God
Dit gezegd hebbende wendde hij
zich tot Balthasar, diè op de knieën lag,
en legde de hand op zijnen schouder.
Wijze Egyptenaar, hoor mij sprak hij.
Gij alleen hadt gelijk, de Nazareër is
waarlijk de Zoon van God.
Balthasar trok hem tot zich en ant
woordde met zwakke stem Ik zag
hem als een kind in de kribbe liggen,
het is dus niet vreemd, dat ik hem
eerder kende dan gij maar o dat
ik dezen dag beleven moet Ach, dat
ik met mijne broeders gestorven ware!
Gelukkige Melchior, Gelukkige Gas
par I
Weest getroost, zegde Ben-Hur.
Misschien zijn zij hier ook tegenwoor
dig
(BELGISCH FABRIKAAT'
van het oud gekend
Depot bij Justin DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, 48, Poperinghe.
Genadige Prijzen. Spoedige bediening.
O B
is de BESTE en de VOORDEELIGSTE
1Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit Poperinghenaars, die van iedereen zijn
gekend.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperin
ghe blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
Alle inlichtingen te bekomen bij
M. J. VANDOOREN, Yperstraat, 23.
Agent-Depothouder der Streek
REMI DEWICKERE
Veurnestraat, 7, Poperinghe.
Beste OLIËN voor alle Nijverheden
Autos, alle Motors, Landbouwmachie-
nen, enz. Ook te verkrijgen Wagenvet.
Oud Huis van Vertrouwen
Meester-Kleermaker
Yperstraat, 22, POPERINGHE.
Met het Winterseizoen, schoone
groote hoeveelheid Pardessus en
turnen, gemaakt en op maat.
Specialiteit van Sterke werkkleederen
IMPERMEABELS
Spoedige bediening Genadige prijze
Telefoon 1 74
IN DE WOLWASSCHERIJ
Veurnestraat, 73, Poperinghe.
Beste Inlandsche Wo!
voor Matrassen
rechtstreeks van de schapen en
in huis gewasschen. f
Vermindering voor Voortverkoopers,;
Jule LEN01B, velomak(
Casselstraat, 48, POPERWGHE.
Alle slach van Mans- en Vrouwve
Vici, Durkopff, Reno, Elias, B. S.
enz. enz.
Kindervelos -Occasievelos
Alle Herstellingen f
ALLE MERKEN VAN MOTOS
Alle velos worden bij mij gema?
en zijn twee jaar gewaarborgd.
U
H
2
U
D
O
Ui
w
D
03
-2
HH
g
0,
Horlogerij - Goudsmederij - Juweelei
Dépot der Monters LIP
Verkoop der eenige echte en gewaar
borgde Statie-Monter Roskopff-Patei
Régulateurs Pendulen Wekke
Verkoop van Kettingen in Gou<
Zilver en Nickel bijzonder schooi
keus van Brochen, Oorringen en Ring-
in Goud en Diamant.
Aankoop van Goud en Zilver
Yperstr. 2, POPERINGHE Rekhofstr-
Alle herstellingen van Horlogiën tf,
Juweelen worden aanveerd en spoeeft
uitgevoerd. Zich wenden Rekhofstra^
De tijd verliep, maar er kwam geen
verandering in het geheimzinnig duister
Laat ons naar huis gaan, bad Es
ther ten tweeden en ten derden male.
God toont ons zijn groot ongenoegen,
vader. Ik ben bang, en wie weet wat
er nog gebeuren zal.
Maar Simonieds wilde niet integen
deel, toen hij bemerkte dat véle men-
schen heengingen, drong hij er op aan,
dat Balthasar en Ben-Hur hem tot wat
dichter bij het kruis zouden volgen.
De soldaten, die de wacht hadden,
gevoelden zich ook niet op hun gemak.
Gedurig zagen zij naar dien éénen krui-
seling eene bijgeloovige vrees beving
hen. De priesters en schriftgeleerden
stonden dicht opeen geschaard. Plet
vreemde natuurverschijnsel bracht een
geduchten stoot toe aan hun zelfbe-
trouwen. Verscheidene van hen waren
goed onderwezen in de sterrekunde,en
vertrouwd met veel wat de groote mas
sa in die dagefn schrik aanjoeg. Toen
het zonnelicht begon t'e verflauwen,
toonden zij zich uitermate verbaasd,
en overlegden met elkander wat het
wezen kon. Niet eene zonsverduiste
ring, meenden zij, want het was volle
maan. En daar geen van hen een ant
woord had op die vraag, die aller hart
vervulde, daar geen van hen de duis
ternis pp dat uur verklaren kon, ver
bonden zij haar, in het diepst hunner
ziel, met den Nazareër.
Hoe langer het natuurverschijtis®
duurde, hoe angstiger zij werden. Geel*
enkele beweging van den Nazar
ontging hun oog niet dan fluisteren;
durfden zij met elkander spreken,
hij eens werkelijk de Messias was,
dan j
Bevend wachtten zij op de gebeuf
tenissen, die komen moesten.
Ben-Hur bad, dat het einde vet
haast mocht worden. Hij merkte d|
Esther zich aan haren vader vastkler
de, haar angst onderdukkende om hëVJi
niet te hinderen.
Wees niet bang, hoorde hij 8
monides zeggen. Blijf, en wacht mi
mij. Al wordt gij tweemaal zoo ou?
als ik, gij zult nimmer iets zin, dat vai
zoo groot gewicht is voor de mei)'
schenwereld, en er kunnen nog mee'
openbaringen komen. Laat ons tot he'
einde blijven.
Twee uren en half was verstrekefl-
De ademhaling van den Nazareër weri
zwaarder het einde naderde.Zoo kol'
nog maar aan het kruis, en nu reedj
stervende. De tijding ging van mon®
tot mond, toen werd alles stil. De wil)
ging liggen een verstikkende dan
vervulde de lucht, bij de duistert
kwam nog die benauwende hitte,
hoorde men opeens van het kruis.
droeve, ach zoo droeve klacht «MÜ;
God, mijn God, waarom hebt gij
verlaten (Wordt voortg
