t. Blanckaert-Verleene
HEIDEROOSJE
I
1
1
FABRIEK VM fOUitRUREIf
BUREEL- SCHOOLGERIEF
Willy GOMBERT
IN DE PUPPEN
xt; x
MAURICE STAESSEN-BOTTEZ x
REGISTERS -o- CLASSEURS
SCHOONSTE GESCHENKEN
Vulpenhouder "Victory s
Gebroeders DUPONT
Alle Drukwerken aan de beste Voorwaarden
Huileries des Flandres
G. Duponl Zoon
LUGIEN DEPÜYOT, Gasthuisstraat, 6, POPERINGHE
HÜIDENVETTERIJ
LEDEBTOUWERÏJ
"BELGICA,,
In den Gouden Gilet
Maur. DEVOS,veIomaker,
Groote keus Yéios Motos
I HILAIRE HUYGHE
S IN DEN FRANSGilEN SOLDAAT
RICK U P P S
HENRI LYSY, Duinkerkstraal, 20, Poperinghe.
Motos SAROLEA
VOOR RULE GELEGENHEDEN
van PO PEKING HE
"IN DE SCHAAR
J. YPERMAN - RECOl'R,
Alf WALLYN
Beste Inlandsche Wo!
Jules LEN01B, velomaker
1
A.YPERMAN-DENECKER,Yperstraat, 83
POPERINGHE Tel. 217
Remi Dewickere-Lietaert
z
Aim* GRUWEZ
Moden-Artikelen in 't Groot
FOURRUREN(Huis L Monteyne
w.
m
m
m
m
De Sterkste Weergave
De Zuiverste klack
Friture-Restaurant-Ifotel de
la PORTE D AN VERS
Aimé THEETEN
EugDondeyne-Gesquière
Voor NIEUWE "Tl/I" ✓"v rp O alsook voor de
en Occasie Herstellingen
wendt U in volle vertrouwen tot
Officieel Agent der
Altijd nieuwe en occasie
Motos in huis
t
Watermans, "The Swan,, Pelletier Pen
YPERSTRAAT 2
POPERIJVOHE
Huis DULIQN. BRUSSEL.
2
W
05
05
2
W
2
w
(Wordt voortgezet)
OVERLEDER
...ongezaagd en met schors gelooid...
TUIGLEDER
WIT LEDER CHROME of WELSTER
Witte Flanken
Speciaal Leder voor Pompen
Fabriek van Tigen en Getten
per serie en op maat
(Kleuren en Modellen naar keus)
Alle Lederen en toebehoorten voor
Schoen- en Gareelmakers
BASTIEREN (Bachen) op alle
grootten en op maat.
KOEIHAAR van beste hoedanigheid
MACHIENERLEMEN
in Leder en Balata
Vraagt prijzen en stalen bij
Noordstraat, 29-31, POPERINGHE.
Telefoon 46
IN DEN NEGER
Meester-Kleermaker
Gasthuisstr., 39, POPERINGHE.
Postcheckrek. 76.832
Bijzonderheid van zwarte peigné,
granité en serge. Laken voor alle uni
formen. Overgroote keus PARDESSUS
De laatste nieuwigheden in de uitstal
ling KOSTÜMEN.
Sterke Gemaakte Werkkleederen.
Beste Belgisch merk der onovertroffen
Regenmantels en Gabardines
in alle grootten en modellen voor Hee-
ren, Damen en Kinderen. Aanneming
van alle Uniformen, vaandels en kunst
borduurwerk.
Spoedige Bediening. Genadige Prijzen.
LOONBOEKJES
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen
bij Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope-
ringhe. Prijs 0.75 fr. het stuk.
Groote keus van Gemaakte Kleede
ren voor Heeren vanaf 375 fr. Voor
Kinders, vanaf 75 fr. Bijzonder keus
Werkkleederen, Paan, Engelsch leder
er Genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN
VERHURING VAN LUXE-AUTOS
T A. X 1 S
Yperstraat, 9, POPERINGHE.
Opvolger van Florent LEMAHIEU.
I 9 2 O I 9 3 O
The Bercley, The Raleigh, Marshal
Kinder-Velos Occasie-Velos
Agentschap Velos en Motos F. N.
De velos worden in huis zelf ge
maakt, en zijn 2 jaar gewaarborgd.
Alle herstellingen worden aanveerd.
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
^at 'k kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon-
ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen
en ben ik kooper van alle Pluimgedierte
en Wild. Hoogste prijzen voor MOL-
FOUINEVELLEN.
In de Nieuwe Stad Veurne
3, Veurnestraat, 3, POPERINGHE.
Elk zegge 't voort.
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanveerdt
per PRACHTIGE MODER
NE LUXE-AUTO.
Telefoon 10
BOTERSTRAAT, 2 en 4, Y P E R.
Tel. Yper 60
Ellegoederen, Kleerstoffen, Merce-
riën, Bonneterie, Wit Goed, Katoenen
en Wollen Dekens.
Specialiteit van Stoors en Gordijnen
BERICHT aan de LANDBOUWERS.
Om goede en vaste boter te karnen,
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den Bleen- en Zuiverdrank van Art.
MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot Apotheek H. Notredame,
Groote Markt, Poperinghe.
Gediplomeerd Snijder
Yperstraat, 19, POPERINGHE.
MC MS Stf SM 2É£ SAT ^6? ÜÉÉT 3Ê£ SM 5É£
Beziet onze volledige nieuwe keus
van gemaakte KLEEDEREN voor het
WINTERSEIZOEN.
Prachtige verzameling Stoffen voor
werk op maat, Heeren, Damen en Kin
deren.
Pardessus - Demi-Saison - Trench Coat
Imperméabels en Oliemantels
Trouwe bediening. Voordeelige prijzen
Eenige verkooper in de streek, der
Werkkleederen merk Adolphe Lafont
LYON (France)
DE GAZET VAN POPERINGHE 1
Uit het Leven van een Bewaarengel
door Lodewijk JANSSENS
I.
Het was een lauwe Julidag geweest
van het jaar 1 86* de avond viel als
een vulpen waas en de eerste sterren
begonnen te fonkelen in het hemeldiep
De landouw dampte, als zweette zij
nog van de drukkende zomerhitte, die
in den dag geheerscht had veld en
weide mengden hunne geuren die, op
den zijden vleugel des avondswinds,
opwalmden tot den Schepper, die bo
ven de sterren woont.
Terwijl cie gansche natuur zijne
plechtige avondbede plengde ter
wijl alles in heitige stilte het oog, als
dankend, hemelwaarts hield gericht,
steeg er r.ogthans voortdurend een, toe
nemend, een woelig gegons en gedom-
mel uit de verte op een gerucht,
als dat eener rustelooze zee, die haar
eeuwig barengeklots onverpoosd hoo-
ren Iaat, en voor welke er geen nacht,
geen ruststond geschapen schijnt.
En inderdaad, daar, verre, aan den
van driften en bekommering, van
gezichteinder bruischt eene woelige zee
weelde en vermaken, van ellende en
smarten, van rampen en geluk, kort
om, daar, op die heuvelhelling, lag de
hoofdstad het fiere, het prachtige,
woelige Brussel.
Neen al ging de natuur ter nacht
rust, al staakten vogel en landman het
blijde lied en al dook het vischke der
beek tot op den drabberigen bodem,
toch werd die rust door de stad niet
gedeeld, die, in onnatuurlijke tegen
stelling, den avond en den nacht ver
kiest om te werken, te genieten of te
zwoegen, als wilde de sterveling den
Schepper der schoone zonne tarten,
door in den schijn van het gaslicht te
leven, om daarna in loomheid en slaap
den glans te ontduiken der lieve dag-
godinne, die eenige bron van schoon
heid, vreugde en levenslust.
Ja, zoo is Brussel zoo zijn de
meeste groote steden.
Niet zooals Antwerpen, met zijne
uitgestrekte zeehaven en spoorwegnet
ten niet zooals Gent, met zijn roo-
kende schoorsteenen en nijverige be
volking niet zooals Luik, met zijne
legioenen werklieden der koolmijnen,
vertoont het weelderige en prachtige
Brussel bedrijvigheid en leven neen,
als eene schoone slaapster op dén grot
nen boord van het eeuwenoude Sonien-
u het daar, als eene pronk
i
I
I
Sedert TIEN JAAR worden de beste RADIO's, met de zuiverste
weergave, geleverd door
en door zijne agenten
AMPEN MICHEL, WATOUSTRAAT
DECLERCQ CHARLES, BERTENPLAATS
STEVENS OMER, GASTHUISSTRAAT.
MEER DAN 100 REFERENTIES
Zooals het is voor de RADIO's, zoo ook is Het voor de
Koopt geen PICK UPP, zonder de laatste nieuwe modellen, ver
vaardigd volgens de laatste toepassingen der wetenschap, gezien en
gehoord te hebben.
Daarom, wendt U tot gemeld huis of tot zijne agenten.
VOLLEDIGE RADIO-INSTELLATIES op kleine kader binnen, van
af 2950 tot 12.000 fr., met batterijen of rechtstreeks op het
lichtnet.
PICK UPP's, vanaf 5500 fr. voor kleine zalen
en 9950 fr. voor heel groote zalen en cinema's.
RECHTSTREEKSCHE VERTEGENWOORDIGER der gekende
Merken NORA, SICER PHILIPS.
Al onze toestellen worden zonder verbintenis gedurende veertien
dagen op proef geplaatst.
Daar onze toestellen in onze werkhuizen gemaakt zijn, is den koo
per verzekerd dat, indien er iets aan komt, hun toestel binnen de
24 uren terug wordt in orde gebracht.
Poperinghenaren, als gij naar Brussel
gaat, bezoekt de
Antwerpsche Steenweg, 8,
BRUSSEL.
Noenmalen aan vaste prijzen
en volgens kaart.
HUIS VAN VERTROUWEN
Yperstraat, 63, Poperinghe.
VERSIEREN EN BEHANGEN
Rijke en Moderne Behangpapieren
STOORS - GORDIJNEN - TAPIJTEN
en alles wat den stielbetreft
Lincrusta Linoleum Stragula
Zeer voordeelige prijzen
Touriste 350 cc.
6000 fr.
DAMES EN HEEREN,
Ik heb de eer U kenbaar te maken, alsdat ik mij kom te stellen
in Nr 121, YPERSTRAAT, als PELSENMAKER.
Bij mij zult gij vinden eene bijzondere groote keus van de laatste
nieuwigheden van het seizoen.
Prijzen buiten alle concurrentie. Maken en herstellingen.
Alles wordt ten huize met de grootste zorg gedaan
Spoedige en Trouwe bediening
Hopende dat gij mij met een bezoek zult willen vereeren, dank ik
U op voorhand.
Aaanveerdt, Dames en Heeren, mijn beleefde groeten.
Victor BATT'HEU-JEROME,
Yperstraat, 121, (bij de statie) POPERINGHE.
zieke doch wellustmoede schoone, af
gemat en hijgend van de plezieren, den
vorigen nacht gesmaakt, tot de val
lende avond en de zoele nachtwind
haar weer herademen doen, en zij te
rug opstaat, om zich te tooien en te
sieren voor nieuwe feesten en pracht-
betoon.
En wanneer zij dan des avonds haar
feestdosch weer heeft aangetogen!),
wanneer hare duizenden gasvlammen
stroomen licht gieten op de kostbaar
heden, zoo kwistig uitgestald, dan
ja, inderdaad dan is zij schoon,
verleidelijk schoon de slaapster van
zoo even dan is zij ontwaakt en, al
scheen zij dan ook loom voor het werk,
voor het plezier vindt ze haars gelijke
niet.
Zij is betooverend, inderdaad, de
hoofdstad in den schemeravond dan
zingt zij haar sirenenlied, waaraan zelfs
de werkman geen weerstand bieden
kan, daar ook hij alsdan den asphalt
betreedt en, met de rookende pijp in
den mond, eene wandeling doet naar
de bovenstad, die als het brandpunt
is van gewoel en leven, bij zomer-
avondstond.
Op het tijdstip, waarmede dit ver
haal een aanvang neemt, verbleef ik
eveneens in Brussel ook ik stapte, na
de zware dagtaak, eiken avond langs
de woelige straten niet om het ge
woel zelve, dat ik verafschuwde, maar
in die luidruchtige menschenzee scheen
het mij onbekende zoo eenzaam
en gerust, in dat tempeest van toom
looze plezieren en ongetemde driften
scheen het mij vreedzaam en kalm
klein, nietig golfje als ik was, te mid
den der hooge baren van dien onstui-
migen Oceaan...
Mijmerend ging ik dan soms, tot
laat in den avond ik beschouwde het
menschdom in al zijn genot, in zijne
vrees, in zijne hoop hier rustte
mijn blik op weelde en wulpsche pracht
om verder ellende, smart, zielewee in
het menschenhart te lezen daar be
spiedde ik de zeldzame stille deugd,
terwijl ik verder a\e schaamtelooste
ondeugd zag ten toon gespreid.
Zij waren leerrijk, de avonden die
ik alzoo eenzaam sleet, te midden van
het volksgewoel.
Ik herinner mij den avond nog zoo
goed als den dag van heden, wanneer
ik eens alzoo den berg van 't Hof op
ging die straat was zoodanig met rij
tuigen opgekropt dat de wandelaars
zich enkel op de voetpaden bewegen
konden, en deze laatste waren even
zeer overladen, derwijze dat ik wel
dra eene zijstraat nam, ten einde rusti
ger mijne wandeling te kunnen vervol
gen.
Nauwelijks' had ik echter eenige tre
den in die straat gezet welke, alhoe
wel niet overkropt van volk, nogthans
iBElgisch fabrikaat»
Stoomverwerij-Niewwasscherii
van het oud gekend
Depot bij Justin DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, 48, Poperinghe.
Genadige Prijzen. Spoedige bediening.
L> K
is de BESTE en de VOORDEELIGSTE
1. Omdat de bestuurraad samengesteld is
uit Poperinghenaars, die van iedereen zijn
gekend.
2. Omdat al de aandeelhouders Poperin
ghe bewonen.
3. Omdat het gestorte geld in Poperin
ghe blijft.
4. Omdat de Maatschappij reeds een aan
zienlijk reservefonds bezit.
5. Omdat de brandschaden ten spoedigste
geregeld en vereffend worden.
Alle inlichtingen te bekomen bij
M. J. VANDOOREN, Yperstraat, 23.
Agent-Depothouder der Streek
REMI DEWICKERE
Veurnestraat, 7, Poperinghe.
Beste OLIËN voor alle Nijverheden
Autos, alle Motors, Landbouwmachie-
nen, enz. Ook te verkrijgen Wagen vet.
Oud Huis van Vertrouwen
Meester-Kleermaker
Yperstraat, 22, POPERINGHE.
Met het Winterseizoen, schoone en
groote hoeveelheid Pardessus en Kos-
tumen, gemaakt en op maat.
Specialiteit van Sterke werkkleederen
IMPERMEABELS
Spoedige bediening Genadige prijzen
Telefoon 174
IN DE WOLWASSCHERIJ
Veurnestraat, 73, Poperinghe.
voor Matrassen
rechtstreeks van de schapen en
in huis gewasschen.
Vermindering voor Voortverkooper*.
Casselstraat, 48, POPERINGHE.
Alle slach van Mans- en Vrouwvelos
Vici, Durkopff, Reno, Elias, B. S. A.
enz. enz.
Kindervelos -:- Occasievelos
Alle Herstellingen
ALLE MERKEN VAN MOTOS
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
U
P
D
O
2
0
u
u
►J
D
co
N
i
05
Ou
Horlogerij - Goudsmederij - Juweelen
Dépot der Monters LIP
Verkoop der eenige echte en gewaar
borgde Statie-Monter Roskopff-Patent
Régulateurs Pendulen Wekkers
Verkoop van Kettingen in Goud,
Zilver en Nickel bijzonder schoone
keus van Brochen, Oorringen en Ringen
in Goud en Diamant.
Aankoop van Goud en Zilver
Yperstr. 2, POPERINGHE Rekhofstr.
Alle herstellingen van Horlogiën en
Juweelen worden aanveerd en spoedig
uitgevoerd. Zich wenden Rekhofstraat
druk werd begaan, toen eensklaps een
gerucht mij opschrikken deed de
personen die naast mij stapten, waren
even verschrikt als ik, te meer daar
eene rinkelende glasruit uit een hoven
venster van een nevenstaande huis,
waar het gerucht gehoord was, vóór
onze voeten, op de straatsteenen, aan
scherven viel.
Hemel, dat was een schot riep
ëene fruitverkoopster naast mij en die
aan eiken arm een welgevulden korf
met krieken droeg ja, het was zeker
een schot, ging zij voort, zie maar, de
poederdamp ontsnapt langs het venster
waar de ruit gebroken is.
Ik sloeg den blik opwaarts en, inder
daad, het dacht mij eveneens dat, bij
het licht van den straatlantaarn, welke
zich juist onder het venster bevond,
ik eene lichte rookwolk uit het venster
kronkelen zag.
Al wie de stad kent, weet hoe spoe
dig, bij het minste voorval, eene sa
menscholing van volk plaats grijpt
de geringste gebeurtenis geeft aanlei
ding tot ondervraging en gesprek, de
sprekende groep personen wekt de
aandacht en de nieuwsgierigheid der
voorbijgangers, en weldra is de samen
scholing volledig.
Dit was ook hier het geval.
Het huis waaruit men den knal van
iet schot had hooren opgaan, was een
groot koffiehuis de voordeur stond
wijd open en liet den blik dringen tot
in een goed verlichte gang, waar de
trap zichtbaar was, die naar boven
leidde.
De nieuwsgierigheid der menigte
vóór de deur, klom weldra ten top
men drong tot in de gang en toen er
personen uit het koffiehuis-de trap op
snelden, werden deze weldra gevolgd
door een aantal der saamgevlotte
nieuwsgierigen.
Het zou mij nooit in het gedacht
zijn gekomen op het hooren van een
schot een vreemd huis binnen te treden
om er misschien, ten einde mijne
nieuwsgierigheid te voldoen, in het
geheim te dringen eener familie het'
bleek mij echter weldra dat dergelijke
kieschheid, welke mij eigenlijk niets
anders dan plicht had toegeschenen,
bij de bewoners der hoofdstad niet
in aanzien stond. Ik vatte dan ook
weldra het voornemen op, toe te ge
ven aan den stroom, die mij misschien
zelfs ondanks mij, zou hebben naar
binnen gedrongen.
Ik bevond mij weldra in de trapzaal
ter hoogte der eerste verdieping en
waarop een viertal deuren uitkwam
eene dier deuren was geopend en het
was tot daarbinnen dat ik werd door
gedrongen.
