Sport/) iep v>s
Palace Theater
Do Si 00< ie Piik'
W'Kaw.PNEM-LEBOüCE
Jy I
De Groote Bluf
De Rondreis van den grooten Duke
Het Groot Alarm
luis s. uwmmmm
Tegen - Y
BRONCm
ABDIJSIROOP
DE SPREKENDE ZINGENDE FILM
Yperstraat, 1 3-15, POPERINGHE
mum
Yperstraat,38, Poperinghe
urixile k«-us v»fi allerh; nd
vtKLIiKUMDir B
AKKER'S
Redder der Longen
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 13 JANUARI 1931.
HERBERGKER MISSEN
In den Papegaai bij Jules Vermeulen,
Veu mesteen weg.
In de Kloef bi j Gust ave Vanuxem, Ou-
derdomsteenweg. Maandag Saucissekandeel.
Au Faucon bij Michel Bonduwelle,
Yperstraat (Statie).
TE VERBOLLEN DOOR DEN UIL
EEN NIEUWE VESTE.
In 't Roosje bij Camille Vanhee, Crom-
bekestraat. Gegeven door Remi Ackaert.
SCHOON KONIJN VAN 4 KILOS
In t Hoveniershof bij René Decorte,
Pottestraat. Gegeven door Georges Laheye.
Begin om 5 uur.
BELGISCHE FILM UNIVERSITEIT
WOENSDAG 21 JANUARI, om 8 uur stipt
Vertooning 52 Programma 52
Aardkunde Het eiland der tegenstellin
gen Landbouw Boomgaarden van Kali-
fornie Bouwkunst Kasteelen van Frankrijk;
Kunstnijverheid De Perzische tapijten Ont
dekkingstochten De Amazone stroomop
waarts Insecten leer t: Vermommingsinsec/-
ten Volkenkunde Japaneesche vrouwen
Ontspanning In de Chineesche restaurant.
Een woord van dank aan het Bestuur der
zaal om ons prachtig Nieuwjaarsgeschenk.
Volgende datum voor Jan. Donderda g 29.
HET BESTUUR.
STUDIE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe.
MAANDAG 2 FEBRUARI 1931
(O. L. Vrouw Lichtmis)
om 2 uur namiddag ter hofstede en gewezen
herberg De Peereboom bewoond door M.
Jules Vand.enbroucke-Durnez, Ouderdom-
steenweg te Poperinghe.
OPENBARE VERKOOPING VAN
BEESTIALEN, namelijk vier schoone
melkkoeien, volle veers en driejarig ruin-
peerd (vos).
Ongeveer 8.000 kilos STROOI.
Hoeveelheid Gecreosoteerde- en midden
kepers.
Allerlei groot en klein landbouwalaam.
Met gereed geld en onder de gewone voor
waarden.
VERBROEDERINGEN VAN
HET VELDLEGER
Het Bestuur van de Vereeniging der
Verbroederingen van het Veldleger,
heeft de eer U te laten weten, alsdat
zijnen maatechappelijken zetel zal
overgebracht worden, vanaf 16 Janu
ari 1931, op het volgend adres
Voorloopig Bewindstraat 1, Brussel
Telefonen 17.77.45 en 26.21.63
Alle briefwisselingen zullen vanaf
dien datum op hierboven adres ont
vangen worden.
Het Bestuur.
(146, Ad. Max-laan)
DRINKT MAS-CAR BIER
VOETBALKRONIEK.
We waren verleden Zondag wel een ietsje
ongerust wanneer we het vettige en gladde
terrein onder oogen kregen, omdat daar
door gewoonlijk fraai spel te niet gedaan
wordt en aldus het resultaat fel kan bein-
vloeden. En nog nimmer hebben we een eer
ste spelhelft gezien als verleden Zondag. Re
kening houdend met het slijkerig veld en de
serie waarin we optraden, was het geleverde
spel van het beste, het allerbeste gehalte.
Wanneer we na de rust onze schaapjes op
het droge hadden (4-1) bliezen onze spe
lers wat uit, en aldus kregen de tegenstre
vers enkele kansen om hun achterstel te
verminderen. Toen ze hierin niet slaagden
trok rood en geel weer resoluut ten aanval
en trof nog driemaal roos.
Het is iedereen verheugend opgevallen,
hoe formidabel (het woord is niet te sterk)
onze voorlinie naar doel mikte. We hebben
dit seizoen nog geen enkele portier zoo ge
weldig zien bombardeeren als de keeper van
Sweveghem, en als de skoor 7-1 wijst, dan
kan hij er toch niets aan doen.
Wat ons ook trof is het verband dat nu
tusschen voor- en halflijn ligt, zoodanig dat
bitter weinig ballen verloren vliegen. Onze
verdediging kunnen we nog een klein wapen
ter hand doen, namelijk dit meer ballen
naar den keeper sturen. (Het is opvallend
hoe hiervan in hoogere afdeelingen gebruik
gemaakt wordt).
Jongens, nu hebben we weer de gedroom
de ekiepe, onhoudbaar op eigen veld, die
de bezoekers ongenadig afranselt en eigen
publiek begeestert. Nu hebben we weer de
gevreesde ekiepe van vroeger, waarvoor
ieder bezoekende ploeg met groote cijfers be
zwijkt. Nu mogen we tevreden zijn. En we
zijn het ook.
En nu nog een ernstig woord.
Ge hebt nu vijf Zondagen naeen afgetee-
kend gezegevierd, en de schrik gezaaid in
onze serie. Ge hebt dus een faam te verde
digen.en te beginnen met vandaag. Het is
zoo goed als zeker dat ge te Waereghem de
groote attraktie zult zijn, en dat de publieke
belangstelling ten deele naar U zal gaan. Het
is even zeker dat de Red Star het onmoge
lijke zal doen om U onder de knie te houden
Het is dus uw plicht van noch ons, noch het
publiek te ontgoochelen. Op U drukt de last
van de rood-gele vlag hoog te houden. Ge
hebt ons vertrouwen, de steun van onze sup
porters en uw eigen gaven. Vooruit dan, en
minimum een draw, maximum een nieuwe
overwinning. En moeten we eerbaar verlie
zen, in volle sportiviteit, het zij zoo. Nu aan
't werk, jongens
Het legde er werkelijk op aan dat ons
tweede Wevelghem zou onder houden. En
inderdaad de eerste helft mochten we licht
jes voor ons nemen. Jammer genoeg had
rood en geel dan al zijn poer verschoten, en
kende na de kofFie een fameuze inzinking
die ons ten slotte fataal werd. We moesten
willens nillens buigen. Misschien kunnen we
het zwaar veld de schuld noemen dat ons
jongens glad uitgespeeld waren. In 't vervolg
mag er dan niet roekeloos omgegaan wor
den, en moet iedereen de maat zijner krach
ten berekenen. Hoe het ook verga, immer
moed houden. En vandaag met frissche over
tuiging in 't gelid om Meenen te bekampen.
We gelooven niet dat ge de bezoekers zult
kunnen doen buigen, doch we gelooven ook
niet dat het 7-0 worden zal. Wie niet mee
trekt naar Waereghem, zal liet zich als een
plicht aanzien onze jongeren aan te moedi
gen. Ze verdienen het in ruime mate.
Heden Zondag te 2 uui*
op ons terrein R.S.C. Meenen F. C.P. II.
te Waereghem R.S. Waereghem F.C.P. I.
Keikop.
SUPPORTERS-CLUB.
Heden Zondag reis naar Waereghem
Inshrijving vanaf I uur. Vertrek om I I
J/2 uur stipt. Prijzen leden 5 fr. niet-Ieden
I 0 fr. In groot getal de reis medegemaakt
Voor 4 Januari is de uitslag voor Wacken-
Waereghem 2-2 en niet 1-1 zoo bekomt
Duivenmelker de flesch Eau de Cologne
Voor het gebak van H. Lebbe zal Zondag
na de match het lot den winnaar aanduiden.
Nu voor de 15° rit is het nogmaals een
Bestuurlid die, als de goede Samaritaan, zijn
barmhartige oogen opent.
De PI. Henri Coene schenkt aan den be
kroonde een prijs uit zijn winkel ter waarde
van 20 fr. Daar zal te kiezen vallen tusschen
spek, cotelet of ribbestuk, pooten, ooren of
leverpastei, bloed- of vleeschworsten, saucis
sen, hesp, filet d'Anvers en wat weet ik. al.
Of het zal smaken Wel, beziet den slachter
eens, hij eet van 's morgens tot 's avonds, en
staat rond als een ton een afdoende bewijs
van de degelijkheid zijner waren.
ledereen van ons weet Henri wonen, en
niet het minst kennen de Damen dat adres
niet, want ze staan daar soms uren te zien
naar de laatste modellen der hoedjes.
Ons aller dank.
HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
van de matchen van Zondag 11 Januari 1931
Bekwamen 6 punten Pouseele M., Van-
hoecke J., Coutepoff
5 punten Dewitte V., Fache M., Minne
A., Van Eecke D., Geerne-bij.
4 punten Decorte V., Debyser J., Deze-
gher A., Pallentier O., Flirt.
2 1 pronostiekers bekwamen 3 punten.
40 pronostiekers bekwamen 2 punten.
9 pronostiekers bekwamen I punt.
2 pronostiekers bekwamen 0 punten
Algemeene Rangschikking na den 14" Rit
70 punten Pouseele M.
6 7 punten Decorte M.
64 punten Laheye A., Benauwt M.
63 punten Coene H., Vanhoecke J.
62 punten Staf Kletskop, Veys A., W.
Gombert.
6 1 punten Lauwers E., Suffys P.
60 punten Lermytte M., Demarey D.,
Cossey P., Ghesquière A.
59 punten Fache M., Liefooghe M.
58 punten Liétaert F.
5 7 punten Cambie A., Leeuwerck E.,
Bultinck J., Dedullen G., Stevens G.
56 punten Creus G., Van Bruwaene P.,
Sansen Ch., D'Hondt A., Liévois D., Butin D
Hauspie A.
55 punten Pallentier O., Debaenst H.,
Hauspie O., Misotten, Claus R., Smeerop.
54 punten Bollengier A., Denut S., Ver-
haeghe N., Jeanno, Geerne-bij.
53 punten Peel G., Dupont Ch., Decrock
J., Debyser J., Cossey J., Lauwers M., Minne
A., Jefs.
52 punten Dewitte V., De Cat P., Deze-
gher A.
5 1 punten Cleenewerck D., Gauquie G.,
Vandermarliere J., Vandecasteele A.
50 punten Couttenier N., Cossey A., S.
Bollengier, Vandevoorde L.
49 punten Van Eecke D.
48 punten Desagher J., Duivenmelker.
47 punten Decorte V., Schmidt E., Girls
Sportives, Dempsey Swing, Clabeau A.
45 punten Huyghe M.
44 punten Bollengier L.
43 punten Leeuwerck M., Fache A., M.
Ampen, Bertje Langbroek.
42 punten VandenbunderJ. Miss Smeerop
4 1 punten Lasure A., Verhaeghe J.
39 punten Coutepoff, RofFiaen J., Denut
Ch., Suffys A.
38 punten Stevens V.
3 7 punten Laleeuw A.
32 punten Flirt.
3 1 punten Devos E.
IIP Afdeeling Speciaal C.
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
Bisseghem
A.A. Moeskroen
1-3
C. S. Yper
Lauwe
ui tg.
Kortrijk Sport
Meenen
0-2
Poperinghe
Wevelghem Sport
2-5
Slade Moeskroen Thieit
1 -2
UITSLAGEN VAN VERLEDEN ZONDAG
Eere-Afdeeling
Liersche Standard
Montégnée Antwerp
Anderlecht Beerschot
Berchem Sport Union St Gilloise
R. C. Mechelen Daring Brussel
F. C. Brugge F. C. Mechelen
Tubantia C. S. Brugge
G. G. V. G. V.
Antwerp F. C. I 4
Berchem Sport 1 4
F. C. Mechelen I 4
Daring C. B. 14
Beerschot I 4
Liersche S. K. 14
R. C. Mechelen I 4
F. C. Brugge I4
Standard 14
Montegnée 14
C. S. Brugge I 4
Union St. Gilloise I 4
Anderlecht I 4
Tubantia I 4
3
4
4
4
5
6
7
7
6
8
8
8
8
9
1 4!
1 28
2 39
2 26
2 28
1 37
0 30
1 33
3 25
0 33
1 18
1 29
4 29
3 23
1-2
2-1
2-2
3-0
4-1
1 -2
1.0
T. P.
19 21
25 19
24 18
21 18
28 16
28 15
38 14
23 13
36 13
49 12
20 1 1
38 I 1
29 8
48 7
Tweede Afdeeling A
Iseghem Daring Blankenberghe 3-1
Waereghem C. S. Yper 4-2
V.V. St. Kruis Kortrijk Sport 4-1
S. K. Sweveghem F. C. Roeselaere 5-5
F. C. Heyst F. C. Thieit 2-0
Stade Kortrijk A. A. Moeskroen 2-1
S. C. Meenen F. C. Thourout 0-0
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
Kortrijk Sport
14
10
2
2
40
23
22
Stade Kortrijk
14
9
2
3
41
16
21
Daring Blankenb.
14
9
4
1
36
21
19
Meenen
13
7
2
4
21
16
18
Waereghem
14
7
3
4
41
24
18
Iseghem
14
7
5
2
32
29
16
AA. Moeskroen
14
4
5
5
28
32
13
Heyst
13
5
5
3
25
25
13
Thourout
14
4
6
4
22
27
12
S. K. Sweveghem
13
4
6
3
37
40
11
VV. Ste Kruis
13
4
8
1
23
29
9
C. S. Yper
14
4
10
0
25
37
8
Thieit
14
2
10
2
15
40
6
F. C. Roeselare
14
2
10
2
21
42
6
Tweede
Afdeeling
B
Veurne Waere
ghem
2-5
Poperinghe S.
V. Swe
vegl
iem
7-1
Stade Moeskroen -
D
e Panne
1
S. K. Thourout
- Oost-Roozebe
ke
0-3
Wevelghem Sport
H
eul
e
0-1
Wacken Lauwe
o-O
Bisseghem Ghistel
5-6
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
Heule
13
10
0
3
35
1 1
23
St. Moeskroen
14
8
1
5
53
20
21
Bisseghem
14
8
4
2
45
21
18
Ghistel
14
7
4
3
37
26
17
De Panne
14
6
3
5
36
30
17
Waereghem
14
6
.4
4
27
25
16
F. C. Poperinghe
14
7
6
1
45
31
15
Lauwe
14
5
7
2
26
35
12
Wacken
14
4
6
4
34
42
12
Oost-Roozebeke
14
5
7
2
17
42
12
S. V. Sweveghem
14
4
7
3
37
47
1 1
Wevelghem
14
3
10
1
25
35
7
Thourout
13
3
9
I
1 1
42
7
Veurne
14
2
10
2
17
33
6
De wekelijksche uitslagen der ge
speelde voetbalmatchen worden ieder
Zondag om 5 uur, bekend gemaakt
in Ons Huis Yperstraat.
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
Eere Afdeeling.
C. S. Brugge Berchem Sport
Beerschot F. C. Brugge
Antwerp Anderlecht
Daring Brussel Tubantia
Union St. Gilloise Montégnée
Standard Luik R. C. Mechelen
F. C. Mechelen Liersche
IT Afdeeling A.
F. C. Thieit S. K. Sweveghem
C. S. Yper F. C. Fleyst
F. C. Roeselaere Stade Kortrijk
A. A. Moeskroen V. V. St. Kruis
F. C. Thourout F. C. Iseghem
Kortrijk Sport Waereghem
Daring Blankenberghe Meenen
II1' Afdeeling B.
Heule Veurne
De Panne Wevelghem Sp.
Oost-Roozebeke Stade Moeskroen
S. V. Sweveghem Bisseghem
Lauwe S. K. Thourout
Ghistel Wacken
Waereghem F. C. Poperinghe
III0 Afdeeling Speciaal C.
Wevelghem Stade Moeskroen
F. C. Poperinghe Meenen
Kortrijk Sport Yper
A. A. Moeskroen Lauwe
Thieit Bisseghem
YPER, 10 Jan. farwc, 82 rogge, 78
haver, 90 aardappelen, 50 hooi, 40-42
strooi, 2 7 boter, 26 eieren, 1.10.
KORTRIJK, 12 Jan. Tarwe, 85 rog
ge, 75 haver, 86 aardappelen, 55 hooi,
32 strooi, 20 boter, 24 eieren, 1.00.
DIXMUDE, 12 Jan. Tarwe, 90 rog
ge, 75 haver, 90 aardappelen, 43 hooi,
35 strooi, 18 boter, 25 eieren, 0.95.
ROESELARE, 13 Jan. Tarwe, 100; rog
ge, 72 haver, 98 aardappelen, 60 hooi,
30 strooi, 18 boter, 25 eieren, 0.95.
VEURNE, 14 Jan. Tarwe, 88 rogge,
75 haver, 94 aardappelen, 50 hooi, 3 5
strooi, 18 boter, 24 eieren, 1.00.
POPERINGHE, 16 Jan. Tarwe, 90-105;
rogge, 80 haver, 80 aardappelen, 60
boter, 24-26 eieren, 0.80 hoppe, 250.
STUDIE VAN DE
Notarissen BOUCQUEY en CASSIERS
te Poperinghe.
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1931
om 3 uur namiddag, ter kerberg O. L.
Vrouwtoren bewoond door Mevrouw We
duwe Denut, Casselstraat, te Poperinghe
OPENBARE VERKOOPING VAN
Gemeente POPERINGHE Abeelesteenweg)
Een WOONHUIS en afhangelijkheden, met
13 a. 10 ca. onder bebouwde grond cn zaai
land, bekend bij kadaster Sektie I, nummers
355i en 355m.
Gebruikt door M. Julien Debyser-Carton,
aan 60 frank per maand, vrij van lasten.
Voor alle inlichtingen, gelieve men zich
te wenden ter studie van voornoemde nota
rissen.
STUDIE VAN DEN
Notaris VANCAYZEELE, Poperinghe
MAANDAG 19 JANUARI 1931
in ééne zitting, om 2 uur stipt, namiddag in
't Palace-Hotel Yperstraat, te Poperinghe
TOEWIJZING VAN
STAD POPERINGHE Yperstraat
1Een WOONHUIS en afhangen, met
2 a. 98 ca. grond en hof te bezichtigen op
Vrijdag en Zondag van 8 Yz uur tot middag
Gebruikt door Mw Colbert, zonder schrif
telijke pacht aan 60 fr. te maande.
Ingesteld 44.000 fr.
2. Rekhofstraat. Twee aaneenhoudende
NIEUWGEBOUWDE GARAGEN, met 8 1 ca.
erve, verdeeld in 2 koopen.
Handslag met de geldtelling.
Voor 't nazien zich te wenden ter studie
van den notaris Van Cayzeele, Boeschepe-
straat, 6, alwaar de sleutels berusten.
Bij samenvoeging slechts ingesteld 18.000 fr.
3. Westvleterenkassie. WOONHUIS
herberg Den Witten Hert stallen afhangen
en 3 a. 25 ca. grond en hof.
Gebruikt door M. R. Malbrancke, zonder
geschreven pacht aan I 00 fr. te maande be
taalbaar bij half jaar.
Slechts ingesteld 35.000 fr.
4. WOONHUIS met 1 a. 98 ca. grond
en hof, palende aan den Witten Hert
Gebruikt zonder schriftelijke pacht door
Cam. Delplace, aan 40 fr. te maande.
Ingesteld 7.200 fr.
VOGEL- en BANKELINDEHOEK.
5. Eene BEBOUWDE HOFSTEDE,
zeer dienstig voor Kieken-Kweekerij, met
2 ha. 92 a. 36 ca. bebouwden grond, hof,
weide en zaailand, gebruikt zonder schrifte
lijken pacht door M. A. Carton, bij de jare
aan 3000 fr. 's jaars en de belastingen, val
lende I October.
Bij plakbrieven verdeeld in 3 koopen.
waarvan de gebouwen met 1 Ha., I 1 a., 25
ca. koop 6, slechts ingesteld 40.000 fr.
en 1 Ha., 81 a., 15 ca. Zaailand koopen 7
en 8, bij samenvoeging slechts ingesteld
43.000 fr.
6. WOONHUIS en afhangen, met 8 a.
46 ca. hof en zaailand, gebruikt zonder schrif
telijke pacht door de Wwe Lermyte, aan
30 fr. te maande.
Slechts ingesteld 6.100 fr.
7. WOONHUIS en afhangen, met 3 a.
24 ca. grond en hof.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
M. Inion, aan 30 fr. te maande.
Ingesteld 7.000 fr.
8. WOONHUIS en afhangen, met 8 a.
06 ca. grond en zaailand, gebruikt zonder
geschreven pacht, door M. Deruyck, aan 50
fr. te maande.
Slechts ingesteld 8.000 fr.
9. WOONHUIS en afhangen, met 7 a.
83 ca. grond en zaailand, gebruikt zonder
schriftelijke pacht door M. J. Verfaillie, aan
50 fr. te maande.
Slechts ingesteld 5.500 fr
WESTVLETEREN en POPERINGHE.
I 0. HOFSTEDE zijnde de welbekalante
boerderij-winkel en Herberg «De Nachtegaal»
met 4 Ha. II a. 80 ca. bebouwden grond,
weide en zaailand.
Verdeeld in 7 koopen. Gebruikt door Re
né Pyck, zonder geschreven pacht bij de jare
aan 3000 fr. 's jaars boven de belastingen,
vallende 1 October,
bij samenvoeging slechts ingesteld 125.000 fr.
Gemeente WOESTEN, nabij 't dorp
I IHerberg-boerderij genaamd Den
Hert met 2 Ha. 42 a. bebouwden grond
hof, weide, zaailand en bouwgrond.
Verdeeld in 5 koopen. Gebruikt zonder
schriftelijke pacht door de Wwe Everaere
Tuliez, bij de jare, aan 2500 fr. 's jaars en
de lasten, vallende den 1 October.
Waarvan de herberg en verdere gebouwen
met grond en zaailand koop 20, slechts
ingesteld 25.000 fr., en koopen 21, 22, 23
en 24, zijnde 2 Ha., 20 a., 01 ca., bouw
grond, weide en zaailand, bij samenvoeging
slechts ingesteld 61.000 fr.
Aïle voetbalisten, alle supporters,
alle sportmannen, lezen voortaan
wekelijks het nieuwe sportorgaan
«ONS SPORT»
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 34.83 Parijs, 28.13 Nsw-York,
7.16; Amsterdam, 288.62 Genevo, 1 38.95
Oslo, 3 7.55 Italië, 192.02 Kopenhagen,
191.75 Stockholm. 191.82 Praag, 21.25
Wee non, 100.87 Berlijn, 170.51.
BIJVERDIENSTE. HEER of DAME,
wordt als agent gevraagd om kontant of op
krediet te verkoopen bij partikulieren ju-
weelen, uurwerken, zilverwerk, enz. Hoog
Kommissieioon. Schrijven Juwoelhandel R.
B. adres van het blad.
MEN VRAAGT
Landbouwer zoekt MAN kennende alle
LANDWERK, of goede PAARDENGELEIDER
Kost en inwoon. Zeer goed loon. Voor hof
stede aan de grens in Frankrijk. Adres ten
bureele dezer.
DEFTIGE MEID, voor huishouden van
Dame alleen in Yper. Goed loon. Zich wen
den 87, Yperstraat, Poperinghe.
WERKVROUW voor een paar dagen per
week, geen wasch. Goed loon. Zich aanbie
den ten bureele van dit blad Yperstraat, 2.
TE KOOP
Boter- of Beenhouwerspapier, beste kwa
liteit, aan 6.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du-
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
REMY's KOUDLIJM, in pakken van 1 en
Yz kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe.
TE PACHTEN
HERBERG «IN DEN FAISANT Potte
straat. Onlangs geheel hersteld. Zich wenden
ter Brouwerij Masschelein.
UIT TER HAND TE KOOPEN.
SCHOON RENTENIERSHUIS, gelegen in
de Bruggestraat, 141, bij de statie. Gaz, elec-
triciteit, steenput en citeirne. Besloten koei
en grooten hof met fruitboomen. Groot 6 a.
50 ca. Inlichtingen ten bureele dezer.
VRAAGT PLAATS
VROUW 25 jaar, vraagt plaats in stad,
om 3 dagen per week te werken, o.a. wasch,
kuisch en aridere werken. Inlichtingen te
bekomen bij de Eerw. Zusters, Vogelhoek.
•iï
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij. Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr.de Yl doos 4.50.
TOILE5-CIREES, LINOLEUMS
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-
con, Crin, Wolle, enz.
ROUWBEHANGSELS
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Voordeelige Prijzen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
k jtr -j m
Los het slijm op, vastzittend
in de luchtpijpen, verge
makkelijk het fluimen, ver
zacht de snijdende pijn van
het hoesten en versterk Uw
ademhalingsorganen met de
snel en krachtig ingrijpende,
maar altijd onschadelijke
Alle Apotheken, Per flesch
fr. 14.50, fr. 24.50 en fr. 39.50.
ZATERDAG OM 8 UUR EN ZONDAG OM 4 EN 8 UUR
HARRY PIEL, In
Machtige avonturenfilm.
Een slag van internationale dieven, een detectievendrama in den vollen
zin. van het woord. Een schat juweelen bestemd voor een machtig Radjah
v.'crd, niettegenstaande alle voorzorgen, bij een geveinsd ongeluk ontstolen.
Twee gebroeders, de eene het trouw evenbeeld van den anderen, spoorden
den verdwenen schat op, verlieten Parijs en trokken naar het prachtig Nizza,
waar ze na tal van moeilijkheden den ontstolen buit ontdekten en de hand
legden op een valschen Radjah.
En tusschenin een schoone liefdegeschiedenis. Zij minde haren verloofde,
maar daar daagde de broeder op, de echte sozie van haren minnaar en
door den schijn bedrogen, wist ze niet aan wie haar hand geschonken.
De ontknooping is alleraangenaamst.
Op ALGEMEENE AANVRAAG voor de TWEEDE en LAATSTE MAAL
met in. de hoofdrollen
WILLIAM HAINES - - JOAN CRAWFORRD KARL DANE (Slim)
Zij minden elkaar zonder nochtans elkander ten volle te kennen.
Hij, de bokskampioen, de overwinnaar in de ring, wilde een meesterlijke
zege op het vrouwenhart en ging ze als student aan de hoogeschool ver
voegen. En het is die liefde, die bewogen maar teedere liefde het is die
va'isc.he naam, dat valsch bedrijf van den geliefde die nu eens medelijden
dan eens lach verwekt.
Maar waar twee harten minnen, moet waar geluk heerschen.
Haines en Crawford verzekeren reeds vollen bijval, maar als Karl Dane (Slim)
er nog bij optreedt, dan is aan bijval niet te twijfelen.
MAANDAG OM 8 UUR
EEN ENKELE VERTOONING VAN EEN GROOTE SUCCESFÏLM, EEN
BAND DIE HIER REEDS EEN BIJVAL KENDE.
Groot boeiend drama met
CHARLEY RAY en MAY MAC AVOY.
Plet pompierskorps Dat uitgelezen korps dat alle gevaren trotst om den
naaste in de grootste ramp bij te. staan dat totaal zich zelf verloochent om
den beproefde hulp te bieden. Vuur cn vlam kunnen den pompier van zijn
plicht niet doen afwijken, verstikkende rookwalmen schrikken hem niet af
als slachtoffer van zijn werk is zijn makker gevallen, maar de nood dringt
en onverschrokken staat hij in het gelid. Velen van dat keurig korps vielen
op het velcl van eer, tot de redding van den evenmensch, hun eigen familie
in rouw dompelend.
Een band ter verheerlijking der pompiers, blijken van moed en zelfsop-
offering.
EEN DER BESTE FILM'S METRO GOLDWYN
AANSTAANDE WEEK VOOR DE EERSTE MAAL IN POPERINGHE
HET GROOTSTE WONDER OP KINEMAGEBIED
Zaterdag 24 Januari 1831, om 8 uur Zondag 25 Januari 1931, om 1 V2,
4 V> en 8 uur Maandag 26 Januari 1831, om 8 uur Dinsdag 27 Januari
1931, om 8 uur "Woensdag 28 Januari 1931, om 8 uur.
LEDEREEN MOET DIT ZIEN, HOOREN EN BEWONDEREN
Koopt Uwe registers, classeurs, en
Uwe bureelbenoocligheden bij de
Gebroeders DUPONT, Yperstraat, 2,
i öpemighe, waar Gij de meeste keus
vinden aan de laagste prijzen.
Vertegenwoordiging cler vermaarde
schrijfmachienen Remington
IN DEN BALLON
Ik heb de eer het publick en mijne geachte klienteel kenbaar te
maken, dat ik
VAN ,?S JANUARI TOT 1 FEBRUARI, GROOTE SQLDEWEEK
zal ouden. Groote hoeveelheid Fanlaisie Manshemden, Witgoed,
Lingerie, Sacoo'hen, Klakken, Hoeden en alle andere artikelen, zul
len te koop gesteld worden aan echte spotprijzen.
Die er van wil profiteeren kome zien in de SOLDEWF.EK van
2G JANUARI tot 1 FEBRUARI.
Elk zegge 't voort
B. W. Ik ben ook kooper van Fischouwen aan groote prijzen.
C. BATTHEU-GHESQUIERE.
