öinneolanö
Brouwerij MASSCHELEIN
Van alles Wat
Gezusters Lermytte
Huismoeders
Zoekt uw profijt
X
DIT NUMMER
X
[XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Gemeentekrediet van België
A. CR0USEL ZOON
lURLIilUllllU IJIII
Hij had geen reisbiljet.
Op de spoorlijn nabij de statie van
Vaires, Frankrijk, is het vreeselijk ver
minkt lijk gevonden van den 1 6-jarige
Franpois Zoler, kostganger van den
openbaren bijstand, die per trein van
Straatsburg gekomen was zonder reis
biljet. Men denkt dat de jongen, toen
de treinwachter kwam om de koepons
te knippen, uit den trein gesprongen is.
Gevangene verstikt
Zekere Gaston Delaunay, van Cau-
debec-Elboeuf, was door de gendarmen
aangehouden en opgesloten in eene cel
Flij had wat tabak en vuursteen weten
te verduiken en begon te rooken. Hij
viel in slaap en het strooi waarop hij
lag vatte vuur. Men vond Delaunay
's morgens dood door verstikking.
Vliegtuig te pletter gevallen
De Fransche vlieger Vinant, 22 jaar
oud, was te Bron opgestegen om naar
Marseille te vliegen. Boven de gemeen
te Genas haperde de motor en het
tuig plofte van 500 meters hoogte ten
gronde, waar het verpletterd werd. De
loods in angstwekkenden toestand op
genomen.
WERKLIEDEN
Sluit U aan bij den Liberalen Vakbond.
xxxxxo:xxxxx-
Reusachtige Brand te Calais
Zaterdag nacht brak brand uit in
de drukkerij Gillens, te Galais. Aange
wakkerd door een hevigen westerwinc
sloegen de vlammen weldra over op
gansch het magazijn dat in enkele oo-
genblikken een echten vuurpoel ge
leek en tot den grond uitbrandde.
Vervolgens sloeg het vuur over op
de fabriekBoyer, de werkhuizen We
ber en eene broderiefabriek. Ook deze
gebouwen werden de prooi der vlam
men. De bewoners van de nevenstaan
de huizen vluchtten verschrikt uit hun
woningen, vreezend dat ook deze in
de vlammen zouden opgaan, wat ge
lukkiglijk niet gebeurde. Al de tele
foon- en hoogspanningsdraden werden
vernield. Maandag morgen waren de
pompiers nog altijd ter plaats. De scha
de wordt op meer dan een millioen ge
schat.
Bij de Belgen in Amerika.
De echtgenooten Karei De Jonck
heere, beiden afkomstig uit Swezezeele
en sedert 38 jaar gevestigd te Detroit
hebben daar hun gouden bruiloft ge
vierd. De jubilarissen, 69 jaar oud
hebben zeven kinderen en 26 klein
kinderen, allen gevestigd in Amerika
Het feest werd met grooten luister ge
vierd en de brave ouderlingen mochten
zich verheugen in overtalrijke blijken
van genegenheid.
In de Koolmijnen van Pas-de-Calais
De koolmijnmaatschappijen van de
Pas-de-Calais, hebben besloten dat er
voortaan een dag per week zal moeten
verlet worden in de mijnen. Deze maat
regel wordt sedert Maandag laatst toe
gepast.
Mevr. Leplat voor den onderzoeks
rechter te Rijssel
Mevr. Leplat, die vijf revolverscho
ten loste op dokter Ravart, bestuur
der van cje kliniek van Esquermes
werd Zaterdag door den onderzoeks
rechter ondervraagd. Ze verstrekte in
lichtingen nopens haar leven en echte
lijke ongelukken. Daarna verklaarde ze
dat haar echtgenoot, moeder Leplat
heel goed verzorgde, doch het kinc
verwaarloosde.
Betichte gaf dan uitleg over de om
standigheden van haar verschijnen met
haar echtgenoot voor het tribunaal en
over het tooneel op het kerkhof, waar
ze als bezeten was door het zien van
de kleine lijkkist van haar dochtertje
Moordenaar gehalsrecht
Zaterdagmorgen had te Mont-Mar
san, tegenover den ingang der gevan
genis, waar het schavot was opgestelc
de terechtstelling plaats van Etienne
Bordus, ter dood veroordeeld wegens
doodslag op een gehuwde vrouw. Bor
dus beklom vastberaden het schavot
en stierf onbevreesd.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de Grippe
willen lijden, wij hebben hun nochtans ge
noeg de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
DOOD VAN DEN FRANSCHEN
GENERAAL BERTHELOT.
FONDS DER MEESTBEGAAFDEN. De
beursaanvragen moeten ingediend worden
vóór 15 Maart aanstaande. De noodige aan-
vraagsformulieren kunnen verkregen worden
op het gemeentesecretariaat.
CLAEYS-DEMEAGHT, laat weten
dat zij twee verkens zullen uitverkoo-
pen aan genadige prijzen, den Vrij
dag namiddag, 6 Februari. Werfstraat,
128, Poperinghe
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
TUÏNBOUWBOND. De stedelij
ke Tuinbouwbond, gevestigd A la
Cour du Commerce bij Art. Ostyn
Casselstraat, houdt heden Zondag, om
3 uur namiddag, zijn maandelijksche
vergadering met voordracht door den
Heer Doom, tuinbouwkundige. Na de
voordracht, kostelooze tombola voor
de aanwezige leden. Niet-leden 2ijn
altijd welkom.
Ter gelegenheid der Plechtige
EERE-COMMUNIE
Schoone keus van bloemtuilen en
versierde kaarsen, bij de
Sint J&ns Kruisstraat, 11
(rechtover de Kerk)
POPERINGHE.
KRUIDENIERSWAREN
WAS EN BOUGIES
LINNENGOED - KLEERMAAKSTER
163
AANRIJDING. Woensdag mid
dag werd de autobus Poperinghe
Yper-Roesbrugge aangereden in de
Watoustraat door een paard gespannen
aan een wagen. De slijkweerder van
den autobus werd erg beschadigd.
VERANDERING VAN WOONST.
Alois VERWAERDE, Yperstraat
laat weten alsdat hij vanaf 15 Ja
nuari gevestigd is aan de Statie
plaats te Poperinghe, in het huis
laatst bewoond door Heer Albert
Baudrez.
Als vroeger kunt U bij hem ver
krijgen velos Femina en al!
andere merken. Alle herstellingen
worden spoedig gedaan.
Hij aanvaardt ook alle reizen per
Autobus, 45, 50 en 80 personen
Reizen in binnen- en buitenland
Bijzonder voordeelige prijzen voor
scholen en maatschappijen.
Verhuring van Luxe-Autos.
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren verbruiken in uw
huishouden Wendt u ter
bevat een bijvoegsel met de bijzonder
ste uurtabelen van TREIN en TRAM,
van 2 Februari tot en met 14 Mei 1931
87, Yperstraat
POPERINGHE
Telefoon 87
die u tweemaal per week den Dinsdag voormiddag en den Vrijdag
namiddag, allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te
huis bestellen.
STERK, het smakelijkste BRUIN tafelbier.
9.00 fr. de bak.
GERSTEN, het voordeeligste BLOND tafelbier.
1 0.00 fr. de bak.
MAS-CAR, het fijnste BLOND-SPECIAAL.
1 7.00 fr. de bak.
Stilaan verdwijnen al de groote figu
ren uit den laatsten wereldkrijg.Woens
dag is te Parijs Generaal Berthelo
overleden. Sedert eenigen tijd was hi
verpleegd in eene kliniek fijr werd er
een been afgezet. 1 hans is hij aan d
gevolgen zijner kwaal, die veel gelij
kenis had met deze welke Maarschalk
Joffre ten grave .sleepte, overleden.
Generaal Berthelot in .1861 geboren
voerde het bevel over de vijfde groep
der reservedivisie toen de groote we
reldoorlog uitbrak. Achtereenvolgens
voerde hij het bevel uit ovejr de 5 3e
reservedivisie en het 32' legerkorps,
waarna hij naar Rumenie gezonden
werd om er het Rumeensch leger herin
te richten. In JuJi 1918 kwam hij terug
naar Frankrijk en ving er den grooten
offensief aan aan het hoofd van het
5' legerkorps. Bij den aftocht der Duit-
schers werd hij naar de Balkans ge
zonden waar hij den oorlog eindigde.
Later werd hij krijgsgoeverneur van
Metz, kommandant van het grondge
bied van Lorreinen en krijgsgoever
neur van Straatsburg. Hij miek dee1
den hoogeren oorlogsraad.
BOTSING. Deze week kwam
de autobus Poperinghe-Yper, langs de
Vlamertinghe stepnwpg, bij den Branc
hoek, in botsing met een kleinen auto
Den autobus werd erg beschadigd en
moest nogal lang aan herstel werken
De voerder van den kleinen auto be
kommerde zich niet om het ongeval
en reed maar door.
Nieuwe Uitgave van Obligaties
5 zonder lasten aan 97
Kostelooze Inschrijving bij
14, Guido Gezellestraat (Schaalstraat)
POPERINGHE
Agenten van het Gemeentekrediet
CROMBEKE. Verkeersongeval.
Langs den steenweg van Roirsbrug-
ge heeft er zich omstreeks 5 uur, een
aanrijding voorgedaan, tusschen de au
to van M. D. Gruwpz en het gespan
van M. Ach. Nevejan, brouwer. De
auto, zonder Jicht, kwam in volle vaart,
uit de richting yan Pousbrugge gere
den, terwijl M. Nevejan, yoorzigji van
licht, uit de teg^npygrgestejde richting
kwam. Opeens is de auto vlak op het
paard gereden, dat door den schok,
vierkant opgenomen werd en feoyen op
het voertuig terecht kwam. De auto
geleider is er tamelijk ernstig gewond
geworden, alsook het trekdier. Het
'vy -1--1 van den auto is zwaar
beschadigd.
VEURNE. Auto tegen boom.
Donderdag namiddag kwam de ge
naamde Omer Ameloot, koopman, van
Veurne, met zijn auto den Yperkeiweg
opgereden. Opeens brak het stuur en
het rijtuig botste met geweld tegen een
boom. De twee voorwielen werden af
gerukt en de auto erg beschadigd- De
twee inzittenden, Ameloot en zijnen
knecht, moesten langs boven uitkrui
pen. Beiden werden door een voorbij
rijdende auto opgeladen en naar huis
gevoerd. Ameloot moest door een dok
ter worden verpleegd, daar hij een
hersenschudding had opgeloopen. Een
paar dagen zal hij moeten bedlegerig
blijven.
.Als gij CHÏCOREI VANTÏEGHEM-
DUPONT koopt, dan krijgt gij onover
troffen kwaliteit, maar geen waarde-
looze premies.
CORTEMARCK. Verdronken.
De genaamde Karei Missine, wo
nende op de wijk Achterhoek, kwam
van een doopfeest 's avonds terug,
toen gekomen op een 100-tal meters
van het gasthuis hij in de gracht viel
met het aangezicht in een plas water
en verdronk. De ongelukkige is we
duwenaar.
MEENEN. Voet verpletterd.
Donderdag was de genaamde Hector
Decoutere, paardengeleider, met een
wagen geladen met 2500 kilos hout,
op weg naar de houtzagerij te Hale
wijn. Ziende dat er een der kettingen
van een paard los geraakt was, wilde
hij deze terug vastmaken, maar al af
stappende werd hij met den voet on
der een der wielen gevat en erg ge
kwetst. Hij werd weggebracht en door
f:en geneesheer verzorgd en daarna
naar zijne woning gevoerd. Hij zal
verscheidene weken werkloos moeten
blijven.
THIELT. Schrik der dieven.
In het Thieltsche gebeurden in de laat
ste tijden talrijke diefstallen, zoodat
de inwoners, en bijzonderlijk deze van
den buiten zich goed bewapenen tegen
gebeurlijke inbraken. De wapenhande
laars en slotenmakers doen goede za
ken, 's Avonds worden op vele plaat
sen schietoefeningen gehouden en zoo
knallen er geweerschoten dat het galmt.
Ook doen er zich vermakelijke histories
voor zoo hebben er reeds verschei
dene inwoners achter de dieven ge
schoten, meenende dat er aan de ach
terdeur zaten, maar bij nader onder
zoek bleek het dat de westerwmd hier
de ruststoorder was. In alle geval is
het er niet goed gesteld voor de die
ven die het nog zouden wagen ergens
te pogen inbraak te plegen.
AVELGHEM. Smartelijk onge
val. In de olieslagerij van M. Vital
Maes, gebeurde een smartelijk ongeluk
De 54-jarige Jan Vromant, is er ge
last met het ophalen van zakken we
gende tusschen 75 en 100 kilos. Op
zeker oogenblik is een der zakken naar
beneden geploft en terecht gekomen
op voornoemde werkman, die omver-
geslagen en de Jpeide beenen gebroken
werd. Het slachtoffer werd naar zijn
woning overgebracht en door een ge
neesheer, die een langdurige werkon
bekwaamheid voorziet, verpleegd.
OOSTCAMP. Dievegge betrapt.
Bij de weduwe Desutter, op den
wijk Zwartegat, had men bemerkt dat
een stapel hout stillekens aan 't ver
minderen was. Men had vermoedens
en een oog werd in 't zeil gehouden,
waarbij eene vrouw van denzelfden
wijk op heeterdaad betrapt werd. Een
proces-verbaal werd erover opgemaakt
HARELBEKE. In stukken gere
den. Woensdag namiddag, werd
aan den overweg van den ijzerweg
Kortrijk-Gent, om 3 /i uur, op de
spoorbaSP bet in stukken gereden lijk
gevonden van diep genaamde Ernest
Pannekoucke, 43 jaar, metsgf, pnge-
huwd. Het lijk werd naar het dooden-
huis der gemeente overgebracht.
DEERLIJK Door den tram dood
gereden. - Dp 72-jarige Pieter Ver-
mrorsch. geboren te Bo.esinghp pn hier
in het gasthuis gehuisvest, keerde gis
teren avond jijt Vichte funswaarts, toen
hij te Vichte aan de spoorwegbrug
door den buurttram gevat en doodge
reden werd. Het lijk werd naar het
doodenhuis overgebracht.
EMELGHEM. Verkeersongeval
Langs den steenweg op Ingelmun-
ster, kwam een moto in volle vaart
mét twee mannen afgereden, toen ge
komen ter hoogte der herberg In
den Meersch zij de baan moesten
vrij laten voor een auto. Door deze
beweging kantelde de moto om en de
geleider stuikte zoo ongelukkig ten
gronde dat hij bewusteloos bleef liggen
Een voorbijganger verwittigde haastig
een geneesheer, die het slachtoffer
kwam verzorgen.
Ben kooper aan de hoogste prijzen,
van FÏSCHOUWEN. Victor Battheu,
Yperstraat, 121, bij de Statie, Pop.
ISEGHEM. Vingers afgedraaid
Vrijdag morgen was de genaamde
Jozef Werbrouck, werkende in de bor
stelfabriek van M. Verbelle, gelijk ge
woonte aan het schaafmachien (tou
pie) aan het werken, toen eensklaps
hij met de hand gevat werd en de
twee eerste vingers gedeeltelijk afge
zaagd. De man, die veel bloed uit de
wonden verloor, werd aanstonds door
een geneesheer verzorgd en daarna
naar zijne woning geleid. Hij zal ver
plicht zijn verscheidene dagen te rusten
Brand. Vrijdag nacht is er branc
uitgebroken in de borstelfabriek van
Pieter Van Belle, Nederweg. De pom
piers, onmiddellijk ter plaats gesneld
konden het vuur spoedig uitdooven
De schade is niet groot en door verze
kering gedekt.
DRINKT MAS-CAR BIER
KOMEN. Verkeersongeval.
's Avonds rond 6 j/2 uur, kwam een
autobus van Frankrijk gereden, toen
de geleider op zeker oogenblik een
wielrijder op de baan zag. Hij trompte
dadelijk om deze te waarschuwen en
de wielrijder keek even om, doch door
die beweging sloeg het rijwiel om en
de ongelukkige kwam onder het voer
tuig terecht. Hij was zoo deerlijk ver
hakkeld dat men hem niet erkennen
kon. Welhaast bleek het dat het onge
lukkig slachtoffer de broeder was van
den persoon die hem van onder het
voertuig haalde.
LEEST WEKELIJKS ONS SPORT
YPER. Omgeworpen en overre
den. -Vrijdag namiddag reed de H
dokter Snick met zijn velo den Dicke
buschsteenweg op om zijn zieken te
gaan bezoeken. Aan den overweg
kwam uit tegenovergestelde richting
een aardappelkoopman van St. Jan
met zijn gespan aangereden. Hoe het
nu juist gebeurd is zal het onderzoe
wel klaar trekken. In alle geval were
de heer dokter door het voertuig om
geworpen met het ongelukkig gevolg
dat dit hem over de borstkas liep. On
noodig te zeggen dat de brave man
van inwendige pijnen klaagt. Laat ons
het beste verhopen.
HET INDEXCIJFER
Het officieel indexcijfer, vastgestelc
op 1 5 Januari, is voor heel het Rij
846 tegen 859 de vorige maand.
Voor de agglomeraties is het cijfer
Antwerpen, 871 Brussel, 893 Gent
817; Luik, 82 3.
Voor de provincies Antwerpen
854 Braband, 852 Oost-Vlaande
ren, 826 West-Vlaanderen, 832 He
negouwen, 876 Luik, 833 Limburg
839 Luxemburg, 855 Namen.. 842
De stabilisatie-index yoor heel het
Rijk is 107.2,
cwmimBmumammxmmemmiMÊmmBsmÊmm* m iiw inniii i jcuacficrmtim^.
DE UITWIJKING NAAR CANADA
De Canadian Pacific die een re-
gelmatigen dienst inricht tusschen Ant
werpen en Canada meldt, dat zij nog
geen bepaalde onderrichtingen beko
men heeft, betreffende de mogelijk
heden tot inwijking voor de nieuwe
emigranten fi»a§r Canada gedurende
1931. De vervoermaatschappij^^ yrer-
den verwittigd, dat de landbouwers
en hun families;, die beschikken over
een zeker kapitaal zullen tpegelatpn
worden gedurende de Lente in Canada
Zooals vroeger kunnen de vrouwen en
de minderjarigen die respectievelijk
hun echtgenoot of vader in Canada
gaan vervoegen, het Canadeesch visa
bekomen.
FONDS DER MEESTBEGAAFDEN.
Er wordt de belanghebbenden die eene
studiebeurs op het fonds der meest begaafden
begeeren, bekend gemaakt dat de aanvragen
vóór 15 Maart aanstaande aan den Hee
Gouverneur der provincie dienen overge
maakt, uitgenomen voor wat de ingezetenen
van Brugge, Kortrijk, Moescroen, Oostende
en Roeselare betreft, dewelke hun aanvraag
rechtstreeks bij het bestuur hunner stad
hoeven in te dienen.
De verzoekschriften na den bepaalden da
tum ingezonden zullen zonder gevolg blijven
ïn de Textielnijverheid van 't Noorden
De werkloosheid die het textielcen-
ter van Roebaais treft, breidt zich e
veneens uit te Toerkonje. Doch in deze
stad is de toestand niet bijzonder erg
Op een globaal cijfer van 60.000
werklieden, in de fabrieken en onder
nemingen gebezigd, telt men, te Toer
konje, maar 350 volledige werkloozen
In 26 werkhuizen, waar 8000 arbei
ders zijn, werkt men nog slechts vijf,
vber en drie dagen per week. De meest
getroffen nijverheid is deze van het
garen- en zijden- breigoed, die veel
van de Duitsche mededinging te lijden
heeft. In de wolkammerij, tapijt- en
verfnijverheden zijn veel gedeeltelijke
werkloozen.
De Staalbedrijven in het Roergebied
De vereenigde staalpletterijen uit het
Roerbekken hebben aan de arbeiders
een loonafslag van 20 t.h. voorgesteld.
Zij verklaren dat, indien die afslag niet
wordt aangenomen, zij gedwongen zul
len zijn de mijnen en de werkhuizen te
sluiten.
Een tekort bij Krupp
Het bilan der werkhuizen Krupp,
wijst op een tekort van 4 J/j» miljoen
mark. Als men echter de zaken onpar
tijdig nagaat, heeft men onvrijwillig
den indruk dat er winsten verzwegen
worden, ten einde verliezen te kunnen
voorleggen met het doel een drukking
uit te oefenen op de regeering en op de
openbare meening in den zin eener
loonsverlaging.
Geruststellend voor Reizigers...
Te Gueragne, in Sovjet-Rusland,
werd er een plaatselijk feest gevierd
Te dier gelegenheid had heel het per
sonel van de statie zoodanig veel ge
dronken, dat allen een geweldig stuk
in den kraag hadden. De statieoverste
verzond volgend telegram naar Bakou;
Wij zijn allen dronken gelief on
middellijk eene ploeg te zenden om
ons te vervangen.
Met zulke lekkere kerels als spoor
wegbedienden moeten de reizigers in
Rusland alles behalve gerust zijn.
De griep in Spanje
De griepepidemie heeft zich thans
opnieuw uitgebreid. Te Saragossa zijn
verscheidene duizenden zieken. Te Cor
Dova zijn de ziekenhuizen overvuld.
Te Bilbao zijn vele zieken in de civiele
garde. Een aantal postkantoren moes
ten sluiten wegens ziekte van het per
soneel.
LEEST WEKELIJKS ONS SPORT
Belgisch Krijgsvliegtuig verdwenen
Een krijgsvliegtpig met de Belgische
kleuren en het cijfer K 1 284 were
Donderdag morgen boven het Engelsch
vliegplein yan Lympne bemerkt. Het
was 1 1 uur 1 0. Tiet toestel bereikte
de zee en sloeg de richting in naar
Belgie. 's Namiddags had men in En
geland vanwege de waarnemingspos
ten op den overkant nog geen bericht
ontvangen, volgens hetwelk het vlieg
tuig over het Kanaal was gevlogen. Er
werden alsdan bevelen gegeven om
opsporingen naar het toestel te doen
Erge koude in het Noorden.
Voor de liefhebbers van wintersporten
is het tegenwoordig in Noord-Zweden
heel goed. Te Nattavaara in Laplanc
werd op het einde van verleden week
een vorst van 44 graden vastgesteld.
Asele, Vilhelmina en enkele andere
plaatsen bereikten eene temperatuur
van 43 graden onder nul. In de win
tersportplaatsen Are en Storlian vroos
het meer dan 30 graden. Talrijke tele
foonleidingen zijn door den geweldigen
vorst gebroken. Verscheidene havens
der Botnische golf zijn toegevrozen.
De Zwarte Bende van Galinaerden
Steeds gaat het onderzoek nopens
deze zaak voort. De betichten zijn
voor de Kamer yan in beschuldigings
stelling van het Beroepshof yan Brus
sel verschenen en een eerste zaak wordt
reeds naar het assissenhof verwezen,
namelijk de granaataanslag en moord
poging op Cyrille Deneef, welke ten
laste van J.-B. De Mecheleer wordt
gelegd. Jan-Batist zal dus voor de as-
sissen van Braband, welke op 9 Fe
bruari hun zittijd openen, verschijnen.
De dubbele moord te Wetteren.
Niet verre van de woning van vader
Veranneiua!) h,e,eft een werkman Bij
het delven twee bebloede hemden bo
vengehaald. Deze vondst wórdt na
tuurlijk in verband gesteld met de mis
daad. Het parket werd aanstonds op
de hoogte gebracht van deze ontdek
king en het ondyrzpek zal verders alle
verband tusschen deze ontdekking en
de dubbele misdaad uitwijzen.
Poperinghe, van 23 tot 29 Jan. 1931.
GEBOORTEN 29. Platteeuw Pierre, z.v.
Camiile en Casier Maria, Veurnestraat.
30. Platteenw Paul, z.v. Camiile en Casier
Maria, Veurnestraat. 3 I Masschelein Ro
ger, z.v. Emile en Delboo Flora, Sektie E.
32. Leys Nicole, d.v. Maurice en Boone
Marie, Casselstraat. 33 Pieters Marcelïa,
d.v. René en Moulin Maria, van Locre.
34. Huyghe Raphael, z.v. Maurice en Don-
ke Madeleine, Sektie K. 33. Malbrancke
Godelieve, d.v. Nestor en Vanrenterghem,
van West-Vleteren.
OVERLIJDENS 19. Pittellioen Lucie, 70
j., z.b. echtg. Verleye Alois, Sektie B.
20. Seye Célestine, 62 j., z.b. weduwe Ste-
kelorum Achille, Gasthuisstraat.
HUWELIJKEN 4. Roosebeke Remi, land-
werker en Ryckewaert Marie, fabriekwerk
ster, b.v. Poperinghe. 5. Liétaert Félix,
koopman en Timperman Godelieve, dienst
meid, b.v. Poperinghe. 6. Claeys Julien,
landbouwer en Vandecasteele Maria, land
bouwster, b.v. Poperinghe. 7. Vanden-
steendam Maurice, landwerker van Proven
en Couwet Eveline, naaister van Poperinghe.
BELOFTEN 10. Bouten Maurice, tele
grafist en Beauprez Bertha, z.b. b.v. Pope
ringhe. 11. Lamaire Gilbert, bankbe
diende van Poperinghe en Lootvoet Alice,
z.b. van Dixmude.
Zondag 1 Februari, te 8 uur in St. Berti-
nus kerk, Plechtige JAARMIS, voor
Heer HENRI DEWANCKER,
en overleden Zoon EDMOND.
Vriendelijke uitnoodiging aan Vrienden
en Kennissen, vanwege de Weduwe en Kin-
ders.
NAZICHT EN KLASSEERING
VAN PAARDEN.
De Burgmeester heeft de eer zijne mede
burgers ter kennis te brengen, dat de mili
taire commissie belast met de nazicht- en
klasseerverrichtingen betreffende paarden,
zitting zal houden te Poperinghe, den 2 en
3 Maart 1931, te 8 uur 's morgens op de
Groote Markt.
De Commissie zal alle paarden (be halve
de hengsten) nazien (de rijpaarden van 3
tot* 5 jaar de trekpaarden van 2 tot 5 jaar).
De dieren moeten voor de Commissie ge
leid worden door den eigenaar (of zijn af
gevaardigde die allen noodigen uitleg over
de voorgebrachte dieren kan verschaffen).
Kan een dier, wegens ziekte, niet voorge
bracht worden, dan moet de eigenaar (of
zijn afgevaardigde) bij 't afroepen van zijn
naam, de commissie een door den behande-
lenden paardenarts geteekend getuigschrift
voorleggen.
De dieren moeten met trens of teugel,
de zware trekpaarden niet hun tuig voorge
bracht worden.
Eigenaars die bovenstaande voorschriften
niet mochten naleven, vallen onder toepas
sing der straffen, voorzien bij de wet van
12'Mei 1927.
De Burgmeester N. LAHAYE.
PRIJSKAMPEN
VOOR HENGSTENVEULENS
van het Belgisch Trekras
op hun tweede jaar gaande, en
bijgevoegde Hengstenkeuringen.
JAAR 1931
Deze prijskampen en keuringen zullen als
volgt plaats hebben
Voor de 1omschrijving te Brugge, op
Dinsdag 17 Fèbruari 1931, om 10 Vi uur
voormiddag, ter Burgplaats.
Voor de 2'' omschrijving te Thourout, op
Donderdag 19 Februari 1931, om 10 uur
voormiddag, ter Burgplaats.
Voor de 3' omschrijving te Ghistel, op
Dinsdag 24 Februari 1931, om 9 uur
voormiddag, op de Groote Markt.
Voor de 4' omschrijving te Veurne, op
Woensdag 25 Februari 1931, om 10 /i uur
voormiddag, op de Kaatsspelplaats.
Voor de 5' omschrijving te Kortrijk, op
Donderdag 26 Februari 1931, om I 1 uur
voormiddag, langs de Vandepeeveboomlaan.
Voor de 6'' omschrijving te Yper, op Maan
dag 16 Februari 93 1om 10 uur voor
middag, op de Groote Markt,
De inschrijvingsbulletijns der te keuren
hengsten en der aan de prijkampen deel
nemende hengstenveulens, moeten naar het
Provinciebestuur gezonden worden vijf da
gen vóór den dag der prijskamp.
DRINKT MAS-CAR BIER
Volksoptelling.
De misgrepen door den aangever op
de gezinskaart ingeschreven of de on
nauwkeurigheden, welke opzettelijk of
niet in de gezinskaart voorkomen moe
ten door den teller in Rooden Inkt
verbeterd worden, wanneer de mis
greep of onnauwkeurigheid misslagen
in de boeken der bevolking kan voor
gevolg hebben. Mocht er nochtans be
vonden worden dat een getelde per
soon een onnauwkeurig of valsch ant
woord gegeven heeft, dan zal het
noodzakelijk kunnen zijn een onder
zoek in te stellen. Dit zal zich vooral
opdringen zoo het antwoord van aard
is om de nauwkeurigheid der statis
tische opnamen te veirvalschpn in een
zaak waarin belangrijke administratieve
handelingen pp de gegevens dezer pp-
namen berusten. Mocht het onderzoek
een vermoeden van bedrag opleveren,
dan dient het parket verwittigd te
worden (art 67),
Tienjaarlijksche Volksoptelling.
Sedert eenige dagen is men aan 't
bestellen der noodige formulieren voor
de opgave van den stand van elk huis
gezin.
Van hoogerhand wordt er op aan
gedrongen dat de formulieren zooveel
mogelijk zouden ingevuld worden door
het gezinshoofd of door een ander licj
van Het gezin.
Naderhand zullen de formulieren
dan opgehaald worden door den tel
lingsagent deze zal de noodige aan
vullingen en verbeteringen doen, men
gelieve dus het trouwboekje samen met
de formulieren gereed te leggen.
