Palace Theater
Begoochelingen Mirages
Be Jungle van een Groote Stad
Weg met de
Landbouwcrisis
Sportnieuws
LUGIEN DEPUYDT, Gasthuisstraat, 6, PGPER'NGHE
Yperstraat,38, Poperinghe
PRIJZEN DER PLAATSEN2.00, 3.00 en 4MO Fr.
i
i
1820 - 1931 PSCK UPP's
LANDBOUWERS Bezoekt van 21 Februari tot I Maart 1931,
13"' Tentoonstelling van LANDBOUWMACHINES k LANDBOUWPRODUCTEN
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG S FEBRUARI 1931.
EERSTEN TAP.
Au Saumon bij Félix Liétaert-Timper-
man, Yperstraat. (voorheen A. Verwaerde).
HERBERGKERMISSEN
In den Sultan bij Joseph Teehel, Veur-
nestraat.
Au Caf<$ Belg<' bij Camille D*Amo'ur,
Yperstraat.
ZONDAG 15 FEBRUARI 1931
ABEELE. KOERS OP ROLLEN
In de zaal Michel Bakeroot, met de
verzekerde deelname van Jef Demuy-
sere Julien Vervaecke Félicien Ver-
vaecke Gaston Rebry enz. Begin
om 1 5.30 uur.
BELGISCHE FILM UNIVERSITEIT
NA DE MATCH...
vinden alle sportmannen zich te
rug in het
Café-Restaurant ONS HUIS
Yperstr., 1 Poperinghe. Tel. 37
bij
J. CQUTTENïER-VERHAEGHE
Eetmalen voor Vereenigingen,
Bruiloften, Begravingen, enz.
Wekeüjksche Sportuitslagen
STUDIE VAN DE
Notarissen BQUCQUEY en CASSIERS
te Poperinghe.
VRIJDAG 20 FEBRUARI 1931
om 3 uur namiddag, ter herberg O. L.
Vrouwtoren» bewoond door Mevrouw We
duwe Donut, Casselstraat, te Pqperinghe
TOEWIJZING VAN
Gemeente POPERINGHE Abeelesteenweg)
Een WOONHUIS en afhangelijkheden, met
13 a, 10 ca. onder bebouwde grond en zaai
land, bekend bij kadaster Sektia I, nummers
3 55» en 335r«,
Gebruikt door M. Julien Debyser-Carton,
aan 60 frank per maand, vrij van lasten.
Slechts ingesteld 5.000 fr.
Voor olie inlichtingen, gelieve men zich
te wenden ter studie van voornoemde nota
rissen.
DRINKT MAS-CAR BIER
NAZICHT EN KLASSEERING
VAN PAARDEN.
De Burgmeester heeft de eer zijne mede-
J>uFfeèrs' ter kennis te bréngen, dat de mili
taire commissie belast met de nazicht- en
klasseerverrichtingen bétreffe'ndé paarden,
zitting zal houden te Poperinghe, den 2 en
3 Maart 1931, te 8 uur 's morgens op de
Groote Markt.
fje Commissie zal alle paarden (behalve
de herigste»)) nazien (de rijpaarden van
tot 15 jaar;de trekpaarden van 2 tot 15 jaar)
De dieren moeten voor de Commissie ge
leid worden door den eigenaar (of zijn af
gevaardigde die allen noodigen uitleg over
ge voorgebrachte dieren kan verschaffen)
Kan een dier, wegens ziekte, niet voorge
bracht worden, dan moet de eigenaar (of
zijn afgevaardigde) hij 't afroepen van zijn
naam, de commissie een door den behande
lenden paardenarts geteekend getuigschrift
voorleggen,
De dieren moeten met trens of teugel
de zware trekpaarden met hun tuig voorge
bracht worden.
Eigenaars die bovenstaande voorschriften
niet mochten naleven, vallen onder toepas
sing der straffen, voorzien bij de wet van
12 Mei 1927.
De Burgmeester N. LAHAYE.
PRIJSKAMPEN
VOOR HENGSTjENVEULENS
van het Belgisch Trekras
op hun tweede jaar gaande, en
bijgevoegde Hengstenlteuringen.
JAAR 1931
jSeze prijskampen en lfeurinp^n zullen als
Volgt plaats hebben i
Vftor de I' pp»schrijving te Brugge, op
Dinsdag 17 Febfuafi |93|, qir) 10 Yl uur
voormiddag, ter Burgplaats,
Voor de 2' omschrijving te Thourout, op
Donderdag 19 Februari 1931, om 10 uur
voormiddag, ter Burgplaats.
Voor de 3' omschrijving te Ghistel, op
Dinsdag 24 Februari 1931, om 9 Yl uur
voormiddag, op de Groote Markt.
Voor de 4' omschrijving te Veurne, op
Woensdag 25 Februari 1931, om 10 Yl uur
'vo jwióiddaor de Kaatssofilolaato,
Vpor de 5" omschrijving te Kortrijk, op
Dondördag '&U I't.kiUöX. I'M), put I I uur
ycmrimiddag, langs de Varide'pieereboomlaan.
Voor de 6" omschrijving te Yper, op Maan
dag 10 Februari 1931, om 10 uur voor
middag, op de Groote Markt.
De inschrijvingsDulletijns der te keuren
hengsten en der aan de prijkampen deel
pemende hengstenveulens, rnpeten naar het
Proyinciebestuui gezonden worden vijf da
gen vóór den dag der prijskamp.
Volksoptelling,
De misgrepen door den aangever op
de gezinskaart ingeschreven of de on
nauwkeurigheden, welke opzettelijk of
niet in de gezinskaart voorkomen moe
ten door den teller in Rooden Inkt
verbeterd worden, wanneer de mis
greep of onnauwkeurigheid misslagen
in de boeken der bevolking kan voor
gevolg hebben. Mocht er nochtans be
vonden worden dat een getelde per
soon een onnauwkeurig of valsch ant
woord gegeven heeft, dan zal het
noodzakelijk kunnen zijn een onder
zoek in te stellen. Dit zal zich yooral
opdringen zoo het antwoord van aard
js om de nauwkeurigheid der statis
tische opnamen te vervalschen in een
zaak waarin belangrijke administratieve
handelingen op de gegevens dezer op
namen jieryslen. Mpcht hpt pnderzpek
een vermoeden van bedrag opleveren,
dan dient het parket verwittigd te
worden (art. 67).
DONDERDAG 12 FEBRUARI, om 8 uur stipt
Vertooning 55. Programma 60
Aardkunde Ter verovering der Tafel
bergen. Nijverheid De garenriijverheid
in Frankrijk. -Boschontginningen Flout
uit Kanada. -Ontdekkingstochten De
Amazone. -Plantkunde De roman der
bloemen. Natuurlijke Historie Fauna
der ijszeeën. Ontspanning De geïmpro
viseerde ooievaar.
Volgende data voor Februari Donderdag
19 Woensdag 25.
HET BESTUUR.
VOETBALKRONIEK.
Het is werkelijk jammer dat in voetbal
verdienste niet steeds naar waarde be
loond wordt en aldus de vrucht van een prij
zenswaardige inspanning te loor gaat. Dit
is namelijk duidelijk goed gebleken verle
den Zondag. Waar een evenredige belooning
zich opdrong en we meer dan ooit recht
hadden op de helft van den inzet, werden
we afgescheept met een klopping. En hoe
eervol ze ook weze, toch blijft het een neer
laag. Dat is nu juist een van de grillen van
de sport, die zich nooit rekenkundig-juist
laat voorspellen, doch zich met het toeval
verloofd heeft. En wat baat het ons te zeu
ren en te treuren over een verlies dat van-
aag reeds schitterend zal uitgewischt wor
den
We hadden niet verwacht dat onze pro-
nostiek op dergelijke manier zou moeten
bewaarheid worden, met andere woorden we
hadden niet durven voorzien dat ons elftal
zich reeds tot op de hoogte van de leiders
opgewerkt had. Het is zeker wel de span
nendste partij van het seizoen geweest, de
partij die beurtelings beide kampen juichen
deed en tot de laatste minuten de mooiste
verwachtingen toeliet. Voor ons echter nu,
kwam geen verwezenlijking, de droom ver
ging in droom. En zoodoende moesten we
onze ontgoocheling milderen met kritiek.
Doch ook kritiek is betrekkelijk. Indien we
nu eens met hetzelfde elftal, met dezelfde
spelfouten gewonnen hadden, dan was in
eens alles goed geweest. En daar om doen
we aan geen kritiek, omdat w© overtuigd
zijn dat ieder speler zich met hart en ziel
in den strijd werpt, en doet wat hij kan. Dit
beteekent hoegenaajnd niet dat \ve blind zijn
voor gebrek aan taktiek, h.ior echter doet
zich de nood aan een geschoolde opleiding,
aan training gevoelen.
iVan uit sportief oogpunt bekeken is de
match perfekt geweest. Geen enkele vuile
fout moest bestraft worden, de twee elftal
len traden uiterst korrekt op en aldus kon
de heer Six uitstekend leiden, wat hij dan
ook deed. Zoo moest het iederen Zondag
zijn want aldus valt een neerlaag minder
zwaar.
De ontvangst te Heule kon ons best be
koren, kortom niets dan goed hebben we te
zeggen.
Blijft nog enkel die verduivelde neerlaag
die steeds boven water ligt I Iedereen zag
trouwens op welke slappe manier de tegen
strevers doelden, stelt daartegenover' dan on
ze twee juweeltjes en... met des te meer
iever moeten we vandaag de slag in.
Nu moeten we nog' met bijzonder veel lof
spreken over de supporters. De reis naar
Heule is een machtsvertoon geweest. Meer
dan 1 50 man deden de verplaatsing» wat
zeker wel het hoogste getal is in ettelijke
jaren. Zo. hebben zich kranig gedragen en
bovenal waardig.
Op de ontmoeting Heule-Ppperinghe ligt
geen enkele vlek, en daaroprt zal het dan ook
wel zijn dat de avond v.oor yele.n verliep in
dolle pret, doch laat ons echter uit de biecht
niet klappen.
Vandaag wordt pns een proefpaard voor
geschoteld in afwachting van de volbloeden
uit Moeskroen en Bisseghem. Ghistel gaat
ons onmiddelijk vooraf in de rangschikking,
en bijzonder gemakkelijk zaj h$t niet gaan.
Maar gaan zal het, pioet het, willen we onze
kansen behouden om de eerste violen de les
te spellen.
Het mag volstrekt niet dat het puntenver
lies van verleden Zondag zich verder uit
strekke. Het gaat vandaag weer om de 5
plaats, en die behoort ons, mannen als ge
wilt. Trouwens we hebben nog steeds de
3-0 neerlaag van de heenmatch op óns boek
je staan, en laten we de rekening maar on
middelijk vereffenen.
De supporters d'e te Heu^e waardig
gedroegen, zu^en hét'deè të meer doen op
ons plèïh.Dat is de grootste dienst die ze
ons kunnen bewijzen.
Ons tweede elftal, waaryit goede
elementen, om tiichtetaosheid, geweerd wa
ren, hadj tien minuten voor het einde de
match met 5-2 in handen, en liet zich oftbe-
grijpelijkerwijs inloopen. is hun
seizoen ten ejr\dy, ^itgenornen de uitgestelde
match Po,q.~ThJelt, cjie nqg te spelen is. Een
paar Zondagen rust en dan pp d$ bve» voor
de vriendenwedstrijden
23 pronostiekers bekwamen 4 punten.
I I pronostiekers bekwamen 3 punten.
8 pronostiekers bekwamen 2 punten.
Algemeene Rangschikking na den 17" Rit
82 punten Pouseele M.
78 punten Decorte M.
7 7 punten Benauwt M.
74 punten Gombert W., Laheye A.
72 punten Lermytte M., Vanhoecke J.,
Bultinck J.
71 punten Coene H., Staf Kletskop.
70 punten D'Hondt A., Haiispie A.
69 punten Liétaert F., Veys A.
68 punten Cossey P., Demarey D., Lau-
wers E., Misotten O., Sansen Ch., Suffys P.
67 punten Debaenst H., Dedullen G.,
Ghesquiere A., Van Bruwaene P., Jeanno.
66 punten Cambie A., Creus G., Liévois
D., Hauspie O., Claus R., Jefs, Geerne-bij.
65 punten Leeuwerck E., Fache M., Cos
sey J" Vandevoorde L.
64 punten Denut Sim., Stevens G., Butin
D., Dupont Ch., Liefooghe M.
63 punten Pollentier O., Cleenewerck
D., Smeerop.
62 punten Peel G., Bollengier A., Van
Eecke D., Decrock J., Debyser J.
6 1 punten Verhaeghe N.
60 punten Couttenier N.» Lauwers M.,
Minne A.
Coflcey A,, Gauquie G., P.
Ampen M-, Clabeau A., M.
59 punten
De Cat.
58 punten
Huyghe.
5 7 punten Dewitte V., Decorte V., De-
sagher J., Vandermarliere J., Duivenmelker.
56 punten Girls Sportives, Bollengier S.,
Dempsey-Swing.
55 punten Schmidt E.
54 punten Bollengier L.
52 punten Denut Ch., Couttepoff.
5 1 punten Leeuwerck M., Fache A.,
Verhaeghe Jey.
50 punten Vanden Bunder J.
49 punten Bertje Langbroek, Miss Smeer
op, Lasure A.
47 punten Roffiaen JL, Suffys A»
46 punten Laleeuw A^
45 punten Stevong V*
40 punten Flirt.
36 punten Devos Em.
De wekeüjksche uitslagen der ge
speelde voetbalmatchen worden ieder
Zondag om 5 uur, bekend gemaakt
in Ons Huis Yperstraat.
UITSLAGEN VAN VERLEDEN ZONDAG
Eere-Af deeling
Antwerp F.C. Tubantia
Beerschot Liersche S.K.
Daring Brussel Berchem Sport
Union St. Gilloise F.C. Brugge
C.S. Brugge R.C. Mecbelen
F.C. Mechelen Standard Luik
R.C. Montégnée S.C. Anderlecht
5-1
3-1
3-0
1-4
2-0
2-1
3-1
G.
p
G.
V.
T.
P.
Antwerp F. C.
17
12 4
1
53
25
25
Daring C.B.
1 7
10 5
2
33
25
22
Beerschot
17
10 5
2
41
32
22
Berchem Sport
17
10 6
I,
36
27
21
F. C. Mechelen
1 7
9' 6
2
44
30
20
Liersche
M.
9' 7
1
44
45
19
C. S. Brugge
17.
8 8
1
27
20
1 7
F. C. Brugge
1.7
8 8
l!
40
35
1 7
Moriteghée'
1:7
7
8 9
d,
40
57
16
Standard
6 8
3Q
43
15
R. C. Methelen
(7
I ia
0
32
45
14
Union St. Gilloisq.
p-
6' 10
i
38
46
13
T ubantia
17'
5 11
3
28
57
9
Anderlecht
l' 7
2 1 1
4
31
41
8
Tweede Afdeejjng
A
Daring Bl^nkenber
ghe
St.
Kortrij k
2-1
Waereghem Sp.
F.C
Heyst
2-4
Kortrijk Sport
S.K.
Sweve
ghe.rn
2-1
F.C. Thielt F.<p
Iseghem
2-2
F.C. Thourout -
V'.V. St. Kruis
0-2
F.C. Roeselaere
A.A. Moe
skroen
0-2
C.S. Yper S.C.
Meenen
3-5
G,
G, V,
G.
V.
T.
P.
Kortrijk Spqrt
17
13 2
2
47
25
28
Stade Kortrijk
17'
1 1 3
3
60
19
25
Daring Blankenh.
16
1 1 4
1
42
22
23
Meenen
16
9 3
4
28
23
22
Waereghm
17
8 5
4
46
32
20
Iseghem
16
8 5
3
42
31
19
F. C. Heyst
16
7 6
3
33
31
1Z
AA. Moeskroen
16
6 5
5
34
1 7
S. K. Sweveghem
1 5
3 7
3
42
43
13
Thourout
ié
4 8
4
23
38
12
CV. Ste Kruis
16
5 10
I
d
2,8;
36
1 1
C. S. Yper
11
4, l;3
3 1
49
8
ThieJt
f 6'
21 1 1
3
17
44
7
1 F. C. Roeselare
1' 7
2 0
2
21
61
6
STAD POPERINGHE.
AANBESTEDING
voor het opbouwen van twee klassen
en aanhoorigheden, overdekte speel
plaats en gemakken, ten dietrute der
Tusschengemeentelijke Lagere School
van Poperinghe-Watou,gehucht Abeele
op grondgebied Poperinghe.
OP VRIJDAG 20 FEBRUARI 1931
om 3 uur namiddag, in één der zalen van het
stadhuis te Poperinghe.
De aanbiedingen op zegel van 2.50 fr.
moeten naar het Schepenkollegie der stad
Poperinghe gezonden worden per aanbevolen
brief, besteld ten postkantore ten laatste den
18 Februari 1931, onder dubbelen omslag,
waarvan het buitenste zal voor opschrift dra
gen Aan de Heeren Burgmeester en Sche
penen der stad POPERINGPIE en de woor
den Inschrijving voor de aanneming van
twee klassen, enz., aan de tusschengemeen
telijke school te Abeele.
Voor het model van aanbieding, zie de
plakbrieven of het lastenkobier.
De schatting der uit te voeren werken is
volgens bestek, beraamd op de globale som
van 135.017,09 fr.
Op dag, uur en plaats der opening var»
de aanbiedingen, moeten de aanbieders te
genwoordig zijn.
Plans, bestek, lastenkohier en voorwaarden
beru3ten in het Sekretariaat der stad Pope
ringhe, alwaar men er kennis van kan nemen
eiken dag, van 9 tot 12 uur, de Zondagen
uitgezonderd.
Bij bevel De Secretaris, De Burgmeester
M. Couttenier. N. LAHAYE.
STUDIE VAN DEN
Notaris CASSIERS te Poperinghe.
VRIJDAG 13 FEBRUARI 1931
om 3 uur zeer stipt namiddag, te Poperinghe,
in de Garenstraat, ter herberg Au Cheval
de Bronze gehouden door M. Oscar Maer-
tens-Deneckcr,
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
Een goed HOFSTEDEKEN, gelegen te Po
peringhe, langs de Lyssecatstraat, groot vol
gens kadaster 2 Ha., 52 a., 50 ca., onder
bebouwden grond, Weide en zaailand, ge
bruikt zonder geschreven pacht door M.
Charles Devacht (oude pachter) mits 1800
frank 's jaars, vallende 1 October, boven de
lasten.
Bij plakbrieven in 3 koopen verdeeld.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
Victor PIETERS, te Reninghe
UIT OORZAAK VAN VERTREK.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EENE MAALDERIJ
met medegaande Wei- en Zaailanden
te Reninghe en Qostvlete.rem
DEZE WEEK TWEE KLANKFILMEN OP HET PROGRAMMA
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1931, OM 8 UUR
ZONDAG 8 FEBRUARI 1931, OM 4 en 8 UUR
WOENSDAG 11 FEBRUARI 1931, OM 8 UUR.
MARION DA VIES
WILLIAM HAINES
in hun eersten KLANKFILM
9 deelen
Buitengewoon schoone komedie op het doek gebracht door KING VIDOR.
IAls een vlinder door het licht aan
getrokken, kwam dat nederig meisje
uit de provincie op zoek naar roem,
naar Hollywood afgezakt. Zij droomde
met bloemen beloond te worden, maar
werd met speitwater onthaald. Welke
ontgoocheling Hardnekkig doorstond
zij die proef, van miskend werd ze ge
kend en weldra schitterde ze als een
ster aan den filmhemel. Aanbeden en
gevierd schoot Cupido weldra zijn ver
raderlijke pijlen op het broos hart af.
Wie treedt er niet nieuwsgierig bin
nen achter de schermen van een studio.
Wie heeft er nog een geheimzinnig stu
dio bezocht. De film vertoont ons een
studio, het samenstellen der filmen-, de
eetzaal waar de vermaardste filmster
ren aan tafel vereenigd zijn, de film
opname met Charlie Chaplin, alsook de vermaarde insceneerder King Vidor
aan het werk.
Hollywood Tooverstad Wonderland
EEN FILM VOL LUIME TAFEREELEN. EEN KLANKFILM
Gloedvol drama in 7 deelen met Claudie LOMBARD en Olaf FJORD
De geschiedenis van een meid, die door een eenvoudig hart bemind wordt,
maar dopr het midden waarin ze leeft en de omstandigheden gedwongen
wordt tijdelijk aan die liefde te verzaken en een anderen minnaar te behagen.
De strijd om de liefde, de vurige strijd om het hart, de bloedige ctrijd om de
vrouw. Op een tijdstip van verheffing en verheving volgt een tijdstio van
verval, dat tot d© laagste driften leidt.
De valstrikken en het verraad van de Jungle vindt men terug in de mo
derne stad, waar de mannen zich als wolven aanstellen om hun prooi, de
vrouw, te bemachtigen.
Het leven der groote stad bij nacht, de luxe dancings in tegenstelling met
de schunnige danskroegen.
GROOTE DRAMATISCHE KLANKFILM.
H.eden Zondag te 2.30 uur
op ons terrein E,G, Ghistel F.C. P. I.
Keikop.
Alle voetbalisten, alle supporters,
alle sportmannen, lezen voortaan
wekelijks het nieuwe sportorgaan
«ONS SPORT»
SUPPORTERSCLUB.
Vanaf de volgende reis zal aan ieder sup
porter een soort reiskaartje overhandigd
worden. - Toekomende week daarover meer.
PRONOSTIEKWEDSTRIJD.
Voor de 100 kgr. Kolen |,pti.ry? match
Poperingbe-GhistoJ.
Tvyeedo Afdeeling 0
S. K. Heule F. C. Poperinghe
W.S. Lauwe R.S. Waereghem
R.C. De Panne S.K. Thourout
S.V. Sweveghem S.V. Veurne
E.G. Ghistel Wevelghem Sp.
S.C. Oost-Roozebeke M.E. Wacken
Stade Moeskroen R.C. Bisseghem
G. G. V. G. V. T.
Heule 16
Stade Moeskroen I 6
De Panne 17
Bisseghem 16
Ghistel 1 7
F'. C. Poperinghe 1 7
Waereghem I 7
Lauwe 1 7
Wacken I 7.
S. V. Sweveghem 1,6
Oost-Roózebejce. 16
Thourout 16
Wevelghem I 7
Veurne 17
12
9
8
5
X
6'
i
4
3
3
0
1
3
5
6
7
4
9
1 1
12
12
43 14
59 25
42 33
48 25
41 34
52 37
8 32 33
2 3.4 39
42 48
49 50
17 47
16 51
29 41
20 44
3-2
4-1
5-3
7-0
3-2
0-3
4-3
P.
28
24
22
19
19
Meester VICTOR; PIETERS, notaris te Re
ninghe, zal overgaan op <Jen na te melden
zitdag, to,t de. openbarq verkoopirsg y-an het
volgend onroerend goed.
Gemeenten Reninghe en Oostyleteren,
Eenige Koop. E®n gerieflijk WOON
HUIS met afhankelijkheden» benevens eene
maalderij in vqlie werking, goed gekend on
der de naam van Tempelaere Molen met
de hoeveelheid van 1 Hectare, 9 aren, 46
centiaren medegaande erve op Reninghe,
waaronder al de gebouwen kadaster wijk
D, Nrs 1131, I 1 32d, I 132e, 1 132a, l 13 3a,
1 134 en deel van Nr. 1 135. En 1 Hectare,
4 I aren, 64 centiaren weiland op Oostvle-
teren wijk B, Nr. 772 en deel van Nrs. 773a
en 7 75a. Al palende aan den gravier ge
naamd de Elzendamme straat
Overnemingsptiis van een arn-^gaz motor
30 peerder» en al het draaiende Wérk, zooals
koppels steenen, yuiltó'olen, cylinder en
boonbreker 2Ü..8Ö0 frank. Handslag met
de geldtélling.
EENIGE ZITDAQ
DINSDAG 3 MAART 1931, om 2 uur
stipt namiddag, te Oostyleteren, tor herberg-
tramstatie Lion Beige bewoond door de
HH. Vanderschelden,
Titels en plans berusten ter inzage tei
kantore van voornoemden Notaris Pieters.
Knecht tot meid
Trientje, waarom bakt ge nooit
pannekoeken dat wordt elders dik
wijls gedaan in de lange winteravonden
Maar jongen, wat denkt ge, onze
meesters zouden dat niet eten.
Hewel zooveel te beter... dan
blijven zij al voor ons
Fiene Klabetters was op zoek naar
haren man, 't was vier uur en hij was
nog niet terug van de markt. Ze komt
hem tegen bij <<t 't Zwaantje
En zijt ge niet beschaamd zoo op
klaren da»g dronken te loopen
't Is waar ook vrouwtje, g'hebt
gelijk, 'k zal hier in de herberg wachten
tot dat het donker is.
Sedert TIEN JAAR, worden de beste RADIOtoestellerr, met de
zuiverste weergave geleverd door
of door zijne agenten
AMPEN MICHEL, WATOUSTRAAT
STEVENS OMER, GASTHUISSTRAAT.
MEER DAN 100 REFERENTIES
STUDIE VAN DEN
Notaris VANCAYZEELE, Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN
Welbekalapte Herberg DEN: WITTEN
HERT met hof té Pope.ringhe, Vfeatvle-
renkarsie.
WWW»
16
1-6
15
12
Vc
T
II
rit moet een Vetgemeste
Haan zege kraaien Ziedaar een gyschenk
van den Heer Féiix Ljétaert, pud-spelat en
tevens geduchte ypprsta^ndpv van het recht!
Nu oftze vroegere kampiqen-looper in den
echt getreden is, wenschen wij hem van harte
geluk, voorspoed en zoq rap mogelijk een
heel elftal 1 I
Félix is thang handelaar in allerhande
pluimgedierte en wild ook kan men hem
links en rechts met zijn twintigjarigen nieu-
werwetschen Ford de streek zien afrijden,
om met volgeladen torpedo-limousine zijn
talrijke kljenten te bedienem,
Daar hij bet koffiehuis Au Saumon
Yperstraat, 46, openhoudt, en daar het op
8" Februari er «Eersten Tap is, zullen wij
allen er aan houden onzen vriend den pen
ning te gunnen.
Met besten dank.
HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
van de matqhen van Zondag 1 Februari 1931
Bekwamen 8 punten Benauwt M., Dupont
Ch., Van Eecke D.
7 punten Bollengier L., Ampen M., Cos
sey J., Denut Ch., Liévois D., IVlisqtten O.,
Couttepoffi,
6 punten Gambie A., D'Hondt A., De-
sagher J., Debyser J., Debaenst H., DecKlKn
G., Decorte M., Gqvnbert W., Huyghe M.,
Liétaert F., LIauspie Q,, Van Bruwaene P.,
Vandevoorde L», Verhaeghe Jer., Jefs.
18 pronostiekers bekwamen 5 punten.
111" Afdeeling Speciaal C.
Meenen St. Moeskroen
A.A. Moeskroen -- Kor.trjjk Sp.
F.C. P(>y,etiiighe -Yper
Thielt - Lauwe
Wevelghem Sp. Bisseghem
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
LIEFHEBBERS I ttte van gedacht zijt een RADIOTOESTEL TE
KOOPpN, LET WEL op deze VOLGENDE PUNTEN
I|. -5— Sedert l Februari is de H. Charles Declercq, Berienplaats,
het agentschap ontnomen voor den verkoop der radiotoestellen die
bij mi] gemaakt zijn
2. Het nieuw volledig Radiotoestel met kader en 6 lampen,
altijd verkocht aan 2950», wordt gebracht aan den prijs van 2475 fr.
3. Alle andUre radiotoestellen, zooals Telefunken, Saba, Or-
thodyne, enz», worden door mij of mijne agenten geleverd met eene
vermindering van 20 per honderd.
1-3"
3-2
5-5
2-1
2-1
P^AT^HTN VOOR HEDEN ZONDAG s
Eere Afdeeling.
S.C. Anderlecht Union St. Gilloise
F.C, Brugge Daring Brussel
Standard Luik C.S. Brugge
Tubantia R.C. Montégnée
Beerschot Berchem Sport
Liersche S.K. Antwerp F.C.
R.C. Mechelen F.C. Mechelen
II" Afdeeling A.
S.C. Meenen Kortrijk Sp.
Stade Kortrijk F.C. Th'"'.*
A.A. Moeskroen F.C. Thourout
F.C. Iseghem C.S. Yp er
S.K. Sweveghem Waereghem, N*-
Daring Blankenberghé 'p.C! Röeaelare
i'F.C. Heyst V'.W'Ste Kruis
II" Afdeeling B.
S.V. Veurne S.C. Oost-Roozebeke
W.S. Lauwe S.K. Heule
S.K. Thourout St. Mqesk i uun,
M.E. Wacken R- Re Panne,
R.S. Waerghem S.V. Sweveghem
F.C. P.ope,ringhe Ghistel
Bisseghem )>Yeve[ghr-m
III" Afdeeling Speciaal C.
W.S. Lauwe Kortrijk Sp.
F.C. Poperinghe F.C. Thielt
St. Moeskroen A.A, Moeskroen
Bisseghem C.S. Yper
YPER, 31 Jan. Tarwe, 83 rogge, 78
haver, 105 -, aardappelen, 54 hq_pi, 35-42
strooi, 26 boter, 24 eieren, 0.86.
KORTRIJK. j] Febr. Tarwe, 78 rog
ge, 7 5 hd,vqr, 80 aardappelen. 5 5 hqqi,
3 5 'strooi', 20. boter, 23 eieren, 0,85,
DIXMUDE, 2 Fqhr, Tarwe, 95 rog
ge, 75, hwr, 90 aardappelen, 60 hooi,
35 strooi, 20 boter, 22 eieren, 0.80.
ROESELARE, 3 Feb. Tarwe, 110; rog
ge, 70 haver, 98 aardappelen, 55 hooi,
30 strooi, 20 boter, 23 eieren, 0.80.
VEURNE, 4 Febr. Tarwe. rogge,
75 Vh aver, 85 aardappel^, 55 Kooj, 30
strooi, 18 boter, 2^ gieren,,
POPERIJSpHE, ft, Febr, Tarwe, 90
roggo, 85: Lavér, 85 aardappelen, 68
I botev, '20-24 eieren, 0.70-0.85 hoppe, 250.
ALLE TOESTELLEN DOOR ONS GELEVERD
ZIJN EEN JAAR GEWAARBORGD
MEN VRAAGT^
GOEDE MEID. v.q.ur. Brussel, deftig en
net, voor khyA Kuisgezin, goede voeding,
loon "Schrijven M. Krauss, 19, rue
"Philippe de Champagne, Brussel.
DEFTIGE MEID, voor huishouden yap
Dame alleen in Yper. Goed loon, 'iph, Wén
den 87, Yperstraat, Poperingh^.
TE KOOP
Boter- of Beenhouwerspapier, beste kwa
liteit, aan 6-50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du-
POUt» Yperstraat, 2, Poperinghe.
REMY's KOUDLIJM, in pakken van 1 en
Yl kilo, bij Gebroeders Dupcmt, Yperstraat,
2, Poperinghe.
TE PACHTEN
m HERBERG «IN DEN FAISANT Potte-
straat. Onlangs geheel hersteld. Zich wenden
ter Brouwerij Masschelein.
irvdicr» gij uw inkomprijzen vermindert door het doelmatig
gobruik der beste meststoffen, zaaizaden en verbeterde
LANDBOUWMACHINES DEZE ZULLEN VEEL KOSTELIJKE
DAGLOONEN BESPAREN
in liet Ha 1 f eeu wf ees t pale istc Brussel, de
Het programma der voordrachten der Groote Belgischs Landbouwweek, wordt
kosteloos en vrachtvrij gezonden, op aanvraag, geadresseerd
29, SPASTRAAT, BRUSSEL.
I
