öir>r>er>lar>d
Brouwerij MASSCHELEIN
ixxxxxxxxxxxxxxxsocooooomsodi
Van alles Wat
A. CROUSEL ZOON
Gezusters Lermytte
Huismoeders
Zoekt uw profijt
CARNAVALDAGEN
Huiduitslag,
Aderspat, Eczema
KLOOSTERBALSEM
Doodelijk gevecht in Frartsch-Noord.
De hoeveknecht L.Coffiez, van Roe-
baais, werkzaam in de hoeve Fretur,
te Belle, ontmoette in een herberg den
landwerker S. Delecluse. Spoedig ont
stond er twist tusschen de twee man
nen. Op het verzoek van den herber
gier trok Coffiez naar huis. Hij werd
echter achtervolgd door Delecluse en
op eenige stappen van de herberg ge
raakten de mannen aan het vechten.
Coffiez werd ten gronde geworpen.
Daar hij in gevaar verkeerde, volgens
hij verklaart, nam hij een mes uit zijn
zak en stak toe. Delecluse werd in den
hals getroffen en de strotader overge
sneden, zoodat hij gedood werd Cof-
liez, 50 jaar oud, is een oud-strijder.
Hij werd drie keeren gekwetst en deed
koortsen op in het Oosten, waardoor
hij soms spoedig kwaad werd. Dele
cluse was gezinsvader met 1 0 kinderen
waarvan er verscheidene gehuwd zijn.
Vliegtuig neergestort.
Een vliegtuig, dat de reis deed van
Gisborne naar Hastings met reizigers
en met de koerier, is nabij Wairas,
Nieuw-Zeeland, neergestort. De luite
nant-vlieger Knight en twee reizigers
werden gedood.
xxxxx:oxxxxx
WERKLIEDEN
Sluit U aan bij den Liberalen Vakbond.
xxxxxoxxxxx
Brand in een Hippodroom,
In een hippodroom van Oakland
(California) is brand uitgebroken tij
dens een koers. Drie personen en talrij
ke paarden van groote waarde zijn om
gekomen in de vlammen.
Krach van 25 millioen te Straatsburg.
De Elzasser Volksbank heeft haar
bilan neergelegd. Het tekort overtreft
de 25 millioen. Deze bank was niet
aangesloten bij de Syndikale Kamer
der Volksbanken van Frankrijk. M.
Klein, bestuurder, is voortvluchtig hij
zou in Duitschland verblijven. In een
brief, aan de prefektuur van den Ne
der-Rijn gezonden, zou M. Klein ver
klaard hebben dat hij een einde aan
zijn leven ging stellen.
Millioennair in zee verdwenen.
De stoomboot Deutschland ko
mende van New-York naar Europa,
heeft laten weten dat de philantroop
millioennair James Cooper, Zondag
laatst in zee verdwenen is.
Mijnramp in Mandsjoerie,
In de Fushunmijn Mandsjoerie, heeft
eene ontploffing plaats gehad, terwijl
3.000 arbeiders op den bodem waren.
Bijna allen werden bedolven en men
vreest voor talrijke dooden.
DRINKT MAS-CAR BIER
BERICHT
Alle beursverrichtingen, inschrijvin
gen, aankoop en verkoop van publieke
fondsen, ter trouwe bij
14, Guido Gezellestraat (Schaalstraat)
POPERINGHE
Wisselagent ter Beurs van Brussel
Agentschap van het
GEMEENTEKREDIET VAN BELGIE
TOONEEL
Deze week heeft de aloude en gunstig ge
kende Maatschappij Langhoirs-Victorinen
ons nogmaals met twee puike opvoeringen
vergast.
De keus van 't stuk, alhoewel reeds van
ouden trant, valt immers nog altijd in den
smaak der volksmassa.
Wat de opvoering betreft, zeggen wij
maar vlakaf, dat ze opperbest gelukt was,
en om niet in bijzonderheden te treden over
ieder speler, mag er vrij gezegd worden, dat
de uitspraak goed verzorgd, allen even rol
vast waren en den type goed teruggaven
dien zij verbeelden moesten.
Aangaande ensceneering, decofs, kerkmu
ziek, enz., enz., alles fijn en niets te kort,
noch tijd, noch onkosten, wierden gespaard.
Dit bewijst eens te meer, hoe hoog den
geest van solidariteit op tooneelgebied, onder
de leden dezer verdienstelijke maatschappij,
opgevat wordt. Dit strekt spelers, tooneel-
meester en leiders tot eer.
Doch, een bijzonder woord over onze jon
ge 1 ooneelliefhebsters. Voor de eerste maal
dat zij de planken betreden, hebben allen
zich met eer uit den slag getrokken.
Bravo, Jonge Juffers, uwen durf heeft aan
getoond, aan somtijds andersdenkende, hoe
zeer de edele tooneelspeelkunst het maat
schappelijk leven verheft.
Florette (Mej. Em. De Vliegher), was een
echte Florette, onbedeesd en los heeft zij
iedereerts goesting voldaan, evenals de andere
juffers die zoo smaakvol de scènes in het
Paviljoen de Bei-Air wisten té verheffen. De
figuratie was sober en goed ineengestoken.
Louise, (Mej. An. Bruynooghe), dochter
van den knappen tooneelmeester, die even
eens, voor de eerste maal optrad, heeft ieder-
eens verwachting overtroffen. Zij heeft een
Aardje van heur Vaartje 't acteursbloed
steekt immers sedert lang in de Bruynooghe's
aderen. Hoe smaakvol, treffend, zoet, aan
genaam, was de Blinde 't was effenaf won
derbaar en meesterlijk uitgevoerd.
Bravo Mejuffers en nu vooruit volhard
in uwe pogingen, 't ware ons innigste ver
langen wat meer eigen krachten te mogen
rekenen en 't strekt U en de Maatschappij
tot eer.
Tooneelkring ONDER ONS YPER
ZATERDAG 21 FEBRUARI 1931
Deuren om 19 Yl uur. Gordijn om 20 uur.
OP ALGEMEENE AANVRAAG
in Lapiere's Zaal, Hondstraat, te Yper
heropvoering van het beroemd zangspel in
3 bedrijven en ballet
De KONINGIN VAN MONTMARTRE
Woorden van Denn Spranklin.
Muziek van Vada Edem.
F ~Jaaisen 7.00 5.00 3.00 fr.
MINISTERRAAD
De credieten der buitengewone
begrooting
Maandag werd een ministerraad ge
houden in de woning van de h. Jaspar.
Er werd gemeld dat de 300 millioen
frank credieten der landsverdediging
in het buitengewoon budget zouden
verminderd worden op 1 50 millioen.
De regeering heeft beslist dat daarvan
noch schijn noch gedachte is. De 300
millioen blijven behouden en de regee
ring zal niet dulden dat er iets van af
genomen wordt.
De ministerraad heeft dan eene zeer
belangrijke uiteenzetting gehoord van
de h.h. Heyman en Van Caeneghem,
over hun plan van groote werken van
openbaar nut tot bestrijding der werk
loosheid.
De openbare werken waarvan de uit
voering overwogen wordt met het. oog
op de bestrijding der werkloosheid zou
den vooral bestaan uit werken die be
trekking hebben op de gezondheids
diensten. Voor de beide soorten wer
ken vallen er 6 tienden van de onkos
ten ten laste van de gemeenten en 4
tienden voor rekening van den Staat.
De totale som voor hun uitvoering
gevergd vraagt 3 00 millioen frank.
Zoo nu het ontworpen plan wordt aan
genomen en uitgevoerd, dan zullen er
van dit bedrag 1 98 millioen frank als
loon worden uitbetaald.
Op die wijze zouden er 20.000 werk
lieden aan den arbeid gezet worden op
een basis van een gemiddeld loon van
40 frank per dag.
lederen dag zouden er 800.000 fr.
aan loonen worden uitbetaald.
De regeering heeft beslist dit pro
gramma te onderwerpen aan een bij
zonder organisme, gevormd uit het be-
grootingscomiteit en uit een bijzondere
commissie. Dit bijzonder organism zal
dit programma instudeeren in al zijn
bijzonderheden en zal dan de regee
ring practische maatregelen tot uitwer
king voorleggen.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek A. KESTELYN.
Ben kooper aan de hoogste prijzen,
van FISCHOUWEN. Victor Battheu,
Yperstraat, 121, bij de Statie, Pop.
Radio. Ik heb de eer mijne
geachte klienten te berichten dat den
Heer Lucien Depuydt, mij niets kan
ontnomen hebben, daar ik feitelijk
nooit zijn agent geweest ben.
Bij mij kunt U steeds de beste ge
kende merken verkrijgen aan de voor-
deeligste prijzen.
Charles DECLERCQ,
Bertenplaats, 13, Poperinghe
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de Grippe
willen lijden, wij hebben hun nochtans ge
noeg de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr
Ter gelegenheid der Plechtige
EERE-COMMUNIE
Schoone keus van bloemtuilen en
versierde kaarsen, bij de
Sint Jans Kruisstraat, 11
(rechtover de Kerk)
POPERINGHE.
KRUIDENIERSWAREN
WAS EN BOUGIES
LINNENGOED - KLEERMAAKSTER
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren verbruiken in uw
huishouden Wendt u ter
87, Yperstraat
FOPERINGHE
Telefoon 87
die u tweemaal per week den Dinsdag voormiddag en den Vrijdag
namiddag, allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te
huis bestellen.
STERK, het smakelijkste BRUIN tafelbier.
9.00 fr. de bak.
GERSTEN, het voordeeligste BLOND tafelbier.
1 0.00 fr. de bak.
MAS-CAR, het fijnste BLOND-SPECIAAL.
1 7.00 fr. de bak.
Been gebroken. Eerw. Zuster
Antoinette, van 't klooster der Benedic
tinessen, zuster van H. D1' Brutsaert,
gleed Vrijdag middng van den dorpel
eener deur en wel zoo ongelukkig dat
zij met gebroken been werd opgeno
men.
Stierenkeuring. Er zal eene
Stierenkeuring gehouden worden op
Woensdag 4 Maart 1931, om 9 uur
voormiddag.
CARNAVAL YPER.
HERBERG DE MEENENPOORT
bij Georges Vanraes-Brabandts.
Aangenaam Radio en Platen Concert
Kostelooze gewaarborgde plaats voor
VELOS.
163
Uitstap naar HAZEBROUCK.
De Liefdadigheidskring Poperin
ghe Vooruit doet den yitstap per
autobus naar Hazebrouck, Maandag
aanstaande 1 6 dezer, om deel te ne
men aan den Carnavalstoet aldaar.
Plaatsen zijn te bekomen om den uit
stap mede te doen. Vertrek om 12 Zl
uur stipt, Groote Markt, Poperinghe,
bij Heer Huyghe Hilaire.
20 AFSLAG
Zie Radioaankondiging op 3 bladzijde
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
FONDS DER MEESTBEGAAFDEN.
Er wordt de belanghebbenden die eene
studiebeurs op het fonds der meest begaafden
begeeren, bekend gemaakt dat de aanvragen
vóór 15 Maart aanstaande aan den Heer
Gouverneur der provincie dienen overge
maakt, uitgenomen voor wat de ingezetenen
van Brugge, Kortrijk, Moescroen, Oostende
en Roeselare betreft, dewelke hun aanvraag
rechtstreeks bij het bestuur hunner stad
hoeven in te dienen.
D - r-ackre!.riften na den bepaalden da
tum ingezonden zullen zonder gevolg blijven.
YPER. Aanranding. Zondag
avond, om 1 1 uur, ging M. Lignel,
23 jaar oud en wonende aan de Brug-
gesteenweg, met drie vier zijner vrien
den naar huis. Gekomen aan de brou
werij van M. Vermeulen, in de Dixmu-
destraat, werden ze achterhaald door
vijf zes andere mannen die vroegen of
ze van Langemarck waren. Daar een
van de eerste antwoordde van ja, vie
len ze bovenarms op de rustige voor
bijgangers en sloegen ze terdege af,
zoodanig dat de gaten welke Lignel
in het achterhoofd opgedaan had, door
een dokter moesten toegenaaid worden
Earthier Cyrille, die zijn velo mede
had, deelde ook van de brokken en
liet zijn rijwiel in den steek. Later toen
de politie verwittigd was en ter plaats
kwam, was de velo verdwenen en de
ruziemakers waren weggeloopen. 't Zal
echter niet baten, want een ervan is
gekend. Een onderzoek is ingesteld en
zal wellicht tot goeden uitslag leiden.
20 AFSLAG
Zie Radioaankondiging op 3' bladzijde
DRANOUTRE. Diefstallen.
De ridders van den nacht zijn hier op
ronde geweest en hebben hunne lange
vingers uitgestoken. Bij den tolbedien
de Alfons Deltombe, werd het konij-
ooren werden meegenomen. Bij René
nenkot opengebroken en twee der lang-
Boudein hebben de schelmen insgelijks
twee konijnen buit gemaakt. De gen
darmen doen een streng onderzoek.
SWEVEGHEM. Botsing. Zon
dag avond, rond 9 Zz uur, kwam Ju-
lien De Munck, met vrouw en kinders,
per auto van Kortrijk gereden. Aan
de Loschaert kwam hij in botsing met
den auto van M. Herman, van Kortrijk.
Vrouw De Munck werd gekwetst aan
het hoofd en moest door een genees
heer verzorgd worden.
WESTOUTRE. Jachtongeval.
De landbouwer Abel Heyman, was Za
terdag namiddag, met een vriend, op
jacht naar wilde konijnen, toen opeens
een schot afging. De vriend die niets
had bemerkt, kwam zien en vond de
landbouwer op zijn knieën voor een
konijnenhol. Hij was den schedel let
terlijk afgeschoten. Het geweer moet
bij ongeval hebben afgegaan terwijl
de ongelukkige zich neerhukte om in
het hol te zien, en alzoo dit vreeselijk
ongeval hebben veroorzaakt. De on
gelukkige landbouwer was op den slag
dood. Het parket stapte ter plaats af
om de gebruikelijke vaststellingen.
WEVELGHEM. Een Vuurpoel.
Donderdag avond, rond 6 Zz uur,
is er een vreeselijke brand uitgebroken
in de groote vlasschuur van M. Coc-
kuyt, Kortrijkstraat. De schuur was
opgestapeld met 300.000 kilos kaloten,
1 8 wagens veld- en eene menigte ander
vlassoorten. De pompiers werden sef
fens ontboden. Zij stonden voor een
uitgestrekten vuurpoel. Te middernacht
woedde het vernielend element nog al
tijd voort, in volle hevigheid.
MEENEN. Autobussen in de
gracht. Maandag morgen, rond 5
uur, viel eensklaps een fijne regen die
vastvroos en alzoo in weinige minuten
de wegen in ware ijsbanen veranderde.
Hetgeen voor voetgangers en gerij zeer
gevaarlijk was. Twee autobussen, die
werklieden naar hun werk in Frank
rijk voerden, gleden uit op de baan
Gheluwe-Meenen. De geleiders waren
hunne sturen niet meer meester en de
autobussen kwamen terecht in den na
bijgelegen gracht. Verscheidene inzit
tenden werden door de glasscherven
licht gekwetst. Op de baan van Roncq
naar Halewijn reed ook een autobus
in den gracht en het werkvolk moes
te voet den weg voortzetten.
ANSEGHEM. Smartelijk werk
ongeval. In het textielfabriek Le-
poutre, heeft zich een doodelijk onge
luk voorgedaan. De 18-jarige wever
Raphael Simoens, werd door een werk
gezel gevraagd om eens zijn weef ge
touw na te zien, daar iets eraan haper
de. Toen de dienstwillige jongeling nu
tusschen en onder het getouw zat ge
kropen en alles nazag, deed de on
voorzichtige wever het getouw draaien
Simoens kreeg een feilen slag onder
het oor en bleef bewusteloos liggen.
Zonder tot bezinning te komen is de
ongelukkige bezweken. De ouders van
het slachtoffer werden omzichtig ge
waarschuwd.
.Als gij CHICOREI VANTIEGHEM-
DUPONT koopt, dan krijgt gij onover
troffen kwaliteit, maar geen waarde-
looze premies.
INGELMUNSTER. Doodelijk
Motoongeluk. Zaterdag avond, te
6 uur, is alhier aan den barreel van den
ijzerweg een doodelijk motoongeva
gebeurd. De voerman Descamps, van
Gulleghem, in dienst van M. Julien
Baeckeland, vlashandelaar te Gulle
ghern, kwam met een ledigen vlaswa
gen van Thielt gereden. Gekomen aan
den barreel van den ijzerweg, Kortrijk
sche steenweg, kwam de motorijders
Omer Ampe, meubelmaker, 24 jaar
oud, wonende te Iseghem, afgehold
Achter hem zat zijn nicht, Rachel De
brabander. Op den wagen lagen nog de
zware houten balken waarop boven
den bak de vlasbalen geladen worden
Hampe die deze waarschijnlijk niet
bemerkt had, botste met geweld op
de uitstekende zware balken toen hij
den wagen wilde voorbijsteken langs
de zijde die niet verlicht was. De slag
was zeer geweldig en de ongelukkige
werd van zijne zitplaats ten gronde
geslingerd, alwaar hij levenloos blee
liggen. Hij was de hersenpan verbrij
zeld en op den slag gedood. Het meis
je werd licht gekwetst. De politie, ver
wittigd, was spoedig ter plaats om de
noodige bestatigingen te doen. Het lijk
werd naar het doodenhuis der gemeen
te overgebracht. Hampe was slechts
sinds een jaar gehuwd en gezinsvader
met een kind.
DE INCIDENTEN VAN DIXMUDE.
Voor de Rechtbank van Veurne.
De boetstraffelijke rechtbank van
Veurne heeftDinsdag morgen uitspraak
gedaan in de eerste der twee zaken be
trekkelijk de incidenten die zich op
Zondag 25 Augustus 1 930 op de Groo
te Markt te Dixmude hebben voorge
daan. Er waren vijf betichten. De recht
bank sprak volgende veroordeelingen
uit
Frans Schellekens, beticht de natio
nale vlag, aan den gevel van het arron-
dissements-kommissariaat, aan flarden
gescheurd te hebben, wordt verwezen
tot 3 maanden gevang en 1 62 fr. boete
Emile Maréchal, wordt veroordeeld
tot 1 maand gevang voor opstand, en
tot 8 dagen en 1 62 fr. boete voor be-
eedigingen.
Alfons Jacobs wordt verwezen tot
1 5 dagen gevang voor opstand, en tot
8 dagen en 1 62 fr. boete voor belee-
digingen.
Al die straffen zijn onvoorwaardelijk
Albert Roeland en Camiel Demilt,
beticht van medeplichtigheid aan de
vernieling van de nationale vlag, wor
den vrijgesproken.
Over de zaak der vliegers, zal de
rechtbank Dinsdag 1 7 Februari uit
spraak doen.
20 AFSLAG
Zie Radioaankondiging op 3° bladzijde
ROND HET PARLEMENT.
Donderdag namiddag vergaderden
de Kamerafdeelingen. Met algemeene
stemmen werden, in de zes afdeelingen
de volgende wetsvoorstellen goedge
keurd
Wetsvoorstel er toe strekkende aan
de militairen van den oorlog 1914-18
een nieuw uitstel te verleenen om hun
rechten te doen gelden op het bij de
samengeordende wetten op de militai
re pensioenen voorziene invaliditeits
pensioenen.
Wetsvoorstel tot verbieding van wer
ken aan de meisjes beneden de 1 6 jaar.
Wetsvoorstel houdende wijziging
van sommige bepalingen van de orga
nieke wet op het lager onderwijs wat
de meisjes betreft.
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
KEURING DER STIEREN
EN PRIJSKAMPEN
VOOR STIEREN EN KOEIEN.
Volgende keuringen met prijskampen zul
len worden gehouden, telkens om 10 uur
Dinsdag 17 Maart, te Proven
Dinsdag I 7 Maart, te Nieuwpoort
Woensdag 18 Maart, te Boesinghe
Woensdag I 8 Maart, te Dixmude
Dinsdag 24 Maart, te Merckem
Dinsdag 24 Maart, te Meessen
Donderdag 26 Maart, te Yper
Donderdag 26 Maart, te Alveringhem
Zaterdag 28 Maart, te Loo
Maandag 30 Maart, te Kemmel
Maandag 30 Maart, te Veurne
Buiten de keuringen in de omschrijvings
hoofdplaatsen, zullen er ook stierenkeurin
gen (zonder prijskamp plaats hebben in de
volgende gemeenten
Donderdag 5 Maart, öm 2 u., te Oost-Vlet.
Woensdag 4 Maart, om 9 Yl u., te Pop.
Donderdag 5 Maart, om 10 Yl u.,'te WatoU
Donderdag 3 Maart, om I Yl u" te Rous-
brugge
Dinsdag 10 Maart, om 1 I u., te Langem.
In «ONS HUIS met
The Jolly Boys Jazz
het vermaard dansorkest
Leening der Verwoeste Gewesten
5 1922
Trekking van 10 Februari
Dinsdag morgen ten 1 0 uur heeft in
de Nationale Bank te Brussel de 105°
trekking plaats gehad der Leening van
Oorlogsschade 5 t.h. 1922.
De winnende nummers zijn
Serie 78.059 nr 6 uitbetaalbaar met
250.000 frank.
Serie78.059 nrs 2 en 17 elk uitbe
taalbaar met 100.000 frank.
De andere nummers van deze serie,
alsook al de nummers van series 24247
en 143.930 zijn uitbetaalbaar met
300 frank.
IN DE LELIE bij H.
Benoot, Veurnestraat.
JAZZ-BAND
door Jéróme Begein.
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN G TOT 12 FEB. 1931
GEBOORTEN 48. Ingelaere Hugo, z.v.
Jérónie en Ghesquière Marguerite, Komstr.
49. Suffys Jacqueline, d.v. Jéróme en
Bellein Agnès, Casselstraat.' 50. Fimper-
man Roger, z.v. Remi en Lequien Maria,
Diekebusch. 5 1 Vanhee Gilberte, d.v.
Camille en Hauspie Flora, Crombekestraat.
- 52. Lobeciu Gaston, z.v. Camille en Vitse
Madeleine, Sektie G. 53. Carpentier Fran
cois, z.v. Omer en Calus Francisca, Noord
straat. 54. Dormieu André, z.v. Elie en
Verhaeghe Godelieve van Boeschepe.
OVERLIJDENS 23. Lemahieu Camille,
55 j., landbouwer, weduwaar Huyghe Irma,
Sektie C. 24. Suffys Edgard, 2 maanden,
z.v. Valère en Valcke Marie, Paardenmarkt.
25. Devynck Eugenie, 71 j., z.b. echt.
Luyssen Désiré, Gasthuisstraat. 26. De
Baene Alice, I 7 j., z.b. d.v. Maurice en Gou-
dezeune Marie, Sektie L. 2 7.Coene Maria,
23 j., z.b. echtg. Van Eecke Germain, Brug-
gestraat. 28. Matthys Marie, 1 2 dagen,
d.v. Gilbert en Vcrmote Bertha, Bruggestr.
29. Druant Julia, 78 j., z.b. wed. Depuydt
Petrus, Sektie E. 30. Vitse Julien, 71 j.,
landbouwer, echtg. Verdonck Silvie, Sekt. K.
HUWELIJKEN 10. Bouten Maurice, 35
j., telegrafist, en Beauprez E^ertha, 25 j.,
z.b. b.v. Poperinghe.
BELOFTEN 1 2. D'Amour Julien, brie
venbesteller en Assez Madeleine, z.b. b.v.
Poperinghe. 13. Vandekerckhove Etienne,
schrijnwerker van Sint Jans Molenbeek en
Van Osselt Elise, inpakster van Anderlecht.
RENINGHELST, VAN 1 JAN. TOT 10 FEB.
GEBOORTEN Caesteker Simonne, d.v.
Michel en Lebleu Maria. Bervoet Antoon,
z.v. Honoré en Depuydt Mathilde. De-^
queker Martha, d.v. Jules en Nauwynck Eli
sabeth. Cleenewerck Lucien, z.v. Camiel
en Lonckaert Irma.
HUWELIJKEN Butaye André van StaveJe
en Vantomme Julia, alhier. Bauw Lucien
van Solesmes (Nord) en Forceville Martha.
OVERLIJDENS Knockaert Sidonie, echt.
van Clynckemaillie Jules, 62 j., Decrock
Octavie, 72 j., echt. van Feryn Henri.
Degryse Florence, 86 j., wed. van Vion Alois.
-Debaene Gaspard, 40 dagen, z.v. Henri
en Bokets Philomène.
t
Mijnheer Daniel VAN EECKE De fami-
liën COENE en VAN EECKE noodigen be
leefd Vrienden en Kennissen uit, tot de
PLECHTIGE LIJKDIENST
welke zal plaats hebben op Maandag 16
Februari 1931, om 9 uur, in de parochi
ale kerk van St. Bertinus, tot lafenis der
ziel van
Mevrouw MARIA COENE
Echtgenoote van Mijnheer Daniel Van Eecke.
De Vrienden die bij vergetenheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, gelie
ven dit bericht als dusdanig te willen aanzien.
Vergadering Noordstraat, 24.
De ONKOSTEN der EEUWFEESTEN
Wintersport te Berlijn.
In den omtrek van Berlijn heerscht
thans een echte furie voor allerlei win
tersporten. Zondag werden er daar, bij
de uitvoering van waaghalzerijen, niet
min dan honderd personen gekwetst.
Een twintigtal moesten naar het gast
huis overgebracht worden. Een is er
overleden.
Sneeuw in Yoegoslavie.
Yoegoslavie is in een sneeuwland her
schapen. In Slovenie, Bosnië en Herze
gowina is het sedert verscheidene da
gen onafgebroken aan 't sneeuwen.Ook
te Belgrado is de sneeuw overvloedig
gevallen. Deze ligt er twintig centime
ters dik. Doch, dat is nog niets in ver
gelijking met de sneeuw in de Bosni
sche streek van Isvanetz, waar alles
anderhalven meter dik oversneeuwd
ligt. Alle verkeer is daar stop gezet.
In de streek van Novisad hebben vree
selijke stormen gewoed, welke er ont
zaglijke schade hebben aangericht. De
treindiensten zijn heelmaal ontredderd.
Van verschillende zijden worden onge
lukken gemeld.
20 AFSLAG
Zie Radioaankondiging op 3' bladzijde
Generaal Bernheim erg ziek.
De Belgische Generaal Bernheim is
sedert enkele dagen bedlegerig en erg
ziek. Generaal Bernheim lijdt aan ure
mie en wordt verzorgd door professor
Loeber en dokter Bloch, die een zeke
re vrees koesteren voor hun zieke.
Rookende Vrouwen.
In Oostenrijk behooren de rookende
vrouwen reeds niet tot de zeldzaam
heden. t Fransche tabaksmonopolie
heeft onlangs een speciale dames-ci-
gaar het licht doen zien en thans ver
neemt het weekblad De Tabakskoe
rier dat de Londensche schoonen
voor afwisseling, tegenwoordig een si
gaar opsteken.
Een der vrouwelijke propagandisten
is geweest Lady Sybilla Emily Hambro,
die tot de deftige kringen van Londen
behoort. Deze dame, die al 35 jaar,
sigaret rookte, heeft verklaard, dat een
sigaar op wonderlijke wijze de zenu
wen kalmeert. De wereld schijnt mij
bij het genót van een sigaar veel mooi
er toe
Lady Sybilla draagt steeds een koker
bij zich met vijf rookertjes. Zij moet
aan de sigaren geraakt zijn, toen zij
met haar man aan 't visschen was in
Schotland. De muggen staken haar
voortdurend in het aangezicht en om
de lastige insecten van het lijf te hou
den vroeg zij haar echtgenoot om een
sigaret. Deze had echter niets anders
dan sigaren bij zich. Lady Sybilla stak
een der groote panatella's op en deze
beviel haar zoo best, dat zij sinds de
hengelpartij eiken dag drie sigaren,
rookt,
In artikel 32 van de begrooting van
buitenlandsche zaken over 1930, komt
een krediet voor van 5.000.«000 frank
voor feesten en ontvangsten in te rich
ten ter gelegenheid van het eeuwfeest
van de onafhankelijkheid van Belgie
en van de tentoonstellingen van Ant
werpen en Luik.
Aan den minister werd gevraagd hoe
die som verbruikt werd, en hoe het
krediet verdeeld en voor het Rekenhof
gebillijkt werd
Van dit krediet van 5.000.000 frank
werd er slechts 2.462.428 frank 1 0 c.
verbruikt volgens tot nog toe ontvan
gen rekeningen. Het overschot van het
krediet zal ongebruikt blijven.
De gedane uitgaven werden tot na
zicht voorgelegd aan het Rekenhof,
met de bewijsstukken, overeenkomstig
de wetten op de rekenplichtigheid.
STAD POPERINGHE.
De Burgemeester der Stad Pope
ringhe maakt kenbaar dat, in het be
lang der openbare veiligheid en om alle
wanordelijkheden te vermijden, het dit
jaar verboden is zich te vermommen
of te maskeren op openbare plaatsen
en in alle zalen voor het publiek toe
gankelijk.
De gemaskerde bals worden even
eens verboden.
De gewone bals worden toegelaten
op Zondag 15 Februari, Maandag 16
Februari en Dinsdag 17 Februari als
ook op Zondag 22 Februari en op Zon
dag 15 Maart (Halfvasten), telkens
van 1 6 uur tot middernacht, mits voor
afgaande aanvraag schriftelijk te rich
ten tot den Heer Burgemeester, min
stens 48 uren voor de aan te vragen
toelating.
De drankhuizen, openbare zalen en
danszalen zullen te I uur 's nachts moe
ten gesloten worden.
Bij de minste wanordelijkheid zul
len bovengemelde toelatingen geheel
of gedeeltelijk kunnen ingetrokken
worden.
De politiestraffen door de regle
menten voorzien, zijn op de overtre
dingen van deze schikkingen toepas
selijk.
Poperinghe den 7 Februari 1931.
De Burgemeester,
Nestor LAHAYE.
De pijn verdwijnt «effen*; de
1 kwaal houdt «poedig op; Ge
krijgt een nieuwe huid door
AKKER'*
de jeuk verdwijnt
„Oeen goud
zoo goed.
