Dat
GRIEP
GROOT BAL
Ter gelegenheid van Carnaval
op Zondag 15 Februari
Chauffeur te Middernacht
Weg met de
Landbouwcrisis
ABDIJSIROOP
Spcrtnieuvs
Pal ace Theater
LUCIEN DEPUYDT, Gasthuisstraat, 6, POPERINGHE
18'* Tentoonstelling van LANDBOUWMACHINES LANDBOÜWPRODÜRIEN
AKKER'S
Redder der Longen
L*> '«7 tv
Yperstraat,38, Poperinghe
RADIOS
1920 - 1931 PICK UPP'S
MEER. DAN 100 REFERENTIES t
LANDBOUWERS
STUDIE VAN DEN
Notaris CASSIERS te Poperinghe.
VRIJDAG 27 FEBRUARI 1931
om 3 uur zeer stipt namiddag, te Poperinghe,
in de Garenstraat, ter herberg Au Cheval
de Bronze gehouden door M. Oscar Maer-
tens-Denecker.
OPENBARE VERKOOPING VAN
Een goed HOFSTEDEKEN, gelegen te Po
peringhe, langs de Lyssecatstraat, groot vol
gens kadaster 2 Ha., 52 a., 50 ca., onder
bebouwden grond, weide en zaailand, ge
bruikt zonder geschreven pacht door M.
Charles Devacht (oude pachter) mits 1800
frank 's jaars, vallende I October, boven de
lasten.
Bij plakbrieven in 3 koopen verdeeld.
STUDIE VAN DEN
Notaris VANCAYZEELE, Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN
Welbekalante Herberg DEN WITTEN
HERT met hof te Poperinghe, Westvle-
renkassie.
NAZICHT EN KLASSEERING
VAN PAARDEN.
De Burgmeester heeft de eer zijne mede
burgers ter kennis te brengen, dat de mili
taire commissie belast met de nazicht- en
klasseerverrichtingen betreffende paarden,
zitting zal houden te Poperinghe, den 2 en
3 Maart 1931, te 8 uur *s morgens op de
Groote Markt.
De Commissie zal alle paarden (behalve
de hengsten) nazien (de rijpaarden van 3
tot 15 jaarjde trekpaarden van 2 tot 15 jaar)
De dieren moeten voor de Commissie ge
leid worden door den eigenaar (of zijn af
gevaardigde die allen noodigen uitleg over
de voorgebrachte dieren kan verschaffen).
Kan een dier, wegens ziekte, niet voorge
bracht worden, dan moet de eigenaar (of
zijn afgevaardigde) bij 't afroepen van zijn
naam, de commissie een door den behande-
lenden paardenarts geteekend getuigschrift
voorleggen.
De dieren moeten met trens of teugel,
de zware trekpaarden met hun tuig voorge
bracht worden.
Eigenaars die bovenstaande voorschriften
niet- mochten naleven, vallen onder toepas
sing der straffen, voorzien bij de wet van
12 "Mei 1927.
De Burgmeester N. LAHAYE.
PRIJSKAMPEN
VOOR HENGSTENVEULENS
van het Belgisch Trekras
op hun tweede jaar gaande, en
bijgevoegde Hengstenkeuringen.
JAAR 1931
Deze prijskampen en keuringen zullen als
volgt plaats hebben
Voor de 1 omschrijving te Brugge, op
Dinsdag 17 Februari 1931, om 10 J/2 uur
voormiddag, ter Burgplaats.
Voor de 2 omschrijving te Thourout, op
Donderdag 19 Februari 1931, om 10 uur
voormiddag, ter Burgplaats.
Voor de 3 omschrijving te Ghistel, op
Dinsdag 24 Februari 193 1om 9 Vi uur
voormiddag, op de Groote Markt.
Voor de 4 omschrijving te Veurne, op
Woensdag 25 Februari 1931, om 10 '/2 uur
voormiddag, op de Kaatsspelplaats.
Voor de 5' omschrijving te Kortrijk, op
Donderdag 26 Februari 1931, om 1 1 uur
voormiddag, langs de Vandepeereboomlaan.
Voor de 6' omschrijving te Yper, op Maan
dag 16 Februari 1931, om 10 uur voor
middag, op de Groote Markt.
De inschrijvingsbulletijns der te keuren
hengsten en der aan de prijkampen deel
nemende hengstenveulens, moeten naar het
Provinciebestuur gezonden worden vijf da
gen vóór den dag der prijskamp.
V olksop telling.
De misgrepen door den aangever op
de gezinskaart ingeschreven of de on
nauwkeurigheden, welke opzettelijk of
niet in de gezinskaart voorkomen moe
ten door den teller in Rooden Inkt
verbeterd worden, wanneer de mis
greep of onnauwkeurigheid misslagen
in de boeken der bevolking kan voor
gevolg hebben. Mocht er nochtans be
vonden worden dat een getelde per
soon een onnauwkeurig of valsch ant
woord gegeven heeft, dan zal het
noodzakelijk kunnen zijn een onder
zoek in te stellen. Dit zal zich vooral
opdringen zoo het antwoord van aard
is om de nauwkeurigheid der statis
tische opnamen te vervalschen in een
zaak waarin belangrijke administratieve
handelingen op de gegevens dezer op
namen berusten. Mocht het onderzoek
een vermoeden van bedrag opleveren,
dan dient het parket verwittigd te
worden (art. 67).
Griep is vooral gevaarlijk
om de verwikkelingen, die
gemakkelijk tengevolge van
haar verzwakkendeninvloed
op het algemeene gestel
kunnen on tstaan.Wachtdan
ook niet langer en neem van
daag nog de versterkende
V"> «t Alle Apotheken. Per «each
fr. 14.50, fr. 24.50 en fr. 39.50.
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 15 FEBRUARI 1931
ABEELE. KOERS OP ROLLEN
In de zaal Michel Bakeroot, met de
verzekerde deelname van Jef Demuy-
sere Julien Vervaecke Félicien Ver-
vaecke Gaston Rebry enz. Begin
om 1 5.30 uur.
NA DE MATCH...
vinden alle sportmannen zich te
rug in het
Café-Restaurant ONS HUIS
Yperstr., 1 1, Poperinghe. Tel. 37
hij
J. COUTTENIER-VERHAEGHE
Eetmalen voor Vereenigingen,
Bruiloften, Begravingen, enz.
Wekelijksche Sportuitslagen
BELGISCHE FILM UNIVERSITEIT
DONDERDAG 19 FEBRUARI, om 8 u. stipt
Vertooning 56. Programma52
Uitstappen Jacht en vischvangst in Alas
ka. Oude Bouwkunst Het oude Sirail te
Konstantinopel. tGodsdienst De monikken
der Trapistenorde in de 20 eenw, 2 deelen.
Natuurlijke Historie De goudarend.
Ontspanning Taartenwedstrijd.
Volgende datum Woensdag 25 Februari.
HET BESTUUR.
VOETBALKRONIEK.
De neerlaag op eigen veld tegen Ghistel
is zoo heelemaal onverwacht gekomen, want
vrijwel iedereen voorzag een overwinning
onzer kleuren. Dat bewijst dat we, hoe sterk
we soms kunnen spelen, verre van onover-
winbaar zijn, en dat de uitslag eener ont
moeting nimmer vooraf gekend is.
Het begon namelijk met wat tegenslag
voor doel, waardoor onze spelers ongetwij
feld den indruk kregen dat er onkans mee
gemoeid was, en onwillekeurig aan de ont
moeting met Roozebeke terugdachten. Stil
aan geraakte aldus heel ons elftal uit den
haak, en hoe er ook gezwoegd werd. 't en
ging niet. Ons jongens gaven geen afgemaakt
werk, de finish was er niet. Anderzijds
dient ook erkend dat de tegenpartij steeds
een tikje vlugger op den bal was en buiten
gewoon veel energie aan den dag legde. Dat
belette toch niet dat rood en geel doorgaans
baas was. doch wanneer nu enkel één goaltje
gemaakt kan worden, valt het moeilijk op
een overwinning te pretendeeren. Dergelijke
komt men jaarlijks tegen en geven dan ook
volstrekt geen reden om de alarmklok te
luiden. We hoeven trouwens niet uit het oog
te verliezen dat ons jongens, hoe toegewijd
ze ook zijn, niet altijd doen wat ze willen,
enkel wat ze kunnen. En wat moet men meer
vergen van iemand die voetbalt uit liefheb
berij We moeten dan ook een minderwaar
dige partij kunnen begrijpen. Het valt ons
wel zwaar onze spelers niet in hun element
te zien, daaraan is echter niet te verhelpen.
Zoolang de kameraadschap en het vertrou
wen in ons elftal steken, zoolang ook mogen
we ons nog aan het beste verwachten.
We zullen ons niet lang ophouden bij het
onsmakelijk einde van de ontmoeting.
We geven grif toe dat scheidsrechter Ver-
bruggen buitengewoon zwak optrad, en zich
in doekjes liet winden door het pretentieuze
en onsportieve optreden van den Ghistel-
schen grenswachter. Dit wettigt in geenen-
deele het gebeurde van na de match. Daar
van zal de club natuurlijk de gebroken pot
ten betalen, en zoo komt de slag op ons ei
gen zelf terecht.
En dit was zeker niet het resultaat dat
beoogd werd.
Vandaag gaat het naar 't zeetje Wie
had vóór het seizoen durven voorspellen dat
we elkaar in dergelijke omstandigheden zou
den terugvinden. Neen, nu zal het geen 7-
worden. Er zal zelfs dapper moeten gewerkt
worden om iets los te krijgen. Het zou ons
echter niet verwonderen moest onze ekiepe
weer alle pronostieks omvergooien en er
winnen. Zoover zijn we nog niet. Het is zoo
heel lang reeds dat de Panne verloor (nog
geen enkele maal op eigen veld), voorzeker
zullen ze dit vandaag ook niet gedoogen.
Voetbal is echter zoo grillig en laat alle ver
onderstellingen open. Om den slechten in
druk van verleden Zondag uit te vagen, zou
rood en geel moeten winnen aan 't strand.
Gelijk spel is ook reeds welletjes.
On3 tweede ontvangt hier Thielt, die ook
nog tot de zwakke broers behoort. Ons jon
gens moeten dat halen als sluiting van 't offi
cieel seizoen. Einde goed, alles goed.
Heden Zondag te 2.30 uur
op ons terrein F.C. Thielt F.C. Pop. II.
te De Panne R.C. De Panne F.C. Pop. I
Keikop.
R.C. Mechelen
F.C.
Me
che
len
0-2
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
Antwerp
18
12
5
1
54
27
25
Beerschot
18
10
5
3
43
34
23
F.C. Mechelen
18
10
6
2
46
30
22
Berchem Sport
18
10
6
2
33
29
22
Daring C.B.
18
10
6
2
33
27
22
Liersche S.K.
18
10
7
1
46
46
21
C.S. Brugge
18
9
6
1
32
22
19
F.C. Brugge
18
9
8
1
42
35
19
Montegnée
18
8
10
0
40
59
16
Standard
18
6
9
3
32
48
15
R.C. Mechelen
18
6
10
2
39
47
14
Union St. Gilloise
18
7
1 1
0
32
47
14
Tubantia
18
4
1 1
3
30
57
I 1
S.C. Anderlecht
18
2
1 1
5
32
42
9
Alle voetbalisten, alle supporters,
alle sportmannen, lezen voortaan
wekelijks het nieuwe sportorgaan
«ONS SPORT»
SUPPORTERS-CLUB.
Zondag reis naar De Panne.
Inschrijving vanaf 1.2 uur. Vertrek om
1 u. 30. Prijs Leden, 5 fr. niet-leden, 1 0 fr
Bij de inschrijving zal een reiskaartje over
handigd worden, welke streng zal geeischt
worden bij het instappen in de autobussen
Wie houdt aan een schoone match, doe de
reis mede. We beschikken over een twee
honderdtal plaatsen.
Voor de Supporters die vroeg willen thuis
zijn, zal seffens na de match een bus terug
keeren.
PRONOSTIEKWEDSTRIJD.
1 7" Rit I 00 kgr. kolen aan h. Ch. Dupont
I 8' Rit Haan aan h. Bertje Langbroeck
19' Rit Patron, een Mas-Car Een Mas-
Car Het bier door allen gegeerd, het lekker
bier door zoovelen gedronken. Wie spreekt
van Mas-Car denkt ook aan het Christmas-
Bier en aan het aangenaam menagiehier der
Brouwerij van den PI. Masschelein, die aan
den winnaar van dezen Zondag een bak aller
best Mas-Car bier schenkt.
Dank, Heer Masschelein, in ons aller naam
HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
van de matchen van Zondag 8 Februari 1931
Bekwamen 7 punten Benauwt M., Butin
D., Jeanno, Bertje Langbroeck.
4 punten Creus Cm Bollengier A., Bol-
lengier S., Leeuwerck E., Lakeye A., Denut
Sim., Ampen M., Desagher J., Gombert
De Cat P., Claus R., Hauspie A-, Pupont Ch.
Lauwers M., Misotten O,, Vandecasteelc A.,
Ge erne-bij, Flirt.
9 pronostiekers bekwamen 3 punten.
10 pronostiekers bekwamen 2 punten.
37 pronostiekers bekwamen I punt.
7 pronostiekers bekwamen 0 punten.
Algemeene Rangschikking na den 18" Rit
84 punten Benauwt M.
83 punten Ponseele M.
79 punten Decorte M.
78 punten Gombert W., Laheye A.
74 punten Hauspie A., Jeanno, Lermytte
73 punten Bultinck J., VanhoeckeJ., A.
D'Honcjt.
72 punten Misotten O.
7 I punten Cofene H., Butin D., Liétaert
I'., Veys A., Staf Kletskop.
70 punten Creus G., Claus R., Geerne-bij
69 punten Cambie A., Leeuwerck E., De-
marey D., Cossey P., Lauwers E., Suffys P.
68 punten Van Bruwaene P., Sansen Ch.,
Fache M., Denut Sim., Ghesquiere A., Cossey
J., Dupont Ch., Vandevoorde L.
6 7 punten Liévois D., Dedullen G., O.
Hauspie, Jefs.
66 punten Bollengier A., Stevens G.
64 punten Pollentier O., Decrock J., De-
byser J., Cleenewerck D., Lauwers M., Lief-
ooghe M., Smeerop.
63 punten Peel G., De Cat P., Van Eecke
D., Verhaeghe N.
62 punten Ampen M.
6 I punten Desagher J., Minne A., Van-
decasteele A.
60 punten Couttenier N., Cossey A., Bol
lengier S., Gauquie G., Vandermarliere J.
59 punten Clabeau A., Huyghe M., De-
witte V.
58 punten Decorte V., Bollengier L., De-
zegher A., Duivenmelker, Dempsey-Swing.
5 7 punten Girls-Sportives.
56 punten Schmidt E., Bertje Langbroeck
53 punten Vanden Bunder J., Fache A.,
Denut Ch., Coutepoff.
52 punten Verhaeghe J., Leeuwerck M.
50 punten Roffiaen J., Lasure A., Miss-
Smeerop.
49 punten Laleeuw A.
48 punten Suffys A.
45 punten Stevens V.
44 punten Flirt.
3 7 punten Devos Em.
OP VRIJDAG 20 FEBRUARI 1931
om 3 uur namiddag, in één der zalen van het
stadhuis te Poperinghe.
De aanbiedingen op zegel van 2.50 fr.
moeten naar het Schepenkollegie der stad
Poperinghe gezonden worden per aanbevolen
brief, besteld ten postkantore ten laatste den
8 Februari 1931, onder dubbelen omslag,
waarvan bet buitenste zal voor opschrift dra
gen Aan de Heeren Burgmeester en Sche
penen der stad POPERINGHE en de woor-
en Inschrijving voor de aanneming van
twee klassen, enz., aan de tusschengemeen-
telijke school te -Abeele.
Voor het model van aanbieding, zie de
plakbrieven of het lastenkohier.
De schatting der uit te voeren werken is
volgens bestek, beraamd op de globale son'
van 135.0 1 7,09 fr.
Op dag, uur en plaats der opening van
de aanbiedingen, moeten de aanbieders te
genwoordig zijn.
Plans, bestek, lastenkohier en voorwaarden
berusten in het Sekretariaat der stad Pope
ringhe, alwaar men er kennis van kan nemen
eiken dag, van 9 tot 12 uur, de Zondagen
uitgezonderd.
Bij bevel De Secretaris, De Burgmeester
M. Couttenier. N. LAHAYE.
De wekelijksche uitslagen der ge
speelde voetbalmatchen worden ieder
Zondag om 5 uur, bekend gemaakt
in Ons Huis Yperstraat.
UITSLAGEN VAN VERLEDEN ZONDAG
Eere-Afdeeling
S.C. Anderlecht Union St. Gilloise
F.C. Brugge Daring Brussel
Standard Luik C.S. Brugge
Tubantia Montégnée
Beerschot Berchem Sp.
Liersche S.K. Antwerp F.C.
1-1
2-0
2-5
2-0
2-2
2-1
Tweede Afdeeling A
Meenen Kortrijk Sport 2-3
Stade Kortrijk F.C, Thielt 2-0
A.A. Moeskroen F.C. Thourout I -2
Daring Blankenberghe F.C. Roeselaere 7-2
F.C. Heyst V.V. St. Kruis 3-5
F.C. Iseghem C.S. Yper 4-1
S.K. Sweveghem Waereghem Sp. 0-2
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
Kortrijk Sport
18
14
2
2
50
27
30
Stade Kortrijk
17
12
3
3
62
19
27
Daring Blankenh.
12
4
1
49
24
25
Meenen
17
9
4
4
30
26
22
Waereghem
18
9
5
4
48
32
22
Iseghem
17
9
5
3
46
32
21
F.C. Heyst
17
7
7
3
36
36
17
AA. Moeskroen
17
6
6
5
35
36
17
Thourout
17
5
8
4
25
39
14
S.K. Sweveghem
16
5
8
3
42
45
13
VV. Ste Kruis
17
6
10
1
33
39
13
C.S. Yper
18
4
14
0
32
53
8
Thielt
17
2
12
3
17
46
7
F.C. Roeselare
18
2
15
2
23
68
6
Tweede Afdeeling
B
S.V. Veurne -
Oast-Roozebeke
1-2
W.S. Lauwe - S.K, Heule
2-1
S.K. Thourout
Stade
Moeskroen
1-1
M.E. Wacken
R.C.
De Pan
ne
2-2
R.S. Waereghem
S,V, Sweveghem
5-0
F.C. Poperinghe
E-G. Ghistel
1-3
R.C. Bisseghem
- Wevelghem Spart
1-2
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
S.K. Heule
17
12
1
4
44
16
28
Stade Moeskroen
17
9
1
7
60
26
25
De Panne
18
8
3
7
44
35
23
Ghistel
18
9
6
3
44
35
21
Waereghem
18
6
4
8
37
33
20
Bisseghem
17
8
6
3
49
27
19
F.C. Poperinghe
18
8
8
2
53
40
1 8
Lauwe
18
8
8
2
36
40
18
Wacken
18
6
7
5
44
50
1 7
S.V. Sweveghem
17
6
8
3
49
55
15
Oost-Roozebeke
1 7
6
9
2
19
48
14
Thourout
17
<4
1 1
2
17
52
10
Wevelghem
18
4
12
2
31
42
10
Veurne
18
3
13
2
21
46
8
III" Afdeeling Speciaal C.
W.S. Lauwe Kortrijk Sp. 1-3
F.C. Poperinghe F.C. Thielt uitg.
Stade Moeskroen A.A. Moeskroen 0-2
R.C. Bisseghem C.S. Yper 1-2
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
Eere Afdeeling.
C.S. Brugge Liersche S.K.
Berchem Sport F.C. Brugge
Antwerp F.C. Standard Luik
Montégnée Daring Brussel
Union St. Gilloise Beerschot
F.C. Mechelen Tubantia
Anderlecht R.C. Mechelen
II1' Afdeeling A.
F.C. Thourout Dar. Blankenberghe
V.V. St. Kruis S.K. Sweveghem
F.C. Thielt F.C. Roeselaere
Kortrijk Sport Stade Kortrijk
C.S. Yper A.A. Moeskroen
F.C. Heyst F.C. Iseghem
Waereghem Sport Meenen
II" Afdeeling B.
R.C. I Bisseghem S.K. Thourout
Ghistel S.V. Veurne
De Panne F.C. Poperinghe
Wevelghem Sport Wacken
Oost-Roozebeke S.K. Heule
Stade Moeskroen R.S. Waereghem
S.V. Sweveghem W.S. Lauwe
III" Afdeeling Speciaal C.
F.C. Poperinghe -Thielt
MeenenWevelghem Sport;
Stade Moeskroen Bisseghem
Yper Lauwe
STAD POPERINGHE.
AANBESTEDING
voor het opbouwen van twee klassen
en aanhoorigheden, overdekte speel
plaats en gemakken, ten dien;te der
russchengemeentelijke Lagere School
van Poperinghe-Watou,gehucht Abeele
op grondgebied Poperinghe.
STUDIE VAN DE
Notarissen BOUCQUEY en CASSIERS
te Poperinghe.
VRIJDAG 20 FEBRUARI 1931
om 3 uur namiddag, ter herberg O. L.
Vrouwtoren bewoond door Mevrouw We
duwe Denut, Casselstraat, te Poperinghe
TOEWIJZING VAN
Gemeente POPERINGHE (Abeelesteenweg)
Een WOONHUIS en afhangelijkheden, met
13 a. 10 ca. onder bebouwde grond en zaai
land, bekend bij kadaster Sektie I, nummers
355i en 355m.
Gebruikt door M. Julien Debyser-Carton,
aan 60 frank per maand, vrij van lasten.
Slechts ingesteld 5.000 fr.
Voor alle inlichtingen, gelieve men zich
te wenden ter studie van voornoemde nota
rissen.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
Victor PIETERS, te Reninghe
UIT OORZAAK VAN VERTREK.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EENE MAALDERIJ
met medegaande Wei- en Zaailanden
te Reninghe en Oostvleteren.
Meester VICTOR PIETERS, notaris te Re
ninghe, zal overgaan op den na te melden
zitdag, tot de openbare verkooping van het
volgend onroerend goed.
Gemeenten Reninghe en Oostvleteren.
Eenige Koop, Een gerieflijk WOON
HUIS met afhankelijkheden, benevens eene
maalderij in volle werking, goed gekend on
der de naam van Tempelaere Molen» met
de hoeveelheid van I Hectare, 9 aren, 46
centiaren medegaande erve op Reninghe,
waaronder al de gebouwen kadaster wijk
D, Nrs 113 1, 1 I32d, 1 I 32e, 1 132a, 1 133a,
1 134 en deel van Nr. 1 135. En 1 Hectare,
41 aren, 64 centiaren weiland op Oostvle
teren wijk B, Nr. 772 en deel van Nrs. 773a
en 7 75a. Al palende aan den gravier ge
naamd de Elzendamme straat
Overnemingsprijs van een armgaz motor
30 peerden en al het draaiende werk, zooals
3 koppels steenen, builmolen, cylinder en
boonbreker 70.000 frank. Handslag met
de geldtelling.
EENIGE ZITDAG
DINSDAG 3 MAART 1931, om 2 uur
stipt namiddag, te Oostvleteren, ter herberg-
tramstatie Lion Beige bewoond door de
HH. Vanderschelden.
Titels en plans berusten ter inzage ter
kantore van voornoemden Notaris Pieters.
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 34.83 Parijs, 28.13 New-York
7.16 Amsterdam, 288.62 Geneve, 138.95
Oslo, 3 7.55 Italië, 192.02 Kopenhagen,
191.75 Stockholm, 191.82 Praag, 21.25
Weenen, 100.87 Berlijn, 170.51.
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN
YPER, 7 Febr. Tarwe, 83 rogge, 72;
haver, 96 aardappelen, 52 hooi, 33-42
strooi, 26 boter, 26 eieren, 0.86.
KORTRIJK, 9 Feb. Tarwe, 78 rog
ge, 75 haver, 80 aardappelen, 50 hooi
35 strooi, 20 boter, 24 eieren, 0.95.
DIXMUDE, 9 Febr. Tarwe, 98 rog
ge, 75 haver, 90 aardappelen, 55 hooi
35 strooi, 20 boter, 23 eieren, 0.90.
ROESELARE, 10 Feb.Tarwe, 110; rog
ge. 76 haver, 108 aardappelen, 55 hooi
30 strooi, 20 boter, 25 eieren, 0.80.
VEURNE, 11 Feb. Tarwe, 92 rogge
70 haver, 95 aardappelen, 60 hooi, 30
strooi, 16 ;boter, 24 eieren, 0.85.
POPERINGHE, 13 Feb. Tarwe, 90-95
rogge, 80 haver, 80 aardappelen, 55 bo
ter, 24-26 eieren, 0.60-0.70 hoppe, 250
^wi«>liiiWBBa»MBMMT[iniiT'Wilir "ifTTTnr i-mïïrMN~i~n -
MAANDAG 16 FEBRUARI 1931 DINSDAG 17 FEBRUARI 1931
telkens om 8 uur
HARRY PIEL en BETTY BIRD
in
Groot detectievendrama in I 0 deelen.
Hij, leerling in rechtskunde, was het met de theoriën van zijn leeraar, een
rechter, niet ten volle eens, en nochtans minde hij dezes dochter. De liefde
banden werden meer en meer toegehaald. Een misdaad stelde de theoriën,
van leeraar en leerling, tegenover elkaar, de leeraar was op het dwaalspoor,
zijn leerling ontdekte den plichtige en verworf de hand van zijn geliefde.
Een eenvoudig drama dat als een allerschoonste roman mag beschouwd
worden.
ALS ATTRACTIE CARNAVALAVOND in KLANK en GEZANG
AANSTAANDE WEEK DOUBLEPATTE en PATACHON
BINNEN KORT BINNEN KORT
L'ESCADRE VOLANTE, klank en zangfilm met Ramon Novarro.
Paul Whiteman en zijn orkest in
LA FÉERIE DU JAZZ
Klank-, Zang- en Sprekende film, gansch in kleuren.
LE SPECTRE VERT de groote Fransche sprekende film.
HOLLYWOOD REVUE
25 Vedettes
200 Artistes
TONNERRE Lon Chaney's laatste klankfilm.
CHANSON PAIENNE met Ramon NOVARRO
Een Meesterwerk De beste Zangfilm
EN ZEER KORTELINGS EN ZEER KORTELINGS
DE MACHTIGSTE FILM TEGEN DEN OORLOG
in Zang-, Klank- en Sprekende film.
Het kon niet anders.
Ik zou toch wel willen weten,
waarom mijn voet zoo dikwijls slaapt.
Wel eenvoudig, omdat hij den
heelen tijd in uw gezelschap moet ver-
keeren.
Hoelang waart gij in uw laatste
post, Zulma zoo vroeg madame Kak
kerlak aan haar nieuwe maarte.
'k En wete het niet, madam,
antwoordde zij, 'k en hebbe op d'hor-
loge niet gekeken
DRINKT MAS-CAR BIER
Sedert TIEN JAAR, worden de beste RADIOtoestelIen, met de
zuiverste weergave geleverd door
of door zijne agenten
AMPEN MICHEL, WATOUSTRAAT
STEVENS OMER, GASTHUISSTRAAT.
LIEFHEBBERS die van gedacht zijt een RADIOTOESTEL TE
KOOPEN, LET WEL op deze VOLGENDE PUNTEN
1. Sedert I Februari is de H. Charles Declercq, Bertenplaats,
het agentschap ontnomen voor den verkoop der radiotoestellen die
bij mij gemaakt zijn
2. Het nieuw volledig Radiotoestel met kader en 6 lampen,
altijd verkocht aan 2950, wordt gebracht aan den prijs van 2475 fr.
3. v'Alle andere radiotoestellen, zooals Telefunken, Saba, Or-
thodyne, enz., worden door mij of mijne agenten geleverd met eene
vermindering van 20 per honderd.
ALLE TOESTELLEN DOOR ONS GELEVERD
ZIJN EEN JAAR GEWAARBORGD
MEN VRAAGT
GOEDE MEID, voor Brussel, deftig en
net, voor klein huisgezin, goede voeding,
loon 4 75. Schrijven M. Krauss, 19, rue
Philippe de Champagne, Brussel,
DEFTIGE MEID, voor huishouden van
Dame alleen in Yper. Goed loo,n. Zich wen
den 87, Yperstraat, Poperinghe.
TE KOOP
Boter- of Beenhouwerspapier, beste kwa
liteit, aan 6.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
REMY's KOUDLIJM, in pakken van 1 en
Z% kilo, bij Gebroeders Dupunt, Yperstraat,
2, Poperinghe.
TE PACHTEN
HERBERG IN DEN FAISANT Potte-
straat. Onlangs geheel hersteld. Zich wenden
ter Brouwerij Masschelein.
indien gij uw inkomprijzen vermindert door het doelmatig
gebruik der beste meststoffen, zaaizaden en verbeterde
LANDBOUWMACHINES DEZE ZULLEN VEEL KOSTELIJKE
DAGLOONEN BESPAREN
Bezoekt van 21 Februari tot 1 Maart 1931,
in het Halfeeuwfeestpaleis, te Brussel, de
Het programma der voordrachten der Groote Belgische Landbouwweek, wordt
kosteloos en vrachtvrij gezonden, op aanvraag, geadresseerd
29, SPASTRAAT, BRUSSEL.
