M'
Sportnieuvs
Het Vliegend Eskader
DE BEZITTING,, LA POSSESSION,,
Betoovering van den Jazz - Féerie du Jazz
1
MAJESTIC
MIRAVOX - RADIO
KINKHOEST
ABDIJSIROOP
Palace Theater
FRAPPE FORT
DOLLE TREIN
Liefde eener Indiaansche
'=ry-
W
wordt verzacht
Yperstraat,38, Poperinghe
KLANK FILM ZANGFILM
RADIO'S
LUCIEN OEPUYDT, Gasthuisstraat, 6, POPERINGHE
'<xs*
A. CROUSEL ZOON
AKKER'S
Redder der Longen
Brandwonden.
KLOOSTERBALSEM J
RAMON NOVARRO
CC
CC
PICK UPP s
STAD POPERINGHE.
STIERENKEURING
met PRIJSKAMP.
BELGISCHE FILM UNIVERSITEIT
Het Kollegie van Burgemeester en
Schepenen maakt kenbaar dat, eene
Keuring van Stieren zal plaats hebben
te Poperinghe, Bertenplaats, op
WOENSDAG 4 MAART 1931
om 9 '/2 uur s morgens
Alle stieren van Poperinghe en ons-
liggende gemeenten mogen aangebo
den worden.
1 en einde deze keuring aantrekke
lijker te maken, heeft het Stadsbestuur
besloten twee eeremetalen uit te reiken
en I 00 fr. prijzen in geld, voor iedere
soort aangeboden stieren te weten
1. Stieren zonder tand van vol
wassene
P prijs 50 fr. en verzilverd eereme
taal 2' prijs 30 fr. en bronzen eere
metaal 3b prijs 20 fr.
2. Stieren met een of twee tanden
van volwassene
1" prijs 50 fr. en verzilverd eereme
taal 2' prijs 30 fr. en bronzen eere
metaal 3e prijs 20 fr.
3. Stieren met ten minste drie
tanden van volwassene
I' prijs 50 fr. en verguld eereme
taal 2' prijs 30 fr. en verzilverd eere
metaal 3" prijs 20 fr.
De keurraad behoudt zich verders
het recht voor, de eereteekens en prij
zen in geld al of gedeeltelijk uit te rei
ken volgens het belang en de verdien
stelijkheid der aangebodene dieren.
Het Stadsbestuur doet een oproep
tot alle landbouwers om aan deze keu
ring tegenwoordig te zijn en zoo talrijk
mogelijk met hunne dieren op te ko
men.
De eereteekens en prijzen zullen aan
stonds na de keuring uitgereikt worden.
Poperinghe, den 21 Februari 1931
Bij bevel De Secretaris, De Burgmeester
M. Couttenier. N. LAHAYE.
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 1 MAART 1931.
EERSTEN TAP.
In de Hesp bij Jérome Bamelis-Debaene
Bruggestraat. Wekelijkschen estaminet den
Maandag.
HERBERGKERMISSEN
In de Kroone bij Louis Popelier, Wa-
toustraat.
«In den Transvaal» bij Julien Lermyte,
Bruggestraat.
In den Werf bij Weduwe Pinceel,
Werfstraat.
TE VERBOLLEN DOOR DEN UIL
WIT RASKONIJN van 5 Kil.
In de Blauwe Duif bij Camille Theeten,
Pottestraat. Gegeven door Evarist en Julien
Theeten.
KONIJN VAN 5 KILO.
In de Vrede bij Maurice DalIeine.Crom-
bekestraat. Gegeven door Gaston Dalleine
en André Dumelie.
GROOTE SCHIETING
op de liggende pers, bij Emile Decrock.
Hoogvogel 60 fr. 2 Zijdvogels elk 30 fr.
2 Kallen elk 20 fr. Boven de 45 schutters al
primes van I 2 fr. - Zooveel vogels als schut
ters. Inleg I 3 fr. - Terug 10 fr. Begin om 2
uur. - Einde rond 5 J/j> uur.
LEEST WEKELIJKS ONS SPORT
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
KEURING DER STIEREN
EN PRIJSKAMPEN
VOOR STIEREN EN KOEIEN.
Volgende keuringen met prijskampen zul
len worden gehouden, telkens om 10 uur
Dinsdag 1 7 Maart, te Proven
Dinsdag 1 7 Maart, te Nieuwpoort
Woensdag I 8 Maart, te Boesinghe
Woensdag I 8 Maart, te Dixmude
Dinsdag 24 Maart, te Merckem
Dinsdag 24 Maart, te Meessen
Donderdag 26 Maart, te Yper
Donderdag 26 Maart, te Alveringhem
Zaterdag 28 Maart, te Loo
Maandag 30 Maart, te Kemmel
Maandag 30 Maart, te Veurne
Buiten de keuringen in de omschrijvings
hoofdplaatsen, zullen er ook stierenkeurin
gen (zonder prijskamp plaats hebben in de
volgende gemeenten
Donderdag 5 Maart, om 2 u., te Oost-Vlet.
Woensdag 4 Maart, om 9 Zl u., te Pop
Donderdag 5 Maart, om 1 0 Zl u., te Watou
Donderdag 5 Maart, om I Zl u., te Rous-
brugge
Dinsdag 10 Maart, om 1 1 u., te Langem
NA DE MATCH...
vinden alle sportmannen zich te
rug in het
Café-Restaurant ONS HUIS
Yperstr., I I, Poperinghe. Tel. 37
bij
J. COUTTENIER-VERHAEGHE
Eetmalen voor Vereenigingen,
Bruiloften, Begravingen, enz.
Wekelijksche Sportuitslagen
BERICHT
DONDERDAG 5 MAART, om 8 uur stipt
Vertooning 58. Programma 54.
Scheikundige Nijverheid Het radium I
deel). Aardrijkskunde Wandelingen in
Duitschland. Nijverheid Het maken van
reukwerken (2 deelen). Landbouw
Druiventeelt in Turkije. Natuurlijke His
torie De domme zeezwaluw. Schilder
achtigheden Langs de bergengte naar de
bergtoppen. Ontspanning De spook-
bokser.
Een woord van dank aan den H. Bestuur
der der zaal om zijn klankfilm.
Volg ende Data voor Maart Donderdag
12, Woensdag 18.
HET BESTUUR.
Alle beursverrichtingen, inschrijvin
gen, aankoop en verkoop van publieke
fondsen, ter trouwe bij
14, Guido Gezellestraat (Schaalstraat)
POPERINGHE
Wisselagent ter Beurs van Brussel
Agentschap van het
GEMEENTEKREDIET VAN BELGIE
Verzacht de hoestbuien,
waaraan kinkhoest de ver
zwakte lichaampjes Uwer
kinderen blootstelt, verkort
den duur der ziekte en ver
mijd het gevaar voor ver
wikkelingen met de lekker-
smakende enslijmoplossende
Alle Apotheken. Per fiesch
fr. 14.50, fr. 24.50 en fr. 39.50.
NAZICHT EN KLASSEERING
VAN PAARDEN.
De Burgmeester heeft de eer zijne mede
burgers ter kennis te brengen, dat de mili
taire commissie belast met de nazicht- en
klasseerverrichtingen betreffende paarden,
zitting zal houden te Poperinghe, den 2 en
3 Maart 1931, "te 8 uur 's morgens op de
Groote Markt.
De Commissie zal alle paarden (behalve
de hengsten) nazien (de rijpaarden van 3
tot 1 5 jaar;de trekpaarden van 2 tot I 5 jaar)
De dieren moeten voor de Commissie ge-
eid worden door den eigenaar (of zijn af
gevaardigde die allen noodigen uitleg over
de voorgebrachte dieren kan verschaffen).
Kan een dier, wegens ziekte, niet voorge
bracht worden, dan moet de eigenaar (of
zijn afgevaardigde) bij 't afroepen van zijn
naam, de commissie een door den behande-
enden paardenarts geteekend getuigschrift
voorleggen.
De dieren moeten met trens of teugel,
de zware trekpaarden met hun tuig voorge
bracht worden.
Eigenaars die bovenstaande voorschriften
niet mochten naleven, vallen onder toepas
sing der straffen, voorzien bij de wet van
2 Mei 192 7.
De Burgmeester N. LAHAYE.
De wekelijksche uitslagen der ge
speelde voetbalmatchen worden ieder
Zondag om 5 uur, bekend gemaakt
in Ons Huis Yperstraat.
De pijn en de blaren ye^--
dwijnen seffens; en men hqudt
geen litteeken als men dade
lijk de wonden bedekt met
AKKER's
zuivert verzacht
geneest
Geen goud
zoo goed,"
VOETBALKRONIEK.
De match tegen Moeskroen is een pijnlijke
tegenvaller geworden. We werden verplet
terd op eigen veld. We bekennen dadelijk dat
de bezoekers een klas hooger stonden en ons
wel degelijk spel te zien gaven, vlug, ver
standig en produktief.
Maar om daardoor met 7-1 verslagen te
worden, moet rood en geel hulpeloos geble
ken zijn, en inderdaad. Daarin ligt voor ons
juist het bedroevende, het tragische. Ieder
speler heeft gedaan wat hij kon, heeft gege
ven wat hij aan energie geven kon, en 't ging
niet. De forme We gelooven dat voor dit
seizoen, onze beste dagen voorbij zijn. Dat
zou wel jammer zijn. Doch in acht genomen,
dat voetbalspel een verzet, een ontspanning
is en geen levensprobleem, zien we niet goed
in waarom ons jongens moeten belachelijk
gemaakt worden. Het publiek is een raadsel,
een onverstandig, een gek raadsel. Voor een
paar weken zouden ze voor hun jongens ge
vochten hebben verleden Zondag werden
diezelfde jongens door hetzelfde publiek uit
gelachen. En wie nu speelt om zich te ver
zetten, wegen dergelijke fratsen als lood.
Liet is maar goed dat morgen niet moet ge
speeld worden.
De rust zal iedereen ten goede komen. Dan
gaan we samen verder. We zullen nog ver
liezen, maar we zullen ook nog winnen, en
een overwinning vergoedt een neerlaag.
Spelers, schudt de ontmoediging van u af.
Neemt de grilligheid van het publiek niet te
ernstig, en speelt verder tot uw en ons ge
noegen.
Keikop.
Alle voetbalisten, alle supporters,
alle sportmannen, lezen voortaan
wekelijks het nieuwe sportorgaan
«ONS SPORT»
SUPPORTERS-CLUB.
PRONOSTIEKWEDSTRIJD.
Uitslag van den 20" Rit IPlastron aan
H. Stevens V. 2' Plastron Zondag 8 Maart
te verloten tusschen de HH. Leeuwerck M
en Veys A.
Heden Zondag geen matchen, dus rust.
HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
van de matchen van Zondag 22 Februari
Bekwam I I punten Stevens Valere.
Bekwamen 9 punten Leeuwerck M., en
Veys A.
Bekwamen 8 punten Bollengier S., Lié-
vois D., Debaenst H., Liefooghe M., Lasure
A., Van Bruwaene P., Vandecasteele A.
Bekwamen 7 punten Bollengier A., De-
nut Ch., Dedullen G., Vanhoecke J., Varde-
voorde L., Staf Kletskop, Dempsey-Swing.
10 pronostiekers bekwamen 6 punten.
I I pronostiekers bekwamen 5 punten.
.7 pronostiekers bekwamen 4 punten.
22 pronostiekers bekwamen 3 punten.
I 2 pronostiekers bekwamen 2 punten.
4 pronostiekers bekwamen I punt.
Algemeene Rangschikking na den 20" Rit
9 I punten Benauwt M.
89 punten Ponseele M.
87 punten Gombert W.
86 punten Decorte M.
85 punten L-aheye A.
84 punten Vanhoecke J.
82 punten LIauspie A., Jeanno, Veys A.
8 1 punten Lermytte M.
80 punten Staf Kletskop.
79 punten Coene H., Suffys P.
78 punten Bultinck J., Liévois D., Van
Bruwaene P.
7 7 punten Misotten O., Leeuwerck E., A.
Bollengier, Vandevoorde L.
76 punten D'Hondt A., Creus G., Sansen
Ch.,Dedullen G., Geerne-bij.
75 punten Butin D Cossey P., Lauwers
E., Hauspie O.
74 punten Liétaert F., Claus R., Fache
M., Ghesquière A., Liefooghe M.
73 punten Cambie A., Demarey D., Cos
sey J., Dupont Ch., Jefs.
71 punten Denut Sim., Bollengier S.
70 punten Stevens G., Vandecasteele A.
69 punten Cleenewerck D., Smeerop,
Verhaeghe N.
68 punten Pallentier O., Debyser J., Lau
wers M., Decrock J., Peel G., Ampen M.,
Bollengier L.
6 7 punten Couttenier N.
66 punten C. Het Wiel, Minne A., Huy-
ghe M., Vandermarliere J., Dempsey-Swing
65 punten Desagher J., Dewitte V., Girls
Sportives.
64 punten Gauquie G.
63 punten De Cat P., Cossey A., Decorte
V., Leeuwerck M.
62 punten Clabeau A., Dezegher A., De-
nut Ch., Laseure A.
6 1 punten Bertje Langbroeck, Vanden
Bunder J.
60 punten Duivenmelker, Schmidt E.
59 punten Fache A., Couttepoff.
58 punten Verhaeghe J., Stevens V.
5 7 punten Roffiaen J., Laleeuw A.
56 punten Suffys A.
54 punten Miss Smeerop.
5 1 punten Flirt.
43 punten Devos Em.
STUDIE VAN DEN
Notaris CASSIERS te Poperinghe.
UITSLAGEN VAN VERLEDEN ZONDAG
Eere-Afdeeling
Beerschot F.C. Mechelen uitg.
Tubantia Berchem Sport 1-0
R.C. Mechelen Antwerp F.C. '-'tg.
Liersche S. K. Montégnée 5-0
Standard Luik Union St. Gilloise uitg.
F.C. Brugge S.C. Anderlecht 2-2
Daring Brussel C.S. Brugge "''g-,
G. G. V. G. V. T. P.
19 13 5
19 11 5
19 11 6
20 1 I 7
19 10 6
20 I I 8
19 10 8
20 9 9
20 8 11
19 6 10
19 6 11
19 7 12
20 5 12
20 3 11
Antwerp F.C.
Beerschot
F.C. Mechelen
Berchem Sport
Daring C.B.
Liersche S.K.
C.S. Brugge
F.C. Brugge
Montegnée
Standard
R.C. Mechelen
Union St. Gilloise
Tubantia
S.C. Anderlecht
60
45
49
35
35
52
1 36
2 45
1 42
3 33
2 40
0 33
3 32
6 37
28 27
35 25
31 24
36 24
29 23
50 23
23 21
39 20
66
54
50
49
60
45
Tweede Afdeeling A
F.C. Iseghem Kortrijk Snort 0-2
Daring Blankenberghe Waereghem 6-0
S.K. Sweveghem F.C. Heyst 5-1
S.C. Meenen V.V. St. Kruis 1 -
A.A. Moeskroen F.C. TVielt uitg.
Stade Kortrijk C S. Yper 5-2
F.C. Roeselaere F.C. Thourout 2-2
INSTEL: MAANDAG 9 MAART 1931
TOEWIJZING: MAANDAG 23 MAART 1931
telkens om 3 uur zeer stipt namiddag, te
Poperinghe, Bertenplaats, in den Katholieken
Kring, gehouden door M. Camille Laconte-
Devos, van
STAD POPERINGHE. BRUGGESTRAAT
Eenige Koop. Een schoon en gerievig
RENTENIERSHUIS met afhangelijkheden en
6 a. 50 ca. onder bebouwden grond en be
planten hof, staande en gelegen te Poperin
ghe in de Bruggestraat, bekend bij kadaster
Sektie C., nummers 1013m en 1013 n. Be
woond door de verkoopers de echtgenooten
Vandamme-Verhille tot I October aanst.
Het te verkoopen huis is voorzien van
citern, steenput, gaz en electriekleiding en
is te bezichtigen den Zondag en Vrijdag van
10 tot 4 uren.
Vz instelpremie te wijnen.
STUDIE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe.
MAANDAG 9 MAART 1931
om 3 uur namiddag, ter herberg De Wa
genmakerij bewoond door Remi David,
steenweg naar Proven,
OPENBARE VERKOOPING VAN
GEMEENTE WATOU.
Gehucht Sint Jan-ter-Biezen.
Gerievig WOONHUIS, en afhangelijkhe
den, met aanhoudend groot gebouw, te vo
ren ten dienste van Smis, schikkende voor
allen handel, met 4 aren 97 centiaren onder
bebouwden grond en hof.
Laatst bewoond door M. Raphael Mille-
ville-T op.
Handslag met de geldtelling.
STUDIE VAN DEN
Notaris VANCAYZEELE, Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN
Welbekalante Herberg «DEN WITTEN
HERT met hof te Poperinghe, Westvle-
renkassie.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
Victor PIETERS, te Reninghe
UIT OORZAAK VAN VERTREK.
OPENBARE VERKOOPING VAN
EENE MAALDERIJ
met medegaande Wei- en Zaailanden
te Reninghe en Oostvleteren.
Meester VICTOR PIETERS, notaris te Re
ninghe, zal overgaan op den na te melden
zitdag, tot de openbare verkooping van het
volgend onroerend goed.
Gemeenten Reninghe en Oostvleteren.
Eenige Koop. Een gerieflijk WOON
HUIS met afhankelijkheden, benevens eene
maalderij in volle werking, goed gekend on
der de naam van «Tempelaere Molen» met
de hoeveelheid van 1 Hectare, 9 aren, 46
centiaren medegaande erve op Reninghe,
waaronder al de gebouwen kadaster wijk
D, Nrs 1131, 1 132d, 1 132e, 1 132a, I 1 3 3a,
1 134 en deel van Nr. 1 135. En 1 Hectare,
4 1 aren, 64 centiaren weiland op Oostvle
teren wijk B, Nr. 7 72 en deel van Nrs. 7 73a
en 7 75a. Al palende aan den gravier ge
naamd de Elzendamme straat
Overnemingsprijs van een armgaz motor
30 peerden en al het draaiende werk, zooals
3 koppels steenen, builmolen, cylinder en
boonbreker 70.000 frank. Handslag met
de geldtelling.
EENIGE ZITDAG
DINSDAG 3 MAART 1931, om 2 uur
stipt namiddag, te Oostvleteren, ter herberg-
tramstatie Lion Beige bewoond door de
HH. Vanderschelje^
Titels en plans berusten ter inzage ter
kantore van voornoeniden Notaris Pieters.
G-
G. V.
G-
V.
T.
P.
Kortrijk Sport
20
15 2
3
54
29
33
Stade Kortrijk
20
13 3
4
69
23
30
Daring Blankenb.
20
14 4
I
63
25
29
Waereghem
20
10 6
4
51
39
24
Meenen
19
9 5
5
32
30
23
Iseghem
19
9 7
3
48
37
21
F.C. Heyst
19
8 8
3
40
43
19
AA. Moeskroen
17
6 6
5
35
36
17
S.K. Sweveghem
18
6 8
4
49
48
16
V.V. Ste Kruis
19
6 10
3
36
42
15
Thourout
19
5 9
5
28
49
15
Thielt
18
3 12
3
22
49
9
C.S. Yper
19
4 15
0
34
58
8
F.C. Roeselare
20
2 15
3
28
75
7
Tweede
Afdeeling
B
S.K. Thourout
We
velghem Sp
i-2
F.C. Poperinghe
- St
ade Moeskroen
1-7
R.S. Waereghem -
Oost-Roozeb
eke
2-f
W.S. Lauwe E.G. Ghistel
1-1
M.E. Wacken R.C. Bissegh
em
2-2
S.K. Heule S.V.
Sweveghem
4-2
S.V. Veurne R.
De
Panne
0-2
G.
G. V.
G.
V.
T.
P.
S.K. Heule
19
13 2
4
48
19
30
Stade Moeskroen
19
1 1 1
7
70
28
29
De Panne
20
10 3
7
50
37
27
Ghistel
20
10 6
4
50
37
24
Bisseghem
19
9 6
4
60
29
22
Waereghem
20
6 6
8
40
39
20
Lauwe
19
8 8
3
37
41
19
F.C. Poperinghe
20
8 10
2
56
5 1.
18
Wacken
20
6 8
6
46
57
18
Oost-Roozebeke
19
8 9
2
23
50
18
S.V. Sweveghem
18
6 9
3
51
59
15
Wevelghem
20
6 12
2
38
43
14
Thourout
19
4 13
2
18
62
10
Veurne
20
3 15
2
22
53
8
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 34.83 Parijs, 28.13 New-York,
7.16 Amsterdam, 288.62 Geneve, 138.95
Oslo, 3 7.55 Italië, 192.02 Kopenhagen,
191.75 Stockholm, 191.82 Praag, 21.25
Weenen, 100.87 Berlijn, 170.51.
III" Afdeeling Speciaal C.
C.S. Yper R.C. Bisseghem 4 2
DRINKT MAS-CAR BIER
WYLLEMAN Arthur, laat weten dat hij op
ZONDAG 8 MAART 1931, naar Brugge zal
rijden met zijn autobus, naar den Grooten
Voetbalmatch, aan den prijs van 15 fr. Ver
trek om 12.30, zeer stipt, bij Gaston Van
Bruwaene, Groote Markt, Poperinghe.
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
MILITAIRE WEDSTRIJD
Belgisch British Leger
BEKER VAN BELGIE
Juniors Henegouwen West-Vlaanderen
II" Afdeeling A.
F.C. Thielt S.K. Sweveghem
F.C. Thourout F.C. Iseghem
V.V. St. Kruis R.S. Meetien
C.S. Yper A.A. Moeskroen
UIT TER HAND TE KOOPEN
Schoonen HOF met Fruitboomen, groot
I 2 aren 7 I centiaren, kunnende dienen voor
Bouwgrond, gelegen in de CromLekeslraat.
dicht tegen de Stad. Zich wenden Noordstraat
12, Poperinghe.
Ook te Koop Vitrien, deur, twee kassie-
nen en twee slagvensters.
MEN VRAAGT
GOEDE PEERDENGELE1DER voor voer
man, bij Cyrille Bonduelle, bij de statie
Poperinghe.
DEFTIGE MEID. Goed loon. Schrijven
of zich aanbieden Baron, I 9, rue de Lille,
Armentières. (Nord).
VRAAGT PLAATS
GOEDE MEID, reeds gediend hebbende.
1 8 jaar. Inlichtingen ten bureele dezer.
TE KOOP
Boter- of Beenhouwerspapier, beste kwa
liteit, aan 6.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
REMY's KOUDL1JM, in pakken van I en
Zl kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe.
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
YPER, 21 Feb. Tarwe, 85 rogge, 72
haver, 97 aardappelen, 50 hooi, 36-45
strooi, 26 boter, 26 eieren, 0.80.
KORTRIJK, 23 Feb. Tarwe, ?8 rog
ge, 75 haver, 80 aardappeleq, 60 hooi,
40 strooi, 21 boter, 25 eieren, 0.80.
DIXMUDE, 23 Feb. Tarwe, 88 rog
ge, 75 haver, 92 aardappelen, 52 hooi
32 strooi, 20 boter, 24 eieren, 0.80.
ROESELARE, 24 Feb. Tarwe, I 00; rog
ge, 78 haver, 108 aardappelen, 55 hooi,
35 strooi, 20 boter, 26 eieren, 0.75.
VEURNE, 25 Feb. Tarwe, 90 rogge,
75 haver, 90 aardappelen, 65 hooi, 30
strooi, 18 boter, 24 eieren, 0.85.
POPERINGHE, 27 Feb. Tarwe, 95
rogge, 80 haver, 90 aardappelen, 5 5
boter, 22-26 eieren, 0.60 hoppe, 250.
ZATERDAG 28 FEBRUARI 1931, OM 8 UUR
ZONDAG 1 MAART 1931, OM 1 4 EN 8 UUR
DINSDAG 3 MAART 1931, OM 8 UUR
WOENSDAG 4 MAART 1931, OM 8 UUR.
met RAMON NOVARRO, de Held van Ben-Hur,
en ANITA PAGE, de ster der filmsterren.
De zucht der zeelieden naar hooger sfeeren, hun wonderbare vlucht door
het luchtruim, hun onverschrokken moed en stoutheid, de rit uit New-York
naar Europa, en het treurspel van den Atlantischen Oceaan, met het droevig
einde van den zilveren vogel.
Middenin al die stoutmoedigheid en die waaghalzerijen, de schichten van
Cupido die de ruwste harten kneedt.
Merkt wel dat alle geruchten echt worden weergegeven en dat de lieve
stem der zangeressen betooverend in de ooren klinkt.
EEN DER BESTE FILM'S VAN RAMON NOVARRO.
VOORAF
Klankkomiek in 2 deelen.
Bewegende teekeningen in klank.
Uitgaande van onze belofte de prijzen te
stellen volgens onze overeenkomsten met de
filmhuizen, hebben wij als belooning van over-
groote moeite er in gelukt dit buitengewoon
programma voor te stellen aan
3.00 4.00 5.00 FR.
dus, prijzen welke soms in andere Cinema's
voor gewone stille films gevraagd worden.
MAANDAG 2 MAART 1931, OM UUR 8 UUR.
BUITENGEWOON PROGRAMMA. TWEE MACHTIGE FILM'S.
Groote avonturenfilm met FRED THOMSON.
Een band die het leven der Roodhuiden allertrouwst weerspiegelt.
Eene productie van Léonce PERRET, naar de roman van Henri BATAILLE,
met in de hoofdrollen
Franscesca Bertini, P. de Guingand, Gaston Jacquet, André Nox, Jane Aubert
Om haar moeder te redden, aanvaardde zij de hand van een rijken ouden
hertog, maar zij werd uit minnenijd ontvoerd door een vriend uit haar kin
derjaren. Beiden verslaafd aan het spel, werden beiden er de slachtoffers
van, hij beroofde zich van het leven, wijl zij tot schande van het menschdom
de slavin van den man werd.
Een hoogst zedelijke band die menigeen tot tranen toe beweegt.
AANSTAANDE WEEK
DE GROOTSTE GEBEURTENIS VAN HET SEIZOEN
met de beroemdste der Jazz-componisten in de hoofdrol.
Een onvergelijkbare weelderige tooneelschikking.
Een nooit geziene keur van vedetten.
De wereldberoemde RHAPSOD1E IN BLUE in beelden voorgesteld.
KLANK-, ZANG-, SPREKENDE-, KLEURFILM.
ZEER KORTELINGS LE SPECTRE VERT Fransche Sprekende Film.
1920 - 1931
Sedert TIEN JAAR, worden de beste RADIOtoestellen, met de
zuiverste weergave geleverd door
of door zijne agenten
AMPEN MICHEL, WATOUSTRAAT
STEVENS OMER, GASTHUISSTRAAT.
MEER DAN 100 REFERENTIES
LIEFHEBBERS die van gedacht zijt een RADIOTOESTEL TE
KOOPEN, LET WEL op deze VOLGENDE PUNTEN
1. ZcS.d'i 1 Februari is de H. Charles Declercq, Bertenplaats,
het agentschap ontnomen voor den verkoop der radiotoestellen die
bij mij gemaakt zijn
2. Het nieuw volledig Radiotoestel met kader en 6 lampen,
altijd verkocht aan 2950, wordt gebracht aan den prijs van 2475 fr.
3. Alle andere radiotoestellen, zooals Telefunken, Saba, Or-
thodyne, enz., worden door mij of mijne agenten geleverd met eene
vermindering van 20 per honderd.
ALLE TOESTELLEN DOOR ONS GELEVERD
ZIJN EEN JAAR GEWAARBORGD
DE ROLLS-ROICE
DER RADIO...
Alle Europeesche techniek moet buigen bij 't naderen van den
Amerikaanschen MAJESTIC
Radiotoestellen zonder weerga. Combinatie Radio Pick-Upp.
De zuiverheid in woord en muziek
De getrouwheid van de weergave tot in de minste schakeeringen
De eenvoudigheid zjelf bij 't regelen.
KOMT ZIEN EN LUISTEREN
Een tank van constructie.
Een beeld van voorstelling
Een wonder van techniek
47, DIXMUDESTRAAT, YPER. Tel. 311.
OFFICIEELE UITDEELER RECHTSTREEKSCH AGENTSCHAP
S. B. R. (ONDOLINA)
SABA MIRAVOX NORA PHILIPS
