Brouwerij MASSCHELEIN
GROOT BAL
§«OCOCÖÖÖ«>üOOOOOOOOOO©OmKi
Dit Radiotoestel De Ster
H Huismoeders ff
Zoekt uw profijt
Sinnervlanö
BIBBBBBBIBBBBIIIBIIBIIIÏBÏII
Openbare Zitting van den Gemeenteraac
CROOTE VERTOONING OP
DONDERDAG 9 APRIL 1931, OM 8 UUR
in de zaal Palace Yperstraat, Poperinghe.
Vliegtuig neergestort nabij Orleans I TOONEELKRING ONDER ONS YPER.
Een militair vliegtuig van het derde regi
ment, gevestig te Chatauroux en geloodst
door sergeant Land, is Vrijdag, rond den mid
dag, neergestort nabij Orleans, op 100 me
ters afstand van de ouderlijke woning van
den vliegenier. Een zijner broeders was oog-, Am/ornuie wak,
getuige van het ongeluk. De ongelukkige! OPVOERING VAN
sergeant Land werd in h opeloozen toestand DE KONINGIN van MONTMARTRE
naar het gasthuis overgebracht. Beroemd zangspel in 3 bedrijven met Ballet.
Stelling ingestort te Amiens Prijzen der plaatsen 7 5 en 3 fr.
Verscheidene werklieden waren aan den
arbeid op eene stelling, op tien meters hoog-1 Kaarten op voorhand bij M. Hector Caste
te, aan eenen bouw te Amiens. Opeens sloeg I leyn, «Café de la Gendarmerie», Veurne-
de stelling uiteen en vijf werklieden werden
ten gronde geslingerd. Een 35-jarige schil-
dersgast bleef op den slag dood. Vier andere
arbeiders werden zeer erg gekwetst.
Sneeuw in Italië
In de provintie van Venetie heeft het nu
Woensdag overvloedig gesneeuwd, terwijl
de temperatuur fel gedaald is. Te Parma
zakte de thermometer van 1 9 op 2 graden.
In de streek van Napels heeft de late Win
ter zijne intrede gedaan. De temperatuur is
er gedaald op 4 graden onder zero.De sneeuw
is overvloedig gevallen en geeft een blanken
mantel aan de Vesuvius.
Antwoord van den minister op den brief
geschreven naar hem, door den Belgischen
Vooruitstrevenden Hoppebond.
Café de la
straat, Poperinghe.
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren verbruiken in uw
huishouden Wendt u ter
87, Yperstraat
POPERINGHE Telefoon 87
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
Op Maandag 6 April (2' Paaschdag), 's
namiddags alleen M. KESTELYN.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de Grippe
willen lijden, wij hebben hun nochtans ge
j noeg de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
Ministerie van Buitenlandsche Zaken
Bestuur B.
Si0 A. C.
Nr 5 3.8/1. 26/2103.
Brussel, den 28-3-31
Mijnheer,
Door uw schrijven gericht aan den heer
Suetens, Sectieoverste van den dienst der
Handelsakkoorden van mijn departement,
hebt gij het standpunt der bopkweekers
uiteengezet in zake tolrechten op den invoer
van vreemde hop in Belgie.
Ik heb de eer Ued. mede te deelen dat de
bevoegde dienst van mijn departement zijn
volle aandacht wijdt aan de zaak, en zich
hierover in betrekking stelt met het Minis
terie van Landbouw.
Aanvaard, Mijnheer, de verzekering mij- j
ner hoogachting.
Voor den Minister,
De Algemeen bestuurder,
(get. onleesbaar).
miimiHuiigiBHiiniBii
ZONDAG 5 APRIL 1931 en
MAANDAG 6 APRIL 1931
TER GELEGENHEID VAN
ZWIJNLAND-KERMIS
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
IN DE TENT VAN MAURICE
BENOUWT, STAANDE BIJ
'T ZWIJNLAND
DE NIEUWE TAKSEN
Om het budget in evenwicht te kun
nen brengen zou de Regeering beslist
hebben nieuwe taksen te leggen.
De kontrool zou beginnen uitgeoe
fend worden niet vanaf de 300.000 fr.
vermoedelijk inkomen, maar wel vanaf
dit van 200.000 fr.
De erfenisrechten in zijdelingsche
lijn zullen verhoogd worden voor del Melkdroppel laat weten dat de gewone raad
r i ie rvn pleging van den Maandag 6 April verzet is
groote erfenissen van boven de :>U(J i n n A A
f I op den Dinsdag April op de gewone uur
duizend frank.
POPERïNGSCHEN TUINBOUWBOND.
Gezien het den eersten Zondag der maand
Paaschfeest is, heeft het bestuur besloten,
de maandelijksche voordracht te verdagen
tot Zondag 12 April. De maandbladjes zul
len dus in den loop der volgende week uit
gegeven worden.
De maandelijksche voordrachten worden
gegeven ten voordeele van Poperinghschen
Tuinbouwbond en Werk van den Akker
doch gezien de belangrijkheid zijn alle lief
hebbers welkom. Deze maal gaat het over
de teelt van aardbeziën.
Let wel Aangezien de zaal van ons lo
kaal op 12" dezer niet vrij is, zal de voor
dracht dezen maand in den Stadsschouwburg
gegeven worden.
Onderscheiding in den Veeprijs
kamp te Anderlecht. Onze stadsge
noot H. Charles Degroote, bekwam in
dezen prijskamp den Prijs voor Ossen
van allen oorsprong, met vier tanden
en wegende 650 kgr. (prijs van stuk)
Voor de vier stuks, werd in dezelfde
reeks de prijs verleend aan M. Bovyn
van Loo.
Onze beste gelukwenschen.
MELKDROPPEL. Het Bestuur van den
Men zou de huizen door hunne eige-Dlr, n- u i
li- i i BELANGRIJK - Gij kunt alle bijzon
naars bewoond, en die nog de voordee- derste merken van «RADIO-TOESTELLEN
len van de oude kadastrale schatting
genieten, zwaarder belasten.
De Weeldetaks, die men gelijkvor
mig op 6 t.h. herleid had, zou op 8
t.h. gebracht worden.
Wat de Overdrachttaks betreft, die
zou men op /i t.h. brengen, met
vrijstelling van de eetwaren.
Er worden nog verhoogingen van
zekere taksen voorzien.
en PICK-UPP'S verkrijgen friet een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen
maar dit alleen bij
Depuydt Lucien, Gasthuisstraat, Poperinghe
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe
Stevens Omer, Gasthuisstraat, Poperinghe en
L ande Peereboompïaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
DE STRIJD TEGEN HET
EXTREMISME IN DUITSCHLAND
De Anti-Paaschbetooging verboden
De strijd om de gevaren te weren
welke Duitschland door de extremisten
van rechts en van links innerlijk be
dreigen, is eindelijk aangebonden.
Dr. Wirth heeft aan de ministers
een telegram gezonden, waarin gezegd
wordt
«Op grond van artikel 48 der Grond
wet, heeft de Reichspresident een de
kreet uitgevaardigd, waardoor het mo
gelijk geworden is de anti-Paaschbe-
tooging te verhinderen, door de kom-
munisten aangekondigd. Het dekreet
verbiedt namelijk in het algemeen alle
politieke vergaderingen in open lucht
optochten, enz.
Alle vergaderingen en betoogingen
in open lucht -moeten 24 uren tevoren
meegedeeld worden ,aan de policie-
•overheicl, met aanduiding van plaats,
tijd en onderwerp van bespreking.
SCHRIKKELIJKE AARDBEVING
IN NICARAGUA
Dinsdag heeft in Nicaragua een ont
zettende aardbevingsramp plaats ge
had, welke duizenden slachtoffers ge
maakt heeft. De hoofdstad Managua,
is het meest geteisterd. Schier geen
enkel huis is recht blijven staan en wat
door de aardbeving gespaard werd, is
naderhand door een ontzaggelijken
brand verwoest.
Het gevang der hoofdstad, dat ook
platgelegd werd, bevatte 1 50 gevan
genen allen zijn onder de puinen om
gekomen.
Men schat het getal dooden op on
geveer 2500. De schade wordt op 35
rv'-l vren dollar geraamd.
WATOU. Plaats van gemeenteonder
wijzer is open. Aanvragen te sturen vóór
20 April.
LOO. Onder een moto. Donderdag
namiddag werd in de Weststraat, rechtover
de beenhouwerij Bovyn, de voetganger Aloi
Vanderfaeillie, aangereden door den moto
van Odile Vercruysse. Vanderfaeillie werd
erg gekwetst opgenomen en in de beenhou
werij Bovyn binnengedragen, waar een ge
neesheer hem kwam yerzorgen, waarna het
slachtoffer naar zijne woning vyerd over
gebracht.
YPER. Auto-ongeluk. Dins
dag nanoen ging de I 4-jarige Salomé
Paul, naar zijn werk. Nabij het kerk
hof werd hij aangereden door een auto
en met geweld ten gronde geslingerd.
Hij werd met een schedelbreuk opge
nomen en naar het gasthuis overge
bracht. Zijn toestand is zeer zorgwek
kend.
ZONNEBEKE. Hoefslag. Al
hier gebeurde Dinsdag morgen rond 1 0
uur, een droevig ongeluk. De landbou
wer Alois Vyncke bekwam van zijn
paard een zoo geweldigen hoefslag,
dat hij den schedel gebroken en erg
gekwetst werd aan het rechteroog. Hij
werd in onrustwekkenden toestand in
het gasthuis van Yper opgenomen. De
ongelukkige is 42 jaar oud, en vader
van vijf kinderen.
WAEREGHEM. Brand. Zon
dag namiddag is er brand uitgebroken
in de weverij Vindevogel. Eenige stuk
ken linnen werden geheel verbrand.
Door de hulp der pompiers kon alles
spoedig gebluscht wordttr). De schade
is niet groot.
DEERLIJK. Smartelijk ongeval.
De twee kinderen der gchtgenooten
Vandenberghe-Bekaert, hadden .de
waakzaamheid hunner ouders weten te
verschalken en waren zich gaan ver
maken in eene afhankelijkheid der hof
stede Deprez. Zij waren aan een raap-
o.oii en terwijl de knaap de
die u tweemaal per week den Dinsdag voormiddag en den Vrijdag
namiddag, allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te
huis bestellen.
STERK, het smakelijkste BRUIN tafelbier.
9.00 fr. de bak.
GERSTEN, het voordeeligste BLOND tafelbier. C
10.00 fr. de bak.
MAS-CAR, het fijnste BLOND-SPECIAAL.
1 7.00 fr. de bak. j
molen deed draaien, stak het meisje STAD POPERINGHE.
beeten in den messenbak. Op zeker
oogenblik werd het kind door de mes
sen bij het handje gegrepen en den
hand werd smartelijk verminkt. Een
geneesheer kon de wonden toenaaien.
KORTRIJK. Botsing. Woens
dag morgen botste zeker Haustens van
Moeskroen met zijn auto op een boom.
Het voertuig is zwaar beshadigd.
DE WEDDEN DER
STAATSAGENTEN
Het staatsblad van Dinsdag kondigt
het Kon. Besl. af betreffende de verla
ging met 6 t.h. der wedden van de
Staatsagenten. Dit besluit behelst de
rectificaties voor de aanvullende ver
goedingen voor de kleine wedden. O-
vertreft het basisloon niet de 10.000
fr. dan bedraagt de aanvulling 600 fr.
voor de ongehuwden en 1200 fr. voor
de gehuwden. Deze aanvulling vermin
dert naar gelang de wedde hooger is,
om op nul te vallen bij 20.000 fr.
De Loonen in de Spoorwegen
De Beheerraad der Nationale Maat
schappij van de Belgische Spoorwegen
heeft Maandag morgen beslist dat de
loonen met 6 t.h. zullen verminderd
worden, juist gelijk deze van de Staats
agenten. Ook dezelfde modaliteiten als
in de Staatsdiensten zullen aangeno
men worden voor de wedden beneden
de 1 5.000 fr. Het is maar vanaf 1 5.000
fr. dat de 6 t.h. volledig zullen afge
houden worden.
HET DELGINGSFONDS
Uit het verslag van den Beheerraac
van het Delgingsfonds van de Open
bare Schuld, afgekondigd in het Staats
blad van 30-3 I Maart blij let dat Belgie
op 4 jaar en half tijd 6 miljard 507
miljoen terugbetaald heeft.
STAD POPERINGHE.
LIBERALE VAKBONDEN
ZONDAG 19 APRIL 1931, om 4_u
in de zaal van ÓNS HUIS
KOSTELOOS TURNFEEST
gegeven door de Turnmaatschappij van Yper
DE ONVERMOEI3AREN
TUSSCHENIN VOORDRACHT
over VAK- EN ZIEKENBOND
Ieder Liberaal moet daar aanwezig zijn.
HET BESTUUR.
DRINKT MAS-CAR BIER
Plechtigheid der opening van het
Engelsch Huis TALBOT HOUSE
gemeenlijk bij de Engelschen
benoefad onder den naam van.
TOC H'
GASTHUISSTRAAT, POPERINGHE.
BURGERSTAND VAN
POP., VAN 27 MAART TOT 2 APRIL.
GEBOORTEN 103. Desmyttere Maria,
v. Omer en 1 op Madeleine van Be veren
Yzer. 104. Gapoen Clara, d.v. The-
ophile en Garpentier Lucia, Sektie E. 105.
Thery Monique, d.v. André en Verstraete
\nna, Maurice Dewulfatraat. 106. La-
ure André, z.v. Urbain en Lermytte Alida
an Woesten. 107. Lauwers Alice, d.v.
ierre en Techel Madeleine, Sektie D.
08. Keateman Leona, d.v. Daniel en Van-
hove Yvonne, Casselsraat. 109. Ooghe
Gery, z.v. Sylvain en Chaerle Alphonsine
van Reningbelst. 1 10. Vandaele Rosa,
d.v. Gamille en Bamelis Hilda van Pollincho-
111. Vancayzeele Monique, d.v. Nes
tor en Lamerant Alida, Sektie C. 112.
Metsu Valere, z.v. Camille en Buseyne Marie
ektie C. 1 1 3. Dupont Denise, d.v. Henri
n Boerez Agnès, Sektie 1. 1 I 4. Gantois
Roger, z.v. Richard en Six Martha, Kom
straat. 1 15. De Backer Thérèse, d.v. Ca-
lille en Sergier Marie, Werfstraat.
OVERLIJDENS 77. Artois Anita, 15 j.
zonder beroep, Sektie C.
HUWELIJKEN 14. Gouwy Hector, 3 7 j„
ijzerwegbediende van Ooat-Nieuwkerke en
Logie Gabrielle, 40 j., z.b. van Poperinghe.
BELOI- TEN 21. D'Amour André, sta
tiebediende en Catteeuw Gabrielle, z.b. b.v
Poperinghe. 22. Deroo Félix, werktuig-
undige en Boutez Maria, fabriekwerkster,
b.v. Poperinghe. 23. Gauquie Georges,
leersnijder en Goussey Berthe, z.b. b.v. Po
peringhe. 24. Lammey Daniel, schoen
maker en Ghesquière Maria, z.b. b.v. Pope
ringhe. 25. Ingelaere Daniel, werktuig
kundige en De Cool Marie, z.b. b.v. Pope
ringhe. 26. Vanexem Camille, landbou
wer van Poperinghe en Vandeweghe Marie
landbouwster van Reninghe.
STAKING DER MIJNWERKERS
IN FRANSCH-NOORDEN
De kornmunistische mijnwerkers van
Fransch-Noorden hebben de werksta
king doen uitbreken in de mijnen.
Maandag echter hadden slechts wei
nige mijnwerkers den arbeid laten
staan. Dinsdag is de toestand wat ver
ergerd. Er waren nogal veel verletters
en hier en daar grepen eenige botsin
gen plaats.
OP ZONDAG 5 APRIL 1931
om 1 1 1/2 uur, zal Lord WAKEFIELD, d
welke geschenk deed van het TALBOT
HOUSE deze inrichting plechtig openen
in bijzijn van menigvuldige Engelsche afge
vaardigden en van de plaatselijke overheid
Vergadering op het stadhuis, om 1 1 L4
uur, alwaar de Engelsche afgevaardigden
officieel zullen ontvangen worden door den
Gemeenteraad.
Daarna optocht van de afgevaardigden en
overheden, naar het Talbot House Gast
huisstraat, 35. Plechtige Opening, bezoek
der inrichting en aanspraken.
Om 1 uur, in het hotel Skindies, noenmaa
gedurende hetwelk een Concert zal gegeven
worden door de Koninklijke Philharmonie
der Stad.
PROGRAMMA
1STRASBOURG, marche.
2. DIONÉE, valse brillante.
3. SOLO pour FLUTE.
4. VALSE DES ROSES.
5. SOLO pour CLARINETTE.
6. SOLDATENBAL, polka.
7. FLIRTH, valse,
8. BELGES TOUJOURS, marche.
N.B. Om een blijk van genegenhei
en vriendschap te betuigen aan de Engel
sche afgevaardigden en hunne inrichting
worden de bewoners der Groote Markt,
Gasthuis- en Noordstraat, vriendelijk en be
leefd verzocht hunne huizen te willen b
vlaggen.
BIJZONDER BERICHT
AANGAANDE BOTER.
Menigvuldige personen van Pope
ringhe en omstreken die familieleden
of kennissen hebben die in Brussel of
voorsteden wonen, en die eraan hou
den goede boter van onze melkerij te
bekomen, overhandigen ons bestellin
gen van boter, om naar die familie
leden of kennissen van Brussel te zen
den.
Daar het ons onmogelijk is ons be
zig te houden met tal van kleine ver
zendingen naar particulieren, zoo heb
ben wij de eer iedereen die daarin
belang stelt, te melden dat zij zich best
kunnen wenden tot de volgende hui
zen in Brussel en er wel ons merk
eischen
1M. De Rademaker en Hautfenne,
19-21, Henegouwkaai, (Quai du Hai-
naut), enkel groothandel, doch aan-
veerd bestellingen van particulieren,
hotels, suikerbakkers, enz., minimum
een klomp van 5 kilos gelijk door ons
verzonden in papier met ons merk
2. M. F. Marchal, 45, Kerkstraat,
te Sint Gillis. (Groot en Klein)
3. M. V. Delattre, 31, Livingstone-
ïaan te Brussel. (Groot en Klein).
Iedereen zal er even goed en even
voordeelig bediend worden als hier in
de melkerij zelf.
Binnen èen paar maanden, als den
inlegtijd daar zal zijn, zullen die hui
zen ook in staat zijn iedereen te voor
zien van onze voorraadboter voor in
te leggen.
Beleefd verzoek aan iedereen bo
venvermelde adressen te overhandigen
waar die kunnen te pas komen.
Samenwerkende Melkerij
St. Bertinus te Poperinghe.
DRINKT MAS-CAR BIER
iel en het Gemeentekrediet
Goedvinden voor verblijf van
tn vreemde gemeenten
In het Gasthuis
In het Moederhuis
In de Kliniek
In St V incentius en
St Michiels Gesticht
Deze gestichten Drachten dus
van 33.844.00 fr.
Aandeel in Grondvergunning op
het Kerkhof 3925.11
Onvoorziene Inkomsten 34.987.10
Buitengewone 227.937.40 fr.
waarin batig slot van 1929 bedroeg 224.478
HERHALING ONTVANGSTEN
Gewone 535.542.04
Buitengewone 227.937.40
te koop gesteld aan cfen buitengewoon
reclaxhéprijs van
mr 2495 FRANK
is iq fret bereik van iedereen.
Zijne buitencqnstructie, zijqe biqnencon-
structie, zijne uiterst penyqudige en zekere
werkingen, zijne sterke opname, zijn selec
tiviteit en gevoeligheid, zijn klare en getrou
we weergave, verwekken e|ö bewondering
Van alle Radioliefhebbers.
Dit toestel met alle toebehporten, gereed
om te spelen, aan dan Df ijs van
WW 2495 FRANK
IS EEN JAAR GEWAARBORGD.
1 let is wel voorzeker het eenig toestel
dat aan dien prijs, het groot voordeel bezit,
van zoowel op de kleine als op de groote
golflengte, ALLE POSTEN te kunnen af
scheiden of uitschakelen.
l ot den dag van heden is het wel het
eenige RADIOTOESTEL dat AAN DIEN
PRIJS al d eze hoedanigheden bezit.
TE VERKRIJGEN BIJ
DEPUYD1 LUCfEN, Gasthuisstraat, 6
AMPEN MICHEL, Watoustraat
STEVENS OMER, Gasthuisstraat, en
Vande Peereboompïaats,
YPER.
aan Vrienden en
Beleefde uitnoodigins
Kennissen tot de
PLECHTIGE JAARMIS
die zal gezongen worden op Maandag
April (2* Paaschdag), om 9 uur 's morgens
in de parochiale kerk van St. Bertinus, tot
lafenis der zielen van Heer en Vrouw
CHARLES LIEFOOGHE-CAMBRON.
Compagnie Générale de Gaz et
d'EIectricité
Naamlooze Vennootschap
Gasgesticht Yper
7, Vanden Peereboompïaats.
BERICHT.
Gedurende de Handelsfoor verkoopen wij
op maandelijksche afkorting, aan dezelfd
voorwaarden van den comptantprijs.
OPGELET Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en PICK-UPP'S verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen
maar dit alleen bij
Depuydt Lucien, Gasthuisstraat, Poperinghe
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe
Stevens Omer, Gasthuisstraat, Poperinghe en
Vande Peereboompïaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
DRINKT MAS-CAR BIER
STAD POPERINGHE.
van Vrijdag 27 Maart 1931.
S0.774 °3
behoeft igen
526.1.00
9852.00
9781.00
8949.00
de som op
Samen 763.479.44
KAPITALISATIE
Inkomsten door verkoop van
eigendommen 10 1.837.42
Uitgaven voor nieuwe gebouwen
en voor groot herstel aan andere 93.224.20
8.613.22
Blijft te kapitaliseeren
UITGAVEN
GEWONE. Deze bedragen 433.993.91
waaronder de bijzonderste zijn
Jaarwedden van geneesheeren 16.146.00
Herstel van gebouwen 50.000.00
Onderhoud van ouderlingen en weezen in
St. Vincentius gesticht 59.956.00
Idem in St. Michiels gesticht 45.056.00
Id. van behoeftigen in 't Gasthuis 61.622.00
ld. van kleederen en beddingen
voor Ouderlingen en Weezen
Geneesmiddels van Apothekers
Uitdeeling kolen in St Annabof
Maandgeld aan behoeftigen
Verblijfkosten in vreemde
gestichten
Aandeel in Cemeenefonds
Onvoorziene kosten
Buitengewone Uitgaven
HERHALING UITGAVEN
Gewone 433.993.91
Buitengewone 19.101.25
7.481.20
10.000.00
l 1.300.00.,
35.324.00 1
25.632.3 1
76.476.00
10.101.25
19.101.25
Sar
Ontvangsten
Uitgaven
ten 453.095.16
BALANS
763.479.44
453.095.16
Batig slot 310.384.28
Algemeene goedkeuring buiten de onthou
ding van Schepen Gombert als bestuurslid,
Men doet opmerken dat, van dit belangrijk
inkas, op einde van bet dienstjaar er reeds
een groot deel gebezigd wierd om de op-
bouwkosten van de nieuwe zalen in het Gast
huis te betalen en dat den Openbaren Onder
stand het overige zal moeten gebruiken in
den loop van den zomer, om de onderhouds
kosten in de verscheidene gestichten te be
talen, in afwachting der inkomsten van de
pachten barer eigendommen, met October as.
4. Verkoop van bouwgrond te Poperinghe
door de C. O. O. om goedkoope woningen
er op te timmeren.
H. Burgmeester. Er is hier spraak van
een onregelmatig perceel grond gelegen
langs de Crombekesteenweg, aan het krui
sen van tramlijn en Switchroad, van eene
grootte van omtrent 30 aren, welke de Maat
schappij van Goedkoope Woningen wil aan-
koopen om er goedkoope werkmanswonin
gen op te bouwen. De aangebodene prijs is
1
jMscok alle andere toestellen aan
de voordeeligste voorwaarden.
PICK-UPP'S AAN 4995 FRANK.
Op gesteld uur opent de h. Burgmeeste
Lahaye de zitting. Afwezig de raadsled
Vancayseele en Verbeke. Men gaat over tot
de bespreking van het dagorde.
1. Verslag der laatste zitting.
De h. Secretaris geeft lezing van het ve
slag der laatste zitting dat goedgekeurd wordt
Daarna vraagt Schepen Vandooren het
woord. Hij is verwonderd geweest te leze
in verschillende gazetten dat raadsleden, bij
de bespreking over 't Werkloozenfonds in de
laatste zitting, zouden verklaard hebben dat
al de werkloozen dronkaards en luiaards wa
ren. Deze woorden werden niet uitgesproken
Schepen Gombert. M. Lefebvre, gij zijt
toch Christen Demokraten Gij moet du
het voorbeeld geven en met geen leugen
voor den dag komen, alzoo trachtende haa
en nijd te zaaien onder de bevolking.
Al de raadsleden gaan t akkoord om deze
aantijging te logenstraffen. Er word besloten
in het proces-verbaal dër zitting melding t<
maken van deze opmerking.
De h. Brutsaert vraagt hoe ver de kwestie
van afbraak der abris nu gevorderd is.
Daarop laat Schepen Vandooren weten da
de h. Venneman, ambtenaar, met deze zaal
belast, in den loop der week naar Poperingh
gekomen is, om er over te spreken met he
Stadsbestuur. De opruimingsdienst verlangt
ten uitersten prrji zoohaast mogelijk eene op
lossing te bekomen en tot de aanbesteding
der werken te kunnen overgaan.
Op Poperingsch grondgebied staan er 49
abris en tot nu toe hebben enkel de eigenaa
van 28 abris hunnen wensch uitgedrukt hun
ne abris te laten afbreken. De andere, niet
tegenstaande verscheidene aanvragen van het
Stadsbestuur, schijnen onverschillig. Er zal
bij deze, binnen hort, bezoek gebracht wor
den om hun definitief gedacht in te winnen.
De aannemers zouden de abris doen sprin
gen het ijzer is cjen eigencjom van den aan
nemer en hot betqn is voor den eigenaar of
den gebruiker. Der stukkon afbraak mogen
ten hoogsten maar e^n gewicht hebben van
50 kgr. De aannemer zal mogen over ge-
noegzamen tijc) fccjscfyikkeq ptq de afbraak te
doen, zoo noqdig tot Nieuwjaar 1932, ten
einde voor de pachters geene schade te ver
oorzaken aan de vruchten.
Men mag zich dus, binnen kort, aan eene
voldoende oplossing very/achten
2. Ontheffing van het beheer Pn reken-
plichtigheid, alsook der borgstelling, van wij
len Heer Deyacht Julian, in leven gemeente
ontvanger dezer stad.
H. Burgmeester. De rekening van klerk
tot meester, door de Weduwe van wijlen M.
J. Devacht wierd ons, na goedkeuring door
de Bestendige Afvaardiging, terug gezonden.
De borgtocht mag dus ontheven worden.
Algemeene bijtreding.
3. R*k eninor van de C. O. O. voor het
dienstjaar lè30.
ONTVANGSTEN
Onder de GEWONE zijn de bijzonderste
Pachten van land en huizon, cijnzen en
jachtpqcht 4)2.346.00
Intr< Ster, van Obligatie» en Inschrijvingen
op den Belgischen Stagt, het Proyintiafll ('re-
6 fr. de vierkante meter.
Aangezien er nog altijd woningsnood al
hier bestaat, stel ik aan den raad voor een
gunstig advies uit te brengen.
Algemeene bijtreding. buiten de onthou
ding van Schepen Gombert als bestuurslid,
en raadslid Lefebvre.
Dr. Brutsaert neemt de gelegenheid waar
om het bestuur van den Openbaren Onder
stand te bedanken omdat het aan bet sociaal
werk der bestrijding van den woningsnood
medegeholpen heeft door het afstaan van
grond aan voordeeligen prijs. Zelfden dank
stuurt hij aan den gemeenteraad voor zijne
bijtreding.
5. Verkoop van bouwgrond te Poperinghe
door de C. O. O. om een woonhuis er op
te bouwen.
H. Burgmeester. De grond waarvoor
er toelating gevraagd wordt tot aankoop,
door een derden persoon, is gelegen bij de
Statie van Abeele, daar waar de Commissie
reeds, voor oprichten van woonhuizen,
verscheidene perceelen verkocht heeft dees
maal geldt het een perceel van 36 vkm.
grootte waarvoor, zooals voorgaandelijk,
1 5 fr. per vierkante meter aangeboden wordt
en waarop een woonhuis zal opgericht wor
den.
Om reden als bij voorgaande punt, vraag
ik aan den raad opnieuw een gunstig advies
te willen geven.
Algemeene bijtreding, buiten zelfde ont
houdingen als bij het voorgaande punt.
6. Advies nopens de aanvraag, gedaan
door den Heer KESTELYN Camille, om een
regelmatigen, wekelijkschen autobusdienst in
te richten voor eiken Vrijdag morgen luS-
schen Rousbrugge ën Poperinghe.
H. Burgmeester. Déze dienst geschied
den Vrijdag en is van aard om onzen Markt
dag te bevoordeeligen. Ik stel1 dus een gun
stig advies voor.
Algemeene jsijtreding.
7. Advies nopens de aanvraag, gedaan
door den Heer DECROCK Elie, om een re
gelmatigen dagelijkschen autobusdienst in'te
richten tusschen Poperinghe en \\!atpu, Art;)'
Abeele.
Algemeene bijtreding.
8. Verplichte aansluiting der stad aan het
Nationaal Krisisfonds (Wet van 26 Decem
ber 1930).
H. Burgmeester. De Stad Poperinghe
was sedert verschillige jaren vrijwillig bij
getreden tot het tusschen gemeentelijk crisis
fonds van Yper. Door de wet vari 26 De
cember 1930 wordt deze aansluiting yer;
plichtenc).
Schepen Vandooren. Ik vyil deze gele
genheid te baat nerqen on} aan den Kaad
bekend te maken tqt yrelke son} c|e btaq
Poperinghe verleden .jaar (1930) in l}e,t
tusschengemeontelijk werkloozen- i-q crisis
fonds van Yper tusschenkwar»
Deze som beliep voor het Werklqozen-
fohds tot 8755.50 fr., e» voor het Crisis-
fonds 2979.05 fr. dus samen voor eene
som van 11,734.55 fr.
Ik voorzie dat er voor 1931, in bet budget
van Stad, he} dubbel dezer som, ten minsten,
zal moeten ingeschreven yvordrr»,
Algemeens bjjtreding,
9. Aansluiting der stad aan eene Compen
satiekas voor familievergoedingen, te geven
aan stadswerklieden.
H. Burgmeester. Deze aansluiting i»
voor de Stad niet verplichtend. Wij geven
reeds meer per kind dan de wet ons oplegt
en onder de werklieden en bedienden zijn
er alsnu maar vijf personen die kinderen beJ
zitten iti gp ituilljliyVkCgqcdutg kunnen aan
spraak maken, Moest het getal yyerkiiecfe'l
of bedienden, die rechthebbende kinrjereO
hebben, aangroeien, dan kunnen wij aan- 1
sluiting vtagen.
Mits dit voorbehoud wordt de aansluiting
