HET GROOTE LEVEN LA GRANDE VIE
©rtmeu-ws
Pa/ace Theater
DE NATUURSDRIFT
CHANSON
De Roode Pillen
rcc»e,s
STRIJD TEGEN DUUR LEVEN
W-enêm
De Weerwraak van den Gevloekte
Tonnerre Donder
PAIENNE
Rheumatism
GRATIS een Pak Chicorei VANTÏEGHEM-DUPONT, ROESELARE
VERBRUIKERS Snijdt de etiketten uit de chicorei pakken VAN-
TIEGHEM-DUPONT, en geeft ze aan uwen winkelier.
Voor 8 ETIKETTEN krijgt gij een pak chicorei VANTÏEGHEM-
DUPONT, gratis.
IN VOEGE VAN HEDEN TOT 1 5 MEI
De chicorei Fabriek Vantieghem-Dupont, sedert 80 jaar zijn leus
getrouw Eerlijkheid geeft U geen waardelooze premie, maar
beste onovertroffen kwaliteit.
STAD LOO.
UITSLAG DER STIERENKEURING
gehouden op 28 Maart 1931.
VERMAKELIJKHEDEN
In de Snippe bij Julien Messiaen
bij t Zwijnland.
TE VERBOLLEN DOOR DEN UIL
h. Lefehv®! (k was min of meer eene
davering verwachtende I
WIELRIJDEN.
DUIVEN
p.
De wekelijksche uitslagen der ge
speelde voetbalmatchen worden ieder
Zondag om 5 uur, bekend gemaakt
in Ons Huis Yperstraat.
MILITIE.
Jongelingen geboren in 1915.
De Belgen geboren in 1915, die den
15 April 1931, geen bericht zouden
ontvangen hebben van hunne inschrij
ving in de wervingsreserve, moeten
zich vóór den 30 April 1931 tot het
oestuur der gemeente wenden, waar zij
op 1 Maart 1931 in de bevolkingsre
gisters ingeschreven waren.
VOETBALKRONIEK.
MEN VRAAGT
TE KOOP
Yperstraat,38, Poperinghe
TER GELEGENHEID DER PAASCHWEEKE
TWEE BUITENGEWONE PROGRAMMA'S
ZATERDAG 4 APRIL 1931, OM 8 UUR
ZONDAG 5 APRIL 1931, OM 4 EN OM 8 UUR
WOENSDAG 8 APRIL 1931, OM 8 UUR.
mr EEN KLANK-, ZANG- FN SPREEKFILM
VOORAF, om iedereen te bevredigen, een der beste stille film's
KF* Prijzen der plaatsen voor deze vertooningen 3.00 4.00 en 5.00 fr.
MAANDAG 6 APRIL 1931 (2 Paaschdag), OM 4 EN OM 8 UUR
en DINSDAG 7 APRIL 1931, OM 8 UUR.
EEN MACHTIGE FRANSCHE PRODUCTIE.
(L'INSTINCT)
vooraf RIVALITEIT
KP Prijzen der plaatsen voor deze vertooningen 2.00 3.00 en 4.00 fr.
TOEKOMENDE WEEK De laatste film van LON CHANEY (Klankfilm)
BINNEN KORT
RAMON NOVARRO, in
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
wisselkoers van donderdag
Koopt Uwe registers, classeurs, en
al Uwe bureelbenoodigheden bij de
Gebroeders DUPONT, Yperstraat, 2,
Poperinghe, waar Gij de meeste keus
zult vinden aan de laagste prijzen.
Vertegenwoordiging der vermaarde
schrijfmachienen Remington
DRINKT MAS-CAR BIER
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij. Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr.de Yl doos 4.50.
t jrnfrrV
Mwwmmiii
10. Verhoog van de gemeentetaks op de
honden. 1
H. Burgmeester. Voor oenen gewonen
hond wierd er verleden jaar hetaald 25 fr.
en voor een prachtkond 50 fr., dit aan Staat
Provintie- en Gemeentetaks. Door eene on
langs gestemde wet valt de Staatstaks weg
Om de inkomsten der gemeente, door de
vermindering der cedulaive belasting groo-
telijks ingekrompen, te verbeteren, zoo ste
het bestuur voor de gemeentetaks. die tot
heden 5 fr. voor een gewonen hond en 25
fr. voor eenen prachthond was, te verhoogen
met het deel van de taks tot nu toe aan den
Staat betaald. De eigenaars van honden zou
den dus niet meer betalen dan verleden jaar,
terwijl wat tot nu toe aan den Staat wierd
betaald, van nu voort in de kas van Stad zou
terecht komen.
mm
zou onder de uitgevende venster';
Algemeene goedkeuring.
11. Mededeelingen.
Op aanvraag van den h. Burgmeester geeft
E de h. Secretaris lezing van eenen brief,
opgestuurd door de plaatselijke afdeeling
I der Kristene Arbeidersjeugd (Voorzitter
1 M. Ingelaere en Proost E..H. Verbouwe), ten
I einde de uitstalling en verkoop van politie-
I en detectieve bladen in deze stad te verbie-
den alsook het ten toon stellen van zeden-
kwetsende aanplakbrieven of affiches voor
kinema en andere .vertooningen.
H. Burgmeester. Wij staan hier voor
eene zeer delicate zaak. Welke prenten mo
gen er op punt van politie als zedeloos aan
zien worden. Kan een Burgmeester verbieden
van affiches te laten uithangen van een film
die de censuur ondergaan heeft. De filmen
in Poperinghe afgerold, worden het ook in
1 Yper en elders.
H. Carpentier. Ik heb er toch reeds
jtverscheidene malen gezien die, volgens mij,
■peter niet uitgehangen geweest hadden.
H. Brutsaert. Wij zouden er onze aan-
v dacht kunnen op trekken om te zien wat er
te doen staat.
H. Burgmeester. Is hetgeen ik wil
doen.
Schepen Vandooren. Voor wat de po
litie- en detectieve bladen betreft, er bestaat
pmaar eene kiosk van verkoop van dagbladen,
Edit in de Statie, en daar de uitstalling en ver-
I koop ervan, door de Belgische Maatschappij
Ivan Spoorwegen reeds verboden is, zoo is
deze vraag van verbod alhier reeds opgelost.
Het woord werd verleend aan Schepen
|G ombert om volgende verklaring te doen over
■openbare werken en werkloosheid.
In verscheidene nummers van De Volks-
Imacht orgaan der Kristene Werklieden,
■wordt ons Stadsbestuur nog al fel beknibbeld
■op dit punt. Laat ons eens zien tot hoever
f|dit alles juist is. De opgegeven werken die
■zouden kunnen uitgevoerd worden zijn
1. Kuischen en delven van de Vaart.
Dit punt is van groote aangelegenheid.
gJVIoet dit werk gedaan worden van aan de
Igrens tot aan den Yzer, hetgeen bij honderd
Iduizende franken zou kosten, of dient het
enkel gedaan te worden in den loop van de
Ibeek door de stad or nog maar voor een
|deel er van.
I H. Burgmeester. Over eenige dagen
ben ik den h. Hoofdingenieur der Provintie
■gaan vinden om over deze zaak te spreken
•Deze ambtenaar verklaarde dat het kuis
lachen der Vaart op geheel zijnen loop, een
jwerk was dat groote onkosten zou teweeg
brengen en hij raadde aan deze werken maar
lop een deel uit te voeren. De Staatsfinantien
•zijn voor het oogenblik maar in slechten
|Staat en deze werken zouden nog lang kun
pen uitblijven. Wil de Stad er een gedeelte
|van doen, de Provintie zou voor 1)3 der
kosten tusachenkomen, als openbaren ge
zondheidsmaatregel. De Staat voor niets.
Schepen Gombert. Een ander punt is
het Overwelven der Vaart op de Markt.
I Sedert lange maanden houdt het gemeen
tebestuur zich met deze zaak bezig. De h
Hoofdingenieur Verstraete van Brugge, kwam
in den loop van verleden zomer ter plaatse
■m een onderzoek te doen en de h. Ingenieur
Dumon van Yper wierd door ons belast met
fhet opmaken van plans en lastenkohier. Het
is dus van hooger hand dat de oplossing
moet afkomen, de Stad heeft haren plicht
gedaan.
Schepen Vandooren. Gezien er hier
■praak is van plaatselijk belang zouden er
toelagen te verwachten zijn
I H. Burgmeester. Voorzeker daar wij
yooreerst het einde van den Vaart, welke
wij zouden overwelven, zouden moeten zui
veren, om dan de Overdekte Markt er op te
bouwen.
I Schepen Gombert. Ik kom nu op het
fioleeren der Stad.
Reeds meer dan twee jaren is de h. Du-
mont met de studie ervan belast en ook op
verscheidene budgetten schreven wij eene
som van 40.000 fr. in, voor een deel op de
Groote Markt en dit als eerste toelage. Maar
daar voor dit werk belangrijke tusschenkomst
van Stciat en Provintie gegeven worden, om
gezondheidsredens, eischt de Hoogere Over
heid een algemeen plan van gansch de stad,
men is aan het opmaken er van bezig. N
foedkeuring zou dit plan per gedeelten mo-
fen uitgevoerd worden, volgens de geldmid
Ms waarover de Gemeente zou beschikken.
Al deze aangehaalde "werken zouden moe
en openbaar aanbesteed worden, men kan
tbg niet voorzien wannéér en de kwestie
ran tegenwoordig aan werkloozen werk te
verschaffen kan hier, voor het oogenblik,
liét opgeworpen worden.
Wat nu het aa'rileggen der Waterleiding
jetleft, ik zie er geen groot nut van en de
tosten zouden alleszins tegen het nut niet
Spwegen. Bijna iéder huis heeft een water-
lil óf citerné, vele de twee en voor de in-
ne.'rs rjie er geen bezitten zorgen wij voor
openbare pompen en zetten er ieder jaar
nige nieuwe.
Schepen Vandooren. Vele grootere
den in Westvlaanderen, zooals Roeselaere
sn Kortrijk, die over belangrijker middels
lan Poperinghe beschikken, zoeken reeds
>nge jaren naar eene oplossing. Zoo ik wel
ÏJgelicht ben, is men bezig eene Maatschappij
stichten, die zich zoude bezig houden met
Jé waterspijzing in het Zuiden van deze Pro-
Bntie, misschien ligt daar eene gebeurlijke
splossing.
H. Brutsaert. Poperipghe zal daar uit
gesloten blijven door bet geval dat Yper, die
tare plaatselijke waterleiding bezit, niet mee
pi fjqen en fle lijn zal onderbreken. Onze
J|fjd kan onmogelijk het leggen van de on-
|erb roken lijp alleen afdragen. Volgens mij
Vare de beste en goedkoopste oplossing het
lanleggen van arthesiaansche putten. Hier
n Poperinghe is er voorzeker goed water te
'inden, onder ander bij het Doqrntje.
Schepen Gombert. Het bouwen van de
^verdekte Markt wqrdt ook aangegeven.
|H, Burgmeester. |')«ze zeer belangrijke
;W»ti« diende zoohaast mogelijk opgelost
worden, zj zou veel bijbrengen yqar den
'loei onzer Vrijdagmarkt en voor fmt profijt
mzrr neeringdoeners en landbouwer» ook
lOud ik er mij gedurig mede bezig, maar zij
langt af van het overwelven der Vaart, een
veile waarvan wij de uitvoering trachten te
iespoedigen.
H. Carpentier. Wat zal er geworden
pil al de servituden waarover de aanpalende
|g. u-ifatv, ijl! beschikken 1
|Sc,ltléVl!0''Vafulq orenLangs den ande-
Kn kant wierd bij de overwelving yaq de
nart dezelfde fTioeilijkbetd tegen gekomen.
Ie oplossing wierd gevonden door den teclc-
ti'-scben dienst met het opmaken van plan
b bestek belast. De boog over de beek te
steken
komen.
Schepen Gombert. Wat het aanleggen
van Velowegen aangaat, doet de stad ook
haar deel. Plans en bestek voor velobanen
naar Westoutre en Crombeke zijn reeds op
gemaakt en zoo deze werken nog niet in aan
besteding kwamen, is het omdat de andere
gemeenten, op wiens grondgebied deze velo
banen ook moeten loopen, met Poperinghe
nog niet 't akkoord gaan, onder ander over
hunne geldelijke tusschenkomst, zulks is het
geval met Westvleteren en Crombeke.
Zoo onze finantieele middels het zullen
toelaten, zal er uitgezien worden of het ein
de op ons grondgebied, weldra niet zou kun
nen gelegd worden.
Het laatste aangeprezen werk is het aan
leggen van den Yzerweg naar den Zwijnen-
bak.
H. Burgmeester. Het stadsbestuur heeft
niet gewacht tot den dag van vandaag om
zich met deze zaak te bemoeien. Ik ging met
ander gemeenteraadsleden naar Brussel met
dit doel. Hooge ambtenaren kwamen ter
plaatse en, spijtig genoeg, geene voldoende
oplossing wierd voorzien, daar den dienst
der Spoorwegen bewees dat de trafiek bijna
niets zou opbrengen. Nu voorzeker, gezien
den neteligen toestand der Staatskas, blijft
die zaak vooralsnu onverlet.
H. Brutsaert. Zooals de h. Burgmeester
zeer wel zegt, is vooralsnu aldaar niets te
verwachten.
(N.v.R. Zie in de Popermghenaar van
Zondag laatst eenen brief over deze kwestie
door Minister Lippens aan den h. Brutsaert
gezonden.)
Schepen Gombert. Dit zijn nu ook wer
ken zooals de voorgaande, waarvoor veel
geld dient gevonden te worden die bij aan
besteding, na lang onderzoek door Provin
cialen en Staatsbureelen, dienen uitgevoerd
te worden. De« Volksmacht slaat nog eens
mis, zoo zij vindt dat alles maar zoo eenvou
dig en op een loopje kan verwezentlijkt
worden.
Schepen Gombert. Ik kom nu aan de
werken van ondergeschikter belang, die ook
zouden onmiddellijk kunnen uitgevoerd wor
den om de werkloozen werk te verschaffen,
altijd volgens dit blad.
Zij worden volgender wijze opgesomd
Herstellen van Trottoirs in nagenoeg al de
bijzonderste straten der stad op eene lengte
van honderden meters en zelfs het aanleggen j
van nieuwe in verscheidene kleine straatjes.
Tegenwoordig kost een trottoirsteen 2.10
fr. op wagon Statie Poperinghe, daarbij te
voegen het afvoeren en leggen der steenen.
Voeg daarbij nog de borduren die 7 5 fr. de
79 stieren werden voorgesteld, waarvan
er 44 aanvaard en 35 geweigerd werden.
STIEREN ZONDER TANDEN
le premie aan Brutseart Marcel, Ghyve-
rinchove 2e Delva Maurice, Reninghe 3e
Loones Cyrille, Loo 4e Vandenberghe Cam.
Oostvleteren.
e eervolle melding Coulier Petrus, Ghy-
vermekhove 2e Veramme Robert, Loo
3e Ameloot Remi, Reninghe 4e Vanden
broucke Cyrille, Bëveren a)Y.
STIEREN MET EEN OF TWEE TANDEN
I e premie aan Loones Cyrille, Loo 2
Veramme Robert, Loo 3e Decroos Jules
Oostvleteren 4e Vandenberghe Alfons, Pol
linchove 5e Vanderfaeillie Odile, Loo.
le eervolle melding Top René, Beveren-Y
2e Ameloot Jules, Nieucapellen.
STIEREN MET TEN MINSTE DRIE TANDEN
Ie premie aan Rooryck Michel, Hoogstae
de, 2e Veesyndikaat, Loo 3e Vanegroo Al
Loo.
BE WARINGSPREMIE - le ANNUÏTEIT
le aan de Stier van Morlion Aimé, Oost
vleteren 2e Dehaene Omer, Oostvleteren
e accessiet Rooryck Michel, Hoogstaede
2e Loones Cyrille, Loo.
De 2e annuiteit werd toegekend aan d
stier van Morlion Elie te Pollinchove.
MELKKOEIEN
I e premie aan Ameloot Jules, Nieucapelle
vertegenwoordigende elftallen door. Er waren
ongeveer 35.000 toeschouwers. Belgie stelde
in lijn
Badjou Nauwens en Hoydonck Verbo-
ven, Hellemans en Moeschal Versyp, Voor
hoof, Capelle, Secretin en Ledent.
Aan de rust was de stand 2-0 in het voor
deel van Holland. De Hollanders waren in
het algemeen de baas.
UITSLAGEN VAN VERLEDEN ZONDAG
Tweede Afdeeling A
ZONDAG 5 APRIL 1931.
ZWIJNLAND-KERMIS GROOT BAL
MANSVELO
In den Pauw bij J. Titteljon, Cassel-
straat. Gegeven door Emeric Deman.
om 3 uur. Bekorting om 9 uur.
Be
oopende meter inkosten en gij zult U een
gedacht kunnen vormen van de ontzaggelijke 1 2e Vandenberghe Camille, Oostvleteren 3e
som welke al die werken zouden kosten. Dewaele Julien, Loo 4e Dewaele Julien, Loo
De stad, in mate harer middels, doet jaar- 5e Veramme Robert, Loo 6e Dewaele, Loo.
lijks verbeteringen en zal zoo voorts handelen
Dezen zomer zullen wij voorzeker kunnen
beginnen met de Casselstraat.
Schepen Vandooren. Deze werken moe
ten uitsluitelijk uitgevoerd worden door d
gemeenten, daarvoor komt geen toelage van
Staat of Provintie. In het begin der jaren
1 880 heeft Poperinghe de trottoirs vernieuwd
in de bijzonderste straten,bij de inwoners die
hunne toestemming gaven, kwam de Gemeen
te tusschen voor de helft. Na dit jaar moes
ten de weerspannigen den totalen onkost
betalen der werken die de stad toch uitvoerde
Niemand kan de gemeenten verplichten op
hunne eigene kosten trottoirs te leggen. In
vele gemeenten stemt de raad een wegenis
taks voor zulkdanige werken en de inwoners
zijn verplicht eene zekere som te betalen,
volgens de lengte van hun huis, en de breed
te der straat. Zulken maatregel is verplich
tend, zelfs alswanneer den eigenaar geen
trottoir vereischt, maar dut de gemeente ge-
radig vindt er een te leggen.
Poperinghe moet ten andere, op punt van
trottoirs geloof ik, niet ten onder doen voor
verscheidene steden van grooter belang dan
onze stad.
Schepen Gombert. Als werken van zulk
soort worden er ook opgegeven, het her
stellen der Peperstraat, Koeistraat, enz. enz.
nog eens honderden meters lengte.
De onkost dezer werken zou ook uitslui
telijk ten laste van stad vallen. Al het moge
lijke word gedaan om deze kleine straten
eene behoorlijke besteeniging te geven en
zoodra er materiaal ter onzer beschikking
valt, trachtten wij de wegen, die over eenige
jaren nog voor alle trafiek afgesloten waren,
zooals de Goudenhoofdstraat, berijbaar te
maken.
Het delven en kuischen der grachten en
dijken zou ook moeten aan de werkloozen
toevertrouwdworden, zoo zegt die gazet.
Ik kan toch de stadswerklieden, die daar
aan gebezigd worden, niet werkloos maken
om aan de tegenwoordige werkloozen werk
te verschaffen is het dat wat de opstellers
van dat blad willen
Dit jaar wierd er eene som van 60.000 fr.
voorzien voor het delven van grachten, in
het toekomende zullen wij aan dit werk voort
doen, om op die wijze in een klein getal ja
ren met de duizende meters dijken, over ons
groot grondgebied verspreid, gedaan te krij
gen. De Steenweg naar We3tvleteren is eene
Staatsbaan en de schrijver van het artikel zou
het onderhoud der grachten van dezen weg,
ook op onzen rug willen schuiven, 't is on-
noozel.
Schepen Vandooren. Wij deden deze
werken uitvoeren omdat onze finantien tot
nu toe in goeden staat waren, daar de boeren
alsdan vele belastingen te betalen hadden
en ook om de stadswerklieden aan het werk
te kunnen houden. Ik twijfel of er ons ie-
mand een wettelijken téks zoude kunnen
„„IJu' xJi.J
MAANDAG 6 APRIL (2 Paaschdag)
TE VERBOLLEN DOOR DEN TUIN
Maandag morgen, van 8 uur, door den
tuin te verhollen (buiten) EEN VELO, bij
Maurice Van Acker, «Au Café Royal Wa-
toustraat. Gegeven door Achille Flamand,
bijgenaamd Pie Plaa.
GROOTE SCHIETING
Op de Liggende Pers, bij Emile Decrock,
Yperstraat. Oppervogel 50 fr. ieder Zijd
vogel 2 5 fr. ieder Kalle 15 fr. Boven de
40 schutters al primes van 10 fr. Zooveel
vogels als schutters, oppervogels inbegrepen.
Begin om 2 uur. Einde om 5 Ka uur.
voorleggen die oris ér toe verplicht
Schepen Gombert. -Mqesten déze wer
ken uitgevoerd worden door de Stad dan
zouden er heel wat werkloozen aan 't werk
gesteld kunnen worden, zoo besluit de schrij-
velaar.
Zou dien braven man niet kunnen zeggen
hoeveel er onder hun zijn die trottoirs of
steenwegen kunnen leggen, want hij weet
goed dat 'n werklooze geen werk mag opge
legd worden waartoe hij niet handig is, of
waarvan hij geen kennissen bezit.
En wanneer de opsteller spreekt over za
ken waarover hij maar slecht ingelicht is,
't is als hij staande houcjt «Jat de gqedkeuring
der werken piet lang zou uitblijven. Die op
de hoogte is van bestuurlijke zaken, weet
bij ondervinding dat de goedkeuring zich
meestal lang laat yvqchte(n en dat, nu nog
meer cjan B0!'1 'lie4 eene zieke Staatskas, de
gemeepten pqg larigqr al» voordezen zullen
moeten blijven wachten naar de beloofde we-
dergaaf hunner centen, welke zij aan de aan
nemers van werkpn zullen verschoten hebben
voor den Staat.
'k Gelqqf cjat H vqldqende genoeg uitleg
over deze kwestiq gogqven heb, en dat er van
de lichtzinnige yerwijtsels aan het Stadsbe
stuur gericht, maar weinig meer overblijft.
Schepen Gombert. Die wat verdient,
moet wat hebben.
Schepen Vandooren. lk zou om te ein
digen hier nog willen bijvoegen dat de Stad
Poperinghe, voor het jaar 1930, in het bud
get schreef 165
wegenis 60.000
vqor onderhoud van "vyaterlqo.p,e.n
te samen 235.000 fr. d us my.er dan 1)3
harer inkomsten, zukls yind men nergens.
Wij zullen, gezien dén finantieelen toe
stand der gemeente, zulks maar moeilijk kun
nen volhouden.
De zitting sluit oqi 7 Zl uur.
OMLOOP DER VLAAMSCHE GEWESTEN
Zondag laatst werd deze belangrijke baan-
koers door 84 beroepsrenners betwist. Er
werd een harde strijd geleverd. Ten slotte
wist onzen Werviknaar Weg te geraken met
den Duitschèr Ruse. De Belg wón hét dan
van 20 sekonde'n in den sprint. De uitslag
1. DEMUYSERE Jef, de 221 km. in 7 u.
10 min. (gemid. snelh. 30 km. 700 per uur)
2.Buse Herman, op 20 sek. 3. Hamerlinck
op 3 min. 4. Bonduel op I 1. 5. Leemans
op 5 met. 6. Van Hevel Od. op 2 min.
7. Van Bruwaene Arm. 8. VantricKt 0. J.
Struiyven 10. Olboeter. 1 LUssat 12. Delanoy
DE ZES-DAGEN VAN PARIJS
De Zesdagen van Parijs zijn afgeloopen
met de overwinning der Italianen. Gedurende
het laatste kwartier gelukte deze ploeg in
het nemen van eene ronde. De uitslag
1. L1NAR1-DINALE, in 144 u. 33Q2 km-
2. Van Kempen-Pynenburg 3. Bqyche-
ron-Coupry 4. Broctardo-Bustchanhagen 5.
Choury-Fabre 6. pplissier-Leduccj 7. Dayen-
Raynaud 8. Charlier-Deneef (Belgen).
Raes-Decorte waren 1 2e, op 4 ronden der
leiders,
STAD POPER(NGHE.
F.C. Thielt S.K. Sweve
ghem
2-0
F.C. Thourout
F.C.
Ise
ghem
2-4
V.V. St. Kruis
S.C.
Meenen
3-2
S.C. Yper A.A. Moeskroen
2-1
G.
G.
V.
G.
V.
T.
Kortrijk Sport
23
1 7
2
4
59
30
38
Stade Kortrijk
23
16
3
,4
79
25
36
Dar. Blank.
23
16
5
2
7!
29
34
Waereghem
23
12
7
4
61
44
28
Meenen
23
10
6
7
42
38
27
Iseghem
23
IJ
8
4
58
44
26
F.C. Heyst
22
9
10
3
47
51
21
S.K. Sweveghem
22
.7
10
5
56
58
19
V.V. St. Kruis
23
8
12
3
46
50
19
A.A. Moeskroen
21
6
10
5
38
48
1 7
Thourout
23
5
12
6
32
64
16
C.S. Yper
23
6
16
1
43
64
13
Thielt
22
5
14
3
30
57
13
F.C. Roeselaere
23
3
1 7
3
34
88
9
Tweede Afdeeling B
S.C. Oost-Roosebe
ke
Stade Moeskroen 0-4
S.V. Sweveghem
R.C. Bisseghem
1-4
G.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
Stade Moeskroen
23
15
1
7
79
30
37
S.K.Heule
22
15
3
4
55
24
34
De Panne
23
12
4
7
61
46
3 1
Bisseghem
23
1 1
7
5
68
34
27
Ghistel
23
1 1
8
4
51
41
26
Waereghem
23
8
7
8
46
44
24
Lauwe
22
9
10
3
41
44
21
Wacken
23
8
9
6
57
73
21
F.C. Poperinghe
23
9
12
2
62
61
20
Oost-Roozebeke
23
8
12
3
25
64
19
Wevelghem
23
8
12
3
63
46
19
S.V. Sweveghem
22
6
12
4
57
72
16
Veurne
23
3
14
6
29
55
12
Thourout
22
4
16
2
22
73
10
STUDIE VAN DEN
Notaris VANCAYZEELE, Poperinghe
MAANDAG 6 APRIL 1931
(2e Paaschdag)
in ééne zitting, om 2 uur namiddag, ter
estaminet Den Haan bij Al. De Cadt,
Groote Markt te Poperinghe,
OPENBARE VERKOOPING VAN
CROMBEKE (Dorp)
Een RENTENIERSHUIS met 2 A. 15 Ca.
grond en hof. Laatst bewoond door M. S.
Vandecasteele.
Handslag met de geldcelling.
Voor 't nazien van den eigendom, zich te
wenden ter Studie van d,ap Nqtari® VAN
CAYZEELE, Boeschepestraat, 6, te Poperin
ghe, vy^ar dje sleutql berust.
UIT TER HAND TE KOOPEN
Welbekalante Herberg DEN WITTEN
HERT met hof te Poperinghe, Westvle-
renkassie.
DUIVENMAATSCHAPPIJ
DE VERBROEDERING»
.000 fr. voor onrJévhOucJ' cjei
ypqv u; K.en Van grachten
ARRAS van Zondag 29 Mpart 1931.
I 73 duiven los om 9.(16 uur. Eerste duif
om 10.04.47 uur. Laatste prijs om 10 u.
I 0.58.. Snelheid per minuut Eerste duif
I 082.45 mét.
1. DESAGHER H., 2. Dessein C., 3. De-
lava M., Verschaeve N-> 5. Dupont G.,
6. Verstraete L„ 7. Huyghe A-, 8. D'Amour
C., 9. Legrand C., 10. Dewickere R., 1 I.
Delava M-, 12, Desendor J., I 3. Verschaeve
N., 14. Vandenberghe H., 15. Devos R.,
16. Schaballie M-, 17- Dupont G., 18. De-
saegher H., 19. Schaballie M., 20. Debyser
J., 21. Amez A-, 22. Labaere M., 23. Lava
A., 24. Prinaie A., 25. Decoker J., 26. Cla-
bau H,, 27, Dewancker J., 28. Devos R.,
29. Blqndeel A., 30. Devos A., 31. Blondeel
A.,32. Dewancker J., 33, Delava M., 34.
Vermeulen G., 35. Vermeulen G., 36. De
sender J., 3 7. Vandevoorde A,, 38. Dewic-
kere R., 39. Hannebouw M., 40. Lava A.,
41. Desender J., 42. Huyghe A., 43. Decokqr
J., 44. Amez A.
SERIEN ■t vap 4 quiven Desender J.,
yan 3 cfiiiven Delava M-> van 2 duiven
Verschaeve N-, Dupont G., Desaegher H.,
Bjlpndeel A., Vermeulen G.
Heden Zondag ARRAS bij Om. Meli».
HOLLAND BELGIE 3-2
Zondag ging voor de 2 Ie maal de ont
moeting tusschen de Hollandsche en Belgische
aar JONGEN GAST, van I 5 tot I 6 jaar,
voor hoveniersstiel, loon naar verdiensten,
bij Maurice Lesap, Bloemkweekey, Westou-
terstraat, 7 IPoperinghe.
DEFTIGE MEID,, \yat keuken kennend.
Rohard, 10, Marché aux Toiles, Armentières
(Nord) Frankrijk.
SMT SUIKERBOONPERSEN, zich wenden bij
Alfo ns Anrpen, nabjj Moederhuis, Brugge-
straat Poperinghe.
Boter- of Beenhouwerspapier, beste kwa
liteit, aan 6.25 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
REMY's KOUDLIJM, in pakken van I en
Zl kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe.
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
STAD LOO.
AFBRAAK VAN GEBETONNEERDE
SCHUILPLAATSEN
DONDERDAG 9 APRIL 1931
om 1 1 uur voormiddag, zal er tep stad-
huize te LOO (onder voorbehoy,4 yap gqed
keuring door de bevoegde qverhéid) over
gegaan worden tot de oqembqrq aanbesteding
voor het afbyekéq qq het wegruimen der ge-
betqqngprc|e schuilplaatsen.
De aanbiedingen op zegel moeten per aan-
geteekenden brief opgemaakt worden over
eenkomstig de bepalingen van hqt lasten
kohier, en dienen gezqndon te worden aan
den heer Burgmeester te LOO, ten laatste
den 7 April 1931.
Het Kohier van lasten en vooryjqardeq
ligt ter inzage der aannemers qp hqt Gemeen
tesecretariaat.
baci, den 18 Maart 1931.
Bij Bevel De Secretaris, De Burgmeester,,
M. Vanderfaeillie. J. Heindryx.
(in 9 deelen)
met de GEZUSTERS DUNCAN.
De schoone en luimige band vol blijheid, vol muziek en vol aantrekkelijkheid, ver
heven door zijn menigvuldige liederen, zijn heerlijke tafereelen en zijrv kunstfotos. In
den nederigen roman der ZUSTERS DUNCAN, die bij de aanvang aan grootheidswaanzin
lijden, storen vele wisselvalligheden het gewone leven. De meisjes spelen, dansen, zin
gen, spreken, zijn in een woord ongeevenaarde artisten. De voosjes die zij vol melody
doen weergalmen zijn onvergetelijk, en bestemd om alle musichalls en huiskringen
binnen te dringen.
Een klank-, zang- en spreekfilm van allereerste gehalte, een film die de kunstigste
dansen en de prachtigste revuen voor oogen toovert.
Waarlijk een meesterwerk op het doek
Groot avonturen drama.
Een drama midden den grooten oceaan. Als baaien doorkruisen de roovers den eind-
Ioozen plas op zoek naar hun slachtoffer, als redder daagt de edelmoedige verdediger van
hot recht op om de ongelukkigen ter hulp te snellen.
Angst en schrik, gevolgd van voldoening en blijheid.
naar het beroemd stuk van Henry KISTEMAECKERS, met in de hoofdrollen
MADELEINE CARROLL en LEON MATHOT.
Het voorgevoel van den man die zich bedrogen denkt door zijn echtgenoote, en de
plicht van den heelmeester aan bet liidensbed van den patiënt, folteren den geest van
den held van het stuk. Wraak laait in zijn boezem, de tegenstrever is in zijn macht,
maar de plicht van den geneesheer, de plicht zijn naaste van den dood te redden,
behaalt de bovenhand, en hij redt den man die hij verdenkt zijn vrouw te misleiden.
Hij bestatigt wéldra dat hij valschelijk zijn bruid beschuldigt en dat zij nog altijd zijn
liefde waardig is,
E^en stichtende band.
99
Cow-Boy en avonturenfilm.
Een drama in cïe uitgestrekte weiden van het Far-West, een stoutmoedige redding
midden de grootste gevaren.
Met een rookwolk omgeven en met een snelheid van honderd in het uur doorklieft
de sneltrein de ruimte en speelt zich een drama af tijdens die woeste vaart.
Overstrooming dreigt tot ramp over te slaan, redding daagt op I
99
'v
huiduitslag, spr'ngea-
de handsn, barsten, vorst,
dadelijk verzachten met
AKKER'.-,
KLOOSTERBALSEM
niet
bijt
Geen goud
zoo goed."
YPER, 28 Maart Tarwe, 92 rogge,
78 haver, 101 aardappelen, 62 strooi,
26 hooi, 36 boter, 21 eieren, 0.58.
KORTRIJK, 30 Maart, Tarwe 85 rog
ge, 72 haver, 95 aardappelen, 75 strooi,
2 1 hooi, 40 boter, 22 eieren, 0.58;
DIXMUDE, 30 Maart. Tarwo,
rogge, 72 haver, 98 aardappelen,
strooi, 27 hooi, 38, t boter, 20 eieren,
ROESELARE, 31 Maart. TarWe,
rogge, 70, hevver, MO; aardappelen,
hpo,ï, 3$ strooi, 20 boter, 22 eieren,
VEURNE, 1
ge, 75 haver,
3 2 strooi, 1 8
April. Tarwe,
105 aardappelen
botej., 19.50
100
75
eieren,
1 10
68
0.50
110;
70
0.50
rog-
hooi,
0.51.
POPERIJ4GHE, 3 April. Tarwe, 90
tqggé' ®0 haver, 80 aardappelen, 70
boter, 19-21 eieren, O.YiL t hoppe, 250.
Londen, 34.95 Parijs, 28.14 New-York,
7. I 8 Amsterdam, 288.38 Geneve, 138.42;
Italië, 37.66 Kopenhagen, 192.5 7 Oslo,
192.45 Stockholm, 192.47 Praag, 21.29
Weenen, 101.15 Berlijn, 171,23.
aan Uw Apothefer tegen de pijnen van
Als Gij 't wel kunt uitschreeuwen bij
elke beweging, dan zullen één of twee
AKKER-Cachets Uw pijn verdrijven.
Djos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
