Brouwerij MASSCHELEIN
Dit Radiotoestel De Ster
Binnenland
öoitenlarvö
Huismoeders 2
Zoekt uw profijt
>08C80000CCK>»0a000ü80C08CKXKK
20 FRANK-STUKKEN.
BURGERSTAND VAN
2495 frank
•aar 2495 frank
MILITAIRE WERKEN
De regeering heeft den tekst doen
uitdeelen van verschillende amende
menten op het budget der buitenge
wone ontvangsten en uitgaven. Deze
amendementen brengen noch een ver
meerdering, noch een vermindering
van uitgaven mede. Zij zijn van aard
om toe te laten die werken te begin
nen, die ertoe kunnen medehelpen de
werkloosheid tegen te werken.
De minister van Finantien stelt voor
de credieten voorzien voor den her-
aanleg van het verdedigingsstelsel van
ons Land van 300 op 220 millioen te
rug te brengen. De gevraagde som
schijnt voldoende te moeten zijn om de
betalingen uit te voeren, die verschul
digd zullen zijn voor werken in 1931
uit te voeren.
De regeering stelt van den anderen
kant voor een reeks werken te doen
uitvoeren, die de werkloosheid zullen
helpen verminderen, en wel als volgt
1. Een crediet van 20 millioen voor
verbeteringen, die de openbare hygi
ene aanbelangen
2. Een crediet van 1 3 millioen voor
de uitvoering van verhoogings- en ver-
sterkingswerken aan dijken, die toebe-
hooren, aan Staat, gemeenten, polders
wateringen en particulieren, en voor
den aanleg van binnendijken en andere
werken in het zeevaartbekken van de
Schelde
3. Een toelage van 50 millioen om
de gemeenten te helpen in de verbete
ring van de gemeentelijke wegenis.
Een wind van Bankbriefjes
Een kamion reed te Milaan in volle
vaart door de straten, en de inzitten
den wierpen er banknoten uit, maar
eerst bukte zich geen mensch om ze op
te rapen, daar elkeen meende dat het
reklaambriefjes waren. Spoedig echter
werd vastgesteld dat er kwestie was
van echte banknoten van 50 lire en
alsdan werd gevochten om ze te be
machtigen. De politie heeft zich moe
ten bepalen met een onderzoek te ope
nen. De kamion is verdwenen en de
inzittenden zijn niet gekend.
Levend uit de puinen gered.
Men herinnerd zich nog de schrik
kelijke aardbevingen welke zich acht
dagen geleden te Managua, hoofdstad
van Nicaragua, voordeden. Dagelijks
worden nog nieuwe lijken uit de puinen
gehaald, zoodat reeds meer dan 4500
dooden geboekt zijn. Bij de oprui-
mingswerken hebben de reddingsploe
gen nu twee knaapjes levend onder de
puinen uitgehaald. Zij waren sedert
negen dagen begraven. Men vreest dat
ze echter door den angst zullen zinne
loos geworden zijn.
Wilt ge een deugdelijk schrijf ma -
chien Koopt dan een Re
mington» bij Gebroeders Dupont.
Door zijn vrouw gedood.
Fe Limoges, heeft Maandag zekere
Madame Benet, 26 jaar oud, met
een revolverschot haar man gedood
Pierre Benet, 24 jaar oud, vader van
een wichtje van zes maanden oud, had
ongeoorloofde betrekkingen met een
jonge vrouw van stad, wat herhaalde
lijk tot geweldige huishoudelijke too
neelen aanleiding gaf. De moordena
res werd weenend gevonden op het
lijk van het slachtoffer.
Ongeluk tijdens een koers.
1 ijdens een motokoers in het park
van Esholt, nabij Bradford, Engeland,
kon een side-carrijder opeens zijn mo
to niet meer rechthouden en schokte
met groote snelheid doorheen de om
sluiting in het publiek. Een tiental toe
schouwers werden erg gekwetst en
moesten naar het gasthuis worden ge
voerd. De motorijder en deze welke
zich in het zijspan bevond, zijn beiden
ongedeerd gebleven.
Tragische brand in Engeland.
In een hoeve nabij Randalstown, in
het graafschap Arilrim, heeft Dinsdag
een vreeselijke brand gewoed. Drie
personen zijn in de vlammen omgeko
men twee andere liepen erge brand
wonden op.
Parijs iri de duisternis gehuld.
Dinsdag morgen rond 9 uur is over
Parijs zulken ondoordringbaren mist
neergestreken, dat het zoo duister was
als bij vollen nacht. Onder een dichten
motregen die neerzijpelde en het ver
keer nog moeilijker maakte, moesten
de autos en autobussen met licht door
de straten rijden. In al de winkels wer
den de uitstalramen verlicht. In som
mige wijken moest men zelfs de lan-
taarnen aansteken. Aan de ingangen
van den metro brandden de roode
lichten juist als in vollen nacht. Ten
1 I uur, is de lucht weer opgeklaard.
Mekanieke zagerij afgebrand
nabij Hazebrouck.
Ie Merville, is Zondag brand uit
gebroken in de gebouwen eener meka
nieke zagerij, waar visschersbooten
gebouwd worden. De pompiers van
Merville, bijgestaan door deze van Es-
taires, moesten zich bepalen tot het
vrijwaren van de twee gebouwen, ge
legen nevens de scheepstimmerwerf.
De drie andere groote gebouwen zijn
met al het materiaal de prooi der vlam
men geworden. De schade is zeer groot
doch is tot nog toe niet met juistheid
C d
Noodlottige onvoorzichtigheid.
Twee knapen eener patronage keer
den langs het Bosch van Boulogne naar
Parijs terug. Een hunner, 1 0 Yï jarige
Roger Vert, zag het boschtrammetje
voorbijrijden en wilde, ondanks het
verbod van de bewaakster, erop sprin
gen. De onvoorzichtige knaap gleed
uit, plofte ten gronde en werd erg aan
het hoofd gekwetst. Hij is wat later in
het Beaujoncgasthuis overleden.
DRINKT MAS-CAR BIER
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek H. NOTREDAME.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de Grippe
willen lijden, wij hebben hun nochtans ge
noeg de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr,
MILITIE.
Jongelingen geboren in 1915.
De Belgen geboren in 1915, die den
15 April 1931, geen bericht zouden
ontvangen hebben van hunne inschrij
ving in de wervingsi'eserve, moeten
zich vóór den 30 April 1931 tot het
bestuur der gemeente wenden, waar zjj
op I Maart 1931 in de bevolkingsre
gisters ingeschreven waren.
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE
KAMPIOENSCHAP OP DE LIGGENDE
PERS, bij Em. Decrock, Statie. IPrij
200 fr. en vier bekers, Vanderbeke Frans
Verfaillie Charles, Prinzie Henri en Struye
Roger, Proven, met 19 punten 2. Prijs
150 fr., Baron de Vinck, Everaert Remi
Derveaux Achille en Sercu Richard, Zille
beke-Hooge, met 18 punten 3. Prijs 120
fr., Plaete Cyrille, Leroy Désiré, Deconinck
Lucien en Deschilder Maurice, Boeschepe
met 17 punten 4. Prijs 100 fr., Notredame
Hilaire, Dezutter Valère, Peel Gérard en Tim
perman Auguste, Poperinghe, met I 6 punten
(bekorting I 1 p.) 5. Prijs 80 fr., Deblae
cke Jéróme, Behaeghel André, Tand Emile
en Senaeme Hector, Rousbrugge, met 1 6
punten (bekorting 10 p.) 6. Prijs 60 fr.
Depuyper Remi, Desmytter Jéróme, Butaye
Alphonse en Lansweert Camille, Stavele, met
16 punten (bekorting 8 p.) 7. Prijs 35
fr., Lelieur Jéróme, Verhaeghe Julien, De
scbodt Hector en Hoflack Léon, Poperinghe
met 15 punten (bekorting 17 p.) 8. Prijs
25 fr., Vandermarliere Jéróme, Dëvos Jéro
me, Marreyt Pierre en Laconte André, Po
peringhe, met 15 punten (bekorting 9 p.)
Persoonlijke prijzen Hoogvogels 1. P
70 fr., Peel Gérard, Poperinghe, met 6 pun
ten 2. Prijs 45 fr., Vandermarliere Jéró
me, Poperinghe, met 5 punten.
Kleine vogels 1. Prijs 70 fr., Verfaillie
Charles, Proven, met 9 punten 2. Prijs
45 fr. verdeeld, Claeys Aimé, Vlamertinghe
en Asseman Henri, Beveren, met elk 6 p.
Dank aan de heeren schutters, om hun
talrijke opkomst. Een hartelijke proficiat
aan cic winnende peletons.
Bijzondere melding aan den Heer Jéróme
Vandermarliere, die den beker won, gegeven
door den groep der 10 aan den Poperin
ghenaar die bet meeste getal punten schoot
H. Vandermarliere won hem met 8 punten
De Inrichter Em. Decrock.
BELANGRIJK Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en PICK-UPP'S verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen
maar dit alleen bij
Depuydt Lucien, Gasthuisstraat, Poperinghe
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe
Stevens Omer, Gasthuisstraat, Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn em
jaar gewaarborgd.
TALBOT-HOUSE. Deze instel
ling welke vele andere gemeenten op
hun grondgebied hadden willen zien
inrichten, zal ongetwijfeld naar Pope
ringhe, vele Engelsche Bedevaarders
aantrekken welke voorzeker voor win
keliers en neringdoeners van allen aarc
een niet te versmaden voordeel za
meebrengen. Ook deelen wij in de
verwondering van het meerendeel on
zer stadsgenooten die hebben moeten
bestatigen dat sommige plaatselijke
maatschappijen van gedacht geweest
zijn aan de beleefde uitnoodiging door
de stad uitgezonden tot het opluisteren
van dit feest, geen gevolg te moeten
geven.
TUINBOUWBOND POPERINGHE
De maandelijksche Vergadering zal
plaats hebben op heden Zondag 12
April, om 3 uur in de Tooneelzaal
van den Stadsschouwburg (Stadst
schaal), in de Noordstraat.
De heer DOOM, de zoo dienstwil
lige als knappe voordrachtgever, komt
spreken.
Het gaat er ditmaal over de aard-
bezienkw'eek. Liet is een interessant
onderwerp en het is te hopen dat de
opkomst even talrijk, zoo niet talrij
ker, zal zijn dan de vorige keeren.
Iedereen is altijd welkom.
Na de Voordracht Kostelooze Tom
bola vcuj de aanwezige leden.
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren verbruiken in uw
huishouden Wendt u ter
87, Yperstraat POPERINGHE Telefoon 87
die u tweemaal per week den Dinsdag voormiddag en den Vrijdag
namiddag, allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te
huis bestellen.
STERK, het smakelijkste BRUIN tafelbier.
9.00 fr. de bak.
GERSTEN, het voordeeligste BLOND tafelbier.
1 0.00 fr. de bak.
MAS-CAR, het fijnste BLOND-SPECIAAL,
jjyp 1 7.00 fr. de bak.
WATOU. Plaats van gemeenteonder
wijzer is open. Aanvragen te sturen vóór
20 April.
YPER. Doodelijke val. Maan
dag met den avond, ging A. L., 67
jaar oud, wonende Rijsselstraat, naar
den kelder achter kolen. Opeens hoor
den de inwoners van het huis een ver-
raaderlijk gerucht en liepen zien. Zij
vonden den ongelukkige die van de
trappen gevallen was op den vloer lig
gen. Een bijgeroepen geneesheer be-
statigde een erge schedelbreuk. Den
zelfden nacht nog is de man overleden.
Bedevaart. Met Sinksen komt er
eert bedevaart met Duitschers van de
kanten van Aken en Keulen. Zij zullen
ongeveer 2.000 in getal zijn. In een
der kerken zullen zij een dienst doen
celebreeren, waarna zij hunne kerk
hoven zullen gaan bezoeken.
Botsing. Zaterdag rond 1 1 uur
voormiddag kwam een autokamion van
Zonnebeke. de Kauwekijnstraat uitge
reden. Waarschijnlijk heeft de menner
te kort afgedraaid en zoo kwam hij in
botsing met een kleine auto, waarin een
man en twee kinderen zaten en die de
Meenensteenweg kwam afgebold. De
zitplaats van den menner was geheel
ingebeukt. Een wonder mag het heeten
dat er hier geen gekwetsten zijn. Ge-
lukkiglijk alles bepaalt zich bij stoffe
lijke schade, doch die is tamelijk groot
ROESELARE. Brand. Dins
dag avond, rond 8 uur, is er brand ont
staan op het derde verdiep van het
werkhuis van de gebroeders Verburgh,
chic.oreifabrikanten. De pompiers met
hun materiaal ter plaats gesneld, ge
lukten erin na een uur werken alle
voortzetting van het vuur te voorko
men. De schade door vuur en water
veroorzaakt is tamelijk groot, doch is
door verzekering gedekt.
Diefstal Zaterdag namiddag kwa
men twee uitheemsche vrouwen in den
winkel van de Wed. Vanneste-Degren-
dele, Noordstraat, en vroegen om er
eenige stoffen te mogen zien. Terwijl
de winkelierster er verschillende op de
tooglade ter hunner keuze voorlegde,
wist een der vrouwen een stuk stof,
ter waarde van 400 fr. onder hare
kleeding te verbergen en ermede heen
te gaan. De winkelierster die nader
hand de diefstal had bemerkt, ging bij
de politie klacht doen, die dadelijk
een onderzoek instelde.
MEF.NEN. Omvergereden.
Dinsdag morgen, rond 9 uur, kwam de
genaamde Isabella Vandenbulcke, 21
jaar oud, wonende Bruggestraat, per
velo in de Rijsselstraat gereden, al
waar zij vleesch moest afleveren. Op
het gehucht Barakken, werd het ach
terwiel van den velo gevat door een
voorbijsnorrenden auto. Het meisje
werd ten gronde geslingerd, alwaar
zij in bezwijming bleef liggen. Aan
stonds werd haar de noodige zorgen
toegediend. Gelukkiglijk is zij maar
licht gekwetst, maar de velo is gansch
buiten gebruik. Een onderzoek is in
gesteld.
Men is nu volop met de voorbereidende
werkzaamheden voor het slaan van twintig-
frank-sstukken in nikkel.
Deze stukken zullen zoowat de grootte
hebben van de vroegere vijffrankstukken.
Hun diameter is n.l. 3 7 milimeter. Het me
taal zal van zuiver nikkel zijn.
Aan den voorkant ziet men de beeltenis
an Koning Albert, met de vermelding Al-
bert, Koning der Belgen en aan de andere
zijde, de vermelding in cijfers 20 Fr.
nevens het Belgisch wapen.
Boven in letters Vier Belga en onder
aan het jaartal van uitgifte.
COUCKELAERE. Noodlottige
Brand. Maandag namiddag heeft
een brand te Couckelaere het leven ge
kost aan een 4-jarig kindje. Rond 2 Yl
pur werd vrouw Oscar Vandooren-De-
prol, plots opgeschrikt door de kreten
yan haar 4-jarig zoontje en zij snelde
seffens naar buiten. Een vreeselijk
schouwspel trof hare oogen. Een hou
ten stal stond in lichte laaie. Het kindje
bevond zich in den stal, doch slaakte
geen kreten meer, maar was neerge
vallen en kreunde alleen nog. Als
waanzinnig stond de arme moeder in
den vuurpoel te staren. Eenige geburen
die toegesneld waren, bluschten de
vlammen en haalden het verkoolde lijk
uit de puinen. De oorzaak van den
brand is niet gekend. Een koe en een
kalf zijn mede in de vlammen ornge
komen.
HERSEEUW. Diefstal. Ten
nadeele van den molenaar Honoré Van
de Kerckhove, .werd door ongekenden
eene som van 500 fr. gestolen tijdens
de tijdelijke afwezigheid der echtge
nooten. De rijkswacht opende een on
derzoek.
DRINKT MAS-CAR BIER
AANVARING IN DE NOORDZEE
De Oostendsche motorboot Wilde
Roos O 267 was op de vangst in de
Noordzee nabij Wolfroch, wanneer zij
aangevaren werd door de Grieksch
stoomboot Maroussio van Andros
De Oostendsche boot leed groote
schade en een lek werd in den kie
geslagen. De Oostendsche visschers
konden nochtans naar de haven we
derkeeren op eigen kracht, maar ten
koste van groote inspanning.
Er moet gezegd worden, dat de
Grieksche stoomboot ter plaatse bleei:
tot alle gevaar voorbij was.
DRINKT MAS-CAR BIER
SCHOENENFABRIEK
TE VERVIERS AFGEBRAND
Maandag middag, is een geweldige
brand uitgebroken in de schoenenfa
briek Toxquet te Verviers. De fabriek
bestaat uit een groot gebouw, omringd
door eene gaanderij.
De brand is ontstaan in een plaats
waar de lederafval geworpen wordt.
De pompiers van Verviers, werden op
gebeld en waren in korte stonden ter
plaatse om het bluschwerk aan te van
gen. Dit werd echter zeer bemoeilijkt
wegens den dikken rook die uit de
gebouwen kwam.
Ondanks de spoedige tusschenkomst
der brandweer werden de gebouwen
met de machienen door het vuur ver
nield. Slechts een deel der grondstof
fen en de boekhouding konden gered
worden. Het vuur is er waarschijnlijk
ontstaan door de verhitting der aan
wezige stoffen.
De schade wordt op anderhalf mil
lioen frank geschat. Een honderdtal
werklieden zijn tot werkloosheid ge
dwongen.
I
te koop gesteld aan den buitengewoon
reclameprijs van
is in het bereik van iedereen.
Zijne buitenconstructie, zijne binnencon-
structie, zijne uiterst eenvoudige en zekere
werkingen, zijne sterke opname, zijn selec
tiviteit en gevoeligheid, zijn klare en getrou
we weergave, verwekken de bewondering
van alle Radioliefhebbers.
Dit toestel met alle toebehoorten, gereed
om te spelen, aan den prijs van
IS EEN JAAR GEWAARBORGD.
Het is wel voorzeker het eenig toestel
dat aan dien prijs, het groot voordeel bezit,
van zoowel op de kleine als op de groote
golflengte, ALLE POSTEN te kunnen af
scheiden of uitschakelen.
Tot den dag van heden is het wel het
eenige RADIOTOESTEL dat AAN DIEN
PRIJS al deze hoedanigheden bezit.
TE VERKRIJGEN BIJ
DEPUYDT LUCIEN, Gasthuisstraat, 6
AMPEN MICHEL, Watoustraat
STEVENS OMER, Gasthuisstraat, en
Vande Peereboomplaats,
YPER.
Alsook alle andere toestellen aan
de voordeeligste voorwaarden.
PICK-UPP's aan 4995 frank.
TERWIJL DE RADIO SPEELDE.
De heer en mevrouw Bigall te New
York, hebben dezer dagen onwelkome
nachtelijke gasten gehad. Toen zij van
de cinema thuiskwamen en hun wagen
in de garage hadden gebracht, werden
zij aangehouden door een man, die
hen met de revolver in de hand dwong
de deur te openen en geen kik te ge
ven. Nauwelijks was de deur open of
twee meisjes en nog twee mannen kwa
men te voorschijn, die eveneens het
huis van den heer Bigall, die tandarts
is, binnenspaten.
Gastheer en gastvrouw werden ge
dwongen te blijven zitten en toen werd
een rooftocht door het huis gehouden
Aan liggend geld was er niet meer
Jan 48 dollar. Alle sieraden diete
vinden waren werden verzameld en
onder de twee meisjes verdeeld, die
er zich mee tooiden. Hierop trokken
zij de mooiste japonnen aan, die zij
konden vinden en nog niet geheel te
vreden over haar uiterlijk, dwongen
zij mevrouw Bigall de sieraden, welke
zij droeg af te staan.
Het feest kon nu beginnen. De radio
speelde, natuurlijk afgestemd op een
post, die enkel dansmuziek uitzond en
terwijl de man met de revolver gast
heer en gastvrouw in bedwang hield,
dansten de twee anderen met de opge
smukte meisjes. Zij maakten daar bij
zoo n lawijd, dat de buren, zooals de
zen later verklaarden, er wakker van
werden en dachten dat de tandarts een
familiefeestje had. Moe van het dan
sen, besloten zij te vertrekken, doch
eerst trachtten zij nog wat meer gele
los te krijgen. Zij hielden den tandarts
een check van 1 000 dollar voor, welke
hij moest onderteekenen. Toen hij
hieraan niet voldeed, trok een der man
nen hem zijn schoenen en sokken uit
en verbrandde zijn voetzolen met si
garetteneindjes en lucifers. De tandarts
bleef volharden. Fen slotte werd een
der meisjes ongeduldig en stelde voor
te vertrekken. De politie heeft tot dus
ver nog geen enkel spoor der bandie
ten kunnen vinden.
POPERINGHE, VAN 3 TOT 9 APRIL 1931
GEBOORI EN 117. Deroo Yvonru*, d.v.
André en Paesschezoone Maria van Proven.
1 18. Deroo Jéróme, z.v. André en Paes-
schezoone Maria van Proven. 119. Lin-Aj
giez Maria, d.v. Louis en Dequecker Rachel
van Houthem. I 20. Dallequin Hilaire, 'ij
.v. Albert en De Coninck Anna, Priester-
straat.
OVERLIJDENS 80. Aellemeersch Marcel
j., scholier, Sektie E. 8 ILermyte Wil-
ly, 19 dagen, Sektie C. 82. Covemaeker
Jules, 83 j., rentenier, echtg. Van Honse- J
brouck Mathilde, Paardenmarkt. 83. Lau- I
wers Eveline, 68 j., z.b. ongehuwd, V laming-
straat.
HUWELIJKEN 15. Struye Lucien, 22 j„
onderwijzer en Clays Agnès, 2 I j., z.b. b.v.
Poperinghe. 16. DHoncit Hilaire, 24 j.,
landbouwer van Reninghelst en Lebbe An
drea, 22 j., z.b. van Poperinghe.
BELOFTEN 2 7. Kinoo André, landwer-l
ker van Oost-Vleteren en Malbrancke Irma
fabriekwerkster van Poperinghe. 28. Pin-J
ceel Ernest, fabriekwerker en Momerencyj
Martha, fabriekwerkster, b.v. Poperinghe. j
29. Vanclooster Omer, geneesheer van
Lichtervelde en Caenen Maria, z.b. van Po
peringhe. 30. Soler Camille, wever en
Isembrandt Marguerite b.v. Boeschepe.
DIAMANTEN EN GOUDEN
BRUILOFTEN TE ROEBAAIS
Zondag heeft te Roebaais(Noorden
een buitengewone plechtigheid plaats
gehad er waren twee diamanten en
negen gouden bruiloften tegelijk ge
vierd.
In stoet, met twee plaatselijke mu
zieken voorop, werden de jubilarissen
en hunne familie per rijtuig naar het
stadhuis gevoerd, waar zij door het
gemeentebestuur ontvangen werden.
Acht van de elf paren zijn van Bel
gische afkomst. De drie andere zijn
Franschen.
Allen te samen hebben deze oudjes
86 kinderen gehad, 7 7 kleinkinderen
en 2 7 achter-kleinkinderen.
Na de feestzitting werden er herin-
neringsmedalies uitgereikt aan de 22
jubilarissen, waarvan hunne namen
volgen
M.M. Mécon-Waterschoot Decjein-
Goormachtigen Coupé-Garbois Bal-
caen-Geeroms i Vandeghinstö-Bouc-
kenooghe Coppens-Bonte Manran-
Desmaele Matthys-Decopinck.
Tot slot werd de eerewijn aan de
gelukkige jubilarissen aangeboden.
DE CRISIS TE BERLIJN
Tering naar nering schikken is een
gulden wenk die teBerlijn goed schijnt
begrepen te worden.
Bij het begin der nieuwe maand,
vertoonde de Duitsche hoofdstad een
buitengewonen aanblik. Met duizend
tallen zag men Berlijnsche gezinnen
verhuizen. Wegens de economische cri
sis en de hooge huurprijzen, hebben
de bewoners van gropte appartemen
ten, die veelal over zes, tien tot twaalf
en meer plaatsen beschiktgR, zich ge
noodzaakt gezien hun uitgaven t.e be
perken en hebben uitgezien naar klei
nere appartementen van twee tot vier
plaatsen ten hoogste, jn de «huurders
kolonie gelijkende pp uitgestrekte
kazernen, waar men goedkoop kan wo
nen,
De werkloosheid, de slechte gang
in de zaken, de loonsvermindering en
dies meer, laten <d.t? menschen niet meer
toe een zware huishuur PP te brengen.
Daar in een der buitenwijken van Ber
lijn groote gebouwen zijn opgericht,
waar appartementen van twee of meer
plaatsen te verkrijgen zijn, was het met
liet begin van de maand een onafge
broken reeks van verhuiswagens die
door de straten bolden.
Vrouw Jules COVEMAEKER-VANHON,'
SE BROUCK en Kinders, noodigen Ued. uit
op de
LIJKDIENST en BEGRAVING
van
Heer JULES COVEMAEKER
echtgenoot van
Vrouw Mathilde Vanhonsebrouck
op Maandag 13 April 1931, om 10 uur,
de parochiale kerk van St. Jan.
Deze welke bij vergetelheid geen rouw
brief zouden ontvangen hebben, gelieven de
familie te verontschuldigen, en dit bericht
als dusdanig te aanzien.
Beleefde uitnoodiging tot de
LIJKDIENST en BEGRAVING
van
Jufvrouw EVELINA LAUWERS
op Maandag 13 April 1931, om 9 uur in de
parochiale kerk van St. Bertinus.
Deze die bij vergetelheid geen rouwbrief
zouden ontvangen hebben, gelieven de faj
milie te verontschuldigen, en dit bericht als
dusdanig te aanzien.
Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd tot het
bijwonen van het
SOLEMNEEL JAARGETIJDE
dat zal gezongen worden op Maandag 13
April 1931, om 10 uur voormiddag in de
parochiale kerk van St. Bertinus, tot lafenis
der zielen van
Mijnheer en Mevrouw
LEON NOTREDAME-BAGE I N
en overleden dochter ALICE.
De Kinders HUYGHE, Bertenplaats, 10,
Poperinghe, noodigen beleefd vrienden en
kennissen uit tot de
LAATSTE ZESWEKENM1S
op Dinsdag 14 April 1931, om 9 uur en Kalf
in St. Bertinuskerk, voor hun overleden broe
der j,
Heer MARCEL HUYGHE
De familie BOUCQUEY-MARANT, noo-,
digt beleefd vrienden en kennissen uit op de
LAATSTE ZESWEKENMIS
welke zal gezongen worden op Woensdag
15 April 1931, om 9 '/z uur voormiddag
in de parochiale kerk van St. Jan, tot lafenis
der ziel van
Mevrouw MARIA MARANT.
iVrouw Weduwe Marcel LEEUWERCK-
LACONTE Heer en Vrouw Achille LEEU-
WERCK-LEBBE en kinders Heer en Vrouw
Leopold LACONTE-VERDONCK en kinders,
noodigen beleefd vrienden en kennissen uit
op de
LAATSTE ZESWEKENMIS
welke zal gezongen worden op Donderdag
16 April 1931, om 9 uur, in de paro
chiale kerk van St. Bertinus, tot lafenis der
ziel van
JU eer MARCEL LEEUWERCK
Echtgenoot van Vrouw Agnès Laconte.
OPGELET I Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLÊN8
en PICK-UPP'S verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen
maar dit alleen bij
Depuydt Lucien, Gasthuisstraat, Poperinglie
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstraat, Poperinghe er
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle ToesteJIep door png geleverd zijn ecu
jaar gewaarborgd,
WEDDEVERLAGING VAN HET
ONDERWIJZEND PERSONEEL
GASVERSTIKKING IN ˣN
HOOGOVEN TE LONGWY
Zondagmorgen, waren verschillende
werklieden itj een hoogoven i# Long-
wy bezig aan de herstelling eener gas
leiding. Wanneer de yolgende ploeg
hen kwam .aflossen, vond zij al de
werklieden bewusteloos ten g/.pnde
liggen. Vijf konden nogal spoedig tot
het bewustzijn teruggebracht worden,
een was reeds overleden.
De regeering heeft een wetsontwerp
ingediend betreffende de verlaging
met 6 t.h. van de bezoldiging der le
den van de Rechterlijke Macht, den
Mijnraad, de deputaties der provin
cieraden, de katholieke geestelijkheid
en het onderwijzend personeel der la
gere en bewaarscholen, alsmede van
het personeel van hej hooger onder
wijs!
Uit de memorie van toelichting ha
len wij het volgende
De economische redenen welke in
1930 de bij het koninklijk besluit, van
22 Juli 1929 ingevoerde toelage van
10 t.h. tot 16 t.h. deden opvoeren,
hebben opgehouden te bestaan.
Even-wel beperkt zich het wetsont
werp tot het terugbrengen van de toe
lage op haar aanvankelijk bedrag, ter:
wijl het echter de huidige voordeden
integraal behoudt voor de wedden van
10.000 frank en minder, wat ook de
burgerlijke stand van de belangheb
benden xrMfge zijn en deels in afnemen-
den zin voor de yyeddgn van minder
dan 14.400 frank, indien éfi Ijflsna
hebbenden ongehuwd zijn, eh voor de
wedden yap minder dan 20.000 fr.,
indien ze gehuwd zjjn.
Daar dit ontwerp op 1 April in wer
king moest treden, is het van zeer
dringendep aard.