x Brouwerij
MASSCHELEIN
xxxxxxxxxxxxxkïooööoooo©ÖÖÖ(:
öinnenland
Dit Radiotoestel De Ster
Verkeerd
ECHT
Huismoeders
Zoekt uw profijt 2
K
m -
De ondernemers van het onderho
13. Er werden «machtig» veel
misbruiken begaan in het verleenen
van de pensioenen.
I 4. Alles wel ingezien hebben de
oud-strijders enkel hun plicht gedaan
en de invaliden hebben den bloedtol
betaald.
I 5. De Belgische begrooting die
kraakt onder den druk der oorlogs
lasten.
Moest dat waar zijn, dan zaten onze afbrekers verward in volgend dilemna
Ofwel zijn de Commissies onbevoegd, ofwel handelen ze oneerlijk.
Zonder uitdrukkelijke bewijzen kan er geen enkel van die twee onder
stellingen worden aangenomen. En die bewijzen, wel daar vraagt het N.V.I.
nu al maanden en dagen naar, maar tevergeefs.
Dat ware juist, indien al de Belgen die van leeftijd waren om den oorlog
mee te maken, hadden kunnen ingelijfd worden. Maar wegens de overrom
peling heeft er maar een vierde van het geslacht dat van leeftijd was om den
oorlog mee te maken, de wapens kunnen opnemen, en, dit gesteld, hebben
die strijders, waar ze de eer en de onafhankelijkheid van 't land redden,
onvergankelijke rechten op s lands erkentelijkheid verworven, zoo oordeel
den er in 1918 al de overheden eenparig over.
Wat de invaliden betreft, zij hebben een nadeel ondergaan dat wettelijk
recht verleent op herstel. De theorie van den bloedtol ligt reeds lang
bij 't oud ijzer.
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren verbruiken in uw
huishouden Wendt u ter
Q>7
87, Yperstraat
POPER1NGHE
Telefoon 87
Frankrijk en Engeland scholden Belgie zijn oorlogsschuld te hunnen op
zichte kwijt, zegge de som van 6 miljard 1 10 miljoen of ongeveer 42 miljard
77 miljoen huidige Belgische franken.
Wat komt het spreken van verpletterd te worden onder den druk der
belastingen, na zulk een verlichting van schuld, die tegen 3 t.h. een jaarlijk-
sche rente van een miljard 300 miljoen bedraagt
Als uitslag van het gedrag onzer troepen halen we maar enkel ter toe
lichting aan, de genaaste kantons en de rijke Afrikaansche koloniën.
En ja, we hebben de kwestie van de terugbetaling deir marken
Maar gaat men nu de invaliden veranderen in zondebokken voor de ver
spillingen of de vrijgevigheid van Regeeringen, die regeeren noch vooruit
zien konden.
1 6. Het N. V. I. heeft ongelijk
gepensionneerden te steunen die op
gebied van invalide, niets anders be
zitten dan ,den... onrechtmatig ver
worven naam.
Het N.V.I. kent in zijn schoot geen enkel veinzer of aftruggelaav.
Het telt enkel echte invaliden, wier lichaamsgebrek door een beslis- I gegleden en in den kelder geploft,
sing van de pensioencommissie is vastgesteld.
Het N.V.I. heeft de macht van het GETAL niet noodig welk dit getal
ook weze, zou het toch uit de kwaliteit van zijn leden macht genoeg putten
om hun rechten te doen eerbiedigen. Op dit oogenblik doet het niets anders
en zij die deze verdedigingsactie voor de rechten der kleinen en der zieken
leiden, zijn allen groote gekwetsten en verminkten uit strijdende eenheden
die u tweemaal per week den Dinsdag voormiddag en den Vrijdag
namiddag, allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te
huis bestellen.
STERK, het smakelijkste BRUIN tafelbier.
9.00 fr. de bak.
GERSTEN, het voordeeligste BLOND tafelbier.
1 0.00 fr. de bak.
MAS-CAR, het fijnste BLOND-SPECIAAL.
y 1 7.00 fr. de bak.
WULVERINGHF.M. Dood ge-
vonden. De 70-jarige Florence Fon-
teyne, alleen wonende, werd Woensdag
dood gevonden in den kelder, die an-
derhalven voet onder water stond. De
vrouw is denkelijk bij het afdalen uit-
R.
A. D.
DE AARDAPPELTEELT
Deze teelt, gezien zijne belangrijke
plaats in de vruchtafwisseling, is van
overwegend belang voor onzen land
bouw. Niet min dan 1 70.000 Ha. wor
den er in ons land mede bebouwd, die
meer aardappelen opbrengen dan noo
dig is om aan het inlandsch verbruik
te voldoen. De aardappel verlangt,
een lossen, humusrijken grond, goed
doorlatend en behoorlijk vruchtbaar,
rijk vooral aan licht opneembaar plan-
tenvoedsel.
Natte stijve gronden, verhinderen
eene goede ontwikkeling van uitloopers
en wortels, en bevorderen verschillen
de ziekten. Gronden die veel kalk be
vatten, geven dikwijls roestige of ook
schurftige knollen.
De bemesting is hier van bijzonder
gewicht, omdat zij niet alleen veel in
vloed heeft op de hoeveelheid, maar
ook op den smaak en de samenstelling
der oogstprodukten.
Over 't geheel produceert de. aard
appel in betrekkelijk korten tijd veel
droge stof en gaat zijn wortelnet niet
bijzonder diep.
Daarom moet de bouwvoov ruim
voorzien zijn van licht en volledig op
neembaar plantenvoedsel.
De stalmest tesamen met de potasch
fosfoorzuurmesten, wordt voor den
winter ingewerkt, terwijl de stiksto:
maar na den winter toegediend wordt
Te veel stikstof, en bijzonderlijk de
laatwerkende, is zoowel nadeelig voor
den smaak der eetaardappels, als voor
het zetmeelgehalte van deze bestemc
voor de fabriek.
Voor het planten geeft men per Ha
300 tot 500 Kgr. Sodanitraat van
Chili, en bij het aanaarden nog 100 tot
200 Kgr. Chilinitraat volgens den stanc
van het gewas.
Het tijdstip van planten is in Apri
voor gewone teelt.
Om groote opbrengsten te bekomen
moet men uitgelezen, ziektevrij plant
goed gebruiken. Nog te veel wordt het
van den vreemde ingevoerd meer zou
er moeten gewerkt worden om in-
landsche uitgelezene pooters voort te
brengen.
Het planten geschiedt veelal met de
machine of de ploeg.
Als onderhoudszorgen heeft men het
eggen voor het opkomen en later het
hakken of schoffelen als de planten
de noodige ontwikkeling bereikt heb
ben worden ze aangeaard. Gedurende
den groei wordt de aardappelziekte
tegengegaan door het besproeien met
Bordeauxsche pap.
Het oogsten zal plaats grijpen als
het loof volkomen afgestorven is.
Aardappelen die men goed heeft
bemest met grondvette en Sodanitraat
van Chili, en verder goed heeft ver
zorgd, kunnen verbazende oogsten op
leveren
S. CORTVRIENDT
Landbouwingenieur
OPENBARE ZITTING VAN DEN
GEMEENTERAAD
VOOR DE OORLOGSINVALIDEN.
S De Belgische Verminkte officieel or
gaan van het N.V.I., 76A, Jozef 11-straat,
Brussel, verschijnend den 110 en 20 van
ieder maand, zal een gratis proefabonnement
van twee maand toestaan aan de makkers
invaliden die nog niet geabonneerd zijn. Het
volstaat op gemeld adres een postkaart te
sturen met naam en adres gevolgd van de
melding Proefabonnement
Leening der Verwoeste Gewesten.
5 T. H. 1922.
Vrijdag heeft in de Nationale Bank
de 107° trekking plaats gehad van de
leening der Verwoeste Gewesten 5 t.
h. 1922.
R. 145.343 N. 20 wint Fr. 250.000
R. 145.343 N. 2 wint 100.000
R. 100.936 N. 15 wint 100.000
De andere nummers van de uitge
komen reeksen en al de nummers Van
R. 002.796 zijn uitkeerbaar met 300 fr.
HARELBEKE. Auto-Ongeluk.
De handelsbediende C. Bruggeman
40 jaar, wonende te Kortrijk, kwam
Maandag avond met zijn driewiel wa
gentje langs den grooten steenweg.
Plots werd hij langs achter gevat door
den auto van A. Robin, van Roebaais.
Het slachtoffer werd ten gronde ge
slingerd en den rechterschouder ge
broken. Men heeft hem naar eene kli-
overgebracht. De gendarmerie
uropa. In 1906, op 20-jarigen ou
derdom, trouwde hij met prinses Ena-
Victoria-Eugenia van Battenberg, ge-
aoren den 24 October 1887.
De Koningin
Koningin Ena-Victoria-Eugenia is
dus van den Engelschen tak der adelij-1 Po'peringhe!
te familie van Battenberg. Zij werd in
April 1 906 verheven tot den rang van
koninklijke hoogheid. Zij is de dochterHf or^s\ 23J", leersnijder en Goussey B,-,
r r r-> i I tha, IL z.b. b.v. roperinghe. li. Lam
van prins Henri van battenberg en van1
prinses Beatrix van Groot-Brittanje en
erland. Zij is tevens de kleindochter
van wijlen Koningin Victoria en nicht! handelaar te Yper en Laconte Yvonne, z.b
ZOMERUUR. Opgelet. Wij
herinneren eraan dat in den nacht van I njek
heden Zaterdag op Zondag het Zomer-1 heeft een oncJerzoek ingesteld,
uur in voege komt. Steekt dus heden
Zaterdag avond uwe horloges EEN
UUR Vooruit.
DE GEBEURTENISSEN IN SPANJE
4 T. H. 1921.
Woensdag morgen, ten 1 0 uur, heeft
de 83°, trekking plaats gehad der Lee
ning der Verwoeste Gewesten 4 ten
honderd 1921.
Het lot van EEN MILLIOEN is te
beurt gevallen aan de obligatie nummer
5 van de reeks 53079. De andere num
mers dezer reeks zijn uitkeerbaar aan
250 frank.
OP VRIJDAG 17 APRIL 1931.
1. Verslag der laatste zitting.
2. Driemaandelijksch nazicht der Kas van
de Commissie van Openbaren Onderstand.
3. Rekening over het dienstjaar 1930 van
de Kerkfabriek van O. L.. V.
4. Rekening van klerk tot meesier door
den tijdelijken stadsontvanger «an den nieu
wen titularis.
5. Delven en reinigen der Vletcrbeek,
G. Mcdedeelingen.
DRINKT MAS-CAR BIER
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
BELANGRIJK Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADiO-TOESTELLEN»
en PICK-UPP'S verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen,
maar dit alleen bij
Depuydt Lucien, Gasthuisstraat, Poperinghe,
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstraat, Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn er n
jaar gewaarborgd.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en aan de Grippe
willen lijden, wij hebben Kun nochtans ge
noeg de MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
PRIJSROOKING. Zondag laatst had
een Combat- en Prijsrooking plaat3 Au
Café Beige bij Camille D'Amour, onder de
leden der maatschappij De Ware Rookers
Hieronder geven we de uitslag
1Ampen Albert, met I uur 40 min,
2. D'Amour Camille, met 1 uur 1 7 min,
3. Heuzer Remi, met 1 uur I I min.
4. Deneire Maurice, met 1 uur 10 min.
ONZE PAARDENHANDEL
In Januari zijn uit ons land 2 20 3
paarden uitgevoerd, tegen een bedrag
van 6.817.000 fr. 1202 zijn inge
voerd, tegen 3.004.000 fr. H<st zijn
altoos Frankrijk, Nederland en Duitsch-
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
ONDERSCHEIDING. Bij Ks*
ninklijk Besluit van 8 April 1931, werd
benoemd tot Ridder in de Leopolds
orde de heer STEENDAM A., Be
stuurder der Rijksmiddelbare Jongens-
lan
d die het meest in aanmerking
pcringhe.
a tn aajinienuug *.t,- -^r"
r^ardenhandeL f Onze beste gelukwenschen.
ERGE VAL. Zondag namiddag,
rond 6 uur, kwam Marcel Deroo per
velo in de Kerkhofstraat gereden, toen
hij opeens schrikte voor een auto die
hem vorenstak, uitgleed en viel, met
het ongelukkig gevolg dat hij met het
hoofd op de straatsteenen botste. Hij
werd seffens opgenomen en naar de
kliniek van Yper vervoerd, daar men
voor eene schedelbreuk vreesde. Na
geneeskundig onderzoek werd echter
bevonden dat niets gebroken was, en
thans is Deroo reeds volop aan de be
terhand, zoodat hij reeds naar huis
mocht weerkeeren.
VLAMERTINGHE. Heiligschen
dende diefstal. De vastenblok han
gende langs achter in de kerk, is door
stoutmoedige dieven weggenomen ge
worden. Een streng onderzoek is door
de gendarmerie geopend.
RENINGHE. Boschbranden.
In de bosschen tusschen Vossenhol
en Madelierenput toebehoorende aan
H.H. Dequeker van Oostvleteren en
Pieters van Reninghe, is er brand ont
staan. Gelukkiglijk kon men het vuur
tijdig dempen. Niettemin werden on
geveer 50 aren bosch gedeeltelijk door
het vuur vernield. De gendarmen heb
ben een onderzoek ingesteld.
YPER. Medegesleept. Zondag
nanoen, om i Zi uur, kwam Desmet
Alfons van Iseghem, met zijn auto de
Maloulaan afgereden. Camille Rooze-
beke stak hem per moto voren, doch
enkele meters verder werd deze door
den auto gevat en een achttal meters
ver medegesleept. Roozebeke mag nog
thans van geluk spreken, daar hij geen
bijzondere kwetsuren heeft opgeloo-
pen. Zijn kleederen en zijn moto had
den het erger te verduren.
ZUYDSCHOTE. Landbouwer
doodgereden. De landbouwer Cyr.
Huyghe, was met zijn gespan naar den
molen gereden. Toen hij op den terug
weg was, verschrikte het paard opeens
en sprong op zijde door den plotsen
schok ^yerd de landbouwer van de kar
geslingerd en kwam terecht vlak voor
een der wielen dat hem over den hals
liep. Het paard liep met de kar vöorlt
en de werkman Oscar De Corte, dip
het gespan ontmoette zonder geleider,
ging yerder zien en vond het slachtoffer
liggen. De ongelukkige had opgehou
den te leven. De landbouwer Cyrillp
Huyghe was 42 jaar oud, vader vah
vijf minderjarige kinderen en schepen
der gemeente.
WEVELGHF.M. Botsing. Za
terdag namiddag, rond 4 uur, is de
autokamionet der Wed. Grimonprez,
likeurenhandelaarster te Kortrijk, bij
het zwenken om een andere auto te
mijden, tegen een boom gebotst en om
gekanteld. De voerder Ernest Soubry,
uit Marcke, en twee kinderen die ne-
yens hem zaten, werden gekwetst en
ter verzorging naar eene kliniek te Mee-
nen overgebracht.
Vliegongeval. Maandag avond,
wilde loods-vlieger Slechmeulen, 23 j.
oud, met zijn vliegtuig neerdalen op
het vliegplein van Wevelghem. Hij had
zijne zwenking te kort genomen en
vloog over de groote baan. Zekere K.
Defevere, I 3 j. oud, van Neer-Waasten
die daar stond werd met zijn rijwiel
jlppr den vleugel van het vliegmachien
opgenomen en op het vliegplein gewor
pen. jhfij werfj den linkerbil gebroken.
Een soldaat, C. Vprfoske, kreeg eenen
slag op het linkerbeen. De yllsgcr be
kwam geen letsel, doch zijn machien is
erg beschadigd.
De Koning doet afstand van den troon.
De Republiek uitgeroepen.
Zondag laatst hadden er in Spanje
algemeene municipale kiezingen plaats
Uit deze kiezingen hebben de anti-mo
narchisten eene overwegende meerder
heid verkregen, zoodat het koninkrijk
veroordeeld was. Koning Alior.s XII
heeft afstand gedaan van den troon en
heeft met zijne familie Spanje verlaten
Op verscheidene plaatsen, namelijk te
Madrid en Barcelona, werd de repu
bliek uitgeroepen en heeft eene voor
loopige regeering het bewind in handen
genomen. In meestal de groote steden
en zelfs op den builen hebben groote
volksbetoogingen plaats. Op verschei
dene plaatsen hebben deze tot botsin
gen aanleiding gegeven, zoodat reeds
verscheidene slachtoffers gevallen zijn
Te Madrid en te Barcelona heeft het
opgeruide volk de gevangenissen open
gezet en alle gevangenen vrijgelaten
ook de misdadiger van gemeen recht
Op de Fransch-Spaansche grens is
het een voortdurende in- en uittocht
bannelingen. Terwijl de republikaan
sche bannelingen terug naar Spanj
trekken, verlaten duizenden en duizen
den koningsgezinden het land.
Tot nu zijn twee republieken uitge
roepen, de republiek van Catalonie te
Barcelona, met als president, kolone
Macia, en deze van Spanje, te Madrid
met als president M. Alcala Zamora
Als gevolg aan deze gebeurtenissen
hebben de gezanten van Spanje te Pa
rijs en Londen ontslag genomen
Het is niet de eerste maal dat Spanj
in den loop zijner hedendaagsche ge
schiedenis eene republiek wordt. In
1873 is dit nog het geval geweest, doe
alsdan ging de vestiging der republie
gepaard met oorlog en burgerkrijg. De
ze eerste republiek werd op het gewei
gevestigd zij is ook door het gewei
ten onder gegaan.
Koning op 16 jaar
Op 1 6-jarigen ouderdom, den 1
Mei 1902, werd Alfons XIII meerder
jarig verklaard en legde hij in de Cor
tes den grondwettelijken eed van Ko
ning van Spanje af en beklom hij den
troon. Hij was de jongste vorst van
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE,VAN 10 TOT 16 APRIL 1931
GEBOORTEN 122. Orbie Elisa, d.v. Mau
rice en Gokelaerc Julia, Werfstraat. 123,
Deprez Edmond, z.v. Marcel en Dufloo An
na van Oostvleteren. 1 24. Verdonck An
na, d.v. Joris en Bossaert Irma, Werfstraat.
125. Masschelein Suzanne, d.v. Albert en
Verstraete Julia, Yperstraat. 126. Corne-
lis Jean, z.v. Joseph en Fiers Maria van Sta-
vele. 127. Riem Julien, z.v. André en
Deroo Madeleine, Bruggestraat. 1 28. Hos-
leu Willy, z.v. Remi en Top Maria van For-
them. I 29. Marey Raymond, z.v. Camille
en Bartholomeus Madeleine van Beveren
Yzer. 130. Pittellioen Georgette, d.v.
Joseph en Temperville Gerarda, Sektie K.
131. Verhulst Paula, d.v. Camille en
Defever Andréa van Westvleteren. I 32.
en 133. Bonduel Albert en Gilbert, z.v.
Maurice en Flahau Gabrielle, Casselstraat.
134. Capoen Raymonde, d.v. Camille en'
Decrock Albertine van Deulemont.
OVERL1JDENS 84. Roeye Louise, 7 7 j.,
zonder beroep, ongehuwd, Veurnestraat.
85. Vancayzeele Monique, 10 dagen, d.v,
Nestor en L.amerant Alida, Bruggestraat.
86. Flou Willy, 1 maand, z.v. Henri en Por
Marguerite, Bruggestraat. 87. Larou Lou
ise, 60 j., z.b. echtg. van Desmet Cyrille
Boomgaardstraat. 88. Persoone Martha,
2 I j., dienstmeid, Gasthuisstraat. 89.Pot
tié Jules, 85 j., z.b. wed. van Vergeele Juli
Werfstraat. 90. De Corte Celina, 75 j.
z.b. wed. van Sansen Achille, Gasthuisstraat.
HUWELIJKEN I 7. D'Amour André, 24
j., ijzerwegbediende en Catteeuw Gabrielle,
21 j., z.b. b.v. Poperinghe. 18. Deroo
Félix, 23 j., werktuigkundige en Boutez Maj
rie, 22 j., z.b. .b.v. Poperinghe. 19. Rous
set Henri, 28 j., werktuigkundige van Tour
coing en Ghesquière Irma, 28 j., z.bj vl
20. Ingelaere Daniel, 25 j.
werktuigkundige en De Cool Marie, 20 j.
z.b. b.v. van Poperinghe. 21. Gauqui
mey Daniel, 25 j., schoenmaker en Ghesqui
ère Maria, 22 j., z.b. b.v. Poperinghe
BELOFTEN 31. Vandenbouwhede Miche
van Poperinghe. 32. Clabau Marcel, kleer
maker en Goussey Zenobie, z.b. b.v. Watou.
33. Breuinin Henri, mecanicien en Bui
van wijlen Koning Edward VII.
De Koninklijke Familie
De koninklijke familie van Spanje c'caert Marie, bediende, b.v. I ourcomg
telt zes kinderen
Infant Alfonso, prins van Asturien,
geboren in 1907
Infant Jaime-Luitpold, geboren in
908
Infante Beatrix-Isabella, geboren in
909
Beleefde uitnoodiging aan
Kennissen tot de
Vr
GEZONGENE MIS
I r z-r I op Zondag 19 April 1931, om 8 uur, in S
Infante Maria-Christiana, geboren m Bertinuskerk tot lafenis der zielen van
191 1
Infant Jan-Carlos, geboren in 1913
Infant Gonzalo-Manuel, geboren in j
1914.
Vrouw MATHILDE DEGRYZE
en overleden familie.
Vanwege Eugène Degryze.
OPGELET Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en PICK-UPP'S verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen,
maar dit alleen bij
Depuydt Lucien, Gasthuisstraat, Poperinghe,
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstraat, Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
ei
PLECHTIGE OPENING VAN HET
TALBOT HOUSE
te Poperinghe.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden
Kennissen tot de
PLECHTIGE JAARMIS
op Maandag 20 April 1931, om 9 uur, in S
Bertinuskerk, tot lafenis der zielen van
Vrouw SILVIE VANLOOT
Echtgenoote van Heer Richard Truwant
en voor hare overleden zuster
Vrouw LEONT1NE VANLOOT.
Vanwege echtgenoot en kinders.
BEDANKING.
De familie LAUWERS-BEELE, bedajikG
vrienden en kennissen om den blijk van
negenheid betoond door hun aanwezighe
Om hunne gulhartige ontvangst waarvan op Jen Lijkdienst van hun afgestorven Zu?
ter, Schoonzuster, Tante en Nicht
Jufvrouw EVELINE LAUWERS
zij in onze stad genoten hebben ter gel
genheid van de plechtige opening van Tal
bot House komt het Engelsch Komiteit
der feest aan den heer Burgemeester onzer
stad, volgenden brief te sturen
Londen, den 10 April 1931.
Beste Heer Burgemeester,
Laat mij toe, in naam van den Eerbied-.
v L n a I voor hun blijk van genegenheid bij de aai
waardigen Heer Llayton, van het Lomiteit
BEDANKING.
Vrouw Wed. Jules COVEMAEKER-V;
HONSEBROUCK en kinders bieden hun bei
ten dank aan al de vrienden en kennissei
van Toe H\ aan U en aan uwe geachte Me
deburgers de uitdrukking te vernieuwen on
zer levendigste en bewogenste erkentelijk
heid voor uw goed onthaal en uwe onder
linge en genegen medewerking in het feest
van verleden Zondag.
Gelief aan de uitgevers der plaatselijke
neiuwsbladen volgende mededeeling te doen
in onzen naam
Het Comiteit van Talbot House te Pope
ringhe en al de leden van TOC H', die de
plechtige en officieele opening van Talbot
wezigheid in den lijkdienst van hun Eek
genoot en Vader
Heer JULES COVEMAEKER.
Terzelfdertijde noodige wij Ued. beleef
uit tot de EERSTE ZESWEKENMIS, die af
gezongen worden den Dinsdag 21 dezer, or
10 uur in de parochiale kerk van St. JanJ
De
BEDANKING.
Familie Ch. BOUCQUEY-MARANi
bedankt Vrienden en Kennissen om den blij»
House door Lord Wakefield of Hythe, den I van deelneming, hun betoond bij bet afstel
Zondag van Pascben bijgewoond hebben,
verlangen aan den Heer Burgemeester en moeder, Grootmoeder, Zuster
aan al zijne medeburgers van Poperinghe,
hunne vurigste erkentelijkheid uit te druk
ken voor de zoo gulhartige ontvangst, welke
zij voor hen voorbehouden hebben en voor
de menigvuldige blijken van vriendschap,
welke zij te dezer gelegenheid betoond heb
ben. Mochten de goede betrekkingen, welke
in Talbot House heersebten tusschen onze
beide volkeren binst de moeilijke dagen van
den oorlog, onophoudend vernieuwd zijn en
zelfs nog verbeterd in het toekomende.
Gelief, Heer Burgemeester, de verzekering
ven van hun teergeliefde Moeder, Schoon
en Moei
Mevrouw MARIE MARANT
weduwe van
Mijnheer CHARLES BOUCQUEY.
EERETEEKENS,
gevoelens.
(get.) Paul SLESSER,
Algemeene Secretaris van Toe H'
Bij Koninklijk Besluit van 8 Apri'
931, komt Jufvr. Papegaey Julie hl
!l.a„Tlarden °"Zer eerbiedige en genegen| nijverheidseereteeken van klas t
bekomen, voor meer dan vijftig jaret
dienst in het gesticht voor Oude vrouj
vrouwen en Meisjesweezen onzer stad
Wij wenschen aan Julie uit St. Mij
chielsgesticht, hartelijk proficiat. Mochj
zij nog lange jaren van eene goede gfl
zondheid genieten om haar liefdadij
werk tot eenieders voldoening te vol
trekken.
te koop gesteld aan den buitengewoon
reclameprijs van
mr 2495 FRANK
is in het bereik van iedereen.
Zijne buitenconstructie, zijne binnencon-
structie, zijne uiterst eenvoudige en zekere
werkingen, zijne sterke opname, zijn selec
tiviteit en gevoeligheid, zijn klare en getrou
we weergave, verwekken de bewondering
van alle Radioliefhebbers.
Dit toestel met alle toebehoorten, gereed
om te spelen, aan den prijs van
:mr 2495 FRANK
IS EEN JAAR GEWAARBORGD.
Het is wel voorzeker het eenig toestel
dat aan dien prijs, het groot voordeel bezit,
van zoowel op de kleine als op de groote
golflengte, ALLE POSTEN te kunnen af
scheiden of uitschakelen.
1 qt den dag van heden is het wel het
eenige RA IIQTpESTEjL dat AAN DIEN
PRIJS al deze hoedanighede]} Bezjt.
TE VERKRIJGEN PU
DEPUYDT LUCIEN, Gasthuisstraat, 6
AMPEN MICHEL, \Yatoqstra9t i
STEVENS OMER, Gasthuisstraat, en
Vande Peereboomplaats,
YPER.
Alsook alle andere toestellen aan
de voordeeligste voorwaarden.
PICK-UPP'S AAN 4995 FRANK.
DRINKT MAS-CAR BIER
ONTRUPSING EN
DISTELUITROEING
Volgend besluit werd door de Goth
verneur van West-Vlaanderen genoj
men
Gezien het Landelijk Wetboek
Gezien de koninklijke besluiten vaa
20 Januari en van 2 Mei 1887, in uit
voering van gezegd Wetboek genome»
Peslpif j
Art. 1. Alle eigenaar, pachtet
vruchtgebruiker of andere gebruike»
die zijne eigene erven pf die Y*3n an
deren beheert, is gehouden, onfnidde!
lijk na den bloeitijd en uiterlijk yóó'
I Juli, de boomen, struiken, hagen e'
kreupelhout, op gemelde erven staan
de, te ontrupsen, of te doen outrupsel
en dadelijk de beurzen of webben, d
rupsennesten uitmaken, te verbranden
