ABPi
Huis FRANCHOMME
I
MEPHISTO
Heidensch Lied
mn
Palace Theater
Ge zult niet dood en
De Doodrijder
mmm
i 068
9'88h
Sedert Maandag 13 April
n
1
77
A frank
g»«r doott.
lllllillllllllllllllllllllll
CHANSON
PAÏENNE
(Le Coureur)
KINKHOEST
wordt verzacht
AKKER'S
ABDUS/POOP
mmm «mw i«n.pwsiiiMimi
AANSTAANDE. WEEK
y.opr de volgorde der winnende nummers
'leze rneti van links naar rechts.
z
'sA
NA DE MATCH
Cafó-Restaurant ONS HUIS
n n
S
14 3
d
Yperstraat,38, Poperinghe
Redder der Longen
der beplantingen langs de wegen zijn
aan dezelfde verplichtingen onderwor
pen.
Art. 2. Alle personen, die zich
in eene der categorien bevinden hier
boven aangehaald in artikel 1, zijn ge
houden vóór I Juli, de distels uit te
roeien of te doen uitroeien, die te vin
den zijn op de gronden die ze bebou
wen of gebruiken.
Art. 3. ln geval de belangheb
benden verwaarloozen zich binnen
den gestelden tijd, naar de schikkingen
der vorige artikels te gedragen, zal de
bewerking van ambtswege en ten koste
der overtreders verricht worden, op be
vel des burgemeesters en ongeminderd
de straffen waarmede artikel 6 van het
tegenwoordig bevel dreigt.
De kosten der bewerkingen zullen
in voorkomend geval door het plaat
selijk bestuur ingevorderd worden, ge
lijk in zake van belasting.
Art. 4. r Benevens de ambtenaren
en agenten der rechterlijke politie zijn
de agenten van den Wegendienst, het
bestuur van Bruggen en Wegen, den
Provincialen l echnischen dienst en het
Boschbeheer van den Staat, belast met
de overtredingen aan het tegenwoordig
bevel op te sporen en vast te stellen.
Art, 5. De Burgemeester waakt
op de stipte uitvoering der maatrege
len door het tegenwoordig bevel voor
geschreven.
Art. 6, De overtredingep der
schikkingen van artikels 1 en 2 zullen
gestraft worden met eene boete van
5 tot 1frank.
De boeit zal kunnen verminderd
worden, indien iff verzachtende om
standigheden bestaan zij z/d in geen
geval minder dan 1 frank mogen be
dragen.
Art. 7. r 5'et tegenwoordig bevel
zal in al de gerueenjap der Provincie
afgekondigd .en aangeplakt ,vyor,den.
D# Gouverneur,
Baron Janssens dg Bisthoven.
ywwwi ij i.. .fp—
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
LIJN POPER1NGHE-BRUGGE.
H. Bloedprocessie te Brugge.
Te dezer gelegenheid wordt er tusschen
Poperinghe en Brugge, een Pleziertrein in
gericht, Heen en terug aan halve Prijs
OP MAANDAG 4 MEI 1931.
UURTABEL
Poperinghe (statie)
Poperinghe (markt)
Jagershof
Crombeke (dorp)
Wesvleteren
Oostvleteren
Reninghe
Noordschote
3 Grachten
Merckem
Woumen
Dixmude
Brugge (Smedepoort)
HANDELSFOOR YPER 1931.
Uitslag der Tombola.
7240
2423
8849
597
826
,6925
1636
7095
3966
2124
438.6
6457
55
9169
9866
9491
2395
940
2.422
5942
8 2'9 8
-5 76
8429
7082
8730
0915
'897,6
Volgende winnende nummers werden tot
nog toe niet aangeboden
5025
8158
2778
8808
6778
De gelukkige winners mogen hunne prij
zen afhalen op Zondagen 19 en 26 April
a. s., van 10 tot 12 uur, ter herberg De
Trompet bij Henri Faes, Groote Markt,
Yper. Deze die te ver verwijderd zijn van
sad, mogen zich iederen dag wenden bij M.
Gust. Gillis, Neermarkt, bij wie den sleutel
yan het lokaal berust. Na laatstgenoemden
datVjTO zullen de niet afgehaalde prijzen, vol
gens rangyj'^e, geschonken worden aan de
hieronderataanjje 'gbj^J^vervangende nummers
die met dit inzicht uitgelpA 'yy'gjsjeii
63 76 83 76 8693 6140 9991
6562 3838 3961 7636 2424
3279
V. 6.00
6.05
6.15
6.25
6.35
6.40
6.55
6.59
7.05
7.15
7.30
7.50
A. 9.40
V. 17.30
19.30
19.50
20.05
20.15
20.24
20.30
20.43
20.48
20.58
21.08
21.18
21.25
Enkel stilstand aan de hierboven vermelde
statiën.
De kaarten moeten genomen worden voor
de reis heen en terug.
Kaarten zullen op voorhand gegeven wor
den te Pope ring he (fjépot) f Oostvleteren en
Dixmude, ganscK dè 'week vóór den 4 Mei.
Den Vrijdag, marktdag te Poperinghe, is
er dus middel voor iedereen kaarten te be
komen voor gelijk welke statie van vertrek.
Met getal plaatsen is beperkt.
Prijzen heen en terug
1" KI
Brugge (Smedepoort)
Dixmude
Woum en
Merckem
3 Grachten
Noordschoote
Reninghe
Oostvjetorar)
Westvletereq
Crombeke
Jagersbof
Poperinghe (markt)
Poperinghe (statie)
Popst'iflghg (statie)
Jagershof
Crombeke
Westvleteren
Oostvleteren
Reningh.e
Noordschoote
M erckem
Wqumen
Dixmude
fr. 27.50
26.00
2S; 00
24.00
23.50
21.00
30-|0
19.0.1
I 7.0
15.50
2" KI.
19.50
18.50
1 7.50
1 7.00
16.50
15.50
1 5.00
1 4.00
12.50
1 1.50
HET BESTUUR.
beginnen wij
het prachtig nieuw Mengelwerk
4468
8004
3|45
4205
9222
0800
5263
<9566
,66 JD
2 601
735 7
'5 292
4256
2984
8167
2329
0534
0596
0924
1215
6780
6398
236sf
664 8
6957
6229
3918
4849
2294
8819
3909
4359
96 i 4
1756
7030
6478
6995
ikfl
8796
323 1
0392
2093
981 5
6241
7695
«53 1
1805
41,10
6572
41 75
508.5
6H2
6013
9230
7976
2919
i 792
8621
6653
5277
1 173
1895
6032
5281
8304
9-518
(379
5101
3117
5079
3949
3694
8375
0940
0937
9869
7673
1031
3292
1825
7162
DRINKT MAS-CAR BIER
STAD POPERINGHE.
HOPTEELT
KÜ9
OPENING DER NIEUWE MAGAZIJNEN VAN HET
UIT BRUSSEL.
KLEERSTOFFEN, WOLLE GOEDEREN, WIT GOED,
VOERINGEN, enz,
80, STEENSTRAAT, 80, TE BRUGGE
door Lodewijk JANSSENS
DRINKT MAS-CAR BIER
crtnieovs
Uitroeiing der Mannelijke Hopplanten
Het Kollegie van Burgemeester en
Schepenen, cïer Stad Poperinghe,
Gezien <Je« omzendbrief van den heer
Gouverneur der Provintie, datum 8 April
1931, waarbij het stadsbestuur aangemaand
wordt bij plakbrief de inwoners te verwit
tigen dat de mannelijke en vy'lde hopplanten
moeten uitgeroeid zijn
Gezien artikels |2 en 88, I", van het lan
delijk Wetboek van 7 October 1886
Gezien het Koninklijk Besluit van 5 Au-
gusti 1926, betreffende de vernietiging der
mannelijke hopplanten, gewijzigd door dit
van 5 juni 1929
Gezien het Koninklijk Besluit van 27 Fe
bruari 1931, de artikels 4 en 5 afschaffende
van het Koninklijk Besluit van 5 Augusti
I 926, dat voorloopig voor de arrondisse
menten Veurne en Yper bet behoud van
enkele mannelijke planten toeliet j
Brengt de inwoners ter kennis dat zij
verplicht zijn onverwijld alle bestaande
wilde en mannelijke hopplanten uit te
roeien, welke op hunne landen, in hunne
hovingen of in hagen, hout of struikge-
was groeien, hun toebehoorende of door
hen gebruikt. Geen mannelijke planten
mogen gekweekt worden, zoodat door
«het Koninklijk Besluit van 27 Februari
«1931 de volledige verdelging der manne-
lijke hopplanten bevolen wordt.
De overtreders van deze nieuwe schikkin
gen en het Koninklijk Besluit voornoemd,
zullen de straffen oploopen, voorzien door
artikel 88 van het Landelijk Wetboek voor
noemd.
Aldus door het Schepenkollegie der stad
Poperinghe vastgesteld in zitting van I 3
April 1931.
Bij bevel De Burgemeester en
De Secretaris, Schepenen,
M. Couttenier. N. LAHAYE.
MILITIE.
WIELRIJDEN.
PARIJS-BRUSSEL.
Zondag laatst werd deze klassieke baan-
koers verreden langs de baan welkt? Parijs
op 347 km. van Brussel afscheidt. Met 94
man te Parijs vertrokken, ging de koer3 on
der de gouden zonnestralen der eerste len
tedagen nijdig voort. Het was een gedurig
pogen om los, waarin toch ten slotte niemand
zou gelukken, zoodat ze met 25 man samen
te Brussel gankwarhen om er de zege in den
sprint te betwisten. Jan Aarts, een Brusse
laar, wist er den palni mee te schaven.
Ziehier de uitslag
1. Aerts Jan, de 347 km. in II u. 12 m.
(garn, snelheid 3D kin. 9 70 m. per uur)
2. Bonduel Frans, °R Yl lengte
3. Ghyssels Romain, op I lengte
4. Devocht Godfried, Op J/J lengte
5. Ex-requo Vervaecke J., Seynaeve, Re-
bry, Decroix, Loncke, Derpuysere, Van Bru-
waene A., Moreels, fy?gn Ryssqlberghe, P.
Magne, IKfgytjjrs, Jjaert, J-iemajrej J-Jom-
broeckx, Van Slembroeck, Viae'ne, Alten
burger, Van Tricht, Bulle Max, Sira.
DUIVEN
STAP PpPERlNGHE.
Jongelingen geboren jn 1915,
pa Balgen gefjorep in 19] 5, tjie (Jen
|5 Art'! 193E fc)erich| zonden
POfyangen hebben yqn hunne inschrij
ving in de wervinggreserve, moeten
zich vóór den 30 April 1931 tot het
bestuur der gemeente wenden, waar zij
op 1 Maart 1931 in de bevolkingsre
gisters ingeschreven waren.
DUIVENMAAI'SCI 1APPIJ
«DE VERBROEDERING»
BRETEUIL van Zondag 12 April 1931_.
148 duiven los om 8.22 uur. - Eerste duif
om 10.21.04 uur, (laatste prijs om 9.2959
uur. Snelheid per minuut Eerste duif
1 I 59.05 meters.
I. DECORTE C„ 2. Blondeel A., 3. Dypont
G., 4, Dewjckere ft., pesender j., .6. A.
Blondeel, Efewancker J., Schaballie M.,
9.Labaere M., IQ. Fache M., I j. Legrand C.,
12. Lequien Gebr., 3. Fache M., 14. Blon
deel A-, 5. Cjabau H-, I 6. (jlabau Lu 1 7.
Houwen G., 8. Clabau R,, 9. \>'andevoorde
L., 20. Liétaert hj., jVprmeulen G„ 22.
Pouseele M., 23. Roffiaen 24. Devos A.,
25. Devqs Rqné, 26. Liétaert N., 27. Van
Bruwaene P., 28- LegranJ G,, 29, Pecorte
C., 30. Delava M-, 3 Van Btuwaene P.,
32. Dupont G., 33. Houwen G., 34- Top A.,
35. Delava M-, 36. Dupont D,> 37, Dupont
D., 38. Desender J„ 39. Verschaeve N., 40.
Vermeulen G.
SERIEN. Van 3 duiven Blondeel A.
en Desender J. van 2 duiven Fache M.,
Liétaert N., Legrand C. en Van Bruwanen P.
Heden Zondag ARRAS bij Om. Melis.
VOETBALKRONIEK.
De komst van de hekkensluiters had nog
redelijk veel volk aangetrokken, misschien
was de deugdelijke Aprilzon hieraan niet
vreemd. Voorzeker is het zonnebad meer
meegevallen dan de ontmoeting zelf, want
buiten enkele staaltjes voetbal en een beetje
lachertjes, was het een mager beestje.
De bezoekers traden op met een armzalig
elftal, dat buiten een paar werkelijk goede
spelers niet veel yléesch om het lijf had.
Onze spelers namen liet' darl ook op hun
gemakjes, zoodaliig zelfs dat we af en toe
twijfelden of we voor een officieele ^ateh
stonden of niet. Als oefqnilyg Y0iof' morgen
is het mijischje,!! goM gevyqest.' doch voor het
betalend publiek' is hét een leejijke. tegen
valler ge.worJen. We lae.bbe.n dan oqk veel
liever geen dergelijk^ ^ati heft en fjqpe.n $at
de |aatste P.artii hce.l yjat inte.ressan^e.y zal
zijn. Lauwe zal ons veel beter te woo r
staan dan j hquroqt, jgfffsehien zoodanig
goed dat ze ons zullen overtroeven Lauwe
is in form getuige hun 4-1 overwinning
op De Panne.
En nochtans zou die ontmoeting de laat
ste voor eigen publiek, de onze moeten zijn
wanneer we Lauwe vloerden op eigen veld
met 2-0, kunnen we dit zeker toch ook wel
op ons terrein. Daarmee komen we Nr 7
in de klasseering, wat voor een séizoen-
einde zelfs redelijk knap is, en alleszins mer
kelijk beter dan verleden jaar. Toe jongens,
voor uw afscheid, moet ge ons iets voor
schotelen uit het bovenste schof, want dan
komt een maandenlange rust.
Van zijn kant zal het publiek insgelijks
zijn «adieux» komen doen, zoodat we mor
gen als beste vrienden scheiden zullen.
Ons tweede elftal trok verleden Zondag
naar Watou om er de lokalen te bekampen
en keerde terug na enkele minuten. Derge
lijke beslissing is yeej te lichtzinnig genomen
geworden, en we hqpen Jat qnze spelers
niet alleen hun excuus zullen maken, doch
de inrichters de gelegenheid zullen geven
de aangebrachte miserie te vergoeden. In
voetbal is fair-play geen ij del woord. Te
genover Watou beeft ons tweede elftal, ver
plichtingen.
Keikop.
Hejeq Zondag je vuir- 1
op ons terrein W.S, Lauwe F.C. Pop. I.
SUPPORTERS-CLUB.
PRONOST1EKWEDSTR1JD.
24" Rit. De Keeper's Cap werd ge
wonnen door H. Paul Cossey, tot groot spijt
van onze Girls Sportives die zoo verlek
kerd waren, niet op Paul, maar op de klak.
De H. Cossey heeft mij verklaard dat hij
Zondag naar het plein jcomt m<>t zijn nieuwe
pet op, om "eens kloof rijlen zijn prijs te la
ten bewonderen, Raul m t gog houden is
dus 't ordewoorcj.
25!' Bi'- fetó ^e§chfnk vaq £[e «Bende
Smeerop», cji^zqlfje beqdg diq cfq (Jqp|
jes won en, zqnder iemand pit te nqqdigen,
die lekkejmijer, qrjjer dr|nkeq ygn menig
glas schuimwtijq, gftg ph$Pipagne. biftnen-
speeltfe. Die smeerpps I
Welnu Je Beride Smeerop aangegeven
als Naamloos Vennootschap, gesticht met een
kapitaal van I fr- er» beheerd door hoofdman
Coutepoff, geeft een schoone lederen porte
feuille of brieventesch, waarde 40 fr., aan
den winnaar van den voorlaatsten Zondag.
Móest de bekroonde een dame zijg I 'k ben
zeker dat Cie Smeeran, pe^taande uit vol
bloeds jgng^hqgen, haar t;.én 'allèfnieuwste
handzakje rpet poeiqrdqosje., pompon ^n
spiegel zov» aaribjedeu
Zqnfjag toekomende belangrijk nieuws.
HET BESTUUR.
Uitslag van den Pronostiekwedstrijd
van de matchen van Zondag 12 April 1931.
Bekwamen 8 punten Cambie A., Cossey
P., Bertje Langbroeck.
Bekwamen 7 punten Peel G., Skylake,
Laheye A., Dedullen G., Roffiaen J
Bekwamen 6 punten j Cqssey A-., Ltefoo-
ghe N4H^qseq i'-hlj Jefs;
I 3 prqnqstiekqrs bekwamen 5 punten.
I 7 pronostieker8 bekwamen 4 punten.
22 pronostiekers bekwamen 3 punten.
I 3 pronostiekers bekwamen 2 punten.
3 pronostiekers bekwamen I punt.
5 pronostiekers bekwamen 0 punten.
Algemeene Rangschikking na den 24" Rit
1 1 6 punten Benouwt M-
106 punten Ronseeje IVf,
105 punten Deeorte M.Gombert W-,
Laheyq A., Jeanno.
102 punten Lermytte M.
I 00 punten Hauspie A.
99 punten Dedull.en G., Lauwers E.
98 punten Cpene H., Skylake, Vanhoe-
cke Jer., Van Bru^vaene R.
97 puntqn Carnbie A., Cossey P., P.
Sufïys.
96 punten s Bqllei\gier Au G., Mi-
sotten Q.
9| punten Hauspie O., Sansen Ch.
94 punten Debaenst H., Veys A., Staf
Kletskop.
93 punten Butin D., Liévois D., Liétaert
F., Liefooghe M., Verhaeghe Qeerne-bij.
92 punten Claus R,
91 pu^t|r\ Bukinck J., Denut Sim., L.
Vandevoorde.
90 punten Gheaquière A.
89 punten Cossey L
88 punten Dupont Ch., Bol-
lengiej
87 punten Debyser J.
86 punten D'Hondt A., Demajjey-
85 punten Stevens G,,^ VkxHenti'er O.,
Ampen M.
84 punten Decrock J., Peel G., Vanden
Bunder J., Vandecasteele A., Bertje Lang
broeck.
83 punten Smeeynp, Desagher J., Cam.
Het Wiel, GirJ^ Spo/tives.
82 punten Decorte V., Couttenier N.,
Cossey A.
8 I punten Bollengier Huyghe M.,
Minne A., Dempsey-Swing.
80 puntpn Denut Ch., Laseure Au J-
Roffiaen, Vandermarliere 1.
79 punten Gouquiq G,
78 punten Cleenewerck D-, Lauwers M
77 punten Dewitte V.
76 punten Clabeau A.
75 punten Schmidt E.
73 punten Duivenmelker, Suffys A.
72 punten Laleeuw A., Stevens V.,
Miss Smeerop.
71 punten Fache A.
70 punten Dezegher A., Mme Flirt.
66 punten Coutepoff, Verhaeghe Jer.
63 punten De Cat P.
Tweede Af deeling A
F.C. Thourout Kortrijk Sport
A.A. Moeskroen S.K. Sweveghem
Daring Blankenberghe C.S. Yper
F.C. Iseghem Waereghem Sp.
F.C. Roeselaere F.C. Heyst
F.C. Thielt V.V. St. Kruis
Stade Kortrijk S. Meenen
G. G. V. G. V.
Kortrijk Sport 24 18 2
Stade Kortrijk 24 17 3
D. Blankenberghe 24 I 7 5
Waereghem 24 8
Iseghem F.C. 24 12
Meenen S-C- 24 10 7
F.C'. Heyst 23 9 11
S.K. Sweveghem 23 7 10
V.V. St. Kruis 24 8 13
A.A. Moeskroen 22 6 10
Thourout 24 5 13
Thielt 23 6 14
C.S. Yper 24 6 11
F.C. Roeselaere 3^ 4 f r
63
80
74
4 6 2
61
42
50
59
47
41
34
36
3 39
2-4
3-3
6-2
3-1
5-3
6-1
1-0
T. P.
32 40
25 38
31 36
47 28
45 2.6
39 27
56 2 1
61 20
56 19
51 18
68 16
5$ 15
70 13
91 II
Tweede Afdeeling B
R.S. Waereghem
R.C.
Bisseghem
0-1
S.K. Heule - M.E.
Wacken
3-0
F.C. Poperinghe
S.K. Thourout
7-0
S.V. Veurne Stade
Vlot
skroen
1-3
W.S. Lauwe R.C. D
e Panne
4-1
S.V. Sweveghem
Wevelghem
Sp.
1-3
Oost-Roozebeke
E.G.
Ghistel
uitg.
G.
Y-
V
Y-
T-
P.
St. Moeskroen
24
1
V
62
31
39
S.K. Heulq
16
3
4
58
24
36
De P,apne,
24
12
5
62
50
31
Bissegherq
2-4
t 1
8
5
66
37
27
Ghistel
2.3
1 1
8
4
51
41
26
Waeyeg-harq
24
8
8
8
46
45
24
Lauwf,
13
10
10
3
45
45
23
F.C. Poperinghe
24
10
12
2
69
61
22
Wacken
24
8
10
6
57
76
21
Weyqlghem Sp,
24
9
12
3
66
47
21
Oost-Roozebeke
23
8
■12
3
25
64
19
S.V. Sweveghem
23
7
12
4
61
72
18
Veurne S.V.
24
3
15
6
30
58
12
Thourout
23
4
17
2
8.0,
10
MATCJ-iElsf VGOR HEDEN ZONDAG
Eerq Af dueling.
R.C, Me.chefen Union QiHoise
Da ring Bv\iSiSel -F.C, Mechelen
S.C. Anderlecht -Liersche S.K.
F.C. Brugge Standard Luik
Antwerp F.C. C.S. Brugge
R.C. Montegnée Berchem Sport
Tubantia Beerschot A.C.
11° Afdeeling A,
- a
Kortrijk Sport - F-.G
Waereghemi -F-C'. Ro,ese1ae.re
F.C. Isè.ghe.m Stai^e Kqrtrijk
V.V. §t."Wruia r-r. C.S, Yper
S.K. Sweveghem Daring Blankenberghe
S.C. MeenenA.A. Moeskroen
F.C. HeystF.C. Thourout
II" Afdeeling B.
S.V. Veurne
- RA- \Vaer§ghem
M.E. Wacken -
R.C. De Panne w_.„.
Wevelghem Sp. -S-C- Öost-Roozebeke
Stade Moeskrqqn -E.G. Ghistel
R.C. Bisseghem S.K. Heule
S.K. Theurout S.V. Sweveghem
F.C. Poperinghe W.S. Lauwe
vindep ajle sp.Qrtxiutnnen zich te
rug; in
Yperstr., 1 1, Poperinghe. Tel. 37
bij
J. COUTTENIER-VERHAEGHE
Eetmalen voor Vereenigingen,
Bruiloften, Begravingen, enz.
Wekelijksche Sportuitslagen
vE.e sn u ft]
Hebt Gij een val
ling in het hoofd
opgedaan? VpifSt
Gij (J %waar in
het hoofd en ver
snuft. zoodat Gij
niet door den
neus kunt adet»»-
hateC Neem dan enkele keetrn per dag
een OPO-gezondhef|5tisnuifje. De prik
kelend- verfrisschendte invloed van dit
poeder zal U eens heerlijk doen niezen
en Uw hoofd lucht geven.
POEOER
0»"«1
AKKER
UITSLAGEN VAN VERLEDEN ZONDAfjl
Eere-Afdeeling
Union St. Gilloise
Daring Brussel
1-1
Standard Luik -
S.C', Arïderle
cht
3-2
Beerschot - R.C,
Montegriée
4-2
BerchemSport
Antwerp F.C
in
F.C. Brugge J
ubanfia
2-2
F.C. Mechelen
C.S, |r
4-2
Liersche S.K. 16.C
Meche
en
0-7.
G, G,
Y- C,
V,
T-
P
Antwerp
23 1,4
6
3
66
35
31
Berchem Sp,
1.4 U
4
43
40
30,
F.C. MecKt-Je.n.
13 1; 4
2
63
36
30
Beeyscl\^t
13 H
6
3
32
42
29
Daring ïfrys^ej
8
4
41
38
26
F.C. BrugSte.
24 n
10
3
50
44
25
C.S, Brugge
23 1 1
10
2
43
30
24
Liersche S.K.
24 1 1
12
1
55
66
23
R.C. Mechelen
23 9
1 1
3
53
52
21
Standard Luik
23 8
1 1
4
41
63
2,0
Union St. Gilliose
23 9
13
1
46
Si
19
Montegnée
24 8
H
2
4 7
8.1,
18
Tubantia
M 6
1,2
3,8
64
18
S.C, Anderlecht
13
42
50
14
iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiijijj^^iiimmtimiiiuiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiuiiiittiuiiitiiMiu
HET WONDERBAAR
WASC-HTOESTEt
Alleenlijk tt?- verkrijgen bij
CHARLES DECLERCQ,
13, BERTENPLAATS, (KLEINE MARKT)
POPERINGHE
GROOTE GALAWEEK!
ZATERDAG 18 APRIL 1931, OM 8 UUR
ZONDAG 19 APRIL 1931, OM 4 EN 8 UUR
DINSDAG 21 APRIL 1931, OM 8 UUR
WOENSDAG 22 APRIL 1931, OM 8 UUR.
(ClracrLSon. JPa.ïe.rLn.e)
met RAMON NOVARRO, de held van Ben-Hur
DOROTHI JANIS en RENEE ADOREE.
EEN RECORD BREKEND SUCCES MACHTIG EN GROOTSCH
KLANK EN ZANG
De verheerlijking der liefde midden
de zoete vrijheid der dichterlijke ver
lokkende eilanden, en de overvloed
van dezen vruchtbaren bodem. Liefde
beheergcht er alles, liefde wekt een
jongen metis die krachtig en geluk
kig zijn dagen slijt midden de groote
tropische wouden liefde sluipt lang
zaam maar driftig in het hart van die
schoone inlandsche vrouw. De wetten
der beschaafde volkeren zijn er on
bekend, alles voor hen is wettelijk, wat
niet strookt met hun natuur en het ge
slacht. Dat vreugdevol en kommerloos
eden is het zoo schoone Tahiti eiland,
waarvan Pieyye l.oti al de pracht op
meesterlijke wijze heeft trachten weer
te geven,
Het meesterwerk van RAMON NO
VARRO, een stuk dat bomvolle zalen
lokt.
Een stuk dat maanden lang groot
succes kende in de Caméo te Brussel.
EEN PAREL AAN
DE KINEMAKROQN,
MAANDAG 20 APRIL 1931, OM 8 UUR.
GANSCH NIEUW PROGRAMMA STILLE FILM'S
CLARA BOW en RICHARD ARLEN
Groot spannend drama.
Door liefde werd ze aan hem verbonden, aan hem die een misdadig
leven leidde. Bidden en smeeken konden niet baten, hij gerocht meer en
meer op het dwaalspoor, werd door de politie vervolgd en kon na hevigen
tegenstand ontvluchten. Hun geluk werd meer en meer bedreigd, tot de
liefde handelend optrad, een einde aan alle misdadige plannen stelde, en
een tijdelijke scheiding bovgp het volle onheil verkoos.
Het avontuurlijls; leven van een misdadiger.
AANSTAANDE WEEK
EEN BUITENGEWONE KLANKFILM
Wonderschoone sportieve komedie,
met WILLIAM HAINES, ANITA PAGE»
en den Koning van den lach KARL DANE (SLIM).
STUDIE VAN DEN
Notaris VANCAYZEELE, Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN
Welbekalazite Herberg DEN WITTEN
HERT met hof te Poperinghe, Westvle-
renkassie.
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
MEN VRAAGT
DEFTIGE MEID, wat keuken kennend.
Rohard, 10, Marché aux Toiles, Armentières
(Nord) Frankri jk.
TE KOOP
Boter- of Beenhouwerspapier, beste kwa
liteit, aan 6.25 fr. de kilo Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du
pont, Yperatraat, 2, Poperinghe.
REMY's KOUDLIJM, in pakken van 1 en
]/2 kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe.
LEEST WEKELIJKS ONS SPORT
IWEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN
ifliiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiii
OM DUURZAAM TE ZIJN
MOET EEN
SCHRIJFMACHJEN
EEN ZACHTE gN|
GEMAKKELIJKE
TOETSSLAG BEZITTEN
DIT VINDT MEN BIJ DE
REMINGTON MACWIENEN.
Vertegen\voprd'^crs Gebr. DUPONT
Yperstraat, 2, Poperinghe. Tel. 180
nr-
YPER, 11 April. Ta rwe, 93 rogge
75 haver, 98 aardappelen, 65 strooi
26 hooi, 37 boter, 21 eieren, 0.57.
KORTRIJK, 13 April. Tarwe, 90 rog
ge, 72 haver, 92 aardappelen, 85 strooi,
20 hooi, 3 5 boter, 22 eieren, 0.56.
DIXMUDE, KI April. Tarwe, 110;
rogge, 75 haver, 98 aardappelen 68
strapik 2.2 s hooi, 38 boter, 20 eieren, 0.54.
ROESELARE, 14 April. Tarwe, 113;
rogge, 70 haver, 110 aardappelen, 70
hooi, 35 strooi, 20 boter, 22 eieren, 0.50.
VEURNEi, 15 April. Tarwe, 102, rog
ge, 75 haver, 105 aardappelen, 75 hooi,
32 strooi, 18 boter, 19.50 eieren, 0.51.
POPERINGHE, 17 April. -Tarwe, 90
rogge, 80 haver, 85 aardappelen, 80
boter, 18-21 eieren, 0:.52. s hoppe, 250.
Londen, 34.95 Parijs, 28.14 New-York,
7. I 8 Amsterdam, 288.38 Geneve, 138.42;
Italië, 37.66 Kopenhagen, 192.57 Oslo,
192.45 Stockholm, 192.47 Praag, 21.29
Weenen, 101.15 Berlijn, 171.23.
DRINKT MAS-CAR BIER
Verzacht de hoestbuien,
waaraan kinkhoest de ver
zwakte lichaampjes Uwer
kinderen blootstelt, verkort
den duur der ziekte en ver
mijd het gevaar voor ver
wikkelingen met de lekker-
smakende enslijmoplossende
Alle Apotheken. Per flesch
fr. 14.50. fr. 24.50 en fr. 39.50.
