BAL
BAL
M E P H 1ST O
25 o)o Afslag
Dit Radiotoestel De Ster
Palace Theater
SROTTSM van HAN
GROOT BAL
De Vrouw van Heden en van Morgen
1NLANDSCHE WOL
Alions WALLYN
Spcrtnieovs
en van ROCHEFORT
IlliiBiBBBIÏIBlIllllBlIIlllB
BBIKBIBBBBBBBIBIIBBBBBBBBBBB
De Bedelaars van het Leven
Terug tot de Haardstede
Buster Keaton in
Le Figurant
DE C I R K U S
j. cquttenier-verhaeghe
1,3 Alle Sportuitslagen li j:
ft
Yperstraat, 38, Poperinghe
om duurzaam te zijn
moet een
schrijfmachien
een zachte en
gemakkelijke
POPERINGHE
Ministerie van Landbouw
Provinciale Landbouwkamer van
Westvlaanderen
STUDIE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe.
PRIJSKAMPEN VOOR
STALVERBETERING
in de Kantons GHISTEL,
MEULEBEKE en POPERINGHE.
In bovengemelde kantons worden,
door toedoen der Provinciale Land
bouwkamer van West-Vlaanderen,
Prijskampen ingericht tot verbetering
van Rundvee- en Varkensstallen. Bij
zondere toelagen, in verhouding der
gedane onkosten voor verbeteringen,
voorgeschreven door de Jury, zullen
aan de mededingers toegekend worden.
De deelname is kosteloos.
De Jury zal twee bezoeken doen
het eerste bezoek om de uit te voeren
verbeteringen aan te duiden het twee
de bezoek, rond de maand October
aanstaande, om de gedane verbeterin
gen te beoordeelen.
De inschrijvingen moeten toekomen
ten laatste tegen Dinsdag 26 Mei a.s.,
bij M. G. Vandervennet, Secretaris der
Landbouwkamer, te Eerneghem.
De Voorzitter Edm. Loncke.
STUDIE VAN DEN
Notaris VANCAYZEELE, Poperinghe
HEDEN ZONDAG 17 MEI 1931
en Accordéons,
Modest.
Au Café Francais
bij Julien Debeir,
Yperstraat, met Jazz
door de Gebroeders
HEDEN ZONDAG 17 MEI 1931
In de Lelie bij
Hector Benoot, Veur-
nestraat, met Jazz en
Accordeon, gespeeld door Jer. Bagein.
op de beste gewasschen
IN DE WOLWASSCHERIJ
Veurnestraat, 73 Poperinghe.
VERLOREN
iwr Porte-Monnaie met geld, van aan de
Bertenplaats, langs de Garenstraat, tot aan
de markt, op Donderdag 14 Mei, .Terug
brengen tegen belooriing, of adres, ten bu-
reele dezer.
WIELRIJDEN.
PARIJS-RIJSSEE,
I. Joseph Dervaes, de 265 kni. in 7 u.
34 m. 2. Jef Wauters 3. Ronsse 4. Sche
pers 5. Demuysere 6. Goedhuys 7. Van-
derhagen 8. Van Impe 9. Jan Wauters,
Delobelle, Godinat en Van Hevel.
DE RONDE VAN 1TAUE.
Maandag morgen ts te Milaan de ronde
van Italië aangezet. De eerste rit ging van
Milaan naar Mantua, over 2 1 0 km. en werd
gewonnen door Guerra.
Eerste Rit Milaan-Mantua. 210 km.
I. Guerra 2, Alfredo Binda 3, Mara
4. Marchisto 5. Aerts, Decroix, Delannoy,
Lambrechts, allen samen.
Tweede Rit Mantua-Ravenna. 216 km.
I. Guerra 2. Battesini 3. Mara 4. Bin-
da 5. Aerts.
RONDE VAN DUITSCHLAND.
in 1 6 ritten.
Vijfde Rit Schweinfurt-Erfurt.
I. Frantz 2. Max Bulla 3. Metze 4.
Thierbach 5. Mauclair 6. Siegel 7- Stoe-
pel 8. De Graeve 9, Van Bruwaene 1 0.
Martin, allen samen.
Zesde Rit Erfurt-Dresden. 231 km.
I. Barthelemy 2. De Graeve 3. Bula
4. Van Bruwaene 3. Hofer, allen samen.
Zevende Rit Dresden-Breslau. 261 km.
I. Barthelemy 2, De Graeve Frantz
4. Mauclair 5. De Waele, allen samen.
Achtste Rit Breslau-Liegnitz. 228 km.
1. Buse 2. Metze 3. Mauclair 4. Fras-
carelli 5. Dewaele, De Graeve, Van Bru
waene, Martin, Frantz, Thierbach, allen in
groep.
BELG1E (Groene kleur)
1 Camille Degraeve.
2. Armand Van Bruwaene.
3. Maurice Dewaele,
5. Hector Martin,
DUITSCHLAND (Gele kleur)
7. Curt Stcipel.
8. Alfred Siegel.
9. Herman Buse.
10. Oscar Thierbach.
I I Erich Mletze.
1 2. Ludwig Geyer.
FRANKRIJK (Zwarte kleur)
13. Albert Barthelemy.
14. Pierre Magne.
15. Ernest Neuhard.
17. Joseph Mauclair.
18. Julien Moineau.
ITALIË (Donkerblauwe kleur)
I 9. Alfredo Dinale.
20. Carlo Moretti.
21. Ma rco Giuntelli.
22. Giuseppe Panc.era.
23. Leonida Frascarelli.
24. Alfonso Piccin.
ZWITSERLAND (Donkerroode kleur)
25. Hans Rufcner.
26. Georges Antenen.
27. Walter Blattmann.
28. Alfred Bula.
29. Albert Buchi.
30. Ernest Hofer.
GEMENGDE PLOEG (Grijze kleur)
31. Max Bulla (Oostenrijk),
32. Joseph Frans|en I (ojlanc))
33. Marinus Vallentijp(Holland)
J; Nijctrjas" I' rahtz (LU'kéjT|burg)
35: Pierre Muller (Luxerrffurg)r
36, Charles Krier (Luxemburg).
VRIJDAG 29 MEI 1931
om 3 uur namiddag, in de Gehoorzaal van
het Vredegerecht, gevestigd te Poperinghe,
Bertenplaats
OPENBARE VERKOOPING VAN
Gemeente RENINGHELST, Yperstraat.
Gerievig WOONHUIS met afhangen, ten
dienste van winkel, met bijzonderen uitgang,
en 9 a. 14 ca., onder bebouwde grond en
hof, bekend bij kadaster sektie E, nummers
50 i/2 en 50 k/2.
Bewoond door Mevr. Weduwe Vastmans-
Huysser.
Alle inlichtingen zijn te bekomen bij voor
noemden Notaris en ter studie van den No
taris Cassiers te Popernghe.
OP DINSDAG 19 MEI 1931
(in ééne zitting)
om 2 uur stipt namiddag, in 't Palace-FIó-
tel te Poperinghe,
OPENBARE VERKOOPING VAN
STAD POPERINGHE, Westvleterenkassie
Herberg Den Witten Hert met stallen,
fhangen en 3 a. 25 ca., bebouwden grond
en hof.
Gebruikt door R. Malbrancke, aan I 00 fr.
te maande betaalbaar bij half jaar, vanaf
I Januari tot 3 1 December 1931.
STUDIËN VAN DE NOTARISSEN
VAN CAYZEELE, te Poperinghe, en
COUDEVILLE, te Steenvoorde.
DINSDAG 26 MEI 1931
in ééne zitting, om 3 uur stipt namiddag,
in het Palace-Hotel, hij M. E. Duponselle,
Yperstraat, te Poperinghe, zullen de Nota
rissen Van Cayzeele, te Poperinghe, en Cou-
de ville, te Steenvoorde, overgaan tot de
openbare verkooping eener NIEUWBETIM-
MERDE HOFSTEDE, gelegen te Locre, voor
eene grootte van Kadaster Sektie B, 9 ha.,
95 a., 10 ca., en volgens titels 10 ha., 29 a.,
99 ca. Volgens plakbrieven, met plan, ver
deeld in 4 koopen.
In pacht gehouden bij schriftelijken on-
opgezegden pacht door M. en Mevr. Remi
Geerardijn-Deberdt, voor 9 jaren, van I Oc
tober 1923, tot I October 1932, mits den
jaarlijkschen pachtprijs van 2100.00 fr. in
fransch geld, boven de contributiën en as
surance.
Verdere inlichtingen ten kantore van voor
noemde Notarissen.
HUISMOEDERS I!
Voor uwe koffie, >yenc|t U tot de
depot van du
KOFFIE BRAZIL
sij Maurice Degheus-Deraedt, Crombe-
testraat, 41, Poperinghe. Verkoop in
't groot en 't klein.
DUIVEN
STAD POPERINGHE.
DUI VENMAATSCHAPPIJ
«DE VERBROEDERING»
A.RRAS van Zondag 10 Mei 1931. -
63 km- 772 duiven los om 10.51 uur.
Eerste duif qm 1.39.59 uur. Laatste prijs
om 11.44-08 uur. Snelheid per minuut,
Eerste duif 131 1.06 meter§.
1. THEETEN C„ 2. Dehaene Th-, 3. Van-
denberghe II,, 4. fiiefooghe E., 5. Lamond J.
6. Vercruysse O., Devos A., 8, Vande-
voorde C., 9. Deraedt M., 10. Vandevoorde
C., Schaballie M., 2. Dupqnt D., 13.
Dehaene Th., 14. Geldhof (2., 15. Derynck
C., 16. Houwen G., 17. Depreeuw Gebr., 18.
Schaballie M-, I 9. Cambie 20. Vanhoucke
J., 21. Intervuyst D., 22. Clabau L., 23. A.
Blondeel, 24. Dave M.-J., 25. Prinsie A., 26.
Derynck C., 27. Pupqnt G,, 28. Vandevoorde
L., 29. Schaballie Tyl30. Damour C., 31.
Gerber L., 32. Loncke M., 33. Descamps A.,
34. Cambie J., 35- Houwen ju., 36. Bourgeois
E., 3 7. Dupqnt G., 38- Intervuyst D., 39.
Pinceel M„ 40. Lava A., 41. Verstraete L.,
43. Delaya M., 43. Thorez E., 44. Vande
voorde C., 45. Deraedt A,, 40. Descamps A.
47. Vercruysse O,, 4§. Ballyn Ru 49. Le-
quien Gebr., 50. Dcberdt L., 51. Lava A.,
52. Caenen Ch., 53. Dave M.-J., 54. Lamond
J., 55. Goudezeune N., 56. Loncke J., 5 7.
Roffiaen J., 58. Vandevoorde C., 59. De-
wancker J., 60. Derqan R., 61. Lava A., 62.
Clabau L., 63. Durieux A., 64. Verhulle R.,
65. Legrand G., 66. Coutigny J., 67. Van
houcke J., 68. Verstraete L., 69. Loncke M
70. Descamps A., 7|. Vqndevoorde C., 72.
Huyghe A., 73. Theeten Q., 74. Legrand E.,
75. Handpoorter H,, 76. Vanbruwaene G.,
77. Hoflack L., 78. Vandevoorje C., 79.C.
Dessoin, 8Q. Devos A., 81. Verhaeghe Q.,
82. Daye M.-J., 83. (2arron P., 84. Desender
J., 85. Legrand E., 86. Vankemmel G., 87
Lenoir J., 88. Hannebquw M., 89. Vancfe-
voorde C-, 90. Intervuyst D., 9!- Qevos A.,
92. Proyq Nu 9J. Pehaana Th., 94. Loncke
M., 95. Labaere M., 96. Blondeel A., 97. G.
Vermeulen, 98. Dewachter G., 99. Thers
sen C., 100. Zyde M., 101. Theeten C., 102.
Dehaene Th., 103. Labaere M., 105. Dupont
D., 106. Boutez G., 107. Provo N., 108. G.
Vankemmel, IQ9. Prinsie A., i 10. Dalleipe
G., I Blanckaert G., I 12. Verpoot E.
I I 3. Pousqeje M., I i 4. Hoflack L., 1 I 5. De-
coker M., 1 I 6. Dessein C., I I 7. Lequien G.
I 18. Deraeve H., I 19. Debyser J., 120. Li-
beer H-, 2 1Zyde jVju I 22. Vandevoorde
C., 123. Dupoqt G., 1^4. Decoker M., 125
Boutez G., 126. Clabau L., 127. Desender J
I 28. Labaere M., 129. Decrock M., 130. A.
Blondeel, f31. Pquillie 132. Dgcqker M.,
133. Pallaquin M., 134. Vandevoorde C.,
135. Lava A., j 36. Yerschacve N., 13 7. E
Pype, 138. Vanhoucke J-, (39. pevos R.,
140. Messiaen M., (41. Saqsen Ch., 142.
Zycjn M., (43. [Jeplaetjt J-,, (44. Vanbru
waene (1., (45. Debyser J., 146. Dallequin
M., 147. Hannebouw M., 148. Greus Ti.(49.
Vandevoorde 0., (50. Devos R., (51. Bat-
theu J., 152. Vermeulen G., (53, Thefrssen
C., (34. Verschaeve N., (55. Dewancker J.,
156. Desender 15 7. Gerber L., 158. Suf-
fys J., 159. Vermeulen J,, (60. Leuyyers N-
161. Lequien Gebr,, 162. Pesender J-, 163
Devos A., |64, Carron P., (65. Dewancker
J., (66. Lava A-> 167- Deberdt L,, 168. Ver
meulen J,, 169. Amez A., 170. Provo N.,
171. Simoen M., 172. Legrand E., 173. Ger
ber L., 174. Depoorter L., 175. Vandevoorde
L., 176. Zyde M., 177. Vercruysse O., 178.
Schaballie M., 179. Batheu J., 180. Vermeu
len J., 181. Devos A., 182. Gillioen E., 183.
Verschaeve N., 184. Vandevoorde C., I 85
Goudezeune N., 186. Gadeyne L., (fty, L»e-
poorter L., 188. Y^^do.onie Nu 189, Ver-
haeglie 0., 190. Amez A'., I 9 Tjenffehe Th.
192. Lamond Jf., 19'3. Deraeve H,
SERIËN. Van 8 duiyert Vandevoorde
Q. j ygq 7 yjulvgn Dqhapne Th. van 6 dui
ven Lava A. van 5 duiven Devos 7\.
van 4 duiven Desender J., Schaballie M.
te koop gesteld aan den buitengewoon
reclameprijs van
mr 2495 FRANK
is in het bereik van iedereen.
Zijne buitenconstructie, zijne binnencon-
structie, zijne uiterst eenvoudige en zekere
werkingen, zijne sterke opname, zijn selec
tiviteit en gevoeligheid, zijn klare en getrou
we weergave, verwekken de bewondering
van alle Radioliefhebbers.
Dit toestel met alle toebehoorten, gereed
om te spelen, aan den prijs van
mr 2495 FRANK
IS EEN JAAR GEWAARBORGD.
Het is wel voorzeker het eenig toestel
dat aan dien prijs, het groot voordeel bezit,
van zoowel op de kleine als op de groote
golflengte, ALLE POSTEN te kunnen af
scheiden of uitschakelen.
Tot den dag van heden i3 het wel het
eenige RADIOTOESTEL dat AAN DIEN
PRIJS al deze hoedanigheden bezit.
TE VERKRIJGEN BIJ
DEPUYDT LUCIEN, Gasthuisstraat, 6
AMPEN MICHEL, Watoustraat
STEVENS OMER, Gasthuisstraat, en
Vande Peereboomplaats,
YPER.
Alsook alle andere toestellen aan
de voordeeligste voorwaarden.
PICK-UPP'S AAN 4995 FRANK.
van 3 duiven Descamps A., Dave M.-J-, In
tervuyst D., van 2 duiven Derynck C.,
Cambie J., Houwen G., Dupont G., Vercruys
se O., Lamond J., Clabau L., Vanhoucke J.,
Verstraete L., Loncke M., Theeten C-, Le
grand E., Blondeel A.
DOURDAN van Zondag 10 Mei 1931.
263 km. 202 duiven om 8.21 uur.
Eerste duif om 12.05.43 uur. Laatste prijs
om 1.07.31 uur. Snelheid per minuut,
Eerste duif I 1 79.03 meters.
I. DERYNCK C., 2. Blanckaert C. Woes-
ten, 3. Lava A., 4. Beddeleem H. Vlam., 5.
Turkery C., 6. Liebert E., 7. Vandenameele
C., 8. Vanbruwaene G., 9. Derynck C., 10.
Dave M.-J., 1 1. Dewickere R., 12. Copman
A. Reninghelst, 15. Lebbe A., 16. Carron P.
1 7. Reynaert E. Reninghelst, I 8. Deraedt M.
19. Desender J., 20. Leycher O., 21. Vande-
vooide C., 22. Lenoir O., 23. Vanbruwaene
G., 24. Thevelin E. Reninghelst, 25.'Vermeu
len G., 26. Delava M., 2 7. Vanbruwaene P.,
28. Mahieu C., 29. Pouseele M., 30. Ghytiel
V., 3 1. Carron P., 32. Vanbrabant M., 33.
Blondeel A., 34. Handtpoorter H., 35. Mer-
levede J. Oost-Vl., 36. Vermeujen J., 37.
Gruwier M., 38. Techel A., 39. Pottillius T.
Vlam., 40. Vandevoorde C., 41. Vereecke
H. Woesten, 42. Derynck C., 43. Pottillius
T., Vlam., 44. Durieux A., 45. Durieux A.,
46. Marey R., 47. Turkery G-, 48,. Vande
voorde C,. 49. Leuwérs N-, 50. Colpaert A.,
51. Schaballie M., 52. Vandermarliere M.
SERIEN. Van 5 duiven Thevelin E.
van 4 duiven Colpaert A. vaq 3 duiven
Derynck C. van 2 duiven Vanbruwaene G.,
Carron P,, Vermeulen G:, Vandevoorde C.,
Pottillius T.
Zondag 17 Mei CLERMONT en DOUR
DAN, bij M- Devos,
Maandag 18 Mei LOCRE,bij O. Melis.
Dinsdag 9 Mei NIEUWKERKE bij Devos
Donderdag 2 1 Mei EE TQUQUET bij O.
Melis,
Zondag 24 Mei ARRAS en ORLEANS,
bij O. Melis.
ALLE KOERSUITSLAGEN.
worden seffens na igdere kpers
uitgehangen in hp(
Café-Restaurant ONS HUIS
Yperstr., 1, Poperinghe. Tel. 37
bij
Eetmalen vopr Vereenlgingen,
Brpilpften, Begravingen, en?,
VOETBALKRONIEK.
UITSLAGEN VAN VERLEDEN £ONDAG
Eero-Afdeeling
Beerschot F.G. Mechelen
R.C. Mechelen -Antwerp F.O.
Standard Luik -Union St. Gilloise
Daring Brussel C.S, Brugge
KANTOOR VAN DEN DEURWAARDER
Joseph HANNEBOUW, te Poperinghe.
MERKWEERD1GE VERKOOPING
van allerhande
MATERIEEL EN MEUBELS
TE POPERINGHE.
MAANDAG 1 JUNI 1931
te I Zi uur namiddag, ter Feestzaal van H.
Julien Couttenier, Casselstraat te Poperinghe.
zal er door 't ambt van deurwaarder Joseph
HANNEBOUW voornoemd, openbaar ver
kocht worden
20 panneeldeuren 5/4 2.25 X 0.80
2 pitchpindeuren eerste keus 6/4
4 pitchpin vensterkassienen met slagven
sters ook in pitchpin eerste keus 5/4
2 pitchpin deurkassienen eerste keus 2-85
X 1.10 m.
6 ordinaire kassienen 2 m- X L I 0 m.
4 deurkassienen 2.85 X HO TO. S
4 glazen deuren 2.50 X 1-65 m.
2 voordeuren 2-25 X 0.90 m.
Vitrien voorzien yan glaswerk voor win
kel
75 vkm. plancher 4/4
1 7 5 metera battens 1 5 Z'i X 5 '/2
3 gqe.de. ladders yan 6 m. tot 4 meters
alles zoq goed als nieuw. Er is materieel
genoeg tot het bouwen van drie huizen.
Verders 7 schraagtafels van 3 m. tot
3.50 m. met schragen 4 herbergtafels I 5
banken voor feestzaal 3 muziekstaans uil-
spel stoof (pu.jt) zinken begieter vleesch-
stande potten pannen en herbergglas. Bed
met ressort,
Coinptante betaling- en gewone voorwaarden.
2-1
2-4
2-1
3-0
Q.
G.
V.
G.
V.
T.
P.
Antwerp F.C',
25
16
6
3
79
39
35
F.C. Mechelen
26
16
8
2
71
39
34
Beerschot
26
14
1
5
56
46
33
Berchenq Spart
26
(4
5
46
42
33
F.C. Brugge
26
(3
10
3
55
45
29
Dar. Brussel
25
12
10
4
45
41
28
C.S. Brugge
25
12
12
2
52
37
26
Liersche S.K.
25
1 1
16
2
57
71
24
R.C. Mechelen
25
10
13
3
58
58
?3
Standard Luik
26
9
12
5
44
6,6
23
Tubantia
26
7
2
7;
40 6,4
21
Union St. G(l(,
25
9
5
42
5,0
19
Montegnéq
8
15.
3,
51
n
19
S.C. Anderfecht
2:6,
I
li
45
56
■15
Tweede
Afdeeling A
F.C. Iseghem S.K.
Sweveghem
6-t
Q.
G,
Y,
G.
V.
T.
p.
Kortrijk Sport
36
19
3
4
68
34
42
Stade Kortrijk
26
19
3
4
88
26
42
D. Blankenberghe
26
19
6
2
80
36
40
F.C. Iseghem
26
13
9
4
05
48
30.
Waereghem Sp.
26
4
65
50
30
S.C. Meenen
26
U
8,
7
50
45
2.9
F.C, Heyst
26
1 l
12
3
61
67
23
S.K. Sweveghem
26
9.
(2
•6
n
7 ft
24
V.V. St. KruiS
2.6
6
15
3
52
62
21
A.A,. Moeskroen
M
6
(4
6
45
63
18
F.C. Roe.sselaere
26
7
16
3
52
94
1 7
F.C. Th iel t
26
7
16
3
42
66
17
Thourout
26
5
1 5
6
39
79
16
C.S. Yper
26
7
16
1
48
72
15
Tweede
Afdeeling
B
BEZOEKT DE
hef grootste natuurwonder
der wereld.
Maatschappijen, scholen, gelieven
acht dagen op voorhand te schrij
ven aan Bestuur der Grqt, te
Han o Lesse, voor het bekomen
van vermindering.
60 vermindering voor de
talrijke gezinnen, op vertoon hun
ner kaart
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 34.95 Parijs, 28.14 New-York,
7.18 i Amsterdam, 288.38 Geneve, 138.42;
Italië, 37.66 Kopenhagen, 192.57 Oslo,
192.45 Stockholm, 192.47 Praag, 21.29
Weenen, 101.15 Berlijn, 171.23.
TQETSSLAG BEZITTEN
DIT VINDT MEN BIJ DE
REMINGTON MACHIENEN.
Vertegenwoordigers Gebr. DUPONT
Yperstraat, 2, Poperinghe. Tel. 180
HET WONDERBAAR
WASCHTOESTEL
S.V, Sweveghem W.S. Lauwe
S.K. Thourout
1-3
S.K. Heule 1 -6
G. G. V. G. V. T. P.
Stade Moeskroen 26 18 I
S.K. Heule 26 19 3
R.C. De Panne 26 I2
R.C. Bisseghem tjJ! 9
E.G. Ghistel §y 12 9
R,§,, Wavréghem 26 9 9
M.E. )Vacken 26 L0 1,0.
W.S'. Lauwe 26 t l|
F.C. Pop^yingh^ 2^ ft 13.
Weyejgheip, Sr. 26 9 (2
Óoat-Roozebekii 23 8 3
S.V. gvveye.ghvni |6 ft 14
S,. V, VftM V9e' 26 4 16
S.R. Thourout 26 4 20
7 92 3,4, 4,i
4 i,% 2,6' 42'
f, 64 56 3 1
5 71 43 29
4; 55 45 28
8 50' 5(0 ^'6,
4 0 n 26
4, 52 26
1 79 69 24
5 68 49 23
4 27 70 20
4 69 82 20
6 3 7 63 14
2 25 99 10
Alleenlijk te, vefkrijgen bij
CHARLES DECLERCQ,
tT, BERTENPLAATS, (KLEINE MARKT)
LOONBOEKJES
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen
bij Gebr. Dupont, Yperstraat, 2, Pope
ringhe. Prijs 0.75 fr. het stuk.
ZATERDAG 16 MEI 1931, OM 8 UUR. EEN ENKELE VERTOONING
VAN EEN BUITENGEWOON PROGRAMMA
Groot drama naar de roman van Jim FULLY, met in de hoofdrollen
WALLACE BEERY, LOUISE BROOKS, RICH. ARLEN, ROBERT FERRY
Op zijn tocht naar Canada, ontdekte Jim een misdaad, een misdaad om
zclfsverdediging bedreven.
De plichtige, een jonge vrouw, nam hij onder zijn bescherming, maar
werd in de wouden door een rooversbende overvallen. De kapitein begeerde
de vrouw. De politie het meisje opspeurend, kwam op hun spoor alge-
meene vlucht in een goederentrein. De agenten namen den trein in beslag,
een geschikte helling verlostte de twee jonge lieden. Brand deed het gerecht
aan den dood der ontsnapte gelooven en ongestoord vervolgde het jeugdig
paar de reis naar Canada.
Naastenliefde, fierheid en stoutmoedigheid, bestempelen dit uitgelezen
drama.
VOORAF
Buitengewoon hartroerend levensdrama.
ZONDAG 17 MEI 1931.
TER GELEGENHEID VAN DEN CARNAVALSTOET
IN HET PALACE-THEATER.
MAANDAG 18 MEI 1931, OM 8 UUR. GANSCH NIEUW PROGRAMMA.
naar het beroemde werk van Alfred SCH1ROKAUER, met in de hoofdrollen
ARLETTE MARCHAL
LIVIO PAVANELLI IGO SYM VIVIAN GIBSON
Advokaat Hans Rohn, heeft zooveel echtscheidingen gepleit, dat hij ertoe
gekomen is het huwelijk als de grootste vijand der liefde te aanzien. Hij
heeft van een avonturierster de bekentenis ontvangen harer laagste gevoe
lens, en op deze vrouw is zijn vriend verliefd. Door het beroepsgeheim ge
houden, kan hij er niet toe komen dit huwelijk te beletten.
De gewezen russische kolonel, Serge de Lobach leeft in armoede en doet
zijn dochter als bureelbediende bij Rohn aannemen. De advokaat wordt op
haar verliefd, en overtuigd haar van zijne gevoelens over het huwelijk. Niet
temin schenkt zij haar aan hem en wordt zijn meesteres, doch de talrijke
lotgevallen welke zij beleven, doen hun toch ondervinden dat het waar ge
luk alleen te vinden is in het ware huwelijk.
De groote fransche filmster, ARLETTE MARCHAL, heeft zich hierin
waarlijk overtroffen, en doet zich uitschijnen als een der grootste vedetten
van de internationale filmwereld.
VOORAF EEN SCHOON COW-BOY DRAMA.
AANSTAANDE WEEK
DAG VAN DEN LACH
Buster's eersten en besten KLANKFILM.
met daarbij het groot lachsucces van CHARLIE CHAPLIN
BINNEN KORT
HOLLYWOOD-REVUE.
OPGELET TERECHTWIJZING
We geven hieronder opnieuw de uurtabel van de Autobuslijn Poperinghe-
Dixrnude, om reden dat op sommige onzer uurtabellen van verleden week
eene vergissing bevat is, namelijk dat het niet de dienst van 1 4.45 uur uit
Poperinghe, en deze van 16.30 uur uit Dixmude, welke den Zondag afge
schaft zijn, maar wel deze van 16.00 uur uit Poperinghe, en deze van 18.30
uur uit Dixmude. We verzoeken dus onze lezers onderstaande uurtabel
uit te knippen en op deze van verleden week te plakken, dit om alle missingen
te voorkomen.
AUTOBUSDIENST POPERINGHE DIXMUDE.
Poperinghe Statie
7.00
1 1.00
14.45
16.00
19.00
Markt
7.02
1 1.02
14.47
16.02
19.02
Westvleteren Dorp
7.26
1 1.24
15.09
16.24
19.24
Oostvleteren Dorp
7.32
1 1.32
15.1 7
16.32
19.32
Reninghe Dorp
7.38
1 1.38
15.23
16.38
19.38
Noordschote Dorp
7.42
1 1.42
15.27
16.42
19.42
Merckem Kerk
7.51
1 1.51
15.36
16.51
19.51
Woumen Kerk
8.09
12.09
1 5.53
1 7.07
20.07
Dixmude Statie
8.17
12.1 7
16.03
1 7.1 7
20.1 7
Markt
8.20
12.20
16.05
17.20
20.20
Vertrekt s Vrijdags op zelfde uur uit Poperinghe, doch rijdt enkel tot
Merckern en hemt seffens terug naar Poperinghe, aankomst om 8.50 uur.
Dixmude Markt
8.30
13.00
16.30
18.30
20.50
Statie
8.33
13.03
16 33
18.33
20.53
Woumen Kerk
8.41
13.1 1
16.41
18.41
21.01
Merckem Kerk
9.01
1 3.3 1
1 7.01
19.01
21.21
Noordschote Dorp
9.10
13.40
17.10
19.10
21.30
Reninghe Dorp
9.14
1 3.44
1 7.14
19.14
21.34
Oostvleteren Dorp
9.20
1 3.50
1 7.20
19.20
21.40
Westvleteren Dorp
9.24
13.54
1 7.24
19.24
21.44
Poperinghe Markt
9.48
14.13
1 7.48
19.48
22.08
Statie
9.50
14.20
1 7.50
19.50
22.10
Vertrekt den Maandag 45 minuten later uit Dixmude (9.15 uur).
Rijdt niet op Zon- en feestdagen.
Rijdt enkel op Zon- en feestdagen.
STADHUIS.
De bureelen van het stadhuis zijn slechts
's voormiddags toegankelijk voor het publiek.
MEN VRAAGT
3«r EERLIJKE EN DEFTIGE MEID voor
Robaais. Gemaklfelijke dienst, goed loon,
vrij 8 Zondags. Aanstonds schrijven of zich
aanbieden, vanaf Dinsdag, bij Mme Dujardin,
45, rue des Vosges, Robaais.
i:.W* JONGEN VAN 18 JAAR, een weinig
op de hoogte van Charcuterie Rue de
Dunkerque, 101, Armentières (Nord).
TE KOOP
Boter- of Beenhouwerspapier beste kwa
liteit, aan 5.50 fr. de kiïo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
REMY's KOUDLIJM in pakken van I en
02 kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe.
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
YPER, 9 Mei. Tarwe 95 rogge,
7 7 haver, 98 aardappelen, 65 strooi,
27 hooi, 3 7 boter, 19 eieren, 0.54.
KORTR1JK, 11 Mei. Tarwe, 93 rog
ge, 72 haver, 92 aardappelen, 82 strooi,
20 hooi, 35 boter, 20 eieren, 0.52.
DIXMUDE, 11 Mei. Tarwe, 105
rogge, 72 haver, 98 aardappelen, 75
strooi, 22 hooi, 37 boter, 18 eieren, 0.50,
ROESELAERE, 12 MEI. Tarwe, 95
rogge, 74 haver, 105 aardappelen, 80
hooi, 30 strooi, 15 boter, 1.8 eieren, 0.53
VEURNE, 13 Mei.Tarwe, 110 rog
ge, 76 haver, 105 aardappelen, 95 hooi,
32 strooi, 16 boter,. 18 eieren, 0.55.
POPERINGHE, 15 Mei. Tarwe, 95
rogge, 82 haver, 82 aardappelen, 87
boter, 1 7-20 eieren, 0.49 hoppe 250.
DRINKT MAS-CAR BIER
