Bandiet tegen wit en dank
Voor een Zoen van Dolorès
Oe Verliefde van Venetië
M E P111S I 0
!N DEPUPPEK
25 o)o Afslag
npo
ASTHMA
mousmoop
Dit Radiotoestel De Ster
Palace Theater
Sportnieuws
Zelfs
HHiai
klmê GR UW EZ
Modeii-Artikelen in 't Groot
liet l)este en nuttigste
geschenk
te verkrijgen ten bureele dezer
FOURRUREN (Huis LMonteyna
INLAN0SCHE WOL
Alfons WALLYN
AKKER'*
Redder der Longen
UIT TER HAND TE KOOP
gtr WELBEKALANTE WINDMOLEN, Huis
en Stallingen, gelegen op 4 km. van Haze-
brouck. Men zal zoo noodig op de hoogte
gebiacht worden van het werk. Bijzondere
schoone Occasie voor Landbouwerszoons.
Adr< s ten bureele dezer.
- z-fyvi'.Z
FOOTBALL-CLUB, POPERINGHE.
Dinsdag aanstaande 28 dezer, ALGEMEE-
NE VERGADERING in het lokaal, bij Daniel
Dem uey, om 8 uur 's avonds, voor bestuurs-
ledei en spelers. Nieuwe spelers worden
aanvaardt.
HET BESTUUR.
WIELRIJDEN.
ANTWERPEN-BRUSSEL-ANTWERPEN
IN 2 RITTEN.
M tandag en Dinsdag betwisten 64 Be
roepsrenners deze groote baankoers. Haraer-
lynck, die pas uit de Ronde van Frankrijk
kwam, won de twee ritten. De uitslagen
1° Rit: Antwerpen- Brussel (196 km.)
1. Hamerlynck 2. Van Rossem 3. Van
Eencoghe 4. Dyzers 5. Degraeve.
2 Rit Brussel-Antwerpen (264 km.)
I. Hamerlynck 2. Van Rossem; 3. Roeien
4. Dewolf 5. Od. Van Hevel.
ALGEMEEN KLASSEMENT
1. Fred HAMERLYNCK, 2 punten.
2. Hector Van Rossem, 4 punten.
3. Constant Dyzers, 1 1 punten.
4. Odile Van Hevel, 16 punten.
DE RONDS VAN FRANKRIJK.
UITSLAGEN
16' Rit Gap-Grenoble (99 km.)
I. Pélissier 2. Stoepel 3. Di Pacco 4.
Schepers 5. Dewaele 6. Thierbach 7.
Bulla 8. Rebry, Demuysere, Vervaecke,
Pesenti, Magne, enz.
17 Rit: Grenoble-Aix (230 km.)
1. Max Bulla 2. Rebry 3. Magne 4.
Orrochia 5. Vervaecke 6. Demuysere
18 Rit Aix-Evian (202 km.)
I. Demuysere 2. Leducq, op I min. 3.
Stoepel 4. Bulla 5. Goedhuys 6. Pélissier
7. Rebry 8. Vervaecke, Schepers, Dewaele,
19 Rit Evian-Belfort (281 km.)
1. Di Pacco 2. Geyer 3. Rebry, op 8
min. 4. Thierbach 5. Dewaele 6. Pélis
sier 7. Bulla, Demuysere.
20 Rit Belfort-Colmar (202 km.)
I. Leducq 2. Pélissier 3. Metze 4.
Rebry, Demuysere, Vervaecke, Schepers, De
waele, Pesenti, Magne, enz.
21" Rit: Colmar-Metz (192 km.)
1. Di Pacco 2. Stoepel 3. Pélissier 4.
Bulla 5. Dewaele 6. Bernard 7. Demuy
sere, Vervaecke, Schepers, Pesenti, Magne.
ALGEMEEN KLASSEMENT NA DE 2 1RIT.
1. MAGNE A. (Fr.)
150
44
14
2. Pesenti (It.)
150
49
42
3. Demuysere (B.)
1 50
57
10
4. Dewaele (B.)
151
16
37
5. Péglion (Fr.)
151
21
45
6. Vervaecke (B.)
15 1
30
39
7. Rebry (B.)
151
31
05
8. Benoit Faure (Fr.)
151
44
32
9. Gremo (It.)
151
47
07
10. Metze (D.)
151
47
50
II. Thierbach (D.)
151
49
03
12. Bucchi (Zw.
151
50
1 7
13. Pélissier (Fr.)
151
52
42
14. Leducq (Fr.)
151
56
59
15. Opperman (Austr.)
152
03
36
16. Max Bulla (Toer.)
152
05
31
22" Rit Metz-Charleville (159 km.)
I. Pélissier 2. Di Pacco 3. Stoepel 4.
Dewaele 5. Leducq 6. Thierbach.
De algemeene rangschikking onder
gaat om zeggens geen wijziging.
WAT ZIJ NOG TE DOEN HEBBEN
25 Juli, Charlevills-Malo (270 km.) 6 u.
26 Juli, Malo-Parijs (304 km.) 4 u.
STADHUIS.
De bureelen van het stadhuis zijn slechts
voormiddags toegankelijk voor het publiek.
DUIVEN
STAD POPERINGHE.
DUI VENMAATSCHAPPIJ
«DE VERBROEDERING»
A.RRAS van Zondag 19 Juli 1931.
441 duiven los om 10.40 uur. Afstand
63 km. Eerste duif om I 1.30.29 uur.
Lartste prijs om 1 1.39.25 uur. Snelheid
per minuut, Eerste duif 125 7.86 meters.
I. VERMEULEN J., 2. Verstraete L., 3.
Clabau L., 4. Ballyn R., 5. Dewachter G., 6.
Dewachter R., 7. Lahaye H., 8. Huys J., 9.
Vandenberghe H., 10. Loncke J., i I. SufTys
J., I 2. Boutez G., 1 3. Verpoot E., 1 4. Du
rieux A., 15. Vermeulen J., 16. Dewancker
J., I 7. Vandcvoorde C., 1 8. Graefschepe M
19. Vandenberghe H., 20. Vandevoorde C.
21. Petyt M., 22. Ballyn R., 23. Lenoir O.
24. Durieux A., 25. Masschelein O., 26. Du
rioux A., 27. Verschaeve N., 28. Vandenber
ghe H., 29. Lenoir O., 30. Vandevoorde C
31. Houwen G., 3 2. Schaballie M., 33. Car
ren P., 34. Provo N., 35. Lenoir J., 36. Hou
Wen G., 3 7. Vandevoorde C., 38. Vande
Voorde A., 39. Cambie J., 40. Dewancker J
41. Laheye N., 42. Deplnedt L., 43. Labaere
M 44. Lahaye H., 45. Dcnut G., 46. Graef
achepe M., 47. Lahaye H., 48. Devos J., 49
D :coker M., 50. Loncke J., 51. Roffiaen J.
52. Denut G., 53. Belprez H., 54. Massche
le n O., 55. Roffiaen J., 56. Liefooghe E
57. Cambie J., 58. Derynck C., 59. Debyser
J., 60. Petyt M., 61. Blondeel A., 62. Bra
bnndts A., 63. Tiliie C., 64. Desaegher H.
65. Blondeel A., 66. Battheu J., 67. C reus H
68. Deplaedt L., 69. Descamps A., 70. De
man R., 71. Dewachter R., 72. Petyt M.
73. Deplaedt L., 74. Suffys J., 75. Boutez G
76. Huys J., 77. Belprez H., 78. Legrand C.
79. Doem M., 80. Vanbruwaene P., 81. A
Blondeel, 82. Tillic C., 83. Creus H., 84
Descamps A., 85. Denut G., 86. Lahaye H.
8/. Sohier C., 88. Brabandts A-, 89. Creu
H., 90. Belprez H., 91. Theeten C., 92. Lonc
k: J.t 93. Decoker M., 94. Leuwers N., 95
Handtpoorter H., 96. Araez A., 97. Vande
Vi>orde A., 98. Verpoot E., 99. Leycber H.
'00. Houwen G., 101. Creus H., 102. Ley
c'ier H.. 103. Durieux A., 104. Loncke J.
'05. Dewachter R., 106. Vandenberghe H.
'07. Huyghe A., 108. Vcrcruysse O., 109
dewachter R., 1 10. Verpoot E., III. Ley
cller H.
SERIEN. Van 6 duiven Vandevoorde
k van 5 duiven Loncke J. van 4 duiven
Durieux A. van 3 duiven Vandenberghe
van 2 duiven Vermeulen J., Ballyn R-,
en°ir O., Houwen G., Dewancker J., Graef-
cheP« M„ Denut Ci.. Roffiaen I.
CLERMONT, van Zondag 19 Juli 1931.
208 duiven los om I I .03 uur. Afstand
165 km. Eerste duif om 1.16.55 uur.
Laatste prijs om 1,3 7.06 uur. Snelheid
per minuut, Eerste duif 1233.60 meters.
I. GELDHOF C„ 2. Huys J., 3. Deraedt
A., 4. Verstraete L., 5. Clabau A., 6. De
preeuw J., 7. Desmadryl M., 8. Deplaedt L.,
9. Devos R., 10. Clabau R., I I. Techel A.,
12. Huys J., 13. Messiaen M., 14. Delava M.,
15. Devos A., 16. Clabau A., 17. Vandevoor
de C., 18. Desmadryl M., 19. Libeer H., 20.
Vanbruwaene P., 2 1. Deheegher A., 22. De-
man R., 23. Depreeuw J., 24. Sohier C.,
25. Depreeuw J., 26. Desmadryl M., 2 7.
Lenoir O., 28. Creus A., 29. Geldhof C.,
30. Boutez M., 31. Creus H., 32. Vanbru
waene P., 33. Huyghe M., 34. Verstraete
L., 35. Huys J., 36. Desmadryl M., 37. Huys
J., 38. Mahieu C., 39. Creus A., 40. Creus A.
41. Clabau L., 42. Masschelein O., 43. Van
devoorde C., 44. Boutez M., 45. Clabau M.,
46. Vandevoorde C., 4 7. Vandenameele C.,
48. Couwet M., 49. Degroote Ch., 50. Ma
hieu C., 51. Debeir J., 52. Geldhof C.
SERIEN. Van 4 duiven Desmadryl M.
Van 3 duiven Depreeuw J. van 2 duiven
Geldhof C., Vanbruwaene P., Verstraete L.,
Creus A., Vandevoorde C.
ANGOULEME, van Zondag 19 Juli 1931,
bij Gustave Silvert. 1 97 duiven los om
7.51 uur. Afstand 609 km. Eerste
duif om 4.13.54 uur. Laatste prijs om
5.3^.21 uur. Snelheid per minuut, Eerste
duif 1204.50 meters.
1. DECANTER R. Reninghelst 1721 fr„
2. Blondeel A., 2 I 2 fr., 3. Duflou R. Harin-
ghe 102 fr., 4. Mahieu C. Woesten 176 fr.,
5. Peutevinck M. 566 fr., 6. Courtens R.
Oost-Vleteren 436 fr., 7. Deman R. 5 7 fr.,
8. Derynck C. 1061 fr., 9. Devinck P. Zille-
beke 1711 fr., 10. Pottillius Th. Vlamertin-
ghe 264 fr., I I. Verbeke H. Reninghelst
336 fr., 12. Dewancker H. Crombeke 85 fr.,
13. Vandenberghe H., 506 fr., 14. Cailliau
H. Merckem 276 fr., 15. Derynck C. 731 fr.,
16. Patou N. Vlamertinghe I 153 fr., 17.
Thevelin E. Reninghelst 595 fr., 18. Degroote
Ch. 479 fr., 19. Deplaedt L. 224 fr., 20.
Vandermarliere Marin 194 fr., 21. Deloffre
J. Boesinghe 194 fr., 22. Cailliau H. Merc
kem 318 fr., 23. Degroote Ch. 218 fr., 24.
Lootvoet Merckem 5 7 fr., 25. Berquin H.
Stavele 1 52 fr., 26. Catteeuw G. Stavele
152 fr., 27. Vandenbroucke C. Haringhe
5 7 fr., 28. Courtens R. Oost-Vleteren 112 fr.
29. Denut G. 93 fr., 30. Devick R. Stavele
42 fr., 3 1. Caenen Ch. 8 7 fr., 32. Fache M.
87 fr., 33. Dehaeck M. Beveren 42 fr., 34.
Courtens R. Oost-Vleteren 137 fr., 35. Mes
siaen M. 87 fr., 36. Derynck C. 87 fr., 37.
Danut G. 1 I 7 fr., 38. Vanbruwaene G, 82 fr.
39. Delanoy J. 28 fr., 40. Vanbruwaene G.
12 fr., 41. Coudron H. 12 fr., 42. Hoflack
L. 12 fr., 43. Beddeleem J. Stavele 12 fr.,
44. Thorez G. Watou 1 2 fr., 45. Nowé Vinc-
kem 12 fr., 46. Lamond J. 12 fr., 47. De
wancker H. Crombeke 12 fr., 48. Fossaert
Rousbrugge 12 fr., 49. Barroo Elverdinghe
1 2 fr., 50. Vercruysse O. 3 fr.
SERIEN. Van 5 duiven Courtens R.
79 fr. van 4 duiven Derynck C. 55 fr.
van 3 duiven Desender J. 45 fr. van 2
duiven Cailliau H. 30 fr. Degroote Ch.
30 fr. Denut G. 30 fr. Dewancker H. 30 fr.
Serien van 2 duiven 25 fr en diploma
aan Derynck C. 15 fr. en diploma aan FI.
Cailliau, Merckem I 0 fr. en diploma aan
Degroote Ch.
BRETEUIL, van Dinsdag 21 Juli 1931 bij
Julien Debeir. 223 duiven los om 6.58 u.
Afstand 138 km. Eerste duif om 8.55.08
uur. Laatste prijs om 9.13.34 uur.
Snelheid per minuut, Eerste duif 1 133.48
meters.
1. DELANGHE J. Westoutre, 2. Delanghe
Westoutre, 3. Thevelin E. Reninghelst,
4. Desmadryl M., 5. Vermeulen J., 6. Van
denberghe H., 7. Vandevoorde C., 8. Col-
paert A. Reninghelst, 9. Decanter R. Renin
ghelst, 10. Clabau L., I I. Desender J., 12.
Ballyn R., 13. Decoker J., 14. Degroote Ch.,
5. Latruwe Ff. Elverdinghe, 16. Loncke M.,
7. Schaballie M., 18. Verpoot E., I 9. Van
devoorde V., 20. Damour C., 21. Handtpoor
ter H., 22. Pattou E. Reninghelst, 23. Delan
ghe J. Westoutre, 24. Lenoir O. 25. Billiau
C. Vlamertinghe, 26. Huyghe M. Vlamertin
ghe, 27. Thevelin E. Reninghelst, 28. Duri
eux A., 29. Vanbrabant M., 30. Mahieu C.,
3 1. Vandenberghe H., 32. Debeir J., 33.
Verpoot E., 34. Desender J., 35. Debeir J.,
36. Durieux A., 3 7. Thevelin E. Reninghelst
38. Vandevoorde C., 39. Deraedt M., 40.
Pype J. Elverdinghe, 41. Derynck C., 42.
Dewancker Jer., 43. Lahaye H., 44. Ver
meulen J., 45. Huyghe M. Vlamertinghe, 46.
Doom M., 47. Labaere M., 48. Legrand C.,
49. Pouseele M., 50. Vandevoorde C., 51.
Vandenberghe FI., 52. Vandevoorde C., 53.
Devos A., 54. Lahaye H., 55. Desender J.,
56. Verstraete L.
SERIEN. Van 5 duiven Thevelin. E.
Reninghelst van 4 duiven Vandenberghe
H. van 3 duiven Delanghe J. Westoutre
van 2 duiven Vandevoorde C., Verpoot E.,
Desender J., Debeir J., Durieux A.
Gratisprijzen (Mas-Car). Serie van 3
duiven Delanghe J. Westoutre van 2 dui
ven Vandevoorde C., ThevelinE., Vanden
berghe H.
REGULATEUR gewonnen door Delanghe
J. Westoutre, met 1° en 2e prijs.
Velobanden gewonnen door Delanghe J.
Westoutre met 1° prijs.
Zondag 26 Juli BRETEUIL voor Oude
en Jonge duiven en DOURDAN voor Oude
duiven, bij M. Devos.
Zondag 9 Oogst DOURDAN, voor Oude
en Jonge duiven afzonderlijk, bij R. De-
wickere, Veurnestraat.
DRINKT MAS-CAR BIER
STAD POPERINGHE.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
VMatsaiKw.
te koop gesteld aan den buitengewoon
reclameprijs van
mr 2495 FRANK
is in het bereik van iedereen.
Zijne buitenconstructie, zijne binnencon-
structie, zijne uiterst eenvoudige en zekere
werkingen, zijne sterke opname, zijn selec
tiviteit en gevoeligheid, zijn klare en getrou
we weergave, verwekken de bewondering
van alle Radioliefhebbers.
Dit toestel met alle toebehoorten, gereed
om te spelen, aan den prijs van
mST 2495 FRANK
IS EEN JAAR GEWAARBORGD.
Het is wel voorzeker het eenig toestel
dat aan dien prijs, het groot voordeel bezit,
van zoowel op de kleine als op de groote
golflengte, ALLE POSTEN te kunnen af
scheiden of uitschakelen.
Tot den dag van heden is het wel het
eenige RADIOTOESTEL dat AAN DIEN
PRIJS al deze hoedanigheden bezit.
TE VERKRIJGEN BIJ
DEPUYDT LUCIEN, Gasthuisstraat, 6
AMPEN MICHEL, Watoustraat
STEVENS OMER, Gasthuisstraat, en
Vanrïe Peereboomplaats,
YPER.
Alsook alle andere toestellen aan
de voordeeligste voorwaarden.
PICK-UPP'S AAN 4995 FRANK.
Het Kollegie van Burgmeester en Sche
penen der Stad Poperinghe, maakt kenbaar
dat op
Donderdag 13 Augusti 1931
ten stadhuize, de opening zal plaats hebben
der aanbiedingen der werken van Reinigen,
ontslijken, bedelven en op volle breedte en
diepte brengen van den waterloop Vleter-
beek en Poperinghevaart genoemd.
Deze werken aan voornoemden waterloop
zullen moeten uitgevoerd worden op gansch
het grondgebied Poperinghe, van aan de
fransche grens tot aan het grondgebied West-
vleteren.
Het bijzonder lastenkohier, goedgekeurd
door den gemeenteraad in zitting van 26
uni laatstleden en door de Bestendige Af
vaardiging op 10 dezer maand, ligt eiken
werkdag in den voormiddag, ter inzage van
eenieder, op het Stadssekretariaat.
De aanbiedingen, op zegel van 2.50 fr.,
moeten ten postkantoore besteld zijn ten
laatste den I I Augu3ti, en opgesteld volgens
het model en prijslijst aangegeven onder
artikel XIII van het bijzonder lastenkohier.
De Borgtocht bedraagt I 0 van den aan-
bestedingsprijs afgerond tot het dichtsbij-
zijnde hondertal
Het Bestek beloopt Fr. 155.781,00.
Poperinghe, den 22 Juli 1931.
Bij bevel De Burgemeester en
De Secretaris, Schepenen,
M. Couitenier. N. LAHAYE.
Illllülilllllllllillillllliüllllllllllllllllillllllllllllililllllllllliüllllllllllllllll
STUDIE VAN DEN
Notaris CASSIERS te Poperinghe.
AANBESTEDING
bij aanbod voor het afbreken van
56 Onderstanden (Abris)
nog bestaande
van den oorlog op grondgebied Poperinghe.
Het Kollegie van Burgmeester en Sche
penen der Stad Poperinghe, brengt ter ken
nis dat op
Woensdag 5 Augusti 1931
om I 5 uur, ten stadhuize, de opening za
plaats hebben der aanbiedingen voor de aan
besteding der werken van afbraak van ZES
EN-VIJFTIG ONDERSTANDEN (ABRIS) nog
van den oorlog bestaande op grondgebied
Poperinghe.
Het bijzonder lastenkohier opgemaakt en
goedgekeurd door den gemeenteraad in zit
ting van I 5 Mei laatstleden, ligt ter inzage
van eenieder eiken voormiddag Op alle werk
dagen.
De aanbiedingen, OP ZEGEL OPGESTELD
moeten ten laatste den 3 Augusti ten post
kantore besteld worden volgens model aan
gegeven in het bijzonder lastenkohier op het
stadhuis berustende.
Poperinghe, den I 7 Juli I 93 I
De Secretaris, De Burgmeester
M. Couttenier.
N. LAHAYE.
REIWÏGINGS- EN
1EDELVINGSWERKEN
uit te voeren aan de
Vleterbeek en Poperinghevaart
te Poperinghe.
AANBESTEDING
der werken bij aanbieding.
DOOR STERFGEVAL
VRIJDAG 31 JULI 1931
in ééne zitting, om 3 uur stipt namiddag, te
Poperinghe, Bertenplaats, in de zaal van 't
Vredegerecht (ingang Flondstraat)
OPENBARE VERKOOPING VAN
Een WOONHUIS met afhangelijkheden en
2 a. 60 ca. onder bebouwden grond en hof,
staande en gelegen te Poperinghe in den
Hamhoek, langs den steenweg naar Oost-
vleteren, bekend bij kadaster Sektie B, num-
ner 797 1, palende noord M. Jerome Huyghe-
Vandewynckel te Poperinghe, oost gezegden
steenweg, zuid en west Jw Marie Aeck te
Poperinghe.
Zijnde 't sterfhuis van Vw Wwe René
Dedeckeir-Rappelet.
Handslag met de geldtelling.
Voor den sleutel zich te wenden bij M.
Emile Rappelet, Peselstraat, Sektie B, 16,
te Poperinghe.
STUDIE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN EIGENDOM
gelegen te POPERINGHE, bij de Stad,
bestaande uit Schoon Nieuwgebouwd Woon
huis en afhangelijkheden, grooten beplanten
Hof, zeven aren overdekt met Broeikassen,
Verwarmde- en andere Serren, alles in vol
len opbrengst en al te samen groot, 52 aren.
Zichtbaar alle dagen.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter studie van den Notaris BOUCQUEY,
Boescheepstraat, 48, te Poperinghe.
dlllllllllllllillllllllilllllMllillllllllllllillllilllillllllllllilllllIlillllllllltill
KANTOOR VAN DEN
Notaris VAN EECKE, te Poperinghe.
WOENSDAG 5 OOGST 1931,
te 2 uur namiddag, ter herberg «De Haan»
bij M. Alidore Decadt, Groote Markt, te Po
peringhe,
INSTEL MET PREMIE VAN
Een Schoon en Welgelegen Handelshuis,
met 2 aren 96 ca. bebouwden grond en hof
te Poperinghe, Guido Gezellestraat, eertijds
Schaalstraat, er geteekend nr. 10, dicht bij
de Groote Markt. Zijnde het sterfhuis van
Mw Wwe Achiel Vantours-Fremault.
Handslag met. de geldtelling.
Sleutel berust bij Notaris Van Eecke, Brug-
gestraat, 9, Poperinghe.
OVERSLAG OP
WOENSDAG 19 OOGST 1931,
zelfde uur en plaats.
DONDERDAG 20 OOGST 1931,
te 2 uur namiddag, ten sterf huize van Mw
Wwe A. Vantours-Fremault, Guido Gezelle
straat, te Poperinghe,
OPENBARE VERKOOPING VAN
Huismeubelen en Huisraad, waaronder
4 ledikanten met vederbakken, 3 matrassen,
lavabos, nachttafels, spiegels, zetels, stoelen,
uurwerk, morgenwekker, stoven, 2 toogen,
kassen, naaimachien, electriciteitstoestel en
verdere voorwerpen.
HJ|||lllllilllllllllllllllll!IIMIIII!llllllllllllllllllllllllllli!llll!llllllll!illlll!l
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 34.78 Parijs, 28.18 New-York,
7.1 8 Amsterdam, 288.38 Geneve, 138.42;
Italië, 37.66 Kopenhagen, 192.57 Oslo,
192.45 Stockholm, 192.47 Praag, 21.29
Weenen, 101.15 Berlijn, 171.23.
HJ|||illlllllllllillllll!!i!l!l!lllllllll|||||||||||||!!llll!illllllli!llllH!!il!llilll
STUDIËN DER NOTARISSEN
VAN CAYZEELE en CASSIERS
TE POPERINGHE.
MAANDAG 27 JULI 1931
om 2 uur zeer stipt namiddag, te Poperinghe
steenweg naar Oostvleteren, ten sterfhuize
van Vw Wwe René Dedecker-Rappelet.
OPENBARE VERKOOPING VAN
MEUBELS EN MENAGIEGOEDEREN
zooals kleerkas, keukenkas, tafels, stoelen,
zetel, ledikanten met ressort, wollen matras,
nachtvertrek, allerhande tafel- en keuken-
gerief.
Koopprijzen en onkosten gereed betaalbaar.
iflllllllllillliliiilllllllilllllillllllllllllllllllliilllllllllillllllllllllllllllilllll
AUTOMOBILISTEN, MOTORIJDERS
Alvorens U een AUTO of MOTO-
plaat (Plak), aan te schaffen, vraagt
eerst inlichtingen Keizer-Karelstraat,
6 1te Brugge, en daar zullen ze U deze
zonder groote kosten thuis bezorgen.
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA.
ZATERDAG 25 JULI 1931, om 8 uur en ZONDAG 26, om 4 en 8 uur.
EEN BUITENGEWOON PROGRAMMA VAN STILLE FILM'S.
Bewogen avonturendrama met den artist van den dag
ROD LA ROCQUE.
Argentinië, land van de zon met zijn weelderigen plantengroei, een echt
tooveroord voor het oog, een paradijs voor den Europeaan.
Argentinië, het land der rancho's, met zijn uitgestrekte weilanden, zijn
overgroote hoeven, zijn ontelbare kudden vee, den rijkdom van het land.
Argentinië, eindelijk het land der liefde waar, onder de milde stralen dei-
milde zon, het menschelijk hart uit vollen gloed mint, de God der minne
als afgod troont.
Een film vol avonturen en wisselvalligheden, het meesterwerk van ROD
LA ROCQUE.
ROD LA ROCQUE he eft in dezen film de beste rol vervult van zijn
loopbaan. Autogeleider, rugbyman, bokser en houdt ons in spanning van
het begin tot het einde.
VOORAF KOMIEK IN TWEE DEELEN
en een der beste COW-BOY film's.
Mexikaansch drama met BOBBY REAVES.
De groote veestapels van Amerika, de groote veemarkten, waar duizende
en duizende dieren verhandeld worden.
Dieften op groote schaal worden gepleegd, wat groote onlusten tusschen
de ranchbewoners uitlokt.
En midden al dien strijd en die verdeeldheid spint zich eenliefdedrama
af, dat het hart vermurwt en het oog vochtig maakt.
HJII!llllllllillllllllll!i!l!l!lllll!llll!!llllllllllllllllllllillllllllllllll!llilllllllilllj|lllllllllillllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllil!
MAANDAG 27 JULI 1931, OM 8 UUR.
Groot drama met ARLETTE MARCHAL.
Zijn zaken bekommerden hem te veel, zijn vrouw liet hij aan haar lot
over. Dit was oorzaak van ontrouw, dit was oorzaak van het grootste fami
liedrama dat wel ooit in het schoone Venetie werd afgespeeld.
Venetie Dichters bezongen er de schoonheid van, schilders maalden
er de heerlijkheid van op het doek maar nooit niets heeft ooit het pracht
werk geëvenaard van het kunstjuweel dat in dit stuk op het witte doek ten
toon wordt gespreid.
Venetie de schoone de eenige
lillil!!l!l!illll!liiilllil!lll!ll!lll!ll!ll!!lll!!!i!ll!!lliil!il!ilillillll!!llllllllll!
HET WONDERBAAR
WASCHTOESTEL
Alleenlijk te verkrijgen bij
CHARLES DECLERCQ,
13, BERTENPLAATS, (KLEINE MARKT)
POPERINGHE
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHi
BOTERSTRAAT, 2 en 4, YPER.
Tel. Yper 60
VRIJDAG 7 OOGST 1931,
om 2 uur stipt namiddag, in de gehoorzaal
van 't Vredegerecht te Poperinghe, Berten
plaats
LICITATIEVERKOOPING VAN
Stad Poperinghe, Steenweg naar Vlamertinge
Een WOONHUIS met 30 aren 44 ca. be
bouwden grond en Zaailand, Sie D, nr. 440a
en 442b.
Gebruikt door M. Jules Bouckenhove-Ber-
quin.
Handslag met 1 October aanstaande.
HllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIII
GEVRAAGD
mr MEID van 20 tot 30 jaar, voor huis
gezin in stad zonder kinders. Wat keuken
kennend en een weinig Franscb. Inlichtingen
ten bureele dezer.
TE KOOP
IMF Boter- of Beenhouwerspapier beste kwa
liteit, aan 5.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du-
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
IMP REMY's KOUDLIJM in pakken van 1 en
Zï kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe.
Ellegoederen, Kleerstoffen, Merce-
riën, Bonneterie, Wit Goed, Katoenen
en Wollen Dekens.
Specialiteit van Stoors en Gordijnen
ALLE KOERSUITSLAGEN
worden seffens na iedere koers
uitgehangen in het
Café-Restaurant ONS HUIS
Yperstr., 1 1, Poperinghe. Tel. 37
bij
J. COUTTENIER-VERHAEGHE 1
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
YPER, 13 Juli. Tarwe, 96 rogge, 7 7
haver, I 10 ;aardappelen, 80 strooi, 26
hooi, 3 7 boter, 20 eieren, 0.62.
DIXMUDE, 20 Juli. Tarwe, 95 rog
ge, 73 haver, 96 aardappelen, 80 strooi,
22 hooi, 30 boter, 21 eieren, 0.60.
KORTRIJK, 20 Juli. Tarwe, 80 rog
ge, 72 haver, 98 aardappelen, 75 strooi,
22 hooi, 35 boter, 19 eieren, 0.58.
ROESELARE, 21 Juli. Tarwe, 90
rogge, 70 haver, 105 aardappelen, 75
hooi, 20 strooi, 18 boter, 21 eieren, 0.60.
VEURNE, 22 Juli. Tcrwe, 104 rogge,
75 haver, 110; aardappelen, 75 hooi, 30;
strooi, 16 boter, 19 eieren, 0.63.
POPERINGHE, 24 Juli. Tarwe, 90
rogge, 80 haver, 80 aardappelen, 60
boter, 18-21 eieren, 0.58 hoppe, 250.
op de beste gewasschen
IN DE WOLWASSCHERIJ
Veurnestraat, 73 Poperinghe.
Eetmalen voor Vereenigingen,
Bruiloften, Begravingen, enz.
Alle Sportuitslagen
OM DUURZAAM TE ZIJN
MOET EEN
SCHRIJFMACHIEN
EEN ZACHTE EN
GEMAKKELIJKE
TOETSSLAG BEZITTEN...
WtT DIT VINDT MEN BIJ DE
REMINGTON MACHIENEN.
Vertegenwoordigers Gebr. DUPONT
Yperstraat, 2, Poperinghe. Tel. 180
lllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIH
POEDER 40'^%,
AKKER
jczondheidssüüifje
ls Uw neus ver
stop1? Zijt gij ver
snuft? Wilt gij eens
heerlijk niezen en
Uw brein opfris-
schen? Koopt dan
voor 4 frank
een 'doosje
Poeder OPO
Akker, overal
verkrijgbaar.
HOFSTEDEN
OVER TE NEMEN.
AISNE (tusschen Soisson en Com-
piègne), goede HOFSTEDE van 30 ha.
Pacht 108 fr. de ha. Voordeelige prijs.
SOMME (nabij Albert) uitstekende
HOFSTEDE van 64 ha., waarvan 1 3
ha. weide. Pacht 2 kwintaal.
SOMME. 48 ha., waarvan 28 in
uitnemend weiland. 3 paarden, 50
hoornbeesten. Voordeelige prijs.
Talrijke andere hofsteden van alle
grootten en in alle streken. Gratis in
lichtingen.
ANDRE BOUVY, 65, rue de Paris,
te Rijssel. (Tel. 51.01).
YÓ
Als andere middelen niet ge
holpen hebben Uw Asthma-
aanvallen minder benauwd
en minder veelvuldig te
maken, wend LI dan in
vertrouwen tot het middel,
waarop nog nooit tevergeefs
een beroep is gedaan bij
ziekten der luchtwegen
A Allo Apotheken. Per fle»ch i
fr. 4.50, tr. 24.50 en fr. 39.50.
