öuitenlanö
hm
m w
Brouwerij MASSCHELEIN
Van alles Vat
Êk
''mm
öinnenlanö
1 1
I
li
Sjffl
B
a» m
Julien DEÜECKER&Zuster
Huismoeders
Zoekt uw profijt
geland te trekken, dan moest Enge
land zijne kapitalen uit Duitschland
halen. Welnu, Frankrijk heeft er uit
eigen beweging vanaf gezien zijne ka
pitalen uit Engeland te trekken. Meer
nog, Frankrijk heeft zich bereid ver
klaard zijne kapitalen aan te wenden
om het Engelsch pond sterling te ver
stevigen. En zoo weet Frankrijk te be
letten dat Duitschland zou verplicht
zijn een moratorium voor zijne beta
lingen in den vreemde aan te vragen.
De Duitsche pers zou beter doen de
Duitsche openbare meening in te lich
ten over dit financieel solidariteitsge
voel van Frankrijk. Dit zou veel bij
dragen om het Reich te zuiveren van
het wantrouwen en om de toenadering
met Frankrijk te bevorderen.
Smartelijk ongeluk te Zuydcoote
M. Alexander Le Meur, van Mau
beuge, was Zaterdag avond in een ho
tel te Zuydcoote afgestapt. Hij was
zinnens Zondag morgen een bezoek te
brengen aan een zijner acht kinderen
dat in het sanatorium van Zuydcoote
verpleegd wordt.
Zondag morgen, rond 3 uur, werd
M. Le Meur, levenloos, voor het hotel
aangetroffen. Men vermotedt dat de
man tijdens den nacht bij ongeluk door
het venster zijner kamer gevallen is.
Het arm slachtoffer bezweek zonder
tot het bewustzijn teruggekeerd te zijn.
Groots brand te Wervick-Zuid
Donderdag rond middernacht, is op
de Pasteurlei te Wervick, brand uitge
broken in de gebouwen, toebehoorende
aan M. Julien Vuylsteke, handelaar in
oud ijzer en vodden. De vrouw zag
het eerst de vlammen opslaan uit het
dak, en gaf het noodsein. Onmiddel
lijk kwamen de pompiers ter plaats
Ongelukkiglijk bleven al hunne po
gingen vruchteloos. Veertig duizend ki-
los klodden en vodden zijn in de vlam
men opgegaan. Men denkt dat den
brand ontstaan is door verhitting.
Drama van den waanzin ie
Hénin-Liétard.
Op het gehucht «La Parisienne» te
Hénin-Liétard (Noorden) heeft een
ontzettend drama van den waanzin
plaats gehad. Augustin Drudi, 33 jaar
oud, was een braaf en oppassend man
en leefde slechts voor zijne vrouw Loui
se Lambert en voor hun 4 jarig kindje
Onlangs nu werd Drudi ongestelc
en ging een geneesheer raadplegen die
hem zegde dat hij eene blinde-darm
ontsteking had en dat hij eene heel
kundige bewerking zou moeten onder
gaan. De man stak zich zulks zoodanig
in het hoofd dat hij er het verstane
bij verloor.
In een aanval van zinsverbijstering
heeft de ongelukkige zijne vrouw den
hals overgesneden en vervolgens ge
poogd een einde te stellen aan zijn
leven. De vrouw was reeds overleden
toen het drama ontdekt werd. De man
werd in hopeloozen toestand naar het
gasthuis van Lens overgebracht.
Hevige brand te Croix.
Vrijdag morgen, rond 6 uur, is branc
ontstaan in cle mngazijne van den
voddenkoopman M. Pailliez, te Croix
(Noorden). Onmiddellijk werd het
noodsein gegeven en snelden de pom
piers ter plaats met een machtig blusch
materiaal. Intusschen had het vuur, dat
gretig voedsel vond in de 500.000 ki
los katoenafval, reeds groote uitbrei
ding genomen. De pompiers moesten
zich dan ook beperken tot het vrijwa
ren der aanpalende gebouwen. Het ma
gazijn, van 30 meters lengte op
meters breedte, werd met den inhouc
de prooi der vlammen. De schade is
op 100.000 fr. geraamd.
Tragische brand te St Germain en Laye
Vrijdag morgen ten 2 uur is branc
uitgebroken in de bekende pachthoeve
van Fromainville, eigendom der stac
Parijs en gelegen op het grondgebiec
van St. Germain en Laye. Twee groote
hangaars met oogstgoed zijn de prooi
der vlammen geworden. Een man en
eene vrouw, wiens eenzelvigheid niet
gekend is en die den nacht doorbrach
ten in de hangaars, werden verkoold.
De brand is naar men denkt, aan d
kwaadwilligheid toe te schrijven.
Vreeselijke Botsing nabij Chartres.
Te Cloyes, nabij Chartres, zijn twee
autos in volle snelheid op elkaar ge
botst. De eene, komende uit Vendome,
was gevoerd door M. Allemand, bank
bediende te Antony, de tweede door
Mad. Lecointe, vrouw van een genees
heer uit Bressuire. M. en Mad. Alle
mand, pas sedert veertien dagen ge
huwd, keerden van hun huwelijksreis
terug. De vrouw, 25 jaar oud, werd
op den slag gedood. De man liep erge
verwondingen op. Mad. Lecointe, die
de borstkas was ingedrukt, bezweek
bij hare overbrengst in het gasthuis.
Dr. Lecointe werd de rechterschouder
en de linkerbil gebroken. Een zijner
kinderen is den schedel gebroken. De
twee anderen zijn ongedeerd.
Een Moordenaar neergestoken
op het Assisenhof.
1 ijdens een proces voor het Assisen
hof te Bagdad sprong een der familie
leden van het slachtoffer, die als ge
tuige was opgeroepen, voor den moor
denaar en stak hem neer met een dolk,
vooraleer de gendarmen zulks hadden
ktmtien beletten. j
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek A. KESTELYN.
Autobus POPERINGHE-DE PANNE
Ter gelegenheid van Veurne-Kermis
speciale avonddienst met vertrek uit
Veurne, om 1 Yl uur 's avonds, langs
Bulscamp, Wulveringhem, Isenberghe,
Stavele, Crombeke, Poperinghe, op
Zondag 2 Augustus.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
KSSBfci têrjjèsê' i:és&ht m iÉs~
JZ
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
V. T. B. Op Zondag 16 Oogst
autotocht doorheen Fransch-Vlaande
ren en Artesie worden achtereenvol
gens bezocht, Belle, Armentières, La
Bassée, Lens, koolmijnstreek, Vimy,
Canadeesch Gedenkteeken en onder
aardsche loopgraven, Arras, oude stad
Mont St. Eloi, oude abdy, Notre Dame
de Lorette, Fransch Militair Kerkhoj
en gedenkteeken, Noueux-les-Mines
Bethune, St. Venant, B'ois de Nieppe
Hazebrouck. Reiskosten voor de le
den 25 fr. en voor de niet-leden 30 fr
te storten bij de inschrijving. Inschrij
ven in 't Vla'amsch Huis, tot 1 2 Oogst
inbegrepen.
JUWEELENDIEFSTAL. Verle
den week meldden de dagbladen dat
de politie van Molenbeek de persoons
beschrijving had rondgestuurd van de
genaamde Alice R..., echtgenoote Bo
gae,rt„ geboortig van Poperinghe en
die uit hare woonst, rue de l'Ourthe
te Molenbeek, verdwenen was, na ten
nadeele der dochter van haar man voor
40.000 fr. juweelen te hebben ont
vreemd. Mevr. Bogaert meld ons dat
zij ten zeerste protest aanteekent tegen
de tegen haar ingebrachte beschuldi
gingen en dat een onderzoek is inge
steld, dat de ongegrondheid dezer be
schuldigingen zal uitwijzen.
JONG POPERINGHE. We herin
neren de leden dat het op Zondag 23
Oogst is, dat de jaarlijksche gezament-
lijke uitstap plaats heeft, en wel dit
jaar naar Vimy en Arras. Deze schit
terende reis, welke ons in de gelegen
heid zal stellen, tal van merkwaardig
heden te bezichtigen, wordt ons door
ht bestuur aangeboden aan den spot
prijs van 20 fr. per persoon, tegen
voorafgaande inschrijving en betaling,
't zij bij den schrijver Ch. Dupont,
Yperstraat, 2, 't zij bij bestuurlid Jos.
Couttenier, Yperstraat, 11.
SPECIALITEITEN VAN
CONSERVEN
WIJNEN
LIKEUREN
Oud gekend Huis
Gesticht in
Pierre Valcke
1897
OPVOLGERS
GASTHUISSTRAAT, 25
POPERINGHE --
PAARD OP HOL. Woensdag
morgen ging het paard op hol van land
bouwer Brutsaert van Watou, in de
Yperstraat. Voorbijgangers konden het
verschrikte dier stil houden bij het Pa
lace-Hotel.
BOTSING. Maandag avond rond
7 uur, kwam H. Dewancker, van Cas-
sel, per velo uit de Yperstraat gereden,
toen hij, tengevolge eener verkeerde
zwenking, aangereden werd door een
auto komende van de Gasthuisstraat.
Dewancker werd lichtjes aan het hoofd
gekwetst. Zijn velo was gansch ont
redderd.
MOTOKOERSEN. De groote
inotokoersen van Zondag laatst heb-
aen, om reden van het doorslecht we
der, niet kunnen doorgaan. Spijtig, an
ders het schoone lot opgekomen ren
ners, deed ons een schoone sport-
meeting voorzien. Hopen we dat de
naaste maal, het weder van de partij
weze.
DE PANNE. Diefstal. Op de
markt werd de handelaar Jules Ber-
naert ontlast van zijn portefeuille met
700 h. Vermoedens wegen op drie
yerüuciue kerels.
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren verbruiken in uw
huishouden Wendt u ter
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
UITSTAP NAAR DE PANNE
van Zondag 26 Juli.
POPERINGHE
Telefoon 87
87, Yperstraat
die u tweemaal per week den Dinsdag voormiddag en den Vrijdag
namiddag, allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te
huis bestellen.
STERK, het smakelijkste BRUIN tafelbier.
9.00 fr. de bak.
GERSTEN, het voordeeligste BLOND tafelbier.
10.00 fr. de bak.
MAS-CAR, het fijnste BLOND-SPECIAAL.
1 7.00 fr. de bak.
WATOU. Botsing. Toen de
tram van 8.45 uur toekwam, kwam ook
juist een auto aangereden, bestuurd
door Urbain Dehaene, en eene botsing
ontstond. De auto kreeg het wat te
verduren, doch de voerder bekwam
geen letsel.
OPGELET Gij kunt alie bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en PICK-UPP'S verkrijgen met een afslag
van 20 op de nieuwe verlaagde prijzen,
maar dit alleen bij
Depuydt Lucien, Gasthuisstraat, Poperinghe,
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstraat, Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
LANGEMARCK. Verkeerson
geval. De 32-jarige motorijder,
Cruydt Gaston in gezelschap van vrouw
Parmentier Elza, kwam van Toerkonje
huiswaarts gereden, toen hij op zeker
oogenblik in aanrijding kwam met een
auto geleid door G. E., kleermaker.
Ten gevolge van den schok stuikten
beide motorijders op de straatsteenen.
Na de dringendste geneeskundige zor
gen ontvangen te hebben, werden de
slachtoffers naar eene kliniek overge
bracht. Daar werd. vastgesteld dat de
motorijder een hoofdwonde had beko
men, doch de vrouw moet een schede
boring ondergaan en haar toestand is
hopeloos.
YPER. Engelsche Plechtighek
Op Maandag 3 Oogst 1931, o
streeks den middag, zal eene afdeeling
der Engelsche Bell Ringers uit
Leicester, een buitengewone eigenaar
dige hulde hunne dooden komen b
wijzen. Onder het grootsch British ge
denkteeken der Meenenpoort, zullen
een groot aantal deelnemende leden
dezer vereeniging, vijf minuten onop
houdend handbellen luiden. Deze hul
de zal voorafgegaan worden door een
soort dienst, aanspraak, gezangen en
gebeden.
Verkeersongeval. Zaterdag na
middag, kwam Decruypenaere André
van Langemarck, met zijn gespan door
de Statiestraat gereden, toen op een
zeker oogenblik hij zijn paard nog
moeilijk in bedwang kon houden. Hij
sprong naar den kop van het dier, nam
het bij het gebit, doch het hielp niet
Het beest drong meer en meer achter
uit, zoodat het voertuig terecht kwam
in de overgroote vitrien van Den
Keizer en de spiegelruit heelemaa
verbrijzeld werd.
Auto-ongeval. Zondag stond Pla
tevoet Marcel, van Rosendael, met zijn
auto, in de lange reeks op de Groote
Markt. Toen hij nu zijne plaats ver
liet botste hij op den auto van den
heer Ockier Adolf, die van de Mee
nenstraat kwam en naar de Dixmude
straat reed, met het ongelukkig gevolg
dat beide autos deerlijk beschadigc
waren. Een onderzoek is ingesteld.
KOMEN. Hoevebrand. Ten
4 uur van den morgen is een hevige
brand uitgebroken in de hoeve 1 im
borne, bewoond door M. Cesar Les-
saffre. De pompiers van Komen werden
verwittigd en snelden dadelijk ter
plaats. Na eenige uren blusschen kon
het woonhuis gevrijwaard en de branc
gebluscht worden. De afhankelijkheden
der hoeve zijn met gansch den inboe
del van oogstgoed en karren de prooi
der vlammen gewonden. De schade
wordt op 150.000 fr. geschat.
HOUTHULST. Moto-ongeval
Drie vrouwen waren op wandel langs
den steenweg van Jonckershove, toen
de motorijder Jacques Ernest, aldaar
aangereden kwam. Hij trompte om de
voetgangsters te waarschuwen, waar
door de eene rechts en de andere links
gingen. De motorijder reed ook naar
inks en in het voorbijsteken werd een
der vrouwen, Sylvie Debruyne, door
iet stuur gevat en ten gronde gewor
pen ook de motorijder stuikte ten
gronde. De vrouw bekwam een diepe
wonde aan het linkerbeen en moest
door een geneesheer verpleegd worden.
De motorijder kwam er met eenige
kneuzingen van af.
DRINKT MAS-CAR BIER
MARIAKERKE. Obussen aan
het strand. Door de ontdekking van
een opslagplaats van obussen, midden
het strand, werd de gemeente in op
schudding gebracht. Deze obussen moe
ten diep begraven geweest zijn, doch
door de laatste groote tij, werden zij
bloot gelegd. Men heeft tot hiertoe
niet minder dan 76 obussen van kali
ber 105 78 van 97 en 3 van 150
gevonden en men denkt, dat nog een
aantal dieper begraven ligt.
Men hoeft natuurlijk onmiddellijk
de noodige maatregelen genomen, op
dat de nieuwsgierigen tijdens de wer
ken op respectabelen afstand zouden
blijven.
VERJARING VAN 'T PARLEMENT
De Bureelen van Kamer en Senaat,
hebben het inzicht de 100° verjaring
van de eerste zitting van het Belgisch
parlement, die den 8 September 183
plaats had, te herdenken.
De kwestors zouden een tentoon
stelling van parlementaire documenten
alsook een intiem feest inrichten.
Een voltallige zitting zou ook op het
programma staan.
Zij zou plaats hebben bij de werk-
herneming in tegenwoordigheid van
alle ministers en oud-volksvertegen
woordigers en senator?, die nog in le
ven zijn.
UIT DEN KINDERMOND.
Juliette.
De reis naar De Panne wierd dit
jaar door het weder niet begunstigd,
ten minste in den namiddag.
Per autocar alhier om 9 uur van het
lokaal Ons Huis vertrokken, land
den de muziekanten der Koninklijke
Philharmonie met de eereleden die hen
vergezelden, om 10 uur in het bad
stadje aan. Onder het spelen harer
medeslepende stapmarchen, begaf de
Maatschappij haar naar het gedenk
teeken der gesneuvelden, alwaar een
bloemtuil nedergelegd wierd. Onmid
dellijk daarna volgde aan de villa van
M. Vandecasteele-Valcke de uitvoering
van een noenconcert, dat door talrijke
badgasten bijgewoond wierd.
Rond 1 uur begon de regen te val
len en gansch den namiddag hield het
slecht weder aan. Het Kunstconcert,
dat op de kiosk van den Zeedijk, om
5 uur plaats greep wierd er grootlijks
door verhinderd. Als naar gewoonte
was de uitvoering der prachtige stuk
ken van het programma meesterlijk
weergegeven. Een bijzondere melding
voor de FIH. Solisten.
De ware muziekliefhebbers die, niet
tegenstaande het uiterst slecht weder,
eraan gehouden hadden, toch de uit
voering bij te wonen, gaven door hun
herhaald handgeklap hunne bewonde
ring te kennen over de kunstvolle uit
voering.
Rond 10 uur kwamen de reizigers
terug in Poperinghe aan.
2JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHII1II1IIIIIII1I1IIIII11IIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIII
BERICHT.
MAATSCHAPPIJ GESTICHT TOT
HET BELETTEN DER WREEDHEID
JEGENS DE DIEREN.
De wet van den 22 Maart 1929 en
[het Koninklijk Besluit van den 28 Juni
1929, verbieden
1De konijnen te dragen bij de
ooren
2. De pooten van het pluimge
dierte te binden en te dragen bij de
Ma, onze onderwijzeres I P°°teu
heeft gezegd, dat schoonheid verdwijnt 3" Dieren ln zakken te dra§en ot
Is dat waar? te vervoeren
Moeder. Zeker, kindje. 4' In delfde ™nd dieren van
Juliette. Ma, waarom verdwijnt versc,hllllSe foorten te plaatsen D
Anna dan niet Papa zegt toch altijd manden om konqnenenpluimgedierte
dat ze een schoonheid is.
Moeder. Zoo Ja, laat dat maar)
gaan, zij zal morgen verdwijnen
in te doen moeten voorzien zijn van
matten.
De manden moeten eene voldoende
hoogte hebben opdat de dieren er kun
nen recht in staan er er zich gemakke
lijk in bewegen.
De overleg van bovengemelde schik-
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 23 TOT 30 JUL.I 1931
GEBOORTEN 261. Pouscele Leona, d.v,
Omer en Lemahieu Martha, Valkenberg.
262. Verleene Guido, z.v. Albert en Delanghe
Bertba, C. I 04. 263. Lebbe Simonne, d.v.
Alphonse en Antheunis Angela, S. A.
264. Fieu Valere, z.v. Hector en Vandewaile
Emma, Crombeke. 265. Huyghe Norbert,
z.v. Maurice en Fossaert Julienne, Proven.
266. Boussemaere Walther, z.v. Joseph en
Devloo Madeleine, Stavele. 268. Maes An
nie, d.v. Hector en Rommens Simonne, Yper
straat. 269. Delpierre Sylvain, z.v. Firmin
en Blnnckaert Victorine, Statieplein. 270.
Vandromme Lucie, d.v. Jules en Trioen Ga-
brielle, Reninghelst. 272. Kinoo Noela, d.
v. André en Malbrancke Irma, Doornstraat.
273. Barbier Paula, d.v. Daniel en Dan-
neel Maria, Beveren-Yzer. 274. Onraedt
Liliane, d.v. Leopold en Huys Marie-Louise,
Yperstraat. 275. Scherpereel Andréa, d,
v. Valere en Duyck Maria, Hondstraat.
OVERL1JDENS 159. Garmyn Marie, 6C
jaar, echtg. Rossel Camille, van Beveren
Yzer. 160. Deschuytter Jules, 42 jaar
echtg. van Ferleu Rachel, Paardenmarkt.
161. Colaert Octavie, 87 jaar, weduwe var
De Byser Benoit, Hondstraat.
HUWELIJKEN 53. Dumelie Achille, fa
briekwerker en Vandevoorde Rachel, b.v
Poperinghe. 5 4. Leicher Abel, landbou
wer en Huyghe Maria, landbouwster, b.v
Poperinghe.
BELOFTEN 74. Vandecasteele Jerome
landbouwer van Poperinghe en Vandorpe Ma
ria, z.b. van Dickebusch. 75. Vlaemincl
Valere, landwerker van Westvleteren en De
roo Maria, z.b. van Poperinghe. 76. Van
cayseele Daniel, betonwerker en Lenoir Ju
lia, z.b. b.v. Poperinghe. 7 7. Druant Ur
bain, wever en Simoen Helena, fabriekwerk
ster, b.v. Poperinghe.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en Ken
nissen tot de LAATSTE ZESWEKENM1S
welke zal gezongen worden op Donder a$
6 Oogst 1931, om 10 uur in de parochiale
kerk van Sint Jan, tot lafenis der ziel van
Heer JEREMIE MUYLLAERT
echtgenoot van
Vrouw LOUISE MENEBO.
VERMAKELIJKHEDEN
In d
ZONDAG 2 AUGUSTUS 1931
EERSTEN TAP
Ouden Hazewind bij Marcei
Boeschepestraat.
Devos-Heze,
MAANDAG 3 AUGUSTUS 1931
WOESTEN. GROOTE SCHIETING
Oppervogel I 50 fr. ieder Zijdvogel, 75
fr. ieder Kalle 35 fr. 50 Vogels aan 20 fr.
Boven de 60 schutters een vogel van 25 fr.
meer, en beneden de 60 schutters, een vogel
van 20 fr. min.
Inschrijving in 't lokaal bij Cam. Boudry,
te 2 uur, om te 2.30 uur stipt te beginnen
schieten tot rond 7 uur. Gewone voorwaarden
BELANGRIJK I Gij kunt alle bijzon
derste merken van «RADIO-TOESTELLEN»
en «PICK-UPP'S verkrijgen met een afslag
van 20% op de nieuwe verlaagde prijzen, I kingen zijn strafbaar met eene boete
maar dit alleen bij van vijf-en-twintig franken en eene ge-
Depuydt Lucien, Gasthuisstraat, Poperinghe,
DRINKT MAS-CAR BIER
Nationale Maatschappij der Buurtspoorwegen
Ampen Michel, Watoustraat, Poperinghe,
Stevens Omer, Gasthuisstraat, Poperinghe en
Vande Peereboomplaats, Yper.
Alle Toestellen door ons geleverd zijn een
jaar gewaarborgd.
vangzitting van één tot vijf dagen, on
verminderd de toepassing van para
graaf één van artikel één der wet van
29 Maart 1929.
26-7-1931. (Medegedeeld).
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllillillllllllllllllüllllillllllllllllllllllll
VOOR DE HOPPEPLANTERS.
Het Staatsblad van Zondag kondigt
UURTABEL VOOR EXTRA-TREINEN
met 50 vermindering op de gewone prijzei
ter gelegenheid der
VLAAMSCHE BEDEVAART naar DIXMUDE
OP 23 AUGUSTUS 1931.
LIJN POPERINGHE-VEURNE
DE BELASTINGINKOMSTEN.
Gedurende de maand Juni 11. be
droegen de totale inkomsten aan be
lastingen 58 1.356. 729 frank tegen 627 I het volgende Koninklijk Besluit af:
millioen 493.903 frank in dezelfde I Afwijkingen van artikel 1 van het
maand van 1930, 't zij een verminde-1 Koninklijk Besluit van 5 Augustus I Reninghe
ring van 46.137.174 frank. 1926 kunnen verleend worden, voor N°°rdschoote
Watou, plaats
Watou, St. Jan
Poperinghe, markt
Poperinghe, markt
Crombeke
West-Vleteren
Oost-Vleteren A.
Oost-Vleteren V.
Prijs heen
en terug.
Voor het eerste half jaar, bedroe- het mogelijk maken van bastaardee
gen de inkomsten 3.767.794.082 fr. ringsproeven met het oog op de hop-
plantenveredeling. De noodige maat
regelen voor het afzonderen van de
tegen 4.455.742.647 frank voor de
eerte helft van 1930, 't zij een vermin-1
dering van 688.048.565 frank.
Merckem
Dixmude, statie
Alléén stilstand
8.00
1 1.50
8.12
1 1.00
8.35
7.24
8.45
9.50
7.49
7.50
7.55
7.00
8.00
9.15
8.05
9.20
6.50
8.20
5.00
8.25
4.50
8.40
3.50
9.20
10.05
DE PLANNEN VAN LINDBERG.
aan de hierboven ver
melde statiën. Deze treinen zullen enkel rij
den op voorwaarde dat het getal ingeschre
vene leden voldoende weze in getal vóór 15
I Augustus. De belanghebbende reizigers ol
net machtigingsbesluit voorgeschreven Voorzitters van Maatschappijen hoeven dus
toegelaten mannelijke planten,zullen in
worden. De af te leveren machtigingen I dit getal vóór bepaalden datum aan te geven
Colonel Lindbergh en zijn vrouw I kunnen ten allen tijde ingetrokken in het naastbij gelegen bureel waar bijzondere
verklaarden dat zij aanstaande week I worden.
voor een vlucht naar het Verre Oosten
zullen vertrekken via Canada, Alaska,
Siberie, Japan en China. Naar verluidt
zullen elf bevoorradingsposten worden
opgesteld en alle maatregelen worden
genomen om ongelukken te voorko
men. Het vliegtuig is van een opplooi-
bare boot en van een radio-post voor
zien.
HONGERSNOOD IN ALBANIË.
Naar uit Tirana bericht wordt, is in
Albanië, tengevolge van de droogte,
hongersnood uitgebroken, in talrijke
lllllllllll!llll!!llllllillllllllllllll!l!lll!lllll!llllll!lllllllllllllllll!!lllll!llllll'
HOOGER ONDERWIJS
MIDDENJURY
reiskaarten ter hunner beschikking zullen
zijn, mits onmiddellijke botaling. Deze bu
reelen zijn in de stapelplaatsen van Poperin
ghe en Dixmude, waar alle noodige inlichtin
gen kunnen gegeven worden. Zitplaatsen
worden verzekerd aan de reizigers die hun
kaart op voorhand genomen hebben vóór
20 Augustus. De reizigers die bij den terug
keer hun reiskaart niet kunnen vertoonen,
zullen verplicht zijn een nieuwe reiskaart te
Tweede Zittijd 1931
De afgevaardigde, van de Regeering I betalen,
zal, in het Provinciaal Bestuur te Brug-1 Dixmude, statie V.
ge, bureel 12, van Dinsdag 1 tot en I Oost-Vleteren
met Donderdag 10 September 1931, p°per.ing',e' Kaasmarkt
d~-r rv I Poperinghe, markt
en Zondag uitgezonderd, van 9 tot Pope
ringhe, statie
1 2 uur, de kandidaten inschrijven die,
gedurende den tweeden zittijd 193
middelen.
EEN MENSCH ALS POSTCOLLI.
steden heeft de bevolking in vergade- voor de Middenjury, examen wenschen
ringen geprotesteerd tegen de Staats- te leggen met het oog op het beko-
monopolies, welke zij verantwoorde-1 men van een wettelijken akademischen
lijk stelt voor de duurte der levens-1 graad.
De examens kunnen afgelegd wor-1
den volgens het stelsel der wet 1 0 April
1890, 3 Juli 1891, of volgens dit der|
Een jong Belgisch dagbladschrijver I wet 21 Mei 1929.
liet zich met een postvliegtuig, dienst De kandidaten die, voor het akade-
doende tusschen Brussel en Croydon, misch jaar 1930-1931 zich reeds voor I p°perïnghe' markt
als postcolli verzenden. Hij droeg een een akademische proef hebben aange-1 jager8hof
etiket met den naam van den bestem meld, mogen hun latere examens vol-1 Crombeke, dorp
meling te Londen. Men had hem, op I gens het oud stelsel (wet 1 890-1 89 1 I Westvleterert
gestelden tijd, in het postbureel van afleggen. I Ron'nJ-h'
Brussel gebracht daar werd hij ge- Evenwel mogen de kandidaten wat Noorcjachote
wogen en in de categorie stalen ge- het nieuw stelsel (wet 1 929) betreft, Merckem
classeerd, om express per vliegtuig voor het jaar 1931 zich slechts voor
als colli te worden verzonden. Da! de eerste proef van een eersten akade-
costte 2 pond sterling 8 shilling. De mischen graad, door den afgevaardig-j
18.10 X tr. 14
18.55
19.25 x tr. 16
19.30
19.35 X tr. 12
Trein 12 neemt hier de rijtuigen en reizi
gers voor Watou en St. Jan.
De reizigers der tusschenstatien nemen de
gewone trein Nr 15 vertrekkende uit Dix
mude om 18.55 uur.
Halfrechtstreeksche Pleziertrein aan V2 Pr'i®
voor heen- en terugkaarten
POPERINGHE-OOSTENDE
OP ZATERDAG 15 AUGUSTUS 1931.
Prijzen heen en terug
Poperinghe,
1" KI.
2" KI.
V. 7.10
22.50
16.00
7.15
22.50
16.00
7.27
20.50
15.00
7.35
19.50
1 4.00
7.43
18.50
13.50
7.50
18.00
13.00
8.04
16.50
12.00
8.10
15.50
1 1.50
8.20
14.00
10.50
8.30
12.50
9.00
8.50
10.00
8.00
9.50
gewone prijs per persoon is 4 pond
terling, zoodat onze confrater, als ge-
de laten inschrijven. De inschrijvingen
op de andere proeven en examens door den afgeleverd in de StatiëA te Poperingl
Woumen
Dixmude
Oostende, static A.
Geen stilstand aan de Statiën die hierboven
niet vermeld zijn. Kaarten op voorhand wor-
woon pak meer dan 30 shilling uit- de wet 1929 voorzien, zullen tot en
spaarde. De dagbladschrijver werd per met 1 5 September, op het Departe-
camion naar het vliegtuig gevoerd, in ment van Kunsten en Wetenschappen
gezelschap van andere postpaketten en te Brussel, 3, Henri Beyaertstraat, ge-
met deze zakken in een kabien van het nomen worden.
vliegtuig overgeladen. Twee uren later Schriftelijke aanvragen om inschrij-
werd de menschelijke colli op het ving worden niet in aanmerking geno-
vliegplein van Croydon gelost en ver- men. De afgevaardigde zal alle noodige
volgens in goeden staat afgeleverd aan inlichtingen verstrekken aan de kandi-
het adres dat op de etiket vermeld daten die, bij hun verzoek een post-
stond. I zegel voor het antwoord voegen.
Oostvleteren en Dixmude. In de andere dor
pen kan men ze bij het personeel der treinen
aanvragen.
Voor den terugkeer
Oostende, statie V.
Poperinghe, statie A.
19.00
21.35
met stilstand in zelfde statiën als bij tie
heenreis.
Het B: ;stuur.
STADHUIS.
De bureelen van het stadhui* zijn slecht»
voormiddag* toegankelijk voor het publiek
