Brouwerij MASSCHELEIN
Girt ne n la n ö-
Huismoeders
Zoekt uw profijt
Julien DEJ1EGKER& Zuster
Van all es Vat
hij 61.000 frank op zak.
ugfeffiiTKS
Autocar omgekanteld bij Atrecht.
Maandag namiddag is een autocar,
komende uit Oostende en gevoerd door
een Belgisch chauffeur, omgekanteld
in een gracht bij Atrecht. Al de reizi
gers, afkomstig uit Birmingham, en die
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken]
open tot middag heden Zondag nanoen
op bedevaart gekomen waren naar de alleen Apotheek VANDEPLAS.
slagvelden van Fransch-Vlaanderen, DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
werden gekneusd. Twee hunner waren] pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
zoo erg getroffen dat zij naar het gast- wij hebben hun nochtans genoeg de
T 1 1 fa 1 MONO POEDERS aanbevolen,
huis moesten overgebracht worden De Xe koop bij H Notredame) Groote Markti
chauffeur en de overige reizigers kon-1 Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
den 's avonds naar Oostende terug
keeren.
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren verbruiken in uw
huishouden Wendt u ter
MET JONG POPERINGHE
DOORHEEN NOORD-FRANKRIJK.
Zondag laatst deed J. P. zijnen jaar-
lijkschen uitstap, en ditmaal zou het een
omreis wezen in Noord-Frankrijk.
Begunstigd door het prachtige weder, had
een zestigtal leden eraan gehouden, op het
gestelde uur, plaats te nemen in 2 pracht-
autobussen.
Onder algemeene opgeruimdheid, storm-
j den we langs Bailleul, Armentières, Neuve
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 20 TOT 27 OOGST.
GEBOORTEN 304. Ballyn Nelly, d.v. Syl-
vère en Depoorter Crescentia, Pottestraat.
305. Neuville Roger, z.v. René en Bed-
deleem Gertrude, Beveren-aan-Yzer. 306.
Vandenbussche Henri, z.v. Marcel en Cat-
teeuw Marguerite, Vogeltje.
307. Claeys Gerard, z.v. André en Ver-
ghote Angela, Satieplein. 308. Maerten
Henri, z.v. Jéröme en Malbrancke Margue
rite, Woestensteenweg. 309. Buseyne Ma-
Chapelle (waar we het Indiaansch Monument] r'e' d.v. Elie en Metsu Elisa, Sektie C.
üJliHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.
DE PENSIOENENKWESTIE.
De kommissie gelast met het onder
zoek van het regiem der invalieden-
en ouderdomspensioenen, heeft Woens
dag namiddag hare eindvergadering
gehouden.
Deze kommissie werd, zooals men
weet, aangesteld om het verslag te on
derzoeken der kommissie Francqui,
welke zelf was aangesteld ten einde de
middelen op te zoeken om zekere wij
BERICHT AAN DE HH. JAGERS.
Met deze heb ik de eer U te be
richten dat ik kooper ben van alle
soorten van WILD, aan prijzen buiten
alle concurrentie. Daar ik speciale hui-1
zen in Frankrijk heb voor het wild,
zal ik U steeds de hoogste prijzen kun
nen betalen.
Verhopende de gunst van eene tal
rijke klienteel te mogen genieten, want I
ik heb veel wild noodig, dank ik U
op voorhand.
REMI DEWICKERE,
POPERINGHE
Telefoon 87
87, Yperstraat
die u tweemaal per week den Dinsdag voormiddag en den Vrijdag
namiddag, allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te
huis bestellen.
STERK, het smakelijkste BRUIN tafelbier.
9.00 fr. de bak.
GERSTEN, het voordeeligste BLOND tafelbier.
1 0.00 fr. de bak.
MAS-CAR, het fijnste BLOND-SPECIAAL.
1 7.00 fr. de bak.
Veurnestraat, 3, Poperinghe.
DUIVENTENTOOSTELLING.
j I i I,,, I De tentoonstelling der duiven van M.
zigingen aan te brengen ,n de toepaa-| 1931 moest de taks op de bonden be- Fache welke zich zoodanig „islen te
t op 15 Oogst 11. Ionderscheiden op do groote fondvlucht
Lanaye-lez-Visé, was de eenige doch
ter van een oorlogsweduwe.
sing der wet.
Geen enkele mededeeling werd aan- j Een laatste uitstel wordt verleend
gekondigd na deze slotvergadering, tot 3 September.
Nochtans meent men te weten dat de Na dezen datum wordt de aanslag!
kommissie eenige punten van t ver-|van ambtswege vastgesteld met ver
slag Franqui bijzonder besproken heeft dubbeling der taks.
en dat deze zullen te berde komen in De personen, in 1930 belast, die
den eerstkomenden ministerraad. Doch geen hond meer bezitten, moeten
in tegenstrijd met wat eerst was gezegd, er aangifte van doen ten kantore.
zal de regeering geen onmiddellijke
beslissing treffen. Na dezie gevallen,
waarin er besparingen mogelijk schij
nen, afzonderlijk onderzocht te heb
ben, zal de regeering, voor wat de
oorlogspensioenen betreft, eerst de af
gevaardigden van den Invaliedenbond I
samenroepen en vervolgens de kwestie
samen onderzoeken. Aldus zou elke
beslissing der regeering met alle wen-
schelijke waarborgen omgeven zijn.
Flet is overigens best mogelijk dat
de regeering zich eerst zal bezighouden
met het onderzoek der kwestie van de
ouderdomspensioenen, daar M. Dens,
minister van landsverdediging, nog af
wezig is.
llllllllllltlllltllltlllllllUllllllllllllllllllllllllllillltlllllllllllilllllllllllllllll
DE VLAAMSCHE BEDEVAART
NAAR DEN YZER.
De ontvanger J.C. Gesquière.
Oogst 11. werd door de Maatschappij
De ware Rookers ten lokale Café
Zondag had de XII® Vlaamsche Be- Beige», bij Camille D'Amour, eene
uit Burgos (Spanje), bekwam Zondag
laatst een welverdienden bijval. Tal
rijk waren de liefhebbers opgekomen
om deze geduchte beestjes te bewon
deren en een ferm koutertje werd
er geslegen over de beestjes en de uit
slagen van den H. Fache.
WESTOUTRE. 30 OOGST. BAANBOLLING
bij Jules Baert, herberg De Brykke en bij
Jéröme Zyde, herberg 't Goudenhoofd
300 fr. prijzen 120-80-60-40. Inleg 5 fr.
per peleton van 4 mar». Inschrijving bij Jér.
Zyde, tot 6 uur, Prtjsuitdeeliog bij J. Baert.
YPER. Droevig ongeluk. M.
Jules Favorel, 44 jaar oud, wonende
Maarschalk Frenchlaan, had per velo
het huis verlaten en daar hij 's avonds
niet thuis kwam, geraakte men onge
rust. Woensdag morgen vond men bij
het water der wandeling, achter het
hospitaal, een velo, die weldra bleek
toe te behooren aan M, Favorel. Het
water werd afgelaten en het lijk van
den ongelukkige kwam te voorschijn.
Men vermoedt dat de man bij 't over
steken van den smallen weg, met zijn
PRIJSROOKING. Op Zondag 23 M° zal uituf3lieJd hebben 611 in het
■water terecht gekomen zijn,
SPECIALITEITEN VAN
CONSERVEN
WIJNEN
LIKEUREN
1
Oud gekend Huis Pierre Valcke
Gesticht in 1897
OPVOLGERS
GASTHUISSTRAAT, 25
POPERINGHE
Depothouder PORTO SANDEMAN.
WEVELGHEM. Brand. Dins
dag morgen rond 4 uur, is een gewei
te zien kregen) naar Lens en Vimy bezoek-
plaats van duizenden toeristen, aan de Duit
sche en Canadeesche loopgraven en onder-
aardsche werken, te midden van zooveel heer
lijke landschappen.
Een paar uurtjes stilstand te Arras lieten
ons toe eens prettig te noenmalen, en de
merkwaardigheden dezer aloude stad te be
wonderen de groote Markt en de Petite
Place dienen vooral vermeld, 's Namiddags
brachten we een bezoek aan het Duitsche
Kerkhof, een woud van duizenden zwarte
kruisjes waar 36.500 lijken liggen be
graven. Ook op deze plaats, is het den be
zoeker toegelaten de onderaardsche werken
te bezichtigen, zooals ze in den oorlog be
stonden. Dit alles deed ons aan al de gru
welen van de groote
terugdenken.
Nog een paar kilometers, en we zouden
de hoogte bereiken van Notre Dame de Lo-
rette Madame la Roulette zou Meèntje
zeggen). Honderden autos en cars brengen
daar ontelbare toeristen, die buiten den in-
drukmakenden toren en de prachtige kapel,
310. Nuyttens André, z.v. Camille en Van
Thuyne Marie-Louise, Vlamertinghe.
OVERLIJDENS 175. Boeyaert Alois, 79
j., z.b. wed. Verbrugghe Marie, St. Michiela.
I 76. Verleene Guido, 1 maand, z.v. Al-
bert en Delanghe Bertha, Switch Road.
I 78. Techel Ida, 43 j., huish. echtg. Debeir
Camille, Duinkerkestraat.
HUWELIJKEN 61. Gesquière Médard,
landwerkman en Temperville Yvonne, fa
briekwerkster, b.v. Poperinghe. 62. Devoa
Remi, landbouwer van Reninghelst en Gouwy
Maria-Martha, naaister van Poperinghe.
BELOFTEN 87. Caenen Albert, beenhou
wer van Poperinghe en Six Simonne, z.b.
van Watou. 88. Ghillebaert Charles, been-
menschenmoording I houwersgast van Poperinghe en D'haene Di-
na, z.b. van Meenen.
t
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
dige brand uitgebroken op de hofstede I van merkwaardige zichten genieten op del Ke"m9se"> tot de PLECHT 1GE JAARMIS,
j UltgeDroKen op ae norsteae I nijnstreken van Lens en Liévin en de welke zal gezongen worden op Zondag 30
van den landbouwer Joseph Surmck. ultgestrekte landschappen tot aan de bergen Augustus 1931, om 8 uur, in St. Bertinus
Het vuur ontstaan op den zolder der I van Vlaanderen. kerk, tot zielelafenis van
stalling, alwaar eene groote hoeveel- Jammer dat de uurtjes zoo rap vervlogen
heid vlas lag opgestapeld, nam eene «moesten weldra aan den terugkeer den-
zeer snelle uitbreiding. Gelukkiglijk e"jyer Béthune en St Venant_ vielen we te
konden de beesten die op Stal stonden Hazebrouck midden in de Kermis *t was
spoedig gered worden, maar al het I er volop feest, en het kon dan ook niet an-
vlas en de stallingen werden de prooi I ders- daar ook een aangenaam uurtje doo
Heer CHARLES WORM.
Vanwege echtgenoote en kinders.
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen tot de SOLEMNEELE JAARMIS,
welke zal gezongen worden op Zondag 30
der vlammen. Slechts de muren blijven
rechtstaan. De hofstede en aanhoorig-
te brengen. Rond 10 uur vonden we ons I Augustus 1931, om9 uur, in St. Bertinuskerk
Poperinghe weer, allen uiterst tevreden over tot lafenis der ziel van
de reis, en, een lekker glaasje ledigend bij
heden konden gevrijwaard worden.Het I enige kameraden, wierd er nog gulhartig ge
praat over dien heugelijken dag.
,Wie weet waar gaan we
jaar
imiiwiruiii ■■uiiiiih' nmtiin—iiw
t naaste I
gebouw is verzekerd, doch het vlas
niet.
KORTRIJK. Doodelijk ongeluk.
Sinds eenigen tijd werkten twee
werklieden aan 't leggen van ijzeren
banden aan de groote schouw van de
fabriek Kerstner, gehucht Montaleux.
Een der werklieden werd over eenige I WINKEL IN KRUIDENIERSWAREN
I
MET 1 SEPTEMBER 1931
OPENING VAN
Heer CYRILLE DERAEDT,
echtgenoot van
Vrouw ANNA DEWANCKER.
Vanwege Echtgenoote en Kinders.
Oud-Leerlingenbond der Staats-Mid-
bare School te Poperinghe,
Ongelukkige val. Donderdag na
middag was Pieter Casteleyn, 52 jaar
devaart plaats naar den Yzer. Een on-1 prijsrooking gehouden onder de leden. oud, met zijn velo naar Kemmel gere-
telbare menigte was toegestroomd en Deze gaf volgenden uitslag den om daar werk te gaan zoeken.
1 u. 5 3 m. Langs de baan heeft hij met zijn velo,
u. 30 m. door de vochtigheid der baan uitge-
I u. 14 m. sleerd en zoo ongelukkig gevallen, dat
1 u. 1 3 m. hij bleef liggen. Aan linkerarm en been
1 u. 09 m. heeft hij verschillige kneuzingen opge-
1 u. 07 m. h00pen en we] zoodanig dat hij naar
1 u. 03 m. het hospitaal moest overgebracht wor-
1 u. 03 m. den om er verzorgd te zijn.
BOESINGHE. Droevig ongelpk.
- Het 3-jarig dochterken van Mau
rice Clarysse was Woensdag namiddag
rond 5 uur, op het hof aan het spelen,
verdrong zich rondom het Yzerkruis, I Ampen Albert, met
waar op een der flanken ervan, het I Suffys Jérome, met
monument werd onthuld van Renaat I Chaerle Maurice, met
De Rudder. jTetaert Emile, met
Op het voorbehouden verhoog ver-1 Deneire Maurice, met
drongen zich, benevens de leden van I Beerens Pierre, met
het komiteit, de Vlaamsch-Nationalis-1 Heuser Remi, met
tische senators en kamerleden, de ex-1 Leupe Remi, met
trernistische leiders, vele oud-veroor-1 Keizer Albert doet steeds eer aan
deelden met aan hun hoofd den fameu-lzijn titel en wist het 23 min. langer te
zen Borms, verders talrijke katholieke I houden dan zijn naaste tegenstrever.
Vlaamsche kamerleden en senators, Proficiat
en verscheidene Vlaamsche letterkun-i i
digen, I JONGE LANDLOOPERS. Jo- nahij het wagenkot. Op zeker oogen
Op dit verhoog bevonden zich zelfs I sePk Rassalle, afkomstig van Renin-1 blik, men weet niet door welke oorzaak
verscheidene Duitsche Hitler-nationa- Shelst' oud J if*r, en Victor Kern- viel
eene plank om, die tegen den
listen met het Hakenkreuz op de borst. I Peneers> OUGJ '4 jaar, geboren te Ant- muur stond en trof het kind aan de
Wat die hier te verrichten hadden wist werPen> waren op 18 Augustus de heup Het kleine slachtoffer werd met
niemand. Het dient er nochtans bijge-1 schoolhoeve van Moll ontvlucht. De gehroken heup naar het gasthuis van
voegd dat Professor Daels deze lieden sukkelaars hebben geen lange reis ge- Vper overgebracht. Haar toestand is
verzocht de plaats te ruimen, hetgeen maakt> want de eerste werd aangehou- zeer erg.
ze dan ook deden. den te Vlamertinghe en door den veld-
Dit jaar waren er in de stad Dix-|wa er er gemeente naar Yper over- WOUMEN. Verkeersongeval,
mude geen gendarmen, het komiteit gebracht. De tweede werd gevat door De genaamde Arthur Reynaert, kwam
had de verantwoordelijkheid der or- de gendarmen te Poperinghe en aan langs hier per velo van Dixmude ge-
dehandhaving op zich genomen. Alles de Pokeie overgeleverd. Beide land- reden, toen hij hier in het voorbijnj-
bleef er rustig en kalm j l°°Pers werden nog denzelfden dag den van het dorp, opeens langs achter
[naar hunnen ouden 't huis terug ge-1 gevat werd door een Engelschen auto,
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIII I stuurcL die hem meesleurde en ten gronde slin
VLAAMSCHEN TOERISTENBOND Dci activ gerde. De wielrijder bekwam hierbij
RECHTSTREEKSE BELASTIN- wonden aan het hoofdi den gchou
TOERISTENDAG VOOR GEN. Het kantoor van den Ont- dfir en den linUerarm. Het slachtoffer
WEST-VLAANDEREN. vanger der Rechtstreeksche Belastingen werd naar zijne woning overgebracht,
te Poperinge, op 12 en 13 September j lan&, S'-vest.gc m iet „ta uis, wor 1 zijn toestand is geruststellend.
1 vanar I September aanstaande, over-1
gebracht naar 't stadsgebouw (oud
I huis Vandenbulcke)gelijkvloers.
Ingang langs de Hondstraat.
De Ontvanger J.C, Gesquière.
onder de hooge bescherming
en medewerking van het stadsbestuur.
PROGRAMMA
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1931
Om 16 uur Opening van de Provintialej
Tuinbouw-tentoonstelling in de Gemeente
school.
Om 18 uur Opening van de Tentoonstel
ling der Stadsarchieven en der werken on
zer oudere en hedendaagsche Poperingsche
Kunstschilders, alsook van de werken der I
leerlingen onzer stedelijke Akademie, in del
bovenzaal van 't Stadhuis.
Deze tentoonstellingen blijven open 's Za
terdags, 's Zondags en 's Maandags.
Om 20 uur Voordracht Van In en Rond I
't Oud Poperinghe», in de feestzaal van 'tl
Stadhuis, door den Heer Hendrik ADR1AEN,
Veearts te Poperinge. Uit zijne verzameling.
Lichtbeelden en prenten zullen deze voor
dracht opluisteren. Toegang vrij en koste-
loos voor iedereen.
ZOND AC 13 SEPTEMBER 1931
Om 10 uur Bezoek aan de Stadshoppe-
achaal en aan de Tuinbouwtentoonstelling,
onder deskundige leiding. Bijeenkomst aan
't Vlaamsch Huis.
Om I I uur Bezoek aan de drie Kerken
met Kunne kunstschatten, onder bevoegde
leiding.
Om 11.15 uu
Markt.
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
V. T. B. Op Zaterdag 1 2 Sep-
Coneert op de Groote tember, te 8 uur 's avonds, in de feest
zaal van 't Stadhuis, voordracht over
°m w UnUV °ftvan«5t d<3r Vertegenwoor-1 yan jn en Rond >t Qud Poperinghe
digers V. 1 B. door het btadsbeatuur, en i. i t i "t t
bezichtiging van 't Stadhuis. Fotoopname Ult de verzameling van den Heer Hen
der deelnemers. drik Adriaen. Lichtbeelden en prenten
Om 14 uur Autotocht doorheen de Hom-1 zullen deze voordiacht opluisteren. In-
melhoven naar de mooie en schilderachtige gang vrij en kosteloos voor iedereen.
West-Vlaamsche Bergen Scherpen-, Roo- Qp Zondag 1 3 September in auto
den- en Zwartenberg (7 km. van Poperinge). FWo-en Inschrijven en 't be
ri 1 j- li ii I naar qc Derden. ïiiyciiiij ven en i uc
rachtige wandeling doorheen de heerlijke /er\» »\r 1 i
drag storten (5 fr.in 't Vlaamsch
Huis, vóór 10 September.
bosscheh. Eenig mooie vergezichten.
Om I 5 uur Op de Bergen, Wandelcon
cert door de muziekmaatschappij van West-, r.» r-v
outre. I HOPPLPLUK. j 11Daniel Demai*eyj
Om 15 uur: Concert op de speelplaats PoPeringhe, laat weten dat hij nog
der Gemeenteschool. cenr^r plukkers zou aanveerden om bij
ur Concert op de Groote Marlet. J hem te plukken.
WERVICQ. Brand. Woens
dag avond, rond 7 uur, brak eensklaps
brand uit in eene mijt, toebehoorende
aan den landbouwer Leon Collie. Vier
werklieden waren bezig met ongedor
schen haver in eene mijt te zetten, toen
deze opeens met vlammen omringd
werd. De werklieden die boven op de
mijt stonden hadden juist den tijd om
af te springen en alzoo uit den vuur
poel te geraken. Men vermoedt dat de
brand zal ontstaan zijn door de onacht
zaamheid van een der werklieden, die
eene nog brandende sigaret in het
strooi zal geworpen hebben. Aan blus-
schen viel niet te denken en gansch
de mijt werd de prooi der vlammen.
De pompiers, spoedig ter plaats ge
sneld, konden de aanpalende mijten
vrijwaren. De schade, 3000 frank, is
slechts gedeeltelijk verzekerd.
DE PANNE. Jong meisje ver
dronken. - Donderdag rond den mid
dag namen vijf jonge meisje een bad,
op ongeveer 500 meters afstand van
de reddingssloep, toen zij opeens door
den vloed werden meegesleurd en luid
keels om hulp riepen. Jean Michelet,
uit Antwerpen, sprong gekleed in zee
en bracht vier der meegesleurde meis
jes op het droge, doch hij was te uit
geput om ook de vijfde jonge dochter
te kunnen redden. Maar intusschen was
Emile Berlaimont, uit Brussel, ter hulp
gesneld en hij gelukte erin het vijfde
meisje te bereiken en ze bewusteloos
op het strand te brengen. Vier genees-
heeren hebben vervolgens gedurende
meer dan twee uren gepoogd de le
vensgeesten der drenkelinge op te wek
ken, maar hun bemoeiingen bleven
zonder uitslag. Flet slachtoffer, rnej.
Marie Collinet, 8 jaar, afkomstig uit
dagen het slachtoffer van een auto
ongeluk, zqodat het werk nog door een
enkelen werkman voortgezet werd.
Deze laatste W. Thoof, 32 jaar oud,
wonende te Gent, werkend voor reke-1
ning yan den aannemer De Bruyn, van
Sint-Niklaas, daalde Woensdag namid
dag, rond 5 Z4 uur, ng afloop van zijn
werk, langs de groote schouw af. Op
ongeveer een hoogte van twintig me
ters, plofte de ongelukkige plots ten
gronde en bleef roerloos liggen. De
policie en een geneesheer kwamen ter
plaats. Men kon slechts het overlijden
bestatigen. Men weet niet hoe het on-1
geluk gebeurd is.
--- EN LIKEUREN - - - -
bij
HENRI LABAERE-DEROO
3, Garenstraat, 3, Poperinghe.
De bond der Oud-leerlingen onzef Staats
middelbare School zal dezen Winter eene
serie cursussen inrichten over Middelbaar
Onderwijs. Deze leergangen zullen omvat
ten Fransch, Engelsch, Duitsch, Handels-
rekenen, Boekhouden, Steno-Dactylo, en ge
geven worden in de lokalen der Middelbare
School door bevoegde leeraars.
DOEL IAan zijne leden de gelegenheid
verschaffen, vroeger opgedane ken
nis te verstevigen en uit te breiden,
2. Aan bedienden, winkeljuffers,
handelaars, neringdoeners en ie
dereen die behoefte voelt aan meei
geleerdheid, de kans geven, de lan
ge winteravonden te gebruiken om
zich verder te ontwikkelen en zich
op te werken,
Ieder cursus omvat een serie wekelijksch«
lessen van ongeveer twee uur (van 6 tol
8 uur 's avonds) en gaat van 1 Oktober tol
1 Maart.
Juffrouwen en Heeren die verlangen eet
.of ander leergang te volgen, kunnen ziel
men binnenstoomde, stapten een 2 tot]iaten inschrijven vanaf 16 September, o;
300 reizigers, na hunne afgedane dag- het bureel van den Heer Bestuurder der Mid
taak in de grootstad, vroolijk en opge-1 de'kare School.
Eenklein inschrijvingsrecht zal gevraagt
DRINKT MAS-CAR BIER
llllllllllllllllllllilllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllr.
IJSELIJK DRAMA VAN DEN
WAANZIN TE KOMEN.
Een waanzinnige lost geweer- en
revolverschoten in de statie te Komen.
2 reizigers gedood en zes gewond.
Toen Maandag avond de trein van]
7.50 uur uit Rijssel de statie van Ko-
IN DE METAALNIJVERHEID TE
ROEBAAIS
Het syndikaat der metaalnijverheid ruimd uit den trein om huiswaarts te
van Roebaais, tellende 3000 arbeiders keeren. Onder hen bevond zich een worden-
heeft het akkoord Laval, tot regeling I man, Eugene Van Hove, 36 jaar oud,
van het geschil in de textielnijverheid I van belgische nationaliteit, doch die
aanvaard. Dit akkoord zal vanaf 1 6 sedert zes maanden te Fransch-Komen
September van kracht worden. Daar-1 verblijft. Hij droeg een jachtgeweer
door worden de loonen met 3 p. c. op den arm. Nauwelijks was hij op de
Het Bestuur.
verminderd.
Ililillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllillllllllllllllllf
TOMBOLA. Het winnend num
mer voor den tombola van den tandem
van Jules Hosdey en Georges Deneire
904. De bezitter van dit
is nummer
OUDERS, WAAKT OP UW
KINDEREN.
kaai gestapt, of hij schouderde zijn
geweer. De reizigers liepen verschrikt nummer gelieve zich aan te melder
uiteen en verdrongen zich voor den bij bovengemelde heeren ofwel in «Ons
uitgang. De andere reizigers die nog Huis 3>> Yperstraat.
Wij kunnen de ouders niet genoeg I n;et uitgestapt waren sloten zich weer
aanzetten met de grootste zorg te wa- Qp jn hun compartiment. Opeens weer-1 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIf
ken op hun kroost, nu vooral in den k-lonken twee geweerschoten, men zag STADHUIS,
vakantietijd de kinderen zoowat naar een man neervallen, vreeselijk verminkt I)e bureelen van het stadhui» zijn .lechti
hier en naar daar trekken. Men kentjdoor <-Je Jading van het jachtgeweer. voormiddags toegankelijk voor het publiek,
de gruwelijke misdaad van Luik, ge- Het was de spoorwegbediende Antoine
pleegd door een ellendeling die thans Veraes uit Rijssel. Hij bezweek enkele
achter slot zit. Wij vernemen dat er oogenblikken later.
in de Brusselsche omgeving een kerel Nog zes andere personen waren ge-|7ATFDnAr 7npjnAr n rM
van hetzelfde allooi rondloopt, die een kwetst door de loodkorrels. Na twee I 1Z' 1,3 *1
knaap van 7 jaar meegelokt en het op sdhoten te hebben gelost, wierp Van
weerzinwekkende wijze mishandeld Hove zijn jachtgeweer weg en trok uit
heeft. Het knaapje is gelukkig kunnen |zjjn zak een revolver van groot kaliber.
ontsnappen. I e Leuven ook waren er pe vrouwen huilden van schrik, som- |Tpk|"|"/^/>\|L|OTfa| I I ft
twee feiten van ergerlijken aard aan migen vielen in bezwijming, terwijl de l [N (J U li U I L L L I N L
te stippen. Ouders, houdt uwe kinderen kinderen weenden vol angst. 1
in het oog. De dader vluchtte langsheen de kaai
doch de tolbediende, Emile Darras, uit
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllillllllllllllllllllllllllllirr,
STAD POPERINGHE.
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1931
GROOTE PROVINCIALE
KOFFIE VOOR GRAAN.
VAN TUIN- LAND- EN
KLEINVEETEELT
Weijvicq, eprong op den zinnelooze
alsook van
SffYan. gezant van Brazilië, en toe en gjng een verwoed gevecht met TUINBOUW ALAAM, LANBOUWMACHIE
M. G. Milnor, m naam der Vereemgde L aan De zinnelooze wist op zeker
Staten, hebben eene overeenkomst ge
sloten, waardoor Brazilië zich verbindt
1.2 75 millioen zakken koffie te leveren
aan de Vereenigde Staten in verwisse
ling van 25 millioen schepels graan
voor Brazilië. Men denkt dat dit voor
beeld navolgers zal vinden en dat de
landen hun overtollige voortbrengsels
zullen ruilen.
HET BEDIENDENPENSIOEN.
Vóór het einde van dit jaar moeten
alle bedienden opgeven bij welke kas
zij zich willen aanslpitpn, vqor de stor
tingen in het vooruitzichj van hun pen
sioen.
Zij, die nalaten zulks te doen, wor
den van rechtswege aangesloten bij de
Nationale Kas.
Hier dient speciaal de aandacht in
geroepen op het feit, dat het niet vol
staat lid te zijn van een speciaal orga
nisme, opdat de stortingen aan deze
kas zouden gedaan worden. Elke be
diende, lid of geen lid van een private
kas, moet een verklaring afleggen, dat
hij eischt, dat zijn stortingen bij deze
of gene kas worden gedaan.
DE TWEE LITERS WET.
De wet van de 2 liters ging leiden
tot de vermindering van drankmis
bruik. De statistieken leeren ons dat in
1920, 8875 overtredingen werden be-
statigd... In 1925 waren we aan 15
duizend 393.
oogenblik zijn rechterhand los te krij
gen en loste rakelings een schot op
M. Darras, die ten gronde zeeg, met
doorboorde ingewanden.
Intusschen kwam de overste der gen
darmeriebrigade van Komen ter plaats
gesneld, hij was vergezeld van een jon
geling, M. Dalle en een ander tolbe
diende, M. Dewolf, beide van Komen.
De waanzinnige zat met een knie op
de borst van M. Darras, en dreigde
te schieten op alwie hem naderde. Ge
lukkig was het wapen verstopt geraakt
zoodat hij vruchteloos poogde te schie
ten. De brigadeoverste Deramaux, nam
hem bij den pols en wist de waanzin
nige te overmeesteren. Deze werd naar
het gevang van Loos overgebracht.
Van de acht getroffenen zijn er nog
twee ernstig gekwetst geweest. Het zijn
Marcel Lannoy, 1 6 jaar oud, uit Bous-
beke, die Dinsdag namiddag overleden
is, en de tolbediende Darras, waarvan
men thans verneemt dat zijn leven bui
ten gevaar is. De andere zijn min of
meer erg gekwetst en konden reeds
huiswaarts keeren.
De waanzinnige werd voor den on
derzoeksrechter gebracht en uit zijne
gesprekken schijnt men te doen te heb
ben met een zinnelooze die lijdt aan
vervolgingswaanzin. Hij zal door gees-
teskundigen onderzocht worden. Op
het oogenblik zijner aanhouding droeg
NEN en KLEINVEEBENOODIGHEDEN,
ingericht door de Poperingsche Tuinbouw
bond aangesloten bij het Verbond dei
Belgische Tuinbouwmaatschappijen, ondei
de bescherming en met de welwillende
medewerking van het Gemeentebestuur.
Ingang 2 fr. per persoon, kinderen b«'
neden de 14 jaar betalen halve prijs.
5000 fr. Prijzen en Kunstvoorwerpen
De Tentoonstelling zal gehouden worden
in de ruime lokalen der Gemeenteschooli
daartoe bijzonder ingericht.
Ter gelegenheid der Tentoonstelling zal
een Groote Tombola begiftigd met verschel'
dene schoone prijzen gehouden worden. Lo'
ten zullen gedurende geheel den duur del
Tentoonstelling aan 1 fr. per lot verkocht
worden.
Op al deze dagen Radioconcerten.
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1931
Om 4.30 uur Plechtige OPENING DEfl
TENTOONSTELLING,
ZONDAG 13 SEPTEMBER 1931
TOERISTENDAG VOOR WEST-VLAAN
DEREN te Poperinghe. Om 10.30 Bezoek
der Toeristen aan de Tentoonstelling.
CONCERTEN zullen door de plaatselijk®
muziekmaatschappijen gegeven worden.
Om 11.15 uur, op de Groote Markt.
Om 3 uur, in de Tentoonstelling.
Om 8 uur, op de Groote Markt.
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1931
Ter gelegenheid der sluiting van de tel'
toonstelling, om 8 uur Groot OPENLUCHT'
BAL. In geval van slecht weder zal de dan»'
plaats overdekt worden.
Om 10 uur: Trekking der Tentoonitel'
lingstombola.
