MEPHISTO
De Hond der Baskerville's
Het Meisje uit den Elzas
De Verstooteling of de Verdoemde
BR0NCMET
r
cacbets
Palace Theater
25 o)o Afslag
De Spook Trein
Konink lij ke Amerikaan
mr DIT VINDT MEN BIJ DE
Sportnieuws
r
Tegen
ABDIJSIROOP
Alfons WALLYN
Tandpijn
INLANDSCHE WOL
AKKER'S
Redder der Longen
VOOR DE HUISMOEDERS
Verlek ze zorgvuldig en doe ze in
bokalen die met een kurken stop slui-
De Abrikoos ten' waarover een koordje in den vorm
van kruis gebonden is, of wat nog
De vrucht, na de aalbes en de aard-1 beter is met een mecanische sluiting,
bei, liet meest gekend voor het maken lmet een gomelastiek schuifje ingezet,
van confituren, moesen en marmelade, I Laat een kilo suiker met een liter
is zonder twijfel de abrikoos. I water gedurende 5 minuten koken
Den smaak cloor haar geur en fijne I gjet de siroop in de bokalen over de
sap streelende, wordt zij zoowat over- vrucbten, deze goed overdekkende;
al gewaardeerd, en alhoewel de voort- L]uit luchtdicht en plaatst de bokalen
brengst ervan in Belgie niet zeer vei- jn een betel waarvan den bodem be-
spreid is, wordt zij toch veel verbruikt, dekt is met hooi omring ook de bo
hetzij versch, ingelegd, gedroogd of m kajen met hooi om het breken te ver-
DUIVEN
STAD POPER1NGHE.
DUIVENMAATSCHAPPIJ
«DE VERBROEDERING»
STUDIE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe. I
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
CLERMONT, van Zondag 23 Oogst 1931.
I 43 duiven los om 6.39 uur. Afstand
165 km. Eerste duif om 9.27.10 uur.
Laatste prijs om 9.42.3 7 urr. Snelheid
per minuut, Eerste duif 978.52 meters.
I. INTERVUYST D., 2. Lenoir O., 3. De-
coker J., 4. Venkemmel M., 5. Vandenber-
ghe H., 6. Vandevoorde C., 7. Vandevoorde
C., Lequien J., 9. Desmadryl M., 10. Du-
i L i I V I rieux A.1 I. Dewancker J., 12. Desender
dozen (waarin z.j zich in haar natuur- mijden. Vul den ketel met water tot j., |3. Desmadryl M„ 14 Dewachter R.
lijken vorm bevindt). |0p de drie-vierden van de hoogte der I 15. Vandevoorde C., 16. Desender J., 17.
liet grootste gedeelte dezer vruch- J bokalen, en laat tien tot twaalf minu
ten uit de Zuiderlanden, waar zij in ten koken. Laat verkoelen in den ketel,
overvloed geoogst worden en waar het I Eerlek het en bewaar op een droge
inleggen ervan onder alle vorm, op pjaats q Clément,
groote schaal toegepast wordt.
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1931
om 3 uur namiddag ter herberg De
Tramstatie» bewoond door M. Charles De-
groote, te Poperinghe, Groote Markt.
OPENBARE VERKOOPING VAN
BEESTIALEN met grasloop
Lot I. Zes Jonge Koeibeesten met recht
van grasloop tot I I November aanstaande
op I ha. 68 a. Weide gelegen te Poperinghe
bij de Watermolen, tegen de Stad, laatst ge
bruikt door wijlen M. Pieter Quaghebeur-
Proot.
Lot II. Zeven Jonge Koeibeesten met I
recht van grasloop tot 1 1 November aan-
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA.
Versch gebruikt heeft de abrikoos
weinig voedingswaarde en is nogal
moeilijk verteerbaar maar gekookt
met suiker tot moes, marmelade of
confituur, krijgt zij door hare vereeni-
ging met de suiker ontegensprekelijke
voedende eigenschappen, en meer nog
ilJIIIilllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllüllllillüllüllllllllll
VERMAKELIJKHEDEN
Vanbruwaene G., 18. Deplaedt L., 19. Lebbe j staande op 2 ha. 19 a. 50 ca. Weide gelegen
te Noordschote, Sectie A. Laatst gebruikt
door M. Pieter Quaghebeur-Proot.
De liefhebbers moeten de beesten op voor
hand gaan bezichtigen.
Gewone voorwaarden.
Alle inlichtingen te bekomen bij voor-
noemden Notaris.
ZONDAG 30 AUGUSTUS 1931
TE VERBOLLEN DOOR DEN UIL
SCHOON KONIJN
bij Joseph Plancke,
door Theophiel Lie-
M., 20. Dewancker J., 21. Devos J., 22. De-
rynck C., 23. Lenoir O., 24. Durieux A,
25. Vanbrabant M., 26. Lenoir J., 27. De
sender J., 28. Vandevoorde C., 29. Vanden-
bergbe H., 30. Vankemmel M., 31. Lazeure
U., 32. Clabau L., 33. Intervuyst D-, 34.
Desender J., 35. Desender J., 36. Lequien
Jul.
SERIEN. Van 4 duiven Vandevoorde
C. van 3 duiven Desender J. van 2 dui
ven Desmadryl M., Dewancker J., Lenoir
O., Durieux A., Vankemmel M.
Zondag 30 Oogst CLERMONT en ARRAS
HJillll!ll!ll!!llllll!lllllllllllllll!l!lllllll!!ll!llll|||||||||||||||||||||||||||||||||
MAANDAG 7 SEPTEMBER 1931,
om 3 uur namiddag ter herberg In de
Sportvriend bewoond door H. Lysy-Van-
dromme, Duinkerkestraat, te Poperinghe,
TOEWIJZING VAN
Stad POPERINGHE. - Duinkerkestraat.
SCHOON en GERIEVIG RENTENIERS-!
In den Posthoorn
een specialen geur die zich enkel door I Casselstraat, gegeven
het koken openbaart, een fijne geur baert- i AAN DE LANDBOUWERS Het
die vooral door kinderen gewaardeerd POPERINGHE. GROOTE SCHIET,NG p he>
wordt, die er aan houden een goud- I aan °e Pers van St- Sebastiaan bij de sta_L i ui us j- i
- I tie. Oppervogel 150 fr. Ieder Zijdvogel 75 I mengt ter kennis der landbouwers en I HUIS met verdiep, achtergebouwen en cour,
blonde laag op hune boterhammen ge- L Ieder Kalle, 35 fr. Boven de 80 schutters bandgebruikers, die Poperinghe bewo- groot 28 ca., palende aan MM. Delbaere
srneerd te zien. al geprimeerde vogels aan 25 fr. Inleg 25 fr. nen, dat in deze dagen een politie-agent I ?elboa en aan de Duinkerkestraat-
Liefhebbers zijn van meening dat Terug 20 fr. Inschrijving In St. Sebastiaan» zich ten huize zaI aanbiedeni ten einde Slechts Ingesteld 29.000 frank
de amandelen Uit de steenen der abri- I ieckt°ver de pers, vanaf I uur. Om 2 uur ___.»vlrJ„i-r-, Laatst bewoond door Mme We Inion-Lief-
stipt begint de schieting. Einde rond 6.30 u. de juiste oppervlakte te kennen welke Irfeenottredine met de betaW
kozen nog tot den goeden smaak van Q p h.gaftrek op de Logvogels en 5 P.h. ieder dit jaar bestaan heeft met tarwe, °°£r de ItelSh "telden b,jM
op de geprimeerde en kleine vogels. I spelt, rogge en masteluin, geoogst of j Delboo, 33, Duinkerkestraat.
MAANDAG 31 AUGUSTUS 1931. Ite oogsten. Deze inlichtingen moeten
WOESTEN. GROOTE SCHIETING. nauwkeurig aangegeven zijn, daar zij
Oppervogel 150 fr. Ieder Zijdvogel 75 fr. mogelijks door de Regeering zullen ge
leder Kalle 35 fr. 50 Vogels aan 20 fr. I bruikt worden torn het bedrag vast te
Inleg 25 frank. Boven de 60 schutters I stellen welke als steun aan de door de
een vogel van 25 fr. per schutter meer en geteisterden landbouw dient ge-
beneden de oU schutters een vogel van ZU rr. I ii« I amaugcnjisucucn, giuuicu
geven te worden. Om de optelling te I zeven aren overdekt met Broeikassen,
bespoedigen ZOU eenieder van nu af I /erwarmde- en andere Scrren, alles in vol
de berekening moeten doen en als het Ilen opbrengst en al te samen groot, 52 aren.
mogelijk die ten politiebureele zelf aan-I Zichtbaar alle dagen.
i r I Voor alle inlichtingen zich te begeven
geven op eiken vrijdag-morgen of zon- ter studie van den Notaris BOUCQUEY,
dag-voormiddag. Zoo tegen 1 5 sep- Bioescheepstraat, 48, te Poperinghe
tember de aangifte nog niet is gedaan
de confituur bijdragen, wat niet te loo
chenen is. Niettegenstaande moet men
vermijden de kinderen, die met de
steenen spelen, toe te laten een groote
hoeveelheid amandelen op te eten,want
het misbruik kan vergiftiging teweeg
brengen door het blauwzuur dat ze
bevatten.
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN EIGENDOM
gelegen te POPERINGHE, bij de Stad,
bestaande uit Schoon Nieuwgebouwd Woon
huis en afhangelijkheden, grooten beplanten
Abrikozenmoes.
Snij de abrikozen in twee en ver
wijder de steenen. Doe vierhonderd
vijftig grammen suiker en een halve
liter water in een kastrol, laat vijf mi
nuten koken en werp er de abrikozen
I per schutter min.
Inschrijving bij Cam. Boudry, te 2 uur,
om te 2.30 uur stipt te beginnen schieten.
ZONDAG 6 SEPTEMBER 1931
GROOTE TRABOLLING
In de overdekte tra van Julien Couttenier,
In St. Gérard Casselstraat. 250 fr. Prij
ii .zen 100-70-50-30. Inschrijving van heden I of ten huize opgenomen is de belang-
in, die voor deze hoeveelheid siroop af aan 2.50 fr- per man. Peletons van 4 man. hebbende verplicht die zonder verwijl
een kilo moet wegen. Laat nog vijrl Loting op I September. u
"li t. ill 1e i r aan te 011
minuten koken en giet in een schotel I wESTOUTRE. GROOTE SCHIETING
waarin gij laat \erkoelen. j Oppervogel 150 fr. ieder zijdvogel 75. STAD POPFRINGHF
fr. ieder kalle 35 fr. 37 kleine vogels van' b 1 Aü POPERINGHE
20 fr. Boven de 50 schutters al primes van
Snij de abrikozen in twee, verwijder I 25 fr. Beneden de 50 schutters één vogel Verkoop bij aanbieding en met last
de steenen en weeg de vruchten. Doe™"20*"' mi" Per ,schatter. min' 7", I"le«
z) tr. lerug ZU tr. Inschrijving in t lokaal
ze in een pot met zevenhonderd vijftig bij André Hoornaert, tot 13.30. Begin om
grammen suiker per kilo vruchten en I 13.30 uur. Einde rond 18 uur. Gewone voor
een weinig water. waarden.
Laat op een goed vuur koken en
Abrikozencpnfituur.
kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiii
van afbraak eener BARAK,
gediend hebbende voor schoollokaal
op het gehucht Abeele.
roer goed om met de schuimspaan tot
op den bodem van den pot. Verzeker
U na een kwartier dat de confituur
genoeg gekookt heeft met de schuim
spaan schuin omhoog te houden in-|
FOOTBALL-CLUB, POPERINGHE.
Heden Zondag voormiddag om 0 uur,
dien er een glanzende laag aan vast-1 °P ons terrein, vrienden-wedstrijd
kleeft is de confituur gaar. Overtuig
U nog met enkele druppels op een tei
loor te laten vallen en deze op een
frissche plaats, bij voorbeeld in een
tocht, te zetten. Stremt de confituur
zich geleiachtig dan heeft zij genoeg
gekookt. Doe dan in potten of glazen
en laat tot den volgenden dag verkoe
len. Leg dan op de confituur een in
Het College van Burgmeester en Schepe
nen der Stad Poperinghe, laat weten dat er
I zal overgegaan worden tot de verkooping
j bij aanbieding en met last van afbraak der
barak, gediende hebbende voor schoollokaal
bij de lusschengemeentelijke school van
Abeele.
op de beste gewasschen
IN DE WOLWASSCHERIJ
Veurnestraat, 73 Poperinghe.
PER OCCASIE TE KOOP.
VOLLEDIG HERBERGGERIEF
POPERINGHE II YPER II
Onze eerste ploeg doet vandaag een uit
stapje naar De Panne, alwaar het om 4 uur
een laatste oefeningsmatch speelt.
Vertrek uit het lokaal om I 2 uur.
Beschrijving van Gebouwen en
Voorwaarden der Verkooping.
Deze barak, voortkomende van het voor
malig Koning Albert-fonds, heeft eene lengte
van I 6 m. op 6 m. breedte, en is met pannen
bedekt. De muren zijn gemaakt in uitneem
bare cimentplaten, langs binnen met hout
bekleed. De twee scheidsmuren der klassen
alsook vloer en zoldering zijn in hout.
De kooper is verplicht de barak af te bre- van dit blad.
ken en de materialen, er van voortkomende,
Eiken toog met marmer blad en Bierpomp,
Eiken Buffet met marmer blad 2 I stoelen
5 tafels kolonnestoof Godin Nr 110; bier
darm bierstaan of gotiere billard Nicola
complet 2 spuwbakjes waschbak ver-
druipbak teerfingspel alsook alle soort
van glazen. Alles in besten staat, bij Henri
Labaere, Garenstraat, 3, Poperinghe.
SUPPORTERS-CLUB, POPERINGHE.
Op heden Zondag, reis naar De Panne.
Prijs 5 fr., Niet-leden 10 fr.
In groot getal de reis medegemaakt.
Wordt lid van Supporters-Club I 2 fr.)
glycerine gedrenkt papieren schuif- I Voor het vertrek zie aankondiging van Foot- I Weg te ruimen, met de vervoetingen, binnen
je. Bind er een stevig papier over en ball-Club. de veertien dagen na de goedkeuring van
-ii I I den verkoop, dit op strai van D U rr. voor
bewaar op een droge plaats. PRONOSTIEKWEDSTRIJD. lederen dag nalatigheid.
De bereiding en de verhoudingen I Pronostiekers, opgelet I De afbraak en weghalen mag maar geschie-
Zljn dezelfde wanneer gij abrikozen I In afdeeling II B West-Vlaanderen den na betaling van den koopprijs,
in doozen gebruikt. I S. V. Nieuwpoort vervangt Vijve St. Baafs. I Met den dag zelfder goedkeuring is d
ij- i li j I Men moet er dan ook rekening mede houden I principale koopprijs betaalbaar in handen
Indien gij de amandelen der abri- l,„„ n«
voor het opmaken zijner pronostieken.
Heden Zondag zijn er pronostiekboekjes
te verkrijgen ten lokaio vanaf 10 uur tot
GEVRAAGD
Huisgezin zonder kinders, verlangt
KIND OP TE VOEDEN. Adres ten bureele
TE KOOP
ien gij
kozen in de confituur wilt doen, kies
dan de schoonste steenen, verbrijzel
ze en neem er de amandel uit. Werp
de amandelen in kokend water en laat
ze er gedurende een minuut in. Laat
ze verlekken en doe er de pel af, die
dan gemakkelijk loskomt snij de aman
delen in schuifjes en doe deze in de
confituur waneer ze bijna gaar is en
begint dik te worden.
Abrikozen in Brandewijn.
Kies hiervoor kleine, halfrijpe abri
kozen. Doe ze in een kastrol met water
en zet deze op volle vuur. Wanneer
bet water bijna kookt, en het begint
te suizen, neem er de abrikozen uit met
de schuimspaan en dompel ze in frisch
j water.
Laat voor een vijftigtal vruchten an-
derhalven kilo suiker en zeven decili-
1 ters water koken. Wanneer dit kookt
Werp er de abrikozen in, nadat gij deze
tnet een speld op verschillende plaat
sen doorstoken hebt. Laat 5 minuten
koken en haal er met de schuimspaan
de abrikozen uit, die gij dan in een
salaadkom legt.
Laat de siroop terug koken gedu-
I rende vijf tot zes minuten, en doe in-
tusschen de abrikozen in bokalen tot
dit gebruik bestemd.
Giet er de kokende siroop terug
over en laat gedurende twee dagen
rusten. Giet, na dezen tijd, de siroop
i terug in de kastrol, voeg er een stok
Vanille bij, en Iaat even doorkoken.
Neem dan van het vuur en doe er an-
derhalven liter goeden brandewijn bij.
Vul de bokalen derwijze dat de vruch-
I ten gopd overdekt zijn. Laat verkoelen
«n dek den volgenden dag.
Verbruik de vruchten enkel eenen
hiaand later.
Abrikozen in bokalen.
Snij de abrikozen in twee, verwijder
oen steen en doe de helften in een
kastrol kokend water waarin gij ze
enkel een minuut laat. Verlek ze en
dompel ze in koud water. Deze onder
dompeling heeft voor doel het verwij
deren van het vel te vergemakkelijken
dat dan heel goed loskomt men moet
Natuurlijk goed vaste gezonde vruch-
kiezeq,
HET BESTUUR.
WIELRIJDEN.
Kriterium der Baanrijders te Genève
Zondag werd dit Kriterium over 100 km. j
door de eenige uitgelezen renners verreden.
Hamerlynck was er allen de baas en haalde
het rekord (gehouden door Binda) neder.
De uitslag
1. HAMERLYNCK, in 2 u. 3 7 m.
2. Lapebre 3. Linari 4. Jef Wauters
5. Cassin j 6. Demuysere. Van Rysselberghe
was I 5.
Schoone ORGEL-ORCHESTRION, metj
PIANO, zoo goed als nieuw, bij Jules Couwet,
Noordstraat, 10, te Poperinghe.
60 VKM. KALSEISTEENEN, voortko- I
mende van poort, koer en paardenstal, bij
M. Vanbiervliet, brouwer, Priesterstraat, te
van den gemeente-ontvanger. De kosten van Poperinghe.
zegel en registratierechten zijn ten uitsluite- pp» Boter- of Beenhouwerspapier beste kwa- I
lijken laste van den kooper. I Jiteit, aan 5.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
In geval van onvoldoende aanbod behoudt per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du-
de stad het recht de verkooping te laten pont> Yperstraat, 2, Poperinghe.
onderblijven.
De aanbiedingen op zegel van 2.50 fr.
dienen ter post besteld te worden, bij aan
bevolen brief, ten laatste den DINSDAG 1
SEPTEMBER 1931.
De opening der aanbiedingen zal geschie
den op DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1931,
om 3 uur namiddag, in een der zalen van
het stadhuis.
mr REMY's KOUDLIJM in pakken van 1 en
Zl kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe.
PER OCCASIE TE KOOP
AUTO FORD en MOTO TRIUMPH, in
goeden staat. Zich te wenden ten bureele.
VERLOREN
HALSSNOER MET BRILLANT, GOU
DEN DAMESMONTER MET ARMBAND en
De aanbieding dient als volgt opgesteld
Ik ondergeteekende (naam, voornaam, be
roep en woonplaats)bied aan I een GOUDEN ARMBAND, verloren Dinsdag
de stad Poperinghe de som vanI laat8t aan den autobus gaande naar Yper,
De beroepsrenners betwisten Zondag deze |V0f0r Tlke «choolbarak 3 uur namiddag, op de Groote Markt
groote baankoers. Het weder was doorslecht u,tmaakt- f ^1 k A' A h L PoPen"f?he- Aan degene die deze juweelen
en velen gaven op. Een peleton van I 2 man ^elke tot schoollokaal gediend heeft aan kan terugbrengen naar nummer 3 der Yper-
kwam te Limoges toe, waar Joly en Ghys- P6 school te Abeele- 3traat te Poper,nghe, zal eene goede beloo-
PARIJS-LIMOGES (360 km.)
seis L., zich de bazen toonden. Uitslag
J. JOLY, in 13 u. 04 m.
2. L. Ghyssels 3. Louviaux 4. Sirons-
ki Wauters Jan, Bidot, enz., allen zelfden j
tijd.
DE
TE
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
KOPENHAGEN.
Kategorie Snelheid-Liefhebbers.
1. HARDER H. (Deen) 2. Gerwin (Deen)
Poperinghe.
Ik verbind mij, bij de goedkeuring van den
aankoop, de koopsom seffens te betalen in I
handen en ter woonst van den stadsontvan
ger te Poperinghe, en in alle geval enkel de
afbraak en weghalen te doen na volledige
betaling van den koopprijs.
De ontruiming van alle afbraak zal ik I
binnen de veertien dagen der goedkeuring
doen.
Alle mogelijke kosten van zegelrecht, re
ning gegeven worden.
3. Anderson (Deen) 4. Frach (Duitscher). I gistratie of boet, zullen door mij afgedragen
De Belg Godefroid geraakte slechts in de worden,
kwart-finaal.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllll!
HET WONDERBAAR
WASCHTOESTEL
Kategorie Baan-Beroepsrenners.
Deze koers liep over 172 km. tegen het
uurwerk. De strijd was bijzonder bitsig. Re-
bry, Van Hevel en Dewaele verweerden zich
duchtig, doch konden het tegen den machti-
gen Guerra niet volhouden. Uitslag
1. GUERRA (It.) 4.53.43 35 km. 220
2. Le Drogo (Fr.) 4.58.20 34 km. 620
3. Bucchi (Zw.) 4.58.31 34 km. 610
4. Battesini (It.) 4.59.40 34 km.500
5. Bulla (Oost.) 5.00.06 .34 km. 390
6. Binda (It.) 5.02.25 34 km- 178
7. Rebry (B.) 5.03.42 34 kin. 050
8. J. Van Hevel (B.) 5.07.27 33 km. 640
9. Dewaele (B.) 5.08.04 33 km. 500
10. Geyer (D.) 5.08.29 33 km. 480
I 1. Blatmann (Zwit.) 5.12.26 33 km. 070
12. Duller (Lux.) 5.12.57 33 km.
13. Bogaert (Hol.) 5.13.49 32 km. 900
PARIJS-BREST-PARIJS (1.186 km.)
Men weet dat dit jaar deze overgroote
baankoers, de grootste der koersen in één
rit, langs de baan Parijs-Brest en terug ver
reden wordt, en wel namelijk in de eerste
dagen van September. Ziehier de belgische
renners welke eraan deel nemen
Dewaele H. Martin Jean Wauters Jef
Demuysere Em. Joly Louyet Em. Decroix;
Van Rysselberghe Bonduel L. Ghyssels
Mottard Sir0 i Delannoy Van Slembrouck
Van Grotenbruel Cornelis.
De Aanbieder, handteekening)
Bij bevel
De Secretaris,
M. Couttenier.
Pe Burgemeester en
Schepenen,
N. LAHAYE.
ülllllllllllllllllllllllllllllll(il|llllllll||llll|lllll||l||||||i||||||||||||||||||||l|l I
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 34.78 I Parijs, 28.18 New-York,
7. 1 8 Amsterdam, 288.38 Geneve, 138.42;
Italië, 37.66 Kopenhagen, 192.57 Oslo,]
192.45 Stockholm, 192.47 Praag, 21.29
Weenen, 101.15 Berlijn. 171.23.
Alleenlijk te verkrijgen bij
CHARLES DECLERCQ,
13, BERTENPLAATS, (KLEINE MARKT)
POPERINGHE
mr Om reden van het gemis aan vlaamsche teksen in den aangekondigden
klankfilm De SPOOKTREIN kunnen we deze film deze week niet
draaien, en moeten hem dus tijdelijk verschuiven.
fOllllillllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllillllllllllilllllllllllllllllllllllllilillflilllIjlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllill
ZATERDAG 29 OOGST, om 8 uur en ZONDAG 30 OOGST, om 4 en 8 u.
DRIE PUIKE VOORSTELLINGEN.
met Betty BIRD, Livio PAVANELLI, Fritz RASP en George SEROFF.
Het grootste detectievenverhaal van Scherlock Holmes, het meesterwerk
van den vermaarden Engelschen romanschrijver Sir Arthur Conan Doyle.
Een moord werd bedreven, gansch de streek lag onder de greep van
een geheimzinnigen misdadigen hand. Engelands beste detectief, Scherlock
Holmes, zou de zaak opklaren, aan geesten hechtte hij geen geloof. Na
tal van opvorschingen en na tal van moeilijkheden ontsluierde hij het
geheim, en verlostte de streek van een gevaarlijken kwaaddoener.
Een film die te Brussel en in alle groote steden de meesten bijval ver-
worf en waarover alle bladen den meesten lof spraken.
Mochten de werken van Conan Doyle bogen op een groot aantal lezers,
des te meer belangstelling nog zal de verfilming van het meesterwerk dezer
DE HOND VAN BAKERSVILLES bij het publiek ontmoeten.
Deze KLANKFILM, is inderdaad een meesterwerk dat uitblinkt door de
origineele inkleeding en boeiende voorstellingskracht.
EEN WONDERSCHOONE KLANKFILM
Hlllll!llllllllili!l!llllllllllllllllllllllllllll!l!ll!ll!lllllllll!l!lllllllllllll!llllll!llllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllillllllillllll!illlilililliliilllltill!
MAANDAG 31 OOGST 1931, OM 8 UUR.
EEN ENKELE VERTOONING VAN
groot drama vertolkt door
PITTA GOUDAL WILLIAM BOYD
De groote oorlog woedt aan de grens van den Elzas. Twee moedige
helden ondernemen een gevaarvolle taak, zij zullen de vijandelijke stel
lingen bespieden en geven zich als overloopers bij de Duitschers aan. Een
komt in betrekking met een meisje uit den Elzas, die hem eerst vol ver
ontwaardiging behandelt, maar weldra al het mogelijke doet om hem in
zijn plannen te helpen. Betrapt zullen beiden terecht gesteld worden, maar
een inval der franschen komt ze verlossen. Een gelukkige vereeniging be
loont beide verliefden.
Een drama dat den toeschouwer vanaf het begin aangrijpt en hem heer
lijke stonden beleven doet.
Het feit gebeurd tijdens den wereldoorlog aan de grens van den Elzas.
VOORAF
REED HOWES (bijgenaamd CYCLONE JACK) in
groot avonturen drama
San Francisco Jack beschermt Gail en wint alzoo bare liefde. De be-
leedigde Duncan uit wraak ontvoert Jack op De Sperwer waar Gail
hem volgt. De Sperwer vervoert smokkelwaren. Een opstand dreigt
midden den Grooten Oceaan. Jack overwint de opstandelingen en levert
het schip met den buit aan de kustwacht Koninklijke Amerikaan over.
Een gelukkige vereeniging verbindt de twee geliefden.
Hlilllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinilllllllltlllltltllllilllllllltlittlllirff
AANSTAANDE WEEK RICHARD DIX in
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
v>
.V
Los het slijm op, vastzittend
in de luchtpijpen, verge
makkelijk het fluimen, ver
zacht de snijdende pijn van
het hoesten en versterk Uw
ademhalingsorganen met de
snel en krachtig ingrijpende,
maar altijd onschadelijke
YPER, 21 Oogst. Tarwe, 95 rogge,
68 haver, 100 aardappelen, 60 strooi,
24 hooi, 35 boter, 22 eieren, 0.64.
DIXMUDE, 24 Oogst. Tarwe, 95 rog
ge, 70 haver, 94 aardappelen, 45 strooi,
20 hooi, 35 boter, 21 eieren, 0.60.
KORTRIJK, 24 Oogst. Tarwe, 84 rog
ge, 72 haver, 98 aardappelen, 35 strooi
22 hooi, 35 boter, 21 eieren, 0.56.
ROESELAERE, 25 Oogst. Tarwe, 86
rogge, 66 haver, 95 aardappelen, 30
hooi, 20 strooi, 16 boter, 23 eieren 0.65
VEURNE, 26 Oogst. Tarwe, 94 rogge,
72 haver, 90 aardappelen, 70 hooi, 20
strooi, 16 borer, 23 eieren, 0.70.
POPERINGHE, 28 Oogst. Tarwe, 90
rogge, 72 Haver, 75-90 aardappelen, 45
boter, 19-24 eieren, 0.75 hoppe, 210.
Alle Apotheken. Per flesch
fr. 14.50, fr. 24.50 en fr. 39.50.
NIES eens lekker
door een snuifje
OPO - poeder.
Door het niezen
wordt het stof uit
de neus verwijderd
en komen alle
kwade stoffen los
die zich In 't hoofd
hebben vastgezet. Gij zult U heerlijk frisch
gevoelen en Uw hoofdpijn zal spoedig
verdwenen zijn.
'Overat
i frank
per duos.
POEDER
oP°
AKKER
DRINKT MAS-CAR BIER
ALLE KOERSUITSLAGEN.
worden seffens na iedere koers
uitgehangen in het
Café-Restaurant ONS HUIS
Yperstr., 1 1, Poperinghe. Tel. 37
bij
11 J. COUTTENIER-VERHAEGHE
UIT TER HAND TE KOOP
IMP WELBEKALANTE WINDMOLEN, Huis
en Stallingen, gelegen op 4 km. van Haze-
brouck. Men zal zoo noodig op de hoogte
gebracht worden van het werk. Bijzondere
schoone Occasie voor Landbouwerszoons.
Adres ten bureele dezer.
HOFSTEDEN
OVER TE NEMEN.
AISNE (tusschen Soisson en Com-
piègne), goede HOFSTEDE van 30 ha.
Pacht I 08 fr. de ha. Voordeelige prijs.
SOMME (nabij Albert) uitstekende
HOFSTEDE van 64 ha., waarvan 13
ha. weide. Pacht 2 kwintaal.
SOMME. 48 ha., waarvan 28 in
uitnemend weiland. 3 paarden, 50
hoornbeesten. Voordeelige prijs.
Talrijke andere hofsteden van alle
grootten en in alle streken. Gratis in
lichtingen.
ANDRE BOUVY, 65, rue de Paris,
te Rijssel. (Tel. 51.01).
OM DUURZAAM TE ZIJN
MOET EEN
SCHRIJFMACHIEN
S Eetmalen voor Vereenigingen,
j§ Bruiloften, Begravingen, enz.
Alle Sportuitslagen
nan Uw Apotheker tegen die knagende
Onmiddellijk trekt de pijn weg en Uw
geplaagde zenuwen komen tot rust.
Zelfs regelmatig gebruik schaadt niet.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
i -.:li
:W!T
EEN ZACHTE EN
GEMAKKELIJKE
TOETSSLAG BEZITTEN...
REMINGTON MACHIENEN.
Vertegenwoordigers Gebr. DUPONT
Yperstraat, 2, Poperinghe. Tel. 18Q
