Bezoekt ZONDAG 13, en MAANDAG 14 SEPT.
TENTOONSTELLING
TENTOONSTELLING
Gemeentekrediet van Belgie
Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken.
GoitentanD
Staats-Middelbare School
TOERISTENDAG
DE
nnH 97 0)0 MHBMHBH
ZONDAG 13 SEPTEMBER 1931.
Een middel... erger dan
de Kwaal.
MUZIEKKONCERTEN
OPENLUCHTBAL
Fruit
Plante>n
Bloemen
Oroensels
Kleinvee
Pluimgedierte
Landbouwmachie-
nen, Radio's enz.
Ingangsprijs2 Fr.
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijTiiiiuiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiitiifiiiiiii!
Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiniiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
14, GUI DO GEZELLESTRAAT, POPERINGHE
WEEKBLAD 25 CENTIEMEN.
ELFDE JAAR. NUMMER 37.
ABONNEMENTEN
1 Jaar, in stad 1 2 fr.
per post 16 fr
Congo 25 fr.
Frankrijk 25 fr.
Amerika 30 fr.
ÜMEN ABONNEERT OP
ALLE BELGISCHE
POSTKANTOOREN
GAZET VAN POPERINGHE
De Postabonnenten in Belgie, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in 't post-
bureel dat hen bedient, en niet aaa ons.
Plakbrieven bij ons gedrukt worden één
maal gratis in ons blad overgenomen.
^pilf
Uitgevers-Eigenaars Gebroeders DUPONT, Yperstraat, 2, POPERINGHE.
Postcheckrekening Nr 48459. Telefoon 189
leder medewerker blijft verantwoordelijk voor zijne bijdragen. Bijdragen in te zenden
tegen den Donderdag noen. Kleine berichten tegen den Vrijdag noen.
Do nnamlooze ingezonden artikels worden in do scheurmand gegooid.
Bij elk schrijvon naar inlichtingen, wordt
men beleefd verzocht oen postzegel voor ant
woord t# VI
Het blad staat ter beschikking van alwie het
goed meent met het nlgeaaeen nut en belang.
AANKONDIGINGEN
|Per regel 0.75 fr.
minimum 3.00 fr.
co»
Rouwberichten 0.8#
fr. de regel, met mini*
mum van 5.00 fr.
Bijzonder Tarief voor
Notarissen en Deur*
waarders. Voor dik'
wijls te herhalen relda-
men, prijzen volgens
overeenkomst. Alle
aankondigingen zijn op
voorhand te betalen.
Kolenpolitiek.
Om de prijzen hoog en het geld laag
in waarde te houden.
Bij de schier hopelooze ontreddering
van de wereld-economie is niets meet
te paradoksaal om niet waar te kunnen
zijn.
Zouden we ons. vijf jaar geleden
nog maar iets gekkers hebben kunnen
voorstellen dan onze huidige kolenpo
litiek
Met de stocks brandstof die onze
mijnen hebben opgestapeld, zou een
nieuwe bergketen op de kaart van Bel
gie geteekend kunnen worden en.,
de werklieden dreigen met staking
En, als nu het gevaar voor deze
staking voorloopig geweerd is kunnen
worden, dan is t omdat de Regeering
ten bate van de mijn-ontginningen tot
een zuiver protectionistischen maatre
gel is overgegaan.
Zij heeft namelijk besloten, den in
voer van Duitsche en Hollandsche ko
len aan beperkende bepalingen te on
derwerpen.
Om bij ons nog te mogen invoeren,
zullen de vreemde mijnen vergunnin
gen moeten aanvragen, waarvan de cij
fers van te voren vastgesteld zijn en
die in géén geval deze zullen mogen
overtreffen van de Belgische kolen die
in ieder deze vreemde landen worden
toegelaten.
Op 't eerste zicht zoo, zal men al
licht zeggen Poets wederom poets»
Als men in den vreemde om te be
ginnen in Frankrijk reeds den in
voer van Belgische kolen reglemen
teert, wat kunnen wij dan al anders
en beters doen dan... hetzelfde om
onze kolennijverheid te beschermen
Het is precies dezelfde geschiedenis
als die van den oorlog. Als iedereen
rondom ons zich wapent, wat kunnen
wij dan al anders doen dan ons ook
wapenen
En slaat men ons op de ééne kaak,
moeten wij dan de andere aanbieden
In de kolenkwestie heeft ons gouver
nement nu wel zijn revanche genomen
tegen de protectiemaatregelen van on
ze buren, maar door precies hetzelfde
te doen als zij... alle recht en gezag
opgeven om op economische conferen
ties nog tegen deze maatregelen te pro
testeeren.
Poets wederom poets is gauw
gezegd, maar, wat de behoeften en de
strijdmiddelen van hun industrie be
treft, staan alle staten nu precies niet
op hetzelfde plan. En het is zeer te
betwijfelen, of wij, met het wapen dat
we hier tegen Duitschlands en Frank-
rijks kolennijverheid gericht hebben...
ons zeiven niet in de eerste plaats in
de vingers zullen hebben gesneden.
Want... laat de Belgische mijnen
thans,dank zij de wering van de vreem
de concurrentie, hun formidabele
stocks kunnen plaatsen en dus in staat
gesteld worden om voldoening te ge
ven aan de looneischen van hun arbei
ders, wie zal dan tenslotte de kosten
van deze operatie te dragen krijgen
Wie anders dan..alle andere nijver
heden in het land en, bij weerbots dus,
jan en alleman
Deze speciale bescherming van de
kolen-industrie kan slechts een beletsel
zijn voor de daling van den levens-
prijs en voor de even dringend-noo-
dige verhooging der waarde van het
geld.
En... het grootste van alle denkbare
beletsels op 't oogenblik juist, dat tot
redding van de wereld, alle krachten
gericht moeten worden op de verhoo
ging der koopkracht van de werkende
menschen.
Want, bij de kolen begint alles. De
kolen vormen de basis van de heele
nijverheid, den maatstaf dus voor de
prijzen van al haar producten. En door
aldus op kunstmatige wijze den prijs
der kolen in Belgie hoog te houden,
maakt men haar producten weer min
der bereikbaar voor de massa, met het
natuurlijk gevolg, dat er minder gepro
duceerd moet worden, en dat er dus
ook weer minder handen aan het werk
kunnen worden gezet.
Om de staking en werkeloosheid on
der de kolendelvers te vermijden, zal
men het de andere industrieën weer
moeilijker gaan maken om haar voort
brengselen te plaatsen in het land zelf
en in den vreemde, en voor iederen
mijnwerker die aan den arbeid kan blij
ven, zal een andere arbeider zonder
bezigheid moeten, vallen, tot dat, ten
gevolge van cle groeiende werkloosheid
in al de andere takken van de nijver
heid, ook de kolenmijnen weer minder
bestellingen krijgen en op haar beurt
dan weer personeel moeten afdanken
Het is een volmaakt-ronde vicieuze
cirkel.
Op de kolen volgt het vervoer al
voornaamste factor van het economi
sche leven. En in groote mate nog
hangt dan het vervoer van de kolen
af.
Vooral in ons land, waar de groote
mijn-ondernemingen onder de finan
cieele controle staan van dezelfde ban
ken als de Nationale Spoorwegmaat
schappij, en deze laatste zich, voor de
bevoorrading van haar locomotieven
dus niet tot de buitenlandsche concur
rentie zal wenden.
Zoo zal het gevolg van de protec
tionistische maatregelen der regeering
die op 't eerste zicht een zoo vanzei
sprekende représaille schijnen niet
slechts zijn, dat onze kolendelvers hun
looneischen ingewilligd, zullen kunnen
zien, maar tevens.dat er veeleer aan
verhooging dan aan verlaging van den
vervoerprijs op ons spoorwegnet ge
dacht zal moeten worden.
Want het zal waarschijnlijk wel niet
opkomen in de hersenen van de finan
ciers, die tegelijkertijd de mijnen en
den spoorweg exploiteeren, dat ze ge
voeglijk op die tweede onderneming
iets zouden kunnen toeleggen van wat
de beschermende maatregelen van het
gouvernement hun doen winnen op de
eerste.
Zonder door het genie der hooge
nnancie verlicht te wezen, kan men zijn
gezond versland van doorsnee-burger
toch wel veroorlooven, in deze aange
egenheid een paar vragen te stellen
Bijvoorbeeld Of de crisis in de ver
schillende nijverheden en zeker dan
al in de kolenindustrie ten onzent
ook niet voor een groot deel te wijten
is aan wat ze zouden kunnen noemen
den conservatieven, huisbakken geest
van allen die er hun fortuin en hun
Drood moeten bij verdienen
Of het niet verkeerd is nog maar
steeds te willen blijven voortgaan met
e rijkdommen en bestaansmogelijk-
eden die de Natuur biedt, naar zich
toe te willen trekken, in plaats van
er naartoe te gaan, ze te exploiteeren,
daar waar deze uitbuiting het gemak-
elijkst loonend is
Twee exempels maar
In Frankrijk besteedt men millioenen
aarlijks aan de vruchtbaarmaking der
steenwoestijnen van de Crau en de Ca-
margue in Provence, terwijl in het
Voorden en het Oosten duizenden hec
taren milde grond braak liggen, bij
gebrek aan armen. En in Belgie obsti-
neeren de Walen zich om kolen te grab-
aelen, honderden en honderden meter
diep en vaak nog met de meest primi
tieve werktuigen, terwijl op enkele ki
lometers vandaar de ultra-modern in
gerichte mijnen van Limburg waar de
brandstof nog schier aan de opper
vlakte ligt, hun toevlucht tot werkt-
krachten van alle denkbare vreemde
nationaliteiten Russen, Polen, Itali
anen, morgen wellicht negers, Chi-
neezen en Japanners, moeten nemen,
bij gemis aan inlandsche arbeiders.
En een ander vraagje nog
Als de mijneigenaren nu eens over
gingen tot de opruiming van hun stocks
aan fel-verminderde prijzen Zou dat
dan een verlies voor hen zijn
Op 't eerste moment wel maar hier
door zou de felste stoot gegeven zijn
aan de algemeene prifsVermindering
die de wereld uit dezen nood moet hel
pen. Alle andere industrieën zouden
oogenblikkelijk moeten volgen. En wat
zou deze operatie dan tenslotte betee-
kend hebben
Juist het omgekeerde van inflatie
Een algemeene, enorme verhooging der
waarde van het geld en dus van ieders
koopkracht.
D.N.G.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiuiiiiiii
LEEST EN VERSPREIDT
DE GAZET VAN POPERINGHE
HET BUDGET VAN
LANDSVERDEDIGING.
De ministers MM. Dens, Renkin en
Houtart zullen onderzoeken in welke
mate het budget van landsverdediging
kan besnoeid worden. Wellicht zullen
de kredieten voor de forten der Oos-
tergrens verminderd worden. Men zou
ook de maandelijksche vergoeding van
400 fr. aan de milicianen met meer dan
8 maand dienst afschaffen. In 1932
zou deze vergoeding aan 24.000 mili-
tianen moeten uitbetaald worden, het
zij eene som van 40 miljoen frank.
TABEL DER STORTINGEN TE DOEN DOOR DE VERSCHILLENDE
REEKSEN VAN VERZEKERINGSPLICHTIGEN en VRIJE VERZEKERDE
I. - Verzekeringsplichtigen.
Zelfde maandelijksche stortingen voor mannen en vrouwen.
Personen winnende per
Deel van den
Deel van den
Totaal
veertien dagen
patroon
werkman
Reeks
1
minder dan 1 00 fr.
2.50
2.50
5.00
Reeks
2
100 tot 150 fr.
3.50
3.50
7.00
Reeks
3
150 tot 200 fr.
5.00
5.00
10.00
Reeks
4
200 tot 250 fr.
6.50
6.50
13.00
Reeks
5
250 tot 300 fr.
8.00
8.00
16.00
Reeks
6
300 tot 350 fr.
9.50
9.50
19.00
Reeks
7
350 tot 400 fr.
1 1.00
1 1.00
22.00
Reeks
8
meer dan 400 fr.
12.50
12.50
25.00
Voor de dienstmeiden en dienstboden dient
er bij dit salaris
een vergoeding
van 1 0 fr.
per dag gevoegd te worden voor huisvesting en voedsel.
De persoonlijke stortingen en de werkgeversbijdrage worden vastgesteld volgens het
loon, vermeerderd met 10 fr. per dag (30 dagen per maand).
II. Vrije Verzekerden.
De stortingen te doen in den loop van 1 93 I beloopen
24 fr. voor de vrouwen en 72 fr., voor de mannen.
De stortingen te doen in 1932 en volgende jaren bedragen
24 fr. voor de personen minder dan 18 jaar
60 fr. voor de mannen van 18 tot 21 jaar en voor de vrouwen van meer dan 18 jaar
120 fr. voor de mannen van meer dan 21 jaar.
III. Buiten Dienstverbandstaande Arbeiders.
(ouvriers independents)
Deze verplichte verzekerden storten 1.50 van hun bedrijfsinkomsten voor de 12.000
eerste franken. Zij worden i£et aanzien als verplicht jegens de wet zoo hun bed rijfs-
inkomen 18.000 franken overschreidt. Voor het jaar 1931 dienen dezelfde stortingen
gedaan te worden als voor de vrije verzekerden.
IV. Dagloonsters (Femmes a la Journée).
De personen per dag of per gedeelte van een dag voor rekening en in de woning
van verschillende werkgevers werkzaam, moeten voortdurend een speciale kaart in hun
bezit hebben. De werkgever plakt er een lijfrentzegel op van 30 centiemen, wanneer
het gaat om een prestatie van 4 uren of minder en van 60 centiemen wanneer het een
prestatie van een dag geldt.
V. Onregelmatigwerkende Arbeiders.
(ouvriers ambulants ou irréguliers)
Deze categorie van verzekerden moeten 25 centiemen storten voor een werk van
4 uren en minder en 45 centiemen voor een vollen dag. De bijdrage van den patroon
is op dezelfde som vastgesteld.
Bijzondere kaart voor de werklieden gelast met het laden of lossen van schepen, of
werkzaam in stapelhuizen. Te vernieuwen iedere maand, en te bekomen op het ministerie
van Nijverheid, Arbeid en Maatschappelijke Voorzorg, tegen 5 centiemen het stuk.
VI. Arbeiders bezoldigd als maakloonwerkers en stukloonwerkers
wanneer zij tegelijkertijd in den dienst van verscheidene werkgevers, 't zij in de werk
plaats, 't zij thuis, werkzaam zijn.
LOON BETAALD PER WEEK
Som door den
Bedrag der
stortingen
Klassen
Verzekerde ontvangen
persoonlijke
werkgevers
Totaal
1
Minder dan 50 fr.
0.60
0.60
1.20
2
Van 50 tot 75 fr.
0.90
0.90
1.80
3
Van 75.01 tot 100 fr.
1.20
1.20
2.40
4
Van 100.01 tot 125 fr.
1.50
1.50
3.00
5
Van 125.01 tot 150 fr.
1.90
1.90
3.80
6
Van 150.01 tot 175 fr.
2.20
2.20
4.40
7
Van 175.01 tot 200 fr.
2.60
2.60
5.20
8
Meer dan 200 fr.
2.90
2.90
5.80
te POPERINGHE, Groote Markt, 1.
Ouderlingen geboren in 1866.
Stortingen te doen tusachen I Januari 1926 en de verjaringsmaand van 1931
Mannen 108 fr. Vrouwen 36 fr.
De belanghebbenden geboren binnen de maanden Januari tot Juli 1866, zijn geoor
loofd hun stortingen aan te vullen of zelfs indien zij tot nog toe geen enkele storting
gedaan hebben, een eenige storting van 108 fr. of 36 fr. te doen.
De personen geboren in dezelfde maanden van de jaren die op het jaar I 866 volgen,
zijn er eveneens toe gemachtigd de storting van 72 of 24 fr. te doen.
Voor al die bejaarde lieden moeten de stortingen vóór 25 September e.k. gedaan zijn.
Dien datum verstreken, kan er geen nieuw termijn meer worden verleend, onver
schillig de ingeroepen redenen.
!lllllllillllllllllllll!llllllllllllll!illllllllllllllllll!llill!lllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllillllll!!llll!lllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllHIIIIIIII[H
I de Afdeeling 1 00 fr. per jaar.
J Middelbare Afdeeling 200 fr. per
jaar.
Zeer veel Kosteiooze toelatingen en
Toelatingen tegen verminderden prijs.
Bruikleen van Boeken. De School
boeken worden aan de leerlingen in
leen gegeven mits het betalen eener
kleine bijdrage
4 laagste klassen 10 fr. 5° en 6e
Studiejaar 15 fr. Midd. Afd. 25 fr.
Heropening der Klassen en Toela
tingsexamen op 16 September 1931.
Inlichtingen en Inschrijvingen bij den
Heer Bestuurder (bureel der School)
Groote Markt 1
De Burgemeester
en Voorzitter van
het Bestuurscollege,
N. LAHAYE.
SCHOOLJAAR 1931-1932.
De Staatsmiddelbare School bestaat
uit een Voorbereidende Afdeeling en
een Middelbare Afdeeling.
De Voorbereidende Afdeeling (voor
eerlingen van 6 tot 12 jaar oud) om
vat zes studiejaren, waarin men de vak
ten van het lager onderwijs aanleert.
ederlandsch en Fransch worden van
iet eerste Studiejaar af, tegelijkertijd
nderwezen.
De Middelbare Afdeeling (voor leer
ingen die de lagere school afgemaakt
ebben en 1 1 tot 12 jaar oud zijn)
omvat drie studiejaren, waarin men de
volgende vakken aanleert Godsdienst
ederlandsch, Fransch, Engelsch, en
Duitsch, Aardrijkskunde, Geschiedenis
tekenen, Algebra, Meetkunde, Plan
tenkunde, Natuurkunde, Scheikunde,
boekhouden, Teekenen, Handenarbeid
urnen, Muziek en Dactylographie.
Deze afdeeling is dus bijzonder nut
tig voor leerlingen, die de lagere stu
diën hebben voleindigd en die verlan
gen meer uitgebreide kennis te verwer
ven, hetzij om bekwame meesters of
geschoolde werklieden te worden, het
zij om als beambten in besturen van
Staat, Provincie of Gemeente, in nij
verheidsgestichten of handelshuizen
dienst te nemen.
Het godsdienstig onderwijs is, in de
>eide afdeelingen, aan een priester toe
vertrouwd. Aan de zedelijke opvoe
ding van de leerlingen wordt bijzonder
zorg gewijd.
Meisjes die het 6e Jaar van de lagere
school afgemaakt hebben, worden in
de Staatsmiddelbare School toegelaten.
SCHOOLGELD. Voorbereiden-
De Bestuurder,
A. STEENDAM.
lllilllllllllillilllllllllllllilllllllllllilllilliillllllllllllllllillllllllllllilillllfH
GROOTE BRAND TE HALEWIJN.
Maandag brak aan de grensgemeen
te Halewijn een reusachtige brand uit.
Op de wijk «Mont d'Halluin» staat de
hoeve van landbouwer Alb. Hennion.
Nabij de schuur was een grooten me
talen hangaar opgericht, in denwelken
sedert acht dagen de oogst van tien
hektaren opgeborgen was. Maandag
brak er plots brand uit in den hangaar.
Onmiddellijk daagde er van overal
hulp op, doch er viel aan geen blus-
schen te denken. Het vuur nam eene
schrikwekkende uitbreiding en op kor
ten tijd vormde heel de hangaar een
uitgestrekten vlammenpoel. De pom
piers van Halewijn moesten alles in
het werk stellen om de hoeve te vrij
waren, waarin zij ten slotte toch ge
lukten. Gansch de hangaar is uitge
brand. De 'schade beloopt ongeveer
100.000 fr.
IN DE LOKALEN DER
GEMEENTESCHOOL,
Komstraat, POPERINGE
iiiiiiiiiiiiiiniiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiHi
's Zondags
Maandagavond
VLAAMSCHEN TOERISTENBOND STAD POPEJUNGHE.
VOOR WEST-VLAANDEREN,
te Poperinge, op 12 en 13 September
onder de hooge bescherming
en medewerking van het stadsbestuur.
PROGRAMMA
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1931
Om 16 uur Opening van de Provintiale
Tuinbouw-tenloonstelling in de Gemeente
school.
Om 18 uur Opening van de Tentoonstel
ling der Stadsarchieven en der werken on
zer oudere en hedendaagsche Poperingsche
Kunstschilders, alsook van de werken der
leerlingen onzer stedelijke Akademie, in de
bovenzaal van 't Stadhuis.
Deze tentoonstellingen blijven open 's Za
terdags, 's Zondags en 's Maandags.
Om 20 uur Voordracht Van In en Rond
t Oud Poperinghe in de feestzaal van "t
Stadhuis, door den Heer Hendrik ADRIAEN,
Veearts te Poperinge. Uit zijne verzameling.
Lichtbeelden en prenten zullen deze voor
dracht opluisteren. Toegang vrij en koste
loos voor iedereen.
ZONDAG 13 SEPTEMBER 1931
Om 10 uur Bezoek aan de Stadshoppe-
schaal en aan de Tuinbouwtentoonstelling,
onder deskundige leiding. Bijeenkomst aan
't Vlaamsch Huis.
Om I 1 uur Bezoek aan de drie Kerken
met hunne kunstschatten, onder bevoegde
leiding.
Om 11.15 uur Concert op de Groote
Markt.
Om 12 uur Ontvangst der Vertegenwoor
digers V. T. B. door het Stadsbestuur, en
bezichtiging van 't Stadhuis. Fotoopname
der deelnemers.
Om 14 uur Autotocht doorheen de Hom
melhoven naar de mooie en schilderachtige
West-Vlaamsche Bergen Scherpen-, Roo-
den- en Zwartenberg (7 km. van Poperinge).
Prachtige wandeling doorheen de heerlijke
bosschen. Eenig mooie vergezichten.
Om 15 uur Op de Bergen, Wandelcon
cert door de muziekmaatschappij van Weat-
outre.
Om 15 uur Concert op de speelplaats
der Gemeenteschool.
Om 20 uur Concert op de Groote Markt,
door de Koninklijke Philharmonie
PROGRAMMA
1Cortege de Bacchus du ballet Sylvia
L. Deslibes
2. Ouverture de Jeanne d'Arc J. Verdé
3. Fantaisie sur l'opéra La Juive Halevy
4. Les Jolieg Viennoises, suite de valses
Praher
5. Transcription de l'opéra
Roméo et Juliette Gounod
6. La Muette de Portici I 00l' ver
jaring 1830-1930) J. Aubert
NATIONAAL LIED.
ZATERDAG 12, ZONDAG 13 EN
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1931.
GROOTE PROVINCIALE
VAN TUIN- LAND- EN
KLEINVEETEELT
alsook van
TUINBOUWALAAM, LANBOUWMACHIE-
NEN en KLEINVEEBENOODIGHEDEN,
ingericht door de Poperingsche Tuinbouw-
bond aangesloten bij het Verbond der
Belgische Tuinhouwmaatachappijen, onder
de bescherming en met de welwillende
medewerking van het Gemeentebestuur.
Ingang 2 fr. per persoon, kinderen be
neden de 14 jaar betalen halve prijs.
5000 fr. Prijzen en Kunstvoorwerpen
De Tentoonstelling zal gehouden worden
in de ruime lokalen der Gemeenteschool,
daartoe bijzonder ingericht.
Ter gelegenheid der Tentoonstelling zal
een Groote Tombola begiftigd met verschei
dene schoone prijzen gehouden worden. Lo
ten zullen gedurende geheel den duur der
Tentoonstelling aan 1 fr. per lot verkocht
worden.
Op al deze dagen Radioconcerten.
ZATERDAG 12 SEPTEMBER 1931
Om 4.30 uur Plechtige OPENING DER
TENTOONSTELLING.
ZONDAG 13 SEPTEMBER 1931
TOERISTENDAG VOOR WEST-VLAAN-
DEREN te Poperinghe. Om 10.30 Bezoek
der Toeristen aan de Tentoonstelling.
CONCERTEN zullen door de plaatselijke
muziekmaatschappijen gegeven worden.
Om 11.15 uur, op de Groote Markt.
Om 3 uur, in de Tentoonstelling.
Om 8 uur, op de Groote Markt.
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1931
Ter gelegenheid der sluiting van de ten
toonstelling. om 8 uur Groot OPENLUCHT
BAL. 1 n geval van slecht weder zal de dans-
plaats overdekt worden.
Om 10 uur Trekking der Tentoonstel
lingstombola.
MINISTERIE VAN
LANDBOUW-TUINBOUWDIENST
De Rijkstuinbouwschool van Gent,
herneemt hare daglessen met Oktober
aanstaande. De inschrijvingen hebben
plaats eiken Woensdag en Zaterdag,
van iedere week van 14 tot 16 uur, in
de lokalen der school, Hofbouwlaan,
nr. 15.
Alle verdere inlichtingen kunnen al
daar bekomen worden.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit rsjiFtr IWP IJ1TOAVF iiiiiiiiiiliiijiiiiniiiiiiiitiiiiiiiif
lllllllllllillllllllillllllllllllllllir WD 1 UA V KZt iillllllllllllillllllllllllNIlllllllll
VAN OBLIGATIES 5 ZONDER LASTEN, AAN
KOSTELOOZE INSCHRIJVING IN HET AGENTSCHAP
Schuurbrand te Leers.
Zondag avond rond 1 1 uur, zagen
de geburen der hoeve van M. Truffaux
te Leers, vlammen opslaan uit eene
hoeve, gelegen op 50 meters van ge
melde hoeve. M. Truffaux werd ver
wittigd, alsook de pompiers van Roe-
baais. De schuur, in ijzeren platen, ge
lukkig ver van het woonhuis gelegen,
bevatte eene hoeveelheid haver, rogge,
boonen en graan, voor eene waarde
van 30.000 fr. De schuur had 20.000
fr. gekost. De hangaar-schuur is met
gansch den inhoud de prooi der vlam
men geworden. De oorzaak is onbe
kend.
Doodelijk ongeluk te Verlinghem.
Zondag avond gebeurde te Verlin
ghem een doodelijk ongeluk. De land
bouwer Raymond Six, 26 jaar oud,
reed rond I 1 uur 's avonds per velo
zonder licht door de gemeente. Hij
ontmoette twee gendarmen, die hem
wilden tegen houden omdat hij zonder
licht reed. Six kon ontsnappen en reed
in dolle vaart weg. Aldus wierp hij
den 43 jarigen Camille Desprez om,
die den schedel gebroken werd en bij
na op den slag dood bleef. Six wilde
nog vluchten, doch een gezel van Des
prez greep zijn velo vast. De doodrij
der liep dan weg over het veld. doch
de gendarmen konden hem spoedig
vatten. De kerel werd naar het gevang
van Rijssel overgebracht.
