CRISTAL
CHAUDFONTAINE
CRISTAL-CITRON
VERLOSSING
M€€
l j
w*
hm
Spcrtnieuvs
VALLING
Palace Theater
DRONKEN
LOT
ABDIJSIROOP
HET WATER VAN KRISTAL
DEN LEKKEREN DRANK
66
99
r
laMMW.
(PL"
66
99
Spit in den rug
KLOOSTERBALSEMi
Bij
AKKER'S
Redder der Longen
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiü
te verkrijgen ten bureele dezer
nai«$&iwMm§m
STAD POPERINGHE.
AANBESTEDING
voor besteeniging der «Duivinnedreef»
te Poperinghe.
Het Koll egie van Burgemeester en Sche
penen der Stad Poperinghe, maakt kenbaar
dat, ingevolge beslissing genomen door den
Gemeenteraad der stad, datum 17 Juli 1931,
er op
Donderdag 29 October 1931,
om 15 uur, in een der zalen van het Stad
huis, Groote Markt te Poperinghe, zal over
gegaan worden tot de AANBESTEDING der
uit te voeren werken van bekeizeling van
den buurtweg n. 46, genaamd Duivinne
dreef die de Werfstraat verbindt met den
steenweg naar Watou.
Het bestek dezer werken beloopt tot 125
duizend 280 fr. 92.
De aanbiedingen zullen moeten toegezon
den worden per AANBEVOLEN BRIEF, be
steld ten postkantore ten laatste den Dinsdag
27 October, op formaatzegel geschreven van
2.50 fr., gezonden onder dubbelen omslag,
waarvan de buitenste zal dragen Aanbod
voor openbare werken De binnenste om
slag zal vermelden Aanbod voor het ver
beteren van den landbouwweg n. 46
De borgsom te storten zal 10 bedragen
van den aanbestedingsprijs, afgerond tot het
dichtst bijzijnde honderdtal.
De aanbiedingen moeten als volgt opge
steld zijn
lk ondergeteekende(naam en
voornaam) aannemer van openbare werken
wonende testraat, nverbind
mij door het tegenwoordige, op al mijne
goederen, zoo roerende als onroerende, uit
te voeren volgens de bepalingen en voor
waarden van het lastenkohier en bestek n.
8355, goedgekeurd door de Bestendige Af
vaardiging mits de som van
(voluit te schrijven en ook in cijfers) het
verbeteren van den landbouwweg nummer 46
der stad Poperinghe.
De bloksteenen zullen inzijn
en voortkomen uit de groeven van
De ballast type Etat, uit de groeven van
Gedaan teden1931.
De Aanbieder (naamteekenen)
De plans, bestek, lastenkohier en voor
waarden berusten in het Secretariaat der
Stad, alwaar men er kennis kan van nemen
eiken dag van 9 tot I 2 uur voormiddag, de
Zondagen uitgezonderd.
Opgemaakt te Poperinghe in zitting van
het Schepencollegie den 10 October 1931.
Bij bevel De Burgemeester en
De Secretaris, Schepenen,
M. Couttenier. N. LAHAYE.
valleider, die dit jaar nog zijn schutterskwa- j
litcitcn niet bovenhaalde. Het is tijd, Pol II
Ook ons publiek bleef dit jaar verre, zeer
verre beneden zijn form van verleden jaar.
Wanneer toch zullen de supporters de kracht
beseffen die van hen kan uitgaan, als ze
willen. Tot hiertoe hoorden we nog niet veel
anders dan nuttelooze en remmende kritiek
op de een of ander speler die onvrijwillig
een dwaasheid beging. Mis, verkeerd man
nen. Er zijn geen afzonderlijke spelers. Er
is slechts een elftal, het rood-gele, het onze,
het uwe. Wilt ge dat het winne, wilt ge het
sterk Bewijst het dan. Houdt op met op de
een of ander speler te roepen en te tieren, I
maar stuwt heel ons elftal vooruit, zelfs als
we tangs de verliezende zijde staan... maar
dat kunt ge niet, dit beweert
Keikop.
ZONDAG 18 OCTOBER
KORTRIJK SPORT F. C. P. II.
W. S. LAUWE F. C. P. (JUNIORS).
OP ONS TERREIN TE 2 »/2 UUR
E.G. GISTELF. CJP. 1.
OPLEIDING DER SPELERS.
Er is iemand in onze club die zich opoffert
om onze spelers theoretisch op te leiden. Di
iemand is om de veertien dagen bereid een
uur theorie te geven in ons lokaal. Ieder
speler die vrij is en die zich zelf respekteert
moet aanwezig zijn.
Welnu we zullen aanst. Zaterdag (24 Oct.)
zien welke spelers hun stiel ernstig op- I
nemen.
De uiteenzetting begint te 7 uur, en de I
beleefdheid vergt van op tijd te zijn. Wie
maar om 7 Zl komt, blijve thuis.
Keikop.
Tweede Afdeeling Provinciaal.
Bisseghem
5
5
0
0
14
3
10
C. S. Yper
5
4
1
0
16
8
9
Veurne
5
4
1
0
23
1 1
9
Waereghem
5
3
0
2
18
12
6
Wevelghem Sp.
5
2
2
1
16
10
6
W. S. Lauwe
5
2
2
1
1 1
6
6
Nieuwpoort
5
3
0
2
14
10
6
Ceurne Sp.
5
2
2
1
1 1
8
6
E. G. Gistel
5
1
2
2
10
8
4
Poperinghe
5
2
0
3
8
15
4
Middelkerke
5
1
0
4
7
23
2
Sweveghem
5
1
0
4
9
24
2
Wacken
5
0
0
5
10
16
0
Oost-Roozebeke
5
0
0
5
6
20
0
HET ZUIVERSTE, HET LICHTSTE,
scherpt den eetlust, bevordert de spijs-
- vertering, verdrijft het urinezuur. -
DEPOT
POPERINGHE
VAN EECKE DANIEL, brouwer,
Noordstraat, 24. Tel. 235.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA.
ZATERDAG 17 OCT., om 8 u. en ZONDAG 18 OCT. 1931, om 4 en 8 u.
HET MEESTERWERK VAN FRED NIBLO
WESTVLETEREN
LEROY GEORGES, bij de
kerk. Tel. Oostvl. 63.
7."V-V
W* *y
PUBLlCOliSWL L1E6E
üllllilllllllllllllll!lllllllllll!lllllillllllllllll!llllll!lllllillllllllllllllllllllllll!lltlllllllllllllllllllll!lilllllillllllllll||||lllllltllllllll|||||||IIilll|||||il|||||!
Leening der Verwoeste Gewesten.
4 t. h. 1921
li
li
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
VOETBAL.
BELG1E-POLEN.
Zondag laatst had, te Brussel op het sta
dium van den Heysel, de eerste internationale
match van het seizoen plats.
Een uiterst prachtig weer had deze ont
moeting Begunstigd en het was voor een
publiek van meer dan 40.000 personen dat
de beide ploegen in het strijdperk traden.
Voor hun eerste officieele optreding heeft
ons nationaal elftal een uitmuntende partij
geleverd en het was dan verdiend dat zij
den palm meenamen. Zij wonnen het immers
met 2-1 van de Polen.
SUPPORTERS-CLUB, POPERINGHE.
PRONOST1EKWEDSTRIJD.
5° Rit winnaar H. Bollengier L.
Prijs voor eerste in de Algemeene Rang
schikking na 5° Rit Petite Patissière.
Heer of Vrouw Popalcos wint de 10 fr
met zijn bulletijn uit Stamboel.
6'' Rit Deze week is het volop kermis
voor de zoete mondjes, we verspelen ditmaal
een taart. Ja, ja, een taart en dan nog een
die we cadeau krijgen van H. en M. Lebbe-
Leupe uit de Gasthuissrtaat. 'k Zie dezen
reeds likkebaarden die met ons laatste sou
per van het gebak geproefd hebben dat koste
loos door onzen sportmakker Maurice ge
schonken werd. Dees week zullen de vrou
wen van onze leden voorzeker meer bekom
merd zijn met den uitslag dan wij zelf want
de dames kennen de pasteibakkerij uit de
Gasthuisstraat maar al te goed.
Heer Lebbe, dank in ons aller naam.
Prijzen voor de algemeene Rangschikking
Verleden week was de lij3t der prijzen
voor de algemeene rangschikking niet juist
de laatst te winnen prijzen zijn van 20 fr.
(en niet van 10 fr.)
Bede aan de ledtn
t hun bulletijn met inlet in te vullen
2) hun bulletijn tijdig in tc dienen.
Een daartoe aangesteld comiteit zal alle
klachten en onregelmatigheden onderzoeken.
ALGEMEENE RANGSCHIKKING NA DEN
VIJFDEN RIT
Petite Patissière.
Fache M., Lauwers Em., H.
Donderdag heeft de 87® trekking
plaats gehad van deze leening. Het lot
van 1 millioen frank valt ten deel aan
s. 14607 n. 20. De andere nummers
van deze serie zijn uitbetaalbaar met
250 fr.
Iltllllllllllllillllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1
DRINKT MAS-CAR BIER
illlllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllll!
KANTOOR VAN DEN
Notaris VAN EECKE, te Poperinghe.
38 punten
37 punten
T emperville.
36 punten
35 punten
gelaere J.
34 punten
Sansen Ch., Fache A., Max,
Vanhoecke J., Butin R., In-1
Bollengier A., Gentleman, De-
nut F., Poperinghe-Vooruit, Declercq Em„
Zoro.
33 punten 't Bakkerinnetje, Mme Pitou,
Onbekend, Schaballie M., Popelier G., Keig-
naert G., Laheye A., Double-mètre.
32 punten Bollengier L., Van Eecke D.,
Skylark, Veritas, Méphisto, Demarey A., L.
Vandevoorde, Butin D., Kid Roberts, Dupont
D., Scherlock-Holmes, Vienna.
31 punten 't Zwartje, Cossey P., Rybou,
Dejaegher J., Ego, Pieten, Verhaeghe J.,
Bollengier S., Belphégor, Tchervotchic.
I.
OP VRIJDAG 23 OCTOBER 1931
te 2 uur namiddag, ter gewone gehoorzaal
van het vredegerecht, Bertenplats, te Pop
ringhe, (ingang langs de Hondstraat).
OPENBARE VERKOOPING VAN
EEN SCHOON EN WELGELEGEN HAN
DELSHUIS, met 2 aren 96 ca. bebouwden
grond en hof te Poperinghe, langs de Guido
Gezellestraat, eertijds Schaalstraat, num. 10,
dicht bij de Groote Markt. Zijnde het sterf
huis van Mw Wwe Achiel Vantours-Fremault.
Thans onbewoond.
Ten overstaan van den heer vrederechter
van het kanton Poperinghe.
Zichtbaar alle weekdagen. Sleutel berust
bij Notaris Van Eecke, Bruggestraat, 9> te
Poperinghe.
II.
OP MAANDAG 9 NOVEMBER 1931
te 1 uur namiddag, en volgenden dag indien
het noodig is, ten sterfhuize van Mw Wwe
Ach. Vantours-Fremault, Guido Gezellestraat
te Poperinghe, openbare verkooping van
HUISMEUBELEN EN HUISRAAD
waaronder 4 ledikanten met veerbakken,
matrassen, lavabos, nachttafels, spiegels, ze
tels, stoelen, uurwerk, morgenwekker, sto
ven, 2 toogen, kassen, naaimachien, electri
citeitstoestel en verdere voorwerpen.
MET GEREED GELD.
L
DONDERDAG 22 OCTOBER 1931,
om 2 uur namiddag, ter herberg Aux 3
Amis bewoond door de Wwe Ch. Dhoine,
te Ploegsteert
DERDE ZITTING voor den OVERSLAG van|
TWEE SCHOONE HOFSTEDEN
gelegen te PLOEGSTEERT
bestaande in
1De HOFSTEDE, genaamd Het Groot I
Meuneken inhoudende 39 Hectaren 88 A.
Gebruikt door M. Omer Lefebvre, land
bouwer te Ploegsteert, met recht van pacht
tot I October 1933.
2. De HOFSTEDE, genaamd Het Klein I
Meuneken inhoudende 44 Hectaren, 41 A.
Gebruikt door Jufvrouw Maria Storme,
landbouwster te Ploegsteert, met recht van
pacht tot 1 October 1934.
Verhoogd in de Tweede Zitting in massa
op 1 millioen 187.000 frank.
VOETBALKRONIJK.
De verloopen Zondag was maar pover op
"oetbalgebied. Slechts ona tweede elftal mocht
optreden en vermocht bet maar niet het op
gekomen publiek te boeien. Gelukkig dat de
referee in de kaart van de supporters speelde
toodat deze laatsten ten slotte gelegenheid
genoeg kregen om bun lachspieren en hun
keel te verwarmen.
Als voetbal-exhibitie was het maar arm
tierig en we gelooven niet dat dergelijke kost
veel liefhebbers zou aankweeken. Buiten een
viertal spelers steekt er in ons II" veel goe
de wil, doch dit is dan ook alles. Het ware
dwaas spelers te veroordeelen die nog nooit
konden spelen. Als ieder van hen hardnek
kig en taai genoeg is om te leeren voetballen,
dan hebben we geen reden tot klagen. Oefe
nen, en altijd oefenen. Theorie en praktijk.
Opstelling en balkontrool. Aan 't werk jon
gens I
Ons II" mag voorzeker niet veel verwach
ten te Kortrijk. Als ieder der elf aangeduide
spelers op post is, en zich duchtig weert zal
de rest van zelf komen. We vreezen eenvou
dig dat die rest een fameuze klopping zijn
tal. Aan uw hart niet laten komen jongens
En 's namiddags hier zijn. Daarmee is uw
dag goed.
De benjamins ondernemen hun eerste
grootste verplaatsing. Er zit zeker wel moed
'n geestdrift onder onze juniors. We zouden
echter graag hebben dat er voor vandaag
Ook wat schot in stak en vooral doordrij-
Vendheid, dit is rap op den bal zitten en niet
'taan koekeloeren, maar doorgeven, uit uw
lijf al de macht en energie halen die erin
«teekt. Overgiet dit alles met een broeder
lijke offervaardigheid en Lauwe is te klein
Voor U.
De hoofdschotel (le plat consistant) van
den dag is voorzeker de ontmoeting Gistel-
Poperinge, We v/eten wel dat de 9)10 der
Pronostiekers ons mannen favoriet geven,
doch vergeten we niet dat we de twee laat
ste seizoenen geen enkel puntje uit die mat-
then konden veroveren. Zullen we het nu
tater doen De vraag stellen is ze niet op
lossen. De oplossing ligt in handen onzer
spelers, en is ons eerst morgen namiddag
kekend.
Om te winnen moet er vlug gespeeld wor
den en doelmatig t.t.z. geen perfekte aan
vallen die ineenstorten voor het doel, er moet
Vandaag ten allen prijze geschoten worden.
En dit vooral drukken we op het hart van
°t8 middentrio, en inzonder van den aan-
22
pronostiekers
hebben
30
punten.
1 7
pronostiekers
hebben
29
punten.
19
pronostiekers
hebben
28
punten.
20
pronostiekers
hebben
27
punten.
15
pronostiekers
hebben
26
punten.
13
pronostiekers
hebben
25
punten.
16
pronostiekers
hebben
24
punten.
16
pronsotiekers
hebben
24
punten.
5
pronostiekers
hebben
23
punten.
6
pronostiekers
hebben
22
punten.
7
pronostiekers
hebben
21
punten.
2
pronostiekers
hebben
20
punten.
1
pronostieker
heeft
19
punten.
3
pronostiekers
hebben
15
punten.
1
pronostieker
heeft
13
punten.
HET BESTUUR.
DRINKT MAS-CAR BIER
DUIVEN
STAD POPERINGHE.
KAMPIOENSCHAP DER
ZUID-OOSTERRICHTING, bij J. DELANOY
TAMINES, van Zondag 11 October 1931
STUDIËN DER NOTARISSEN
THERRY, te West-Nieuwkerke,
CORDIER, te Armentières,
en BOSSAERT, te Kortrijk.
getrokken uit het werk van TOLSTOI,
den beroemden Russischen schrijver,
die tijdens zijn leven lang dit werk
verborgen hield als een schat dat hij
het nakomelingschap overlaten wilde.
EEN ZANGFILM
MEESTERLIJK VERTOLKT
DOOR JOHN GILBERT,
RENEE ADOREE,
CONRAD NAGEL
EN ELEONOR BOARDMAN.
Nooit schetste een drama meer
menschlievendheid en meer verborgen
verdriet. Door liefde verslonden, door
een liefde waarvoor hij zich onwaardig
achtte, zoekt hij troost in den drank
en in slemperijen. En dan, om het ge
luk te verzekeren van de vrouw die hij
niet beminnen kan en die hij vluchtte,
maar die toch zijn bruid blijft voor
God en de wet om die echtgenoote
gelukkig en vrij te maken, ruimt hij
den eenigen hinderpaal uit den weg en
offert zijn eigen leven.
't Is zijn straf maar ook zijn redding.
Schoonheid, dichterlijkheid, aandoe
ning. Het eigenaardige van de oude
Russische burgerij en de Boheemsche
onafhankelijkheid, boeien gan3ch den
band.
JOHN GILBERT en RENEE ADO
REE, de twee helden van de Groote
Parade in de hoofdrollen, zijn een
verzekerd succes.
lllllllilllllllilltllilill!llilll!lllllllll!ll!ll!ll|ll!lllll!lll)llll!lillllllilll!l!llll!llllllllllllllill!lillllllllllllltllllilllllllllllll!lilllllllllSllllltlllllllllllllilin
MAANDAG 19 en DINSDAG 20 OCTOBER 1931, telkens om 8 uur.
16 DEELEN.
Vervolg en einde van dit zoo gewaardeerd stuk dat bij de eerste deelen
volle zalen lokte.
lIlllllllllllllllllllllllillllllllillllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllillllillilliiilllllilllllllllllllllilllllllllltllllllllllllllllllllllllllIKH
AANSTAANDE WEEK AANSTAANDE WEEK
II.
EEN UITGELEZEN PROGRAMMA
MET DE ZEER GEGEERDE
GRETA GARBO.
ROD LA ROCQUE EN
LUPE VELEZ IN
DE BANDIET
INSEL
mr De wekelijksche uitslagen der gespeelde
voetbalmatchen, worden uitgehangen, een
kwartuur na de matchen, in Ons Huis
Yperstraat, bij Jos. Couttenier. Uitslagen van
alle afdeelingen, zoo van Eere-, Eerste-, Pro
moties, als van de lagere afdeelingen. De
pronostiekers hebben er ook een bus ter
hunner beschikking, waar ze ten laatste een
half uur voor de matchen hun pronostiek
mogen in neerleggen. Deze worden dan tijdig
naar het lokaal gebracht.
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING
Union St. Gilloise Daring C. Brussel
Racing Gent F. C. Brugge
Liersche Tubantia
R. C. Mechelen Turnhout
Antwerp Standard
Berchem Beerschot
C. S. Brugge F. C. Mechelen.
Tweede Afdeeling Provinciaal.
Poperinghe Ghistel
Sweveghem Cuerne
Nieuwpoort Veurne
Wacken Lauwe
Waereghem Oost-Roozebeke
Wevelghem Bisseghem
Middelkerke Yper
Derde Afdeeling Speciaal Reeks C.
Kortrijk Poperinghe
A. A. Moeskroen Bisseghem
Lauwe Stade Moeskroen
Yper Meenen
Wevelghem, bye.
Afdeeling Juniors Reeks C.
Wervicq Yper
Lauwe Poperinghe
A. A. Moeskroen Meenen
Bisseghem en Stade Moeskroen, bye.
76 duiven los om 9 uur. Afstand
140 km. Eerste duif om 10.47.57 uur.
Laatste prijs om 10.57.17 uur. Snelheid
per minuut. Eerste duif 1271 meters.
1. DECANTER R„ 2. Pouseele J„ 3. Le-
quien G., 4. Wullepit P., 5. Batheu J., 6. L.e-
fever A., 7. Masschelein O., 8. Vandooren N.
9. Decanter R., 10. Messiaen M. 1 1Creus H.
12. Desender Vr., 13. Pattyn M., 14. Van-
denameele C., 15. Desender J., 16. Scha
ballie M., 17. Maerten L., 18. Lava A., 29.
Onraedt C., 20. Loncke J., 21. Deplaedt L.,
22. Hoflack Vr., 23. Louis F., 24. Vande
voorde V., 25. Desender J., 26. Verbeke A.,
27. Lenoir O., 28. Liebert A., 29. Handt-
poorter H., 30. Pinceel M., 31. Geldhof C.,
32. Amez A., 33. Vandenameele C., 34.
Hoflack L., 35. Deplaedt L., 36. Durieux Vr.
37. Lava A., 38. Durieux Vr., 39. Verhae
ghe J., 40. Blondeel A., 41. Liebert A.
SER1EN. Van 2 duiven Decanter R.,
Vandenameele C-, Deplaedt L., Durieux Vr.,
Liebert A., Verhaeghe J., Lefever A., Mas
schelein O., Maerten L., Vandevoorde C.,
Blondeel A., Verbeke A.
Zaterdag 17 dezer Inkorving van 10.30
tot 12 uur. De bestemming zal door het lot
aangeduid worden (Ciney of Libramont).
Zondag 1 November TAMINES, 141 km.
Zondag 8 November QU1EVRA1N, 84 km
Wekelijks zijn er 37 duiven geklasseerd.
De duiven die geen prijs behalen krijgen
38 punten.
PRIJZEN van 't Algemeen KLASSEMENT
70 - 60 - 55 - 50 - 45 - 40 - 40 - 35 - 30
30 - 27 - 25 - 25 - 25 - 25 - 25 - 25 - 20
20 - 20 - 20 - 20 - 20 - 20 - 20 - 20.
DONDERDAG 22 OCTOBER 1931,
OVERSLAG
DONDERDAG 5 NOVEMBER 1931
om 3 uur stipt namiddag, ter herberg «Aux
3 Amis», bewoond door de Wwe Charles
Dhoine, te Ploegsteert, van
1. Gemeente PLOEGSTEERT
nabij het Dorp, langs den Steenweg naar
Meesen
ZES WOONHUIZEN
aaneenhoudend, met 11 A. 55 Ca. grond en
hof. Verpacht ieder mits 60 fr. te maande.
2. Gemeente WYTSCHAETE
nabij het Dorp, aan de Kapellerie
DRIE WOONHUIZEN
aaneenhoudend, met 69 A. grond en hof.
Verpacht het eerste westwaarts aan M. Cam.
Vervisch, tot I October 1938 mits 1200 fr.
's jaars het tweede aan M. Albert Aelbrouq
mits 35 fr. te maande en het derde aan M.
Jules Bouten, mits 35 fr. te maande, boven
50 fr. 's jaars voor een perceel hof.
3. Gemeente WAASTEN
Wijk Pont-Rouge
Koopl. Eene Partij ZAAILAND, in
houdende 3 Ha. 3 7 A. 30 Ca. gelegen langs
den keiweg genaamd Chemin de la Blan
che
Gebruikt door M.M. Vincent Labbe en
Victor Spenninck, landbouwers te Waasten,
met recht van pacht tot 1 October 1934.
Koop II. Eenen MEERSCH, inhouden
de 67 A. 30 Ca., palende aan de Leie.
Gebruikt door M. Omer Lefebvre, land
bouwer te Ploegsteert, met recht van pacht
tot I October 1933.
(4 ten honderd lnstelpremie.
Affichen, plans en inlichtingen te beko
men ten kantooremen ten kantoore van den
Notaris THERRY, te West-Nieuwkerke, voor
noemd.
BERICHT AAN DE HH. JAGERS.
Met deze heb ik de eer U te be
richten dat ik kooper ben van alle
soorten van WILD, aan prijzen buiten
alle concurrentie. Daar ik speciale hui
zen in Frankrijk heb voor het wild,
zal ik U steeds de hoogste prijzen kun
nen betalen.
Verhopende de gunst van eene tal
rijke klienteel te mogen genieten, want
ik heb veel wild noodig, dank ik U
op voorhand.
REMI DEWICKERE,
Veurnestraat, 3, Poperinghe.
TE KOOP
TWEE AUTOMATIEKE PIANOS en
TWEE SPREEKMACHIENEN met platen, om
reden van sterfgeval. Alles in uiterst goeden
staat. Genadige prijzen. Adres ten bureele
van 't blad.
SW Boter- of Beenhouwerspapier beate kwa
liteit, aan 5.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du-
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
W REMY's KOUDLIJM in pakken van 1 en
1/2 kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe.
Illllllllllllllllllllllllllilllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllr.
DRINKT MAS-CAR BIER
dadelijkverholpenen in1
den grond genezen als
men krachtig wrijft met j
AKKER's
verzacht verrassend
snel
„Geen goud
zoo goed.'
lllllllllllllllllllilllllllllllllllliilllllllllllllllilllllllllllllllllltllllllllillllllll
STUB1E VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN EIGENDOM
gelegen te POPERINGHE, bij de Stad,
bestaande uit Schoon Nieuwgebouwd Woon
huis en afhangelijkheden, grooten beplanten
Hof, zeven aren overdekt met Broeikassen,
Verwarmde- en andere Scrren, alles in vol
len opbrengst en al te samen groot, 52 aren.
Zichtbaar alle dagen.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter studie van den Notaris BOUCQUEY,
Boe8cheepstraat, 48, te Poperinghe.
OP ZONDAG 18 OCTOBER 1931, groote
MERKWAARDIGE VERKOOPING, bij Van
Bruwaene Gaston, Groote Markt, te Poperin
ghe, van 32 ALLERBESTE REISDUIVEN van
den welgekenden liefhebber VERSCHAEVE
Nestor, Yperstraat, te Ppoeringhe Tentoon
stelling van 9 uur 's morgens en Verkoopinj
om 3 uur, zeer stipt.
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
YPER, 10 October. T arwe, 82 roggs,
63 haver, 74 aardappelen, 40 strooi,
24 hooi, 35 boter, 24 eieren, 0.75.
DIKSMUDE, 5 Oct. Tarwe, 95 rog
ge, 70 haver, 94 aardappelen, 45 strooi,
20 hooi, 35 boter, 21 eieren, 0.60.
KORTRIJK, 12 Oct. Tarwe, 70 rog
ge, 75 haver, 78 aardappelen, 40 strooi.
15 hooi, 35 boter, 21 eieren, 0.56.
ROESELARE, 13 October. Tarwe, 7 7
rogge, 64 haver, 7 7 aardappelen, 40
hooi, 30 strooi, 16 boter, 23 eieren, 0.90
VEURNE, 14 Oct. Tarwe, 76 rogge,
66 haver, 75 aardappelen, 40 hooi, 28
strooi, 13 boter, 21 eieren, 0.92.
POPERINGHE, 16 Oct. Tarwe, 75
rogge, 70 haver, 75 aardappelen, 40
boter, 20-24 eieren, 0.90 hoppe, 350.
De valling is niet het ergste.
Maar pas op voor de ver
wikkelingen van een ver
waarloosde kou, die zoo
gemakkelijk ontstaan. Begin
liever bij het begin en ver
zorg reeds eea „gewone"
valling met de beroemde
Alle Apotheken. Per fleich
fr. 14.50. fr. 24.50 en fr. 39.50.
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN BEPLANTEN HOF, gelegen]
te Poperinghe (Stad) Crombekestraat, zeer
dienstig voor bouwgrond, groot I 2 aren 7 1
centiaren, met eene straatzijde van 30 me-
ters.
Voor alle inlichtingen, zich te begeven bij
den Notaris BOUCQUEY, Boeschepestraat te
Poperinghe.
2JIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!|
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 27.51 Parijs, 28.01 New-York,
7.08 Amsterdam, 288 Geneve, 139.71
Berlijn, 163.00 Madrid, 65.30 Italië, 36.97
Stockholm, 166.00 Oslo, 154.50 Kopen
hagen, 159.00 Weenen, 88.00.
