WIIÏÏKIIIITELS EI HIITEIILEQE!
te Den Paternoster
J. MASSELUS-BATTHEU
mm POPERINGHE HH
Buitenland
Binnenland
CHRYSANTHEN
STADSNIEUWS.
Huiduitslag,
Aderspat, Eczema
KLOOSTERBALSEM
SCHOONSTE EN GROOTSTE KEUS VOOR
GUIDO GEZELLESTRAAT, 3
mmmmm
m
Drama onder Automobilisten
te St. Omaars.
Langs de groote baan van Péthem,
tusschen St. Omaars en Fauquember-
gues, kwamen Woensdag nacht twee
automobilisten uit tegenovergestelde
richting aangereden. De eene was M.
August Simon, 39 jaar, aannemer te
Esqueddes, en de andere M. Henri Pe-
ron, 30 jaar, van Boulogne-sur-Mer.
Volgens de verklaringen van twee
werklieden, die M. Simon vergezelden,
had M. Peron de twee lichten van zijn
auto in vollen gloed laten branden, wat
verboden is wanneer twee auto's el
kander moeten kruisen. M. Simon ge
raakte er door verblind en stopte. M.
Peron, teeken makende eveneens te
stoppen. Beide mannen wisselden ee-
nige harde woorden, waarna M. Simon
öp de voettrede van den auto van M.
Peron sprong. Deze trok zijn revolver
en loste rakelings twee schoten op M.
Simon, die met doorboorde longen ten
gronde viel. M. Peron reed dan zijn
weg voort. De gendarmen werden ver
wittigd en gingen den dader aanhou
den. Deze verklaarde dat hij meende
dat M. Simon hem kwaad wilde. Daar
om had hij geschoten. Hij werd in het
gevang te St. Omaars opgesloten. Het
slachtoffer werd naar het gasthuis over
gebracht. Zijn toestand was zeer on
rustwekkend.
Erg ongeluk nabij Marseille.
Tengevolge van een geweldige stort
regen was de trambaan Marseille-Al
lauch verzand. Nabij La Terrasse ont-
riggelde een tram, beukte een muur in
en viel op een lager gelegen grond. 1 5
reizigers werden gekwetst, waarvan 2
zéér erg.
IJselijk drama van den Waanzin.
Te New-York heeft een afgrijselijk
drama van den waanzin plaats gehad.
Een landbouwer,'de genaamde George
Jackson, heeft in een aanval van zin
neloosheid vijf leden zijner familie met
revolverschoten gedood. Vervolgens is
hij in de bosschen gevlucht en heeft
zijn I 1-jarig dochtertje meegenomen.
Winter in Zwitserland.
Zondag nacht en Maandag gansch
den voormiddag heeft het in Zwitser
land, vooral in het gebergte, overvloe
dig gèsneeuwd. Het is er vinnig koud.
Een bewogen terechtstelling.
De genaamde Pasquale Passera, die
te Behonne Mad. Udar, 47 jaar oud,
en haar 1 5-jarige zoon René vermoor
de, werd te St. Mihiel onthoofd. Tal
rijke nieuwsgierigen waren in den vroe
gen morgen opgekomen om de terecht
stelling bij te wonen. Zij werden door
de republikeinsche wachten te paard op
afstand gehouden. Toen Passera het
gevang verliet en het schavot bemerkte
deinsde hij onwillekeurig terug. Men
moest hem op het schavot dragen. De
moordenaar slaakte kreten gelijk een
wild dier tot het mes hem den hals
afsneed. Te 5 uur 30 was gerechtigheid
geschied.
Gevaarlijk Spel.
Te Grenoble is Zondag een tragisch
voorval gebeurd. De 18-jarige Juffer
Rambaud was op bezoek bij haren
schoonbroeder en zuster Dr Emile Fau-
re-Rambaud. Hare zuster had een re
volver gekocht en toonde haar het wa
pen. Juf. Rambaud hanteerde den re
volver zoo onbehendig, dat een schot
afging, hetwelk Dr Faure in het hoofd
trof. De man bleef op den slag dood.
Vliegtuig neergeploft in Polen.
Een Poolsch krijgsvliegtuig van het
6° regiment is nabij Lwow neergeploft.
De twee onderofficieren, die er hadden
in plaats genomen, werden op den slag
gedood.
Illlllllllllllllllll!llll!llil!llllllllillllllllllllll!!ilillllillllll!llii!llllllllllllll
DRINKT MAS-CAR BIER
iHiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiimiiiiiiiiiiiniii
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
NIEUWS
NIEUWS
Van heden af kan men in Po-
peringhe de
ONDULATION PERMANENTE
(blijvende haargolving)
alsook de Mise en Plis toe
gepast worden met het apparaat
Eugène in het speciaal da
mes-saloon, bij
Arthur CLAEYS-CAPPOEN
Yperstraat, 49, Poperinghe.
Verzorgd Werk en Spoedige Bediening
Liet Huis doet steeds nog de
Ondulation Marcel
Bespreekt tijdig dag en uur voor de
ONDULATION PERMANENTE
'iiinniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiHiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiihiiii)
DE GROOTSTE BRUG DER
WERELD.
De grootste hangbrug van de wereld
over den Hudsonstroom, te New-York,
is Zondag voor het verkeer open ge
steld geworden. Het is de George Was
hington Bridge, welke met een enkelen
boog van 1050 meter over den stroom
hangt. De bouw ervan heeft meer dan
vier jaar geduurd en meer dan 1 mil
jard gekost. In het gevaarte zijn 160
duizend kilometers kabel verwerkt. De
twee pylonen, op beide oevers, bevat-
j10.000.000 kilos staal.
Het Bestuur heeft de eer de leden
ter kennis te brengen, dat de bediende
der Maatschappij, in de eerste dagen
zal ten huize komen om er de lidkaar-
ten voor 1931-32 aan te bieden.
MET ALLERHEILIGEN STEL IK
EEN SCHOONE PARTIJ CHRYSAN
THEN TE KOOP.
GERARD RABAU,
Veurnestraat, 54, Poperinghe.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
EXAAM. Onze stadsgenoot Kapitein
Remi Timperman, komt met groote onder
scheiding zijn examen af te leggen voor
Majoor. Onze beste gelukwenschen.
ONS HUIS Kiezerslijsten 1932-34.
De nieuwe kiezerslijsten, 't is te zeg
gen, deze welke moeten dienen voor
de gemeentekiezingen van Oct. 1932,
zoowel deze voor mannelijke als vrou
welijke Kiezers, liggen ter inzage in het
lokaal Ons Huis
De klachten die zouden kunnen te
gen deze lijsten ingebracht worden,
moeten vóór 20 November aanstaan
de ingediend worden.
Dat eenieder dus intijds zijne voor
zorg neme om te zien of hijzelf, en ook
zijne vrienden en kennissen wel inge
schreven zijn.
Het bestuur van Ons Huis
STADSHORLOGE. De stadshorloge op
den toren van St. Bertinuskerk is nu gansch
in orde gebracht. De vier verlichte kadrans
laten ons toe bij nachte het uur te zien, en
met de verdikte wijzers welke men er aan
heeft toegepast, is dit zicht nu heel wat dui
delijker. We hebben ons in de gelegenheid
gevonden deze week eens naar boven te klim-
mn om er een oogje te werpen op het nieuw
systeem dat aan deze horloge is toegepast
Welnu wij hebben dit systeem als heel een
voudig en uiterst praktijk gevonden. Een
electrische motor is aan de horloge toege
voegd en automatisch stelt het uurwerk elk
uur deze motor in gang en wordt het uur
werk opgewonden.Eens het gewicht tot boven
opgewonden, wordt automatisch de stroom
afgesloten. Des avonds om 5 uur stelt het
uurwerk automatisch de stroom op voor de
verlichting der vier kadrans en om midder
nacht sluit het de stroom af. Om 3.30 uur,
stelt het opnieuw de stroom op tot de dage
raad. Dit is een heel praktische toepassing,
en we moeten er tevens aan toevoegen dat
deze uurregeling van automatische aanste
king en afsluiting regelbaar is volgens de
tijdstippen van het jaar.
DE GROOTE EN KLEINE SNOECK's
ALMANAKKEN
zijn te verkrijgen bij de Gebroeders
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
AAN DE LIGGENDE PERS. Jef schreef
verleden week een artikel aangaande 'n com
bat met Hector aan de nieuwe liggende pers
Al 't geen dat Jef zei was waar Doch be
halve de lamp, kregen plafond, vensters en
muur ook 'n stamp
Jef die had vol pret,
Zelf dit artikeltje opgezet
En nu is die vent,
Ja door iedereen gekend
Als 'n ware held,
Op 't liggende veld
't Was dan ook wel niet vandoen,
Dat Margo dee zulk sermoen
Want we hebben nu voor 't seizoen,
Weerom al een nieuw kampioen
Want Zondag reeds passeert hij 't exaam,
To Mieltje Crocks in de Statielaan
Hector.
VERSCHE MOSSELEN.
Ik laat het geacht publiek weten dat
er van heden af iedere Maandag en
Donderdag der week, VERSCHE
MOSSELEN bij mij te bekomen zijn.
Albert DECKMYN,
Groote Markt, 24, Poperinghe.
AANBESTEDING. 10 aanbiedingen Wa
ren toegekomen voor de besteenigingswer
ken der Duivinnedreef vvaarvan de ope
ning Donderdag laatst op het Stadhuis plaats
had. Deze gaven volgenden uitslag
J. Criel, Ghyverinchove 103.530.00
Vanhullebusch en Degryse, Oudenburg
108.420.80
Titeca Victor, Yper 108.655.42
Bataille Oscar, Poperinghe 109.345.00
Gallin en Damman, Thourout I 14.250.92
Abd. Maerten, Yper 115.1 78.25
Menu Albert, Wytschaete 1 I 7.005.92
R. Taverne, Ruddervoorde 119.274.92
Verfaillie Cyriile, Zillebeke I 19.450.00
Amanrijke, Beerst 137.374.10
Het bestek beliep tot 125.280.92 fr.
- DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
RAAR GEVAL. Dinsdag laatst voor
den opsluit van den feestdag der schoenma
kers, werd er besloten een uit#tap te doen
per autobus en dat naar den Wiphoek, ge
meente Woesten. En allen dik van den Maan
dag, namen er aan deel. Maar een raar geval
is wel het volgende. Toen vier kaarters aan
het spelen gingen, de genaaraden Gebroeders
D'Amour, Vanspranghe en Guillebert, waren
deze zoo in gedachten verzonken dat niemand
na den eersten deel onthouden had wat voor
troef zij hadden gemaakt en den uitslag was
dat beide partijen stonden met hoogste (aas)
en minste (zeven). Waar de zotten en het
spel zijn gebleven, moet nog uitgemaakt zijn.
Voorwaar iets raars nietwaar 1
Een die er bij was.
WINTER. We zijn nog maar ein
de October en reeds hebben we een
paar dagen winter beleefd. Maandag
en Dinsdag nacht heeft het reeds tame
lijk gevrozen en de barometers tee-
cenden 's nachts reeds tot 4 onder zero.
1 V voorbode van een harde
winter
Wilt gij goedkoop en ter trouw bediend zijn Komt naar
Garenstraat, 7, (rechtover St. Bertinuskerk), POPERINGHE.
Schoon assortiment Witgoed. Maroquinerie, Parfumerie, Savonnerie, Mer-
cerie, Bonneterie, Gebreide Goederen, Wollen en Katoenen Goederen en
Sargiën. Groot Keus van Fantaisie Vrouw- en Mansgilets. Cols, Plastrons,
Strekken, Handschoenen en Corsets. Overgroote Keus van Fantaisie Mans
hemden. Zokken, Kousen, Vareuzen en allerhande Sayettegoederen. Normale
Gilets, Onderbroeken. Doopmantels, Doophoeden.
HOEDEN EN KLAKKEN
YPER. Duitsche bedevaart.
Heden Zondag komt de groote Duit
sche bedevaart, ingericht door de Deg-
fa, met bijzondere trein uit Aken, een
bezoek brengen aan de krijgskerkho-
ven in Vlaanderen. Aankomst om 5.55
uur. Om 7 uur de H. Mis in St. Maar
tenskerk, gezongen door de koorzang
maatschappij (Harmonia), 80 leden,
bestuurder heer Pitz. Daarna hulde aan
de gesneuvelden,begraven op het kerk
hof van Broodseinde.
EGGEWAERTSCAPELLE. Bot
sing Omstreeks 6 uur 's avonds reed
de kolenhandelaar Georges Ramor(,
van Alveringhem, met zijn wagen en
paard huiswaarts, toen gekomen ter
hoogte der Dorpplaats, het gespan op
eens geweldig aangereden werd door
een auto, bestuurd en toebehoorende
aan den landbouwer Rathé Jozef. Al
les bepaalde zich bij stoffelijke schade.
De pijn verdwijnt «effen»; de
kwaal Houdt spoedig op; Gei
i krijgt een nieuwe huid doorj
AKKER'.
de jeuk verdwijnt
,Geen goud
zoo goed.
KORTRIJK. Maandag morgen,
rond 10 Zi uur kwam de genaamde
Jamar, uit Ronse, vergezeld van zijn
schoonzuster Marie Depauw, uit Emel-
ghem, de Brugsche baan te Kortrijk
afgereden. Bij een poging om een kar
voorbij te steken, zwenkte hij te fel,
geraakte op het gaanpad en beukte
de voordeur in der woning Nolf. Man
en vrouw stuikten ten gronde. Jamar
werd met gebroken arm en zijn schoon
zuster met gebroken been opgenomen
Na geneeskundige zorgen ter plaats,
heeft men beiden naar het Gesticht van
het H. Hart overgebracht.
DE HARING GOEDKOOP.
In de Fransche zeehaven Boulogne-
sur-Mer, is men zeer ongerust omdat
de haring van de markt niet geraakt
en de prijs zeer laag is gevallen. Er is
veel minder vraag naar haring dan nor
maal de gewoonte is. De nijverheid
welke zich met het zouten gelast, heeft
sedert drie maand overgroote hoeveel
heden opgedaan en moet hare aankoo-
pen inkrimpen. Over eenige dagen wor
den aanzienlijke inkrimpingen verwacht
en men vreest dat de prijzen lager zul
len vallen dan de uitbatingskosten be-
loopen, in welk geval de visschersvloot
zou gedwongen zijn stil te gaan leggen.
Alsdan zouden vijf tot zes duizend zee
lieden aan wal moeten blijven, terwijl
duizenden arbeiders en arbeidsters
werkloos zouden gesteld zijn.
AUTOVERKEER IN FRANKRIJK
EN IN BELGIE.
De Belgen die in Frankrijk per auto
reizen, moeten daar per dag eene taks
van I 3.60 fr. betalen ook de Fran-
schen die per auto in Belgie reizen,
moeten hier deze taks betalen. Van
weerskanten heeft men nu ingezien dat
deze taksen het automobielverkeer hin
deren, daar zij een heele reeks forma
liteiten vergen, tijdverlies, enz.
De Fransche minister van buiten-
landsche zaken heeft het initiatief ge
nomen, om te Brussel eene konferentie
bijeen te roepen tusschen Fransche en
Belgische afgevaardigden, voor de af
schaffing van deze taksen. Dergelijke
overeenkomst is reeds gesloten tusschen
Italië en Zwitserland. In beide landen
mogen de automobilisten gedurende
90 dagen per jaar taksvrij reizen. Tus
schen Frankrijk en Belgie kan zulke
overeenkomst ook voordeelig gesloten
worden.
BELGISCHE SEIZOENARBEIDERS
IN FRANKRIJK.
M. Willy Lamot, konsul van Belgie
te Nizza, wijst op de teleurstellingen
welke vele Belgen kunnen te wachten
staan, die zich telkenjare, in dit sei
zoen, naar Frankrijk begeven om er
werk te zoeken.
De Belgische werklieden, aldus M.
Lamot, moeten weten dat er in Frank
rijk werk in overvloed is in alle be
drijven.
Zij moeten ook weten dat zij zich
nooit op weg mogen begeven naar
Frankrijk, zonder vooreerst een vast
akkoord bereikt te hebben met den
werkgever.
Zij moeten nog weten dat zij,
zelfs tijdelijk, niet op Fransch grond
gebied mogen verblijven, zonder dat
zij, op alle punten, in regel zijn met
de Fransche wetten en de politieregle
menten.
Eindelijk dienen zij nog te weten
dat het hun absoluut onmogelijk zou
zijn, ter plaats eene regeling van hun
nen toestand te verhopen, gezien het
groot getal Fransche werklieden die op
eene verbintenis wachten.
WERKLOOZENSTEUN.
In ons artikel over Werkloozensteun
op ons eerste blad, melden wij dat de
niet-gesyndikeerden Zes maanden moe
ten gestort hebben in eene verzeker
ringskas om werkloozensteun te kunnen
bekomen. Dit is eene missing men
moet één jaar gestort hebben.
GOUD VOOR BELGIE.
Met den stoomer Carlier zijn er
Donderdag morgen te Antwerpen een
50-tal vaatjes bevattend 318 staven
goud aangekomen de waarde is 87 i/2
millioen frank. Anderzijds heeft de
stoomer Emile Francqui Donder
dag te New-York een lot goud inge
scheept van 31 0 staven, nagenoeg ter
waarde van 85 millioen frank.
HET INDEX-CIJFER.
Dit cijfer op 1 5 October vastge
steld, is 781 voor het land tegen 786
verleden maand. Voor de groote om
gevingen is het Antwerpen, 806
Brussel, 814 Gent, 752 en Luik 752
Voor de provincies Antwerpen, 788
Braband, 784 West-Vlaanderen, 778
Oost-Vlaanderen, 765 Henegouwen,
791 Luik, 761 Limburg, 788 Lu
xemburg, 790 en Namen, 783. De sta
bilisatie-index voor het land is 99.1
DE KROEP IN T NOORDEN.
Te La Bassée, nabij Rijssel, heerscht
een besmettelijke kroepziekte. Twee
schoolkinderen, Pauline Rousseau,
jaar oud, en EHse Hazebrouck, 6 jaar
oud, zijn overleden. Het parket van
Rijssel is ter plaats gekomen en de Pre-
fektuur heeft strenge hygiënische maat
regelen voorgeschreven.
HET BELGISCH BROOD.
De bakkers uit Fransch-Noord doen
van dag tot dag heviger protest hooren
tegen den verkoop van Belgisch brood
in de Fransche grensgemeenten, ver
koop welke door de wet is toegelaten.
Zij hebben Donderdag nog eene groote
vergadering gehouden te Rijssel en een
dagorde gestemd, waarin zij de open
bare machten met rumoerige betoo
gingen bedreigen als hun verlangens
niet ingewilligd worden.
lllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllilllillllllllllllllilllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllHlHIlllllHHIHIIUlUIUIIIIllllllllllllllHIF.
IIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllillllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllU
IN HET
Huis Gerbsr
lllllllllllllllllll!!il!llll!!llllll!lllll!ll!!lllllllllllllll!ll!llllllllllllll!lllllllllllllilllllllllllll!
(SCHAALSTRAAT)
HpiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiitiiiiiiitiiiiiiiiititiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiitMi
N. S. B.
EENDRACHT F. N. C.
Dringende oproep tot al de leden,
te willen deelnemen aan de gezament-
ijke Fluïde aan onze afgestorvene mnk-
cers, op Zondag 1 November (Aller-
ïeiligen). Vergadering om 2 Xl uur
in Palace Yperstraat.
Het Bestuur.
Illllllllllllllllllillililllllllllllllllllllllllllillllllllllillllllllllllltlillllilllfi;
DE PARLEMENTSVERKIEZINGEN
IN ENGELAND.
VERPLETTERENDE NEDERLAAG
DER SOCIALISTEN.
Men weet dat de koning van Enge
land het Parlement heeft ontbonden en
bevolen had tot nieuwe kiezingen over
te gaan.
Deze hadden nu Dinsdag 11. plaats
en zijn uitgeloopen op een verplette
rende nederlaag voor de labourpartij
of socialisten. Van de 286 zetels welke
deze partij telde in het ontbonden La
gerhuis, zal zij er in het nieuwe Lager
huis nog slechts een 50-tal behouden.
Hoe de zaken stonden.
Er zijn 615 zetels in het Lagerhuis
ïn de partij-verdeeling in het thans ont
bonden Lagerhuis was
Labourleden
286
Conservatieven
252
Liberalen
58
Ulster-Unionisten
1 1
Onafhankelijken
5
Nationalisten
2
Rijksprotectionisten
1
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 23 TOT 29 OCTOBER
GEBOORTEN 403. De Bruyrie Roger, z,
v. Remi en Veyer Marguerite, Watou.
404. Dumon Frans, z.v. Maurice en Kino
Irma, Watou. 405. Lemahieu Wilfried,
z.v. Camille en Huyghe Madeleine, Luttertap.
406. Amez Gilbert, z.v. Arthur en De-
queker Rachel, Yperstraat.
OVERL1JDENS 205. Ver Eecke Godelieve
2 j., d.v. Oscar en De Brabandere Lutgarde.
HUWELIJKEN 8 IDevloo Cyrillus vee
arts te Veurne en Loncke Rachel, z.b. te
Poperinghe. 82. Ameel Michel, suikerbak
ker te Woesten en Vancayezeele Julienne,
z.b. te Poperinghe. 83. Vincart Roger,
autogeleider van Poperinghe en Momerency
Madeleine, z.b. van Poperinghe. 84. De-
maegt Gerard, landbouwer van Watou en
Goemaere Maria, z.b. van Poperinghe.
BELOFTEN 1 28. Paesachezoone Maurice,
landwerker te Poperinghe en Dezitter Emma
werkster te Crombeke. 1 29. Deroo Joseph
autogeleider te Leffinkhouc ke (Fr.) en Ste-
chele Anna, leurster te Poperinghe. 130,
Ryckewaert Valere, aardewerker en Cappe-
lare Maria, b.v. Poperinghe. 131. Durant
Medard, fabriekwerker te Westvleteren en
Baron Marguerite, huishoudster te Poperin
ghe. 132. Lefever Lucien, autogeleider te
Poperinghe en Bourgois Maria, fabriekwerk
ster te Poperinghe. 133. Boone Henri,
landbouwer en Cordenier Agnès, z.b. beiden
te Poperinghe.
t
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden en
Kennissen tot de MIS, welke zal plaats heb
ben op Zondag 1 November 1931, om 8 uur,
in St. Janskerk, voor
H. en Vr. JULES COUWET-VERHAEGHE.
Vanwege de kinders.
De eerste uitslagen.
De eerste uitslagen welke toekomen
geven overal e'en felle achteruitgang
der socialisten of labouipartij en een
groote vooruitgang der conservatieven.
Tal van oud-ministers der labourre-
geering zijn geklopt, zoo is de leader
der labourpartij, M. Henderson, niet
herkozen. Hij word te Burnley geklopt
door den conservatief Gordon Camp
bell die 35.126 stemmen behaald te
gen 26.917 voor M. Henderson.
Een ander vooraanstaand lid der
labourpartij Miss Ellen Wilkinson, is
geklopt door den liberaal M. Young,
te Middlesbrough.
Sir Samuel Hoare, gewezen minister
der luchtvaart, conservateur, is herko
zen te Chelsea, met 23.025 stemmen
tegen 4.726 voor het Labourlid Hulme.
Te Hornsey bekomt de conservateur
Wallace, 41.194 stemmen tegen slechts
7.585 voor de Labourman Franklin
M. Herbert Morrisson, M.Tom Shaw
en M. Arthur Greenwood, allen oud
ministers der Labourregeering, zijn ge
klopt en dus niet meer herkozen.
De oud-ministers Clynes, Roberts,
Turner, hebben insgelijks hun zetel ver
loren. Al de labourministers, ter uit
zondering van M. Lansbury, hebben
hun zetel verloren.
Woensdag namiddag waren reeds
450 uitslagen gekend. Deze gaven 352
zetels aan de conservatieven, 49 aan
de nationale liberalen, en 1 1 aan de
nationale labourleden 31 aan de la-
bourleden (socialisten), 2 aan de twij
felachtige liberalen en 2 aan de onaf-
hankelijken.
Het nieuwe Lagerhuis.
Ingevolge deze verkiezingen zal het
nieuwe Lagerhuis als volgt samenge
steld zijn
Conservatieven 472
Nationale Liberalen 70
Nationale Labourpartij 1 3
Labouroppositie 50
Liberalen (Lloyd George) 4
Twijfelachtigen 2
Iersche nationalisten 2
Winst en verlies.
Wij laten hier het bilan van winst en
verlies volgen
Conservatieven winst 209 zetels,
verlies 0
Nationale Liberalen winst 26 zetels
verlies 2
Nationale Labourpartij winst 13,
verlies 0.
Voor de regeering winst 248 zetels,
verlies 2 zetels.
Labouroppositie winst 0, verliefc
236 zetels.
Orthodoxe-liberalen winst 0, ver
lies 1 0
Onafhankelijken (inbegr. de nieu
we partij) winst 3, verlies 3.
Tegen de regeering winst, 3 zetels,
verlies 249 zetels.
Twijfelachtigen 2.
Nationale zegepraal, geen partijtriomf.
De leiders van de nationale politiek
hebben Woensdag avond elk een bood
schap tot de natie gericht, waarin allen
nadruk leggen op het feit, dat de ver
pletterende meerderheid welke de re
geering heeft bekomen, een nationale
overwinning is en geenszins een partij-
triomf.
De familie Lloyd George.
De oude Lloyd George is herkozen
te Carnavon met 5.387 meerderheid
zijn dochter miss Megan, houdt haren
zetel te Anglesey zijn zoon, majoor
G. Lloyd George behoudt zijn zetel
te Pembroke.
Er is spraak als zou M. Lloyd George
ïoofd worden der oppositie.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllin;
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 28.15 Parijs, 28.14 New-York,
7.12 Amsterdam, 289.82 Geneve, 140.15;
Oslo, 154.00 Italië, 3 7.27 Kopenhagen,
160.00 Stockholm, 167.00 Praag, 21.13
y/eencn, Berlijn, 168.10.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen de PLECHTIGE JAARMIS
te willen bijwonen op Dinsdag 3 November,
om 9 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
Heer EL1E MUYLLAERT.
echtgenoot van
Vrouw MARIA HEZE.
Vanwege zijn echtgenoote.
PENSIOENGILDE
ZORGEN VOOR MORGEN
De aangeslotene leden dezer Maat
schappij, geboren in de maand OC
TOBER worden dringend verzocht met
hunne noodige stukken te komen naar
Ons Huis Yperstraat, Zondag 1
November 1931, tusschen 10 Xl en
1 1 Xz uur in den voormiddag.
Daar de bediende der Maatschappij
door onpasselijkheid in belet is, geld
dit verzoek ook voor de personen bij
wien de kaarten gewoonlijk ten huize
afgehaald wierden.
Het Bestuur.
STAD POPERINGHE.
BESTUURLIJKE BERICHTEN.
Bezoek aan het Kerkhof.
Het stadsbestuur brengt ter kennis
dat, ter gelegenheid van Allerheiligen
en Allerzielen, het bezoek aan het
stadskerkhof zal toegelaten zijn
Den Zondag, 1 November, en den
Maandag 2 November, van 8 tot 12
uur, voormiddag en van I tot 4 Xl uur
namiddag.
Een beleefd doch dringend verzoek
wordt aan de bevolking gedaan wel te
willen de schikkingen van het stadsre-
glement stipt onderhouden: geene hon
den worden op het kerkhof toegelaten,
de kinderen moeten door hunne ouders
geleid worden. Het is verboden te roo-
ken.
Het stadsbestuur van Poperinghe,
noodigt beleefd de ingezetenen uit tot
den ROUWDIENST VOOR DE OOR
LOGSSLACHTOFFERS op ALLER
ZIELENDAG, te 1 0 uur 's morgens, in
St. Bertinuskerk.
HERZIENING der KIEZERLIJSTEN
De nieuwe kiezerslijsten liggen, voor
gebeurlijke reclamatiën, ter inzage van
het publiek, op "t gemeentesecretariaat
en ook in enkele andere lokalen van
stad.
Wie zou vergeten zijn op die lijsten,
kan er nog op gebracht worden, mits
eene aanvraag daartoe ingediend wordt
vóór 21 November 1931.
Bijzonderlijk aan diegenen, die ge
boren zijn tusschen 30 April 1908 en
1 Mei 1911, alsook aan diegenen die
naar Poperinghe komen wonen zijn na
31 December 1927 en alhier op on
derbroken wijze hun woonplaats gehad
hebben tusschen 1 Januari en 1 Juli
laatsleden, wordt aangeraden zich van
hunne inschrijving op de kiezerslijsten
te vergewissen.
ÜDF Wacht niet van reclameeren tot
het kiezing is, want dan is het te laat
Het Gemeentebestuur.
STADSSCHOUWBURG VAN POPERINGHE
ONPARTIJDIGE 1NVAL1EDENBOND
POPERINGHE
Op Zondag 8 en Maandag 9 November
TOONEEL EN- LIEDERA VOND
MET ORKEST
gegeven door een groep Tooneelliefhebbers
en Muzikanten van stad, ten voordeele
kas van den Onpartijdigen Invaliedenbond'
Bureel om 6 uur. Gordijn om 6.30
Genummerde kaarten aan 6 en 4 fr. zij11
te bekomen bij Sylvère Florquin, Noordstraat
bij Alidor Clabau, Boomgaardstraat, en M
al de Bestuurleden van bet Vefbond.
