ASTHMA
AmusmoöP
charlie Chaplin
JCI1Y LIGHT/"
Sportnieuws
MLS EI WIITEMLEEBE!
■i poperinghe mm
1
fi
Sportman uit liefde
DE ARK VAN NOÉ
4 Schoone HOFSTEDEN
Zeik
Palace Theater
8 OA LA V E RT 00 NIN OEN
mm i
VOETBAL.
f>
7
DRINKT MAS-CAR BIER
êPF"" GOEDE MEID, voor alle werk. Zich
wenden Yperstraat, 41, Poperinghe.
Spit in den rug^
KLOOSTERBALSEM;
„Oeen goud
zoo gotd.'
AKKER'S
Redder der Longen
SCHOONSTE EN GROOTSTE KEUS VOOR
GUIDO GEZELLESTRAAT, 3
LE DOI DES
CWARLQ5
d<ï a
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST.
Internationale match
B£LG IE ZWITSERLAND 2'<
EERE-AFDEELING.
Ontwerp
1 1 7
2
2
Rac. Mechelen
1 1 5
2
4
Daring
1 1 4
1
6
gerchem
1 1 3
2
6
Club Mechelen
1 1 6
5
0
geerschot
1 1 4
3
4
Racing Gent
1 1 5
5
1
C. S. Brugge
i 1 4
4
3
fubnntia
1 1 3
4
4
Union
1 1 4
5
2
Standard
1 1 3
5
3
Club Brugge
1 1 3
6
2
F. C. Turnhout
I 1 2
9
0
Tweede Afdeeling
33 18
23 18
23 16
16 10
19 13
17 17
21 22
23 27
22 25
14 10
24 27
13 25
0 24 35
Provinciaal-
16
14
14
12
12
12
1 I
I I
10
10
9
8
4
W. S. Lauwe
1 1
8
2
1
29
11
18
18
Veurne
1 I
8
2
1
34
16
C. s. Yper
1 1
7
4
0
29
25
18
Bisseghem
1 1
8
1
2
32
11
1 7
Wevelghem Sp.
1 1
3
2
37
14
1 5
F. C. Poperinghe
1 1
0
4
23
23
14
Waereghem
1 1
5
l
5
30
28
1 1
10
Nieuwpoort
1 I
4
2
5
23
23
Cuerne Sp.
1 1
4
2
5
22
28
10
E. G. Ghistel
1 1
3
3
5
21
22
9
Sweveghem
1 t
3
1
7
21
46
7
Middelkerke
1 1
2
0
9
14
43
4
Wacken
1 I
1
0
10
23
36
2
Ooat-Roozebeke
1 1
0
1
10
11
42
l
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING
Union Turnhout
Racing Gent Berchem Sport
Liersche Racing Mechelen
F. C. Mechelen Antwerp
Tubantia Daring
Beerschot C. S. Brugge
F. C. Brugge Standard
Tweede Afdeeling Provinciaal.
Wacken Ghistel
Waereghem Wevelghem
Middelkerke Poperinghe
Veurne Sweveghem
Yper Lauwe
Bisseghem Nieuwpoort
Oost Roozebeke Cuerne
Derde Afdeeling Speciaal Reeks C.
Kortrijk Meenen
Poperinghe A. A. Moeskroen
Bisseghem Wevelghem
Yper Stade Moeskroen
Lauwe, bye.
Afdeeling Juniors Reeks C.
Yper Meenen
Wervick Stade Moeskroen
Bisseghem Poperinghe
A. A. Moeskroen Lauwe
Derde Afdeeling Speciaal Reeks C.
F. C. Poperinghe S. C. Meenen 1-3
Bisse gh em Stade Moeskroen 3-3
Stade Kortrijk W. S. Lauwe 4-2
A. A. Moeskroen Wevelghem Sport 2-4
VOETBALKRONIJK.
Het weer was verleden Zondag veel te
zacht om binnen te hokken en tal van lief
hebbers kwamen zich wat opfrisschen op ons
plein. Onze 111' speciaal stond er wat stevi
ger voor en bezweek ten slotte toch met
1-3. Aan vlugheid hebben we nog alles te
winnen. Onze elftallen spelen doorgaans te
traag en af en toe blijkt dit wel een enorme
handikap. Het publiek interesseerde zich niet
bijster erg voor het spel, en vergat daaren
tegen dat noodelooze en ongepaste uitroepen
de club meer kwaad dan goed berokkenen.
En in de voetbal gaat toch het algemeen
belang voor het persoonlijk belang. Het lol-
leke van verleden Zondag zou ons ten slotte
veel pijn kufinen doen.
Vandaag draven de kampioenschappen
verder. Veertien dagen rust zullen wel de
litteekens van de opgeloopen klopping stevig
toegehaald hebben, zoodat we met een mo-
reel-gezond elftal naar Middelkerke kunnen
stevenen. We hechten altijd veel belang aan
het moraal van onze voetbalmachine, en als
ieder der elf onderdeelen er frisch en gezond
voorkomt, kunnen we ginder maar vrankweg
probeeren te winnen. Gaat het niet, dan
verwachten we ons aan een heele serie da-
veringskes, want een koppel naeenvolgende
neerlagen is buitengewoon gevaarlijk voor
de gemoedstoestand. En wanneer dan de
tegenstanders Veurne en Bisseghem noemen,
kan het een katastroof worden. Om met het
volste vertrouwen de twee komende tegen
partijen onder handen te nemen, hoeft er
vandaag kracht genoeg uit ons spel te stra
len om de Gold-Starmannekes van ons lijf
te houden.
We zullen het niet steeds zoo gemakkelijk
hebben als te Wacken. Er is maar één faktor
waarmee ge de tegenstanders, wie het ook
zijn moge, met kans bekampen kunt, en die
ééne faktor is de geestdrift.
Geestdrift straalt uit de jeugd, heet het.
Dit ia bij u nog niet overtuigend gebleken.
Dat het vandaag weze.
De benjamins probeeren heden morgen te
Bisseghem hun benevelde faam op te klaren.
Het is er wel mogelijk te winnen, jongens,
doch verre van zeker. En toch verwachten
we van u blijder nieuws dan bij de twee
laatste ontmoetingen. We gelooven dat we
een beetje te hoog opliepen met u in 't begin.
En als er tocb werkelijk zooveel goeds in
u steekt, bewijst het ons dan vandaag, zoo
niet zal onze bewondering ettelijke graden
afkoelen.
Onze 111 speciaal staat voor een hopeloos
karweitje. Tegen A. A. Moeskroen kunnen
onze spelers onmogelijk opwegen. Doch ze
kunnen ons bewijzen dat ze bij gebrek aan
Voetbalkennis een krachtige dosis energie be
zitten, die ze tusschen de beenen der bezoe
kers kunnen gooien. Aldus kan een zekere
tamp zich herleiden tot een fatsoenlijke neer
laag, want we gelooven aan geen wonderen
meer.
Keikop.
Heden Zondag 13 December
Te 10 uur BISSEGHEM F. C. P. (Jun.)
Te 2 uur G. S. MIDDELKERKE F. C. P. 1
Te 2 uur op ons terrein
A. A. MOESKROEN F. C. P. II.
De wekelijksche uitslagen der gespeelde
Voetbalmatchen, worden uitgehangen, een
kwartuur na de matchen, in Ons Huis
Yperstraat, bij Jos. Couttenier. Uitslagen van
•lie afdeelingen, zoo van Eere-, Eerste-, Pro
moties, als van de lagere afdeelingen. De
Pronostiekers hebben er ook een bus ter
kunner beschikking, waar ze ten laatste een
kalf uur voor de matchen hun pronostiek
"togen in neerleggen. Deze worden dan tijdig
"aar het lokaal gebracht.
SUPPORTERS-CLUB, POPERINGHE.
Heden Zondag reis naar Middelkerke.
inschrijving vanaf 10.45 uur. Vertrek
°m 1 1 uur. Prijzen leden 5 fr. Niet-leden
'0 fr.
PRONOSTIEKWEDSTRIJD.
I IRit gewonnen door H. J. Vanden
®under.
12' Rit 20 fr. geschonken door een ech-
'"n sportman.
Niettegenstaande het doorslecht weder van
dinsdag 11. is ons eerste bal goed gelukt. Er
Vvas veel volk en goed verzet.
Een rood-gele voetbalspeler werd de eigen
Som van H. Al. Huyghe.
De H. Urb. Lefever (n. I 89) trok huis
Maarts met een flesch champagne en de
Ch. Dupont (n. 146) was de gelukkige
Winnaar van een flesch allerbeste Porto
"ti van een geheelen hutsepotz>.
Tot we nog eens dansen.
HET BESTUUR.
^LGEMEENE RANGSCHIKKING NA DEN
ELFDEN RIT.
79 punten
Petite Patissière.
78 punten
Pftche M.
75 punten
Langbeen G.
74 punten
Schaballie M., Sansen Ch., Demarey A
"herlock-HoImes, Miss Chérie.
'I'lllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
STADHUIS. Het weze eens te
meer herinnerd dat de - bureelen van
het stadhuis toegankelijk zijn voor het
publiek 's voormiddags, alsook den
Zaterdag-namiddag.
HJIIIIIIIlllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
KANTOOR VAN DEN
Notaris VAN EECKE, te Poperinghe.
OP ZATERDAG 26 DECEMBER 1931
te 2 uur stipt namiddag, te Poperinghe, in
een der zalen van het stadhuis, Groote Markt,
ten verzoeke der Commissie van Openbaren
Onderstand van Poperinghe, openbare ver-
kooping van
I. BOSCHTALLIEN, oud 7 jaren, waarvan
I hectare 29 aren 80 centiaren te Crombeke,
langs de Hondstraat, en I hectare 0 7 aren
30 centiaren te Poperinghe, in het bosch ge
naamd Keirsgieter. Verdeeld in 5 koopen.
II. 67 GETEEKENDE PLANTSOENEN, te
weten 2 te Poperinghe, in bet Wulfhille-
bosch, 44 te Watou, waarvan 6 in den Drie
hoek, 21 in de 4 gemeten, 3 in de 10 vieren-
deelen, 10 in de 3 gemeten, 2 in de groote
Vaansvloge, 2 in het Tegelken, en 21 te
Crombeke, in het bosch gelegen aan de Hond
straat. Verdeeld in 8 koopen.
III. 4 GETEEKENDE EIKEN, waarvan 3
te Poperinghe, in het Wulfhillebosch, en I
te Watou, in de 10 vierendeelen. Verdeeld
in 4 koopen.
IV. SPARREDUNNING in het sparrebosch
genaamd De Pluymaert gelegen te Pope
ringhe en groot I hectare 10 aren. Verdeeld
in 3 koopen.
De koopen zijn op voorhand te bezichti
gen. De boschwachter Georges Deprez zal
de koopen aanduiden.
MET GEREED GELD.
OP DINSDAG 29 DECEMBER 1931
te 2 uur namiddag, te Poperinghe, in den
Katholieken Kring bij M. Camiel Lacon-
te, Bertenplaats, openbare verkooping van
I. De TALLIE, oud 6 jaren, van het bosch
te Poperinghe, genaamd de Elf gemeten,
groot 4 hectaren 70 aren 80 ca., deel der
vroegere St. Jozefsbosschen, nabij den steen
weg naar Westvleteren en de Zwijnland-
dreef. Verdeeld in 7 koopen.
II. 105 PLANTSOENEN en LIJSTEBOO-
MEN, en 1 POPULIER, wassende in zelfde
bosch genaamd Elf gemeten.
De liefhebbers worden verzocht hun koo
pen te bezichtigen. Deze zullen aangewezen
worden door den boschwachter Camiel Leny,
steenweg naar Westvleteren, te Poperinghe.
AAN DE WERKLOOZEN.
Het Comiteit van het Tusschenge-
meentelijk Werkloozenfonds deelt ons
mede, om bekend te maken aan het
publiek, dat het verboden is aan de
werkloozen, de herbergen te bezoeken
tusschen 8 uur 's morgens en 5 uur 's
avonds.
De klachten moeten aan voornoemd
Comiteit kenbaar gemaakt worden om
de overtreders van dit verbod te straf
fen.
Het Stadsbestuur.
Koninkrijk Belgie. Provincie West-Vlaanderen
GEMEENTE POPERINGHE.
TELLING DER PAARDEN,
Paardenvoertuigen en Autovoertuigen.
STUDIE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe
DRINKT MAS-CAR BIER
HlllllllIlilllllllllllllllHIlUlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
GEVRAAGD
TE KOOP
SCHOONE CUISINIERE in verlot, zoo
goed als nieuw Zich wenden bij P. Verly,
Statieplaats, Poperinghe.
IW" GOEDE PIANO, prachtmeubel, weinig
gediend. Zich wenden bij P. Verly, Statie.
mr GROOTE en KLEINE SNOECK's AL
MANAKKEN, bij de Gebroeders Dupont, 2,
Yperstraat, Poperinghe.
&T Boter- of Beenhouwerspapier beste kwa
liteit, aan 5.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
IMT REMY's KOUDLUM in pakken van I en
/l kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe.
VERLOREN
Een volledig RECHANGEWIEL met
band Englebert van auto-kamion Che
vrolet S>, Zaterdag laatst op de baan tusschen
Poperinghe en Yper. Schrijven of terug be
zorgen tegen belooning bij Maurice Benouwt,
Goudenhoofdstraat, Poperinghe.
ïlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllillll
dadelijk verholpen en in^
den grond genezen
men krachtig wrijft met i
AKKER's
verzacht verrassend,
snel
De Burgemeester heeft de eer zijne mede
burgers ter kennis te brengen dat de jaar
lijksche TELLING der in de gemeente voor
handen paarden, paarden- en autovoertuigen
(der verder opgegeven merken) zal geschie
den van 1 tot 20 December eerstkomende
(feestdagen uitgezonderd).
A] de eigenaars zonder uitzondering, koop
lieden, garagehouders en vertegenwoordigers
van fabrieken inbegrepen, moeten binnen
voormelde datums al de hieronder bepaalde
paarden en paardenvoertuigen en al de au
tovoertuigen der opgegeven merken, bij
gemeentebestuur aangeven.
Paarden of voertuigen die op 't gebied
eener andere gemeente gestald of opgebor
gen zijn, moeten bij 't gemeentebestuur al
daar aangegeven worden.
De eigenaars moeten, buiten hun naam,
voornamen en woonplaats, de volgende in
lichtingen verschaffen.
A. Voor paarden
1. Soort (rij- pf trekdier)
2. Oorsprong (inlandsche, lerlandsche,
enz)
3. Ouderdom (geboortejaar)
4. Haarkleed
5. Naam.
Aanmerkingen Moeten aangegeven wor
den
Rijpaarden, 3 jaar oud geworden op 1
Juni laatstleden, en oudere paarden. Trek
paarden, 2 jaar oud geworden op 1 Juni
laatstleden, en oudere paarden. Eigenaars
die meer dan 10 paarden aangeven, mogen
vragen dat het onderzoek der paarden te
hunnent geschiede.
B. Voor de paardenvoertuigen
De soort (eenspan op 2 of 4 wielen, draag
vermogen 500 tot 600 kilogram tweespan
nen op 4 wielen, draagvermogen 750 tot
1000 kilogram twee- of vierspannen op 4
wielen, draagvermogen 1.250 tot 1.500 kilo
gram twee- of vierspannen op vier wielen,
draagvermogen ten minste 2.000 kilogram
bijzondere voertuigen stortkarren, paarden-
wagens, verhuiswagens, sproeiwagens, piet-
rollen).
Aanmerking. Paardenvoertuigen van
een ander type hoeven niet aangegeven.
C. Voor de autovoertuigen der merken
Excelsior, Minerva, F. N., Ford, Chevrolet.
Vrachtautos alle merken zonder onderscheid,
Motorfietsen Saroléa.
1. Soort (torpedo, limousine, autowagen
tje op luchtbanden van tot 1 T. en 1 Yl
T., vrachtauto's op volle banden of op lucht
banden van 1 J/2 tot 2 T., vrachtauto's van
3 tot 4 T. en meer bijzondere voertuigen
als trekauto's, omnibussen, veegautos, plet-
rollen, bijwagens, cars, ziekenwagens, rups
auto's, sproeiwagens, enz.
2. Fabrieksmerk, type en vermogen in
P. K.
3. Nummer van motor, nummer van raam
en bouwjaar
4. Aantal plaatsen (die voor voerder in
begrepen), laadvermogen
5. Soort koetswerk (plat, met huif, zon
der huif, tot vervoer van vaten, tuimelbak,
gesloten ziekenwagen, car, enz.)
6. Voor motorfietsen, merk, bouwjaar,
vermogen in P. K. nummer van motor en
kader, met of zonder zijwagen.
Al de eigenaars krijgen, bij de aangifte
hiervan, een bewijs model 16. Dit bewijs
dient door den eigenaar vertoond op elk
verzoek van 't personeel der gendarmerie,
die van 21 DECEMBER tot 10 JANUARI, de
gedane aangiften ten huize zal nazien.
Eigenaars die valsche of onvolledige aan
giften mochten gedaan hebben, vallen onder
toepassing der straffen voorzien bij de wet
van 12 Mei 1927.
Buitendien moeten alle wijzigingen (nieu
we aankoop, verhuizing, verkoop, sterfgeval,
vernieling, enz.) welke zich in den loop van
't jaar mochten voordoen, binnen de veer
tien dagen bij 't gemeentebestuur aangege
ven worden.
Te Poperinghe, den 15 November 1931.
De Burgemeester N. LAHAYE.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllilll
LEEST EN VERSPREIDT
DE GAZET VAN POPERINGHE
[llllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
NIEUWS
NIEUWS
Van heden af kan men in Po
peringhe de
ONDULATION PERMANENTE
blijvende haar golving
alsook de Mise en Plis toe
gepast worden met het apparaat
Eugène in het speciaal da
mes-saloon, bij
Arthur CLAEYS-CAPPOEN
Yperstraat, 49, Poperinghe.
Verzorgd Werk en Spoedige Bediening
Het Huis doet steeds nog de
Ondulation Marcel
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN EIGENDOM
gelegen te POPERINGHE, bij de Stad,
bestaande uit Schoon Nieuwgebouwd Woon
huis en afhankelijkheden, grooten beplanten
Hof, zeven aren overdekt met Broeikassen,
Verwarmde- en andere Scrren, alles in vol
len opbrengst en al te samen groot, 52 aren.
Zichtbaar alle dagen.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter studie van den Notaris BOUCQUEY,
Boescheepstraat, 48, te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN BEPLANTEN HOF, gelegen
te Poperinghe (Stad) Crombekestraat, zeer
dienstig voor bouwgrond, groot 12 aren 71
centiaren, met eene straatzijde van 30 me
ters.
Voor alle inlichtingen, zich te begeven bij
den Notaris BOUCQUEY, Boeschepestraat te
Poperinghe.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillilllllllliillllllllllllllllllIH
STUDIËN DER NOTARISSEN
THERRY, te West-Nieuwkerke,
CORDIER, te Armentières,
en BOSSAERT, te Kortrijk.
OPENBARE VERKOOPING VAN
inhoudende samen 44 HECTAREN
gelegen in de gemeente PLOEGSTEERT
bestaande in
1Eene HOFSTEDE met nieuwe gebou
wen, inhoudende 7 Hectaren 92 aren. Ge
bruikt zonder pacht door M. Jules Deleru-
elle, landbouwer te Ploegsteert.
Ingesteld 140.000 fr.
2. Eene HOFSTEDE met nieuwe gebou
wen, inhoudende 8 Hectaren, 77 aren. Ge
bruikt door Vrouw Wed. Henri Lallemand-
Cousin, landbouwster te Pfoegsteert, met
recht van pacht tot 1 October 193 7.
Ingesteld 180.000 fr.
3. Eene HOFSTEDE met nieuwe gebou
wen, inhoudende 11 Hectaren, 53 aren. Ge
bruikt door M. Edouard Dumon, landbouwer
te Ploegsteert, met recht van pacht tot den
I October 1935.
Ingesteld 201.000 fr.
4. Eene HOFSTEDE met nieuwe gebou
wen, inhoudende 15 Hectaren, 76 aren. Ge
bruikt door M. Omer Petillon, landbouwer
te Ploegsteert, met recht van pacht tot den
1 October 1937.
Ingesteld: 281.000 fr.
Overslag DONDERDAG 17 December 1931
om 2 uur zeer stipt namiddag,
ter herberg Aux 3 Amis s>, bewoond door
de Wed. Charles Dhoine te Ploegsteert.
Affichen, plans en inlichtingen te beko
men ten kantore van den Notaris THERRY,
te West-Nieuwkerke, voornoemd.
Il!lllllllllilll!lllllllllllll!l!lllll!illl!lll!ll!illillllllllilllll!ll!llillilllllllllll
STAD YPER.
MAANDAG 14 DECEMBER 1931
zal de openbare aanbesteding plaats hebben
yan
ACHT WERKMANSHUIZEN
te bouwen in de Tegelstraat en Ruiterskwar-
tier, voor de maatschappij Ons Onderdak t>
te Yper.
Inlichtingen te bekomen bij M. LANDTS-
HEERE, bouwmeester, Guido Gezellestraat,
te Yper.
aillllllllllllllllliilllllllllllltllilllllllilllllilllllllllllillllllllllllillllllllllllll
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 24.35 Parijs, 28.15 New-York,
7.18 Amsterdam, 290.12 Geneve, 139.93;
Oslo, 133.50 Italië, 36.90 Kopenhagen,
1 35.75 Stockholm, 134.25 Praag, 21.35;
Berlijn. 170.30.
Bespreekt tijdig dag en uur voor de
ONDULATION PERMANENTE
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriil
DE GROOTE EN KLEINE SNOECK's
ALMANAKKEN
zijn te verkrijgen bij de Gebroeders
Dupont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
Als andere middelen niet ge
holpen hebben U w Asthma-
aanvallen minder benauwd
en minder veelvuldig te
maken, wend U dan in
vertrouwen tot het middel,
waarop nog nooit tevergeefs
een beroep is gedaan bij
ziekten der luchtwegen
irït- tT Allo Apotheken. Pet flesch t
I V y ..Aj f M.50, fr. 24.50 en fr. 39.50.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifH
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
IN HET
Huis Gerber
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii
(SCHAALSTRAAT)
iTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiHiiiDiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiDiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiÏÏ!
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA.
VRIJDAG 11 DEC., ZATERDAG 12 DEC., ZONDAG 13 DEC., MAAN
DAG 14 DEC., DINSDAG IS DEC., WOENSDAG 16 DEC., en
DONDERDAG 17 DECEMBER 1931, telkens om 8 uur.
ZONDAG 13 DECEMBER 1931, OM 4 UUR NAMIDDAG.
EEN MONSTERPROGRAMMA.
tJ*
dans ld Comédie des Coméclies
DE TWEE BESTE KLUCHTSPELERS.
PU ADI IM
DE KONING DER GEBAREN
DE HELD VAN DEN LACH in
Het laatste stuk van den vermaarden CHARLIE het laatste meesterwerk
van den gevierden speler, die tot spijt van gansch de cinemawereld, het
witte doek vaarwel zegt.
Voor een laatste maal zal het u gegeven worden het eigenaardig hoedje,
het rieten gaanstokje, den wijden gelapten broek en de veel te groote
schoenen, van hem die door den lach de gansche wereld veroverd heeft,
vol pret te aanschouwen, en dit in een werk waaraan de groote artist,
als afscheid, al zijn talent en jaren werk besteed heeft.
STADSLICHTEN is het stuk dat als een blinkend licht aan den
cinemahemel schittert. STADSLICHTEN is de band die in de groote
steden, de menschen zonder eenig onderscheid bekoort en onweerstaanbaar
aanlokt.
CHARLIE bemint, bemint hartstochtelijk een ongelukkige blinde en mid
denin het medelijden dat den toeschouwer prangt, weet de held om zijn
doel te bereiken, op gepasten tijd den lach, den grooten schaterlach, te
doen losbarsten
OM DE REUZENBIJVAL NOG GROOTER TE MAKEN TREEDT NOG OP
mr BUSTER KEATON, in
Hij een vurig student, vijand van alle sport, is gedwongen om het hart
der geliefde te winnen zich op sport toe te leggen en de grootste training
aan te vangen, wat met tal van moeilijkheden gepaard gaat en soms een
echten lachbui ontketent.
Iedereen zal dit programma willen bijwonen
Poperinghe is een der eerste steden der provincie waar het stuk wordt
afgerold. Met zoo een monsterprogramma is bijval verzekerd.
DE ZAAL ZAL TELKENS TE KLEIN WEZEN.
BESPREEKT TIJDIG UWE PLAATSEN.
IPgT" Genummerde plaatsen op voorhand te bekomen aan 4, 5, 6 en 7 fr.
HJiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllilllllllllllllllllllllllll
VANAF VRIJDAG 18 DECEMBER 1931, om 8 uur 's avonds,
EN VOLGENDE DAGEN
DE STOUTSTE VERWEZENTLIJKING OP CINEMAGEBIED
De grootste en meesterlijkste weergave uit de moderne tijden, in
vergelijking gebracht met het bijbelsche tijdvak.
KLANKFILM EN DIALOOG.
Dit is een werk waarin we eene vergelijking voor oogen worden gebracht
van het moderne tijdvak met het bijbelsche tijdvak. Eene vergelijking van
den bloedstroom veroorzaakt door DEN OORLOG, en den VLOED DER
HEMELSCHE WATEREN, zooals hij in den Bijbel beschreven werd.
Vroeger zagen we het grootsche werk BEN-HUR dat als het grootste
wonder der cinemakunst werd betiteld, pas enkele weken geleden zagen
we DE KONING DER KONINGEN dat als een evenbeeld in techniek
en opvatting werd bestempeld. Thans is het de beurt aan DE ARK VAN
NOE die de toeschouwers zelf zal doen beslissen of deze nu wel BEN
HUR overtroffen heeft of niet. In elk geval valt er moeilijk te kiezen op
gebied van techniek, tooneelschikking en grootschheid van opvatting. En
alwie vroeger de bovengemelde films gezien heeft, zal ongetwijfeld tevreden
geweest zijn en zal niet aarzelen het afrollen van dit nieuw REUZENWERK
bij te wonen.
Genummerde plaatsen op voorhand te bekomen aan 4, 5, 6 en 7 fr.
DRINKT MAS-CAR BIER
VOOR HET
Snoeien van Fruitboomen en Heesters
wendt U tot het huis
NESTOR QUAGHEBEUR,
100, Casselstraat, Poperinghe.
Waar gij zult vinden
Groote keus van Fruitboomen
van alle soorten en vormen
Stam- en Struikrozen
Groenten- en Bloemenzaden
SPOEDIGE EN TROUWE BEDIENING -
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
YPER, 5 December. Tarwe, 80 rogge,
70 haver, 82 aardappelen, 40 strooi,
24 hooi, 35 boter, 17 eieren, 0.70.
DIKSMUDE, 7 Dec. Tarwe, 82 rog
ge, 70 haver, 90 aardappelen, 40 strooi.
16 hooi, 32 boter, 19 eieren, 0.85.
KORTRIJK, 7 Dec. Tarwe, 78 rog
ge, 75 haver, 90 aardappelen, 40 strooi,
16 hooi, 37 boter, 19 eieren, 0.75.
ROESELARE, 8 December. Tarwe, 75
rogge, 85 haver, 90 aardappelen, 40
hooi, 30 strooi, 18 boter, 19 eieren, 0.60.
VEURNE, 9 Dec? Tarwe, 80 rogge,
72 haver, 82 aardappelen, 40 hooi, 35
strooi, 14 boter, 18 eieren, 0.80.
POPERINGHE, 11 December. Tarwe,
90 rogge, 90 haver, 85 aardappelen,
40 boter, 17-20 eieren, 0.63 hoppe, 225.
