wmmam
SENOR AMERICANO
Een Blank Verhaal
LA BELLE EXILÉE
WIHTEljniHTELS El WIIÏÏMHIEII
Vorst
HH POPERINGHE
7 GALAVEBTOO MINflEN
Het Nuttigste Geschenk voor
Groot en Klein
HEEREN BAZEN
Schrijft U in in de compensatiekas
'T GEZIN hoofdzetel Brugge, voor
Poperinghe en omliggende, alle Zon
dag voormiddag van Ï1 tot 12 uur,
bij Arthur Denut <;A la Viïle d'Ypres
Yperstraat.
VOOR DE KOMENDE FEESTEN.
Deze maand is rijk voorzien van
feestdagen. Eerst hadden we St. Ni
klaas. Nu volgen Kerstmis en Nieuw
jaar Feesten voor groot en klein, ter
wijl de dienaren uit het paradijs, die
gelast zijn met het uitdeelen der ge
bruikelijke geschenken, het zeer druk
hebben om eenieder naar smaak en
genoegen te voldoen. Daarom reiken
de moeders hun een helpende hand,
met het vervaardigen van eenige lek
kernijen die de kinderen tot hun groote
vreugde i:i hun klompen welke onder
de schouw, of bij gebrek aan deze,
nabij de radiateur gezet waren, zullen
vinden.
Onder alle in zwang zijnde lekker
nijen, bekleedt de speculatie de eere
plaats. Onder alle mogelijke vormen
mannetjes, katten, honden, rond of
vierkant, is speculatie welkom. Maar te
weten dal hij in huis zelf gemaakt werd
verhoogt nog zijn waarde.
Daarom zijn de moeders er op uit
goede recepten te verzamelen immers
zij wenschen evenzeer hun kindjes als
vader te voldoen, die ook wel van lek
ker beetjes houdt met dit doel laten
wij hier eenige recepten volgen
Speculatie.
Schud twee honderd vijftig grammen
bloem op de tafel maak een holte in
het midden en leg hierin honderd vijf
en zeventig grammen bruine suiker,
een snuifje zout, een snuifje kaneel in
poeder, honderd grammen boter, en
een half koffielepeltje ammonium ear-
bonaat, dat bij den drogist te verkrij
gen is. Meng eerst de bruine suiker met
de boter, daarna de bloem en bevoch- j
tig met twee a drie soeplepels water.
Kneed alles tot een gelijken deeg, rol
dezen in bolvorm in een linnen doek
en laat tenminste twee uren in een
koele plaats, liefst in den kelder, rus
ten.
Bestrooi de tafel met bloem, rol met
een taartenrol of een flesch het deeg
open tot op een halven centimeter dik
te, en snij met een mes allerlei vormen j
naar keuze. Leg vervolgens deze vor
men op een lichtgeboterde bakplaat
en laat ze in een zachten oven bakken.
Maak ze daarna met een mes los en
laat ze verkoelen op een rooster.
Speculatievormen, meestal van hout
vervaardigd zijn in den handel ver
krijgbaar, deze kunnen lange jaren
dienst doen. Speculatie wordt best be
waard in een blikken doos en op een
droge plaats.
Moppen.
Vermeng op een tafel twee honderd
vijftig grammen bloem, een snuifje
zout, een snuifje kaneel en een weinig
ammonium carbonaati tachtig gram
men bruine suiker, honderd vijf er,
iwintig grammen boter en vijftig gram
men suikersiroop.
Meng alles goed dooreen, de bloem
het laatst rol het deeg tot een bol en
laat rusten tot 's anderdaags.
Verdeel dan het deeg in bolletjes
ter grootte van een duivenei of een
noot. Leg deze in een geboterde en met
bloem bestrooide plaat, met voldoende
tusschenruimte voor het oprijzen. Laat
in zachten oven bakken laat de mop
pen op c!e platen verkoelen en maak
ze daarna los met een mes. Bewaar in
een droge plaats.
Amandelbrood.
Schud twee honderd vijftig gram
men bloem op tafel, maak een holte
in het midden en leg hierin een snuifje
zout, een snuifje kruidnagel in poeder,
een snuifje geraspte muskaatnoot en
een snuifje kaneel, honderd vijf en
twintig grammen boter, honderd vijf
tig grammen bruine suiker, honderd
grammen gepelde zoete amandelen en
een weinig ammonium carbonaat, meng
dit alles met een weinig water erbij
hak het deeg vervolgens met een mes
alsof het groenten ware vorm er een
rol van en laat in den kelder rusten tot
's anderdaags. Snij dan het deeg met
een mes in zeer dunne schijfjes en leg
in geboterde platen met voldoende tus
schenruimte bak in zachten oven,
maak het amandelbrood los met een
mes en laat het verkoelen.
Lichte Macarons.
Plet in een mortier, of bij gebrek
aan dezen, hak met een tries honderd
twintig grammen amandelen fijn, en
vermeng deze terzelfdertijd met hon
derd twintig grammen poedersuiker.
Druk dit mengsel door een zeer fijne
zeef. Doe het wit van twee eieren zon
der het minste geel, in een kom met
een snuifje zout en eenige druppels
citroen en klop tot stevige sneeuw
voeg er dan zeer voorzichtig de aman
delen met de suiker bij giet het meng
sel in een lijnwaden zakje voorzien van
een tinnen koker druk hierdoor kleine
hoopjes op bladen papier, bestrooi
lichtjes met suiker, leg de bladen pa
pier op tinnen platen en bak in matigen
oven.
Laat op de platen afkoelen en maak
de macarons vervolgens los met een
mes. Bewaar ze in een blikken doos
en in een droge plaats.
Clément Valei.
Spcrtoieuvs
VOETBAL.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
t
If
UIT TER HAND TE KOOPEN
LEEST EN VERSPREIDT
DE GAZET VAN POPERINGHE
Cacftets
Rheumatism
Van heden af kan men in Po
peringhe de
ONDULATION PERMANENTE
blijvende haar golving
alsook de Mise en Piis toe
gepast worden met het apparaat
Eugène in het speciaal da
mes-saloon, bij
Arthur CLAEYS-CAPPOEN
Yperstraat, 49, Poperinghe.
Het Huis doet steeds nog de
Ondulation Marcel
GEVRAAGD
Zich
TE KOOP
KLOOSTERBALSEM
SCHOONSTE EN GROOTSTE KEUS VOOR 9
IN HET
lllll!lltll!llllllllll!lllllllllllll!illlil!lllltllllllllllillllllll!llllllllillilllllllllllllllll!iilllll!l!
GUIDO GEZELLESTRA AT, 3
(SCHAALSTRAAT)
illlllllllll|llll!lllllllllllll|ll||l!llllllllllllllllllllllllllltlll!tl|l!llllitlllllllll!llil|l!illll!lllllllllllll!!!ll!!!ll!l!lllllllllll!!lll!ll!!ll>lllllllllllllllliiili
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA.
VANAF VRIJDAG 18 DECEMBER, TOT EN MET
WOENSDAG 23 DECEMBER, TELKENS OM 8 UUR.
ZONDAG 20 DECEMBER 1931, OM 4 UUR NAMIDDAG
HET MACHTIG REUZENSUCCES
DE STOUTSTE VERWEZENTLIJKING OP CINEMAGEBIED I!
Wat nog voor korten tijd onmogelijk
scheen is thans werklijkheid geworden l
HET WONDER OP CINEMAGEBIED
De grootste en rneesterlijkste weergave uit de moderne tijden, in
vergelijking gebracht met het bijbelsche tijdvak.
KLANKFILM EN DIALOOG.
De vrucht van twee jaar en half ononderbroken arbeid, het werk van
2000 werklieden en 8000 figuranten, die de vermaarde artisten GEORGE
O'BRIEN en DOLORES CASTELLO in huil prachtwerk verdienstvol bij
stonden.
BEN-HUR en DE KONING DER KONINGEN mag men pracht
werken heeten DE ARK VAN NOË daarentegen is een reusachtig
kunstgewrocht.
Flet mag terecht het grootsche stuk heeten dat de wereldkrijg 1914-1918
en de Zondvloed, de twee grootste rampen die ooit bestaan hebben, zoo
nauw in verband brengt, het is het onvergelijkbaar drama waarin de hand
Gods tweemaal de wulpsche wereld straf en beproeving overzendt.
Hoe schoon klinkt dat priesterwoord toen in het aanschijn van den dood.
de gezant des Heeren tot moed en betrouwen aanmaant en daar de onge-
lukkigen de zware beproeving van den Zondvloed voor oogen toovert, hoe
blij klinkt de jubelkreet bij de redding.
Het oude en het nieuwe Testament vereenigd.
Een band die de gansche wereld in alle opzichten verstomde.
HET IS DE SCHOONSTE KLANKFILM VAN HET JAAR.
Genummerde plaatsen op voorhand te bekomen aan 4, 5, 6 en 7 fr.
TER
VOORAF, KEN MAYNARD, in
Een drama ten tijde van de aanhechting van Californie aan de Vereenigde
Staten. De overste der politie moest een bandietenbende aanhouden, maar
daar hij er zelf de overste van was, was de aanhouding onmogelijk. Om
een stuk land ging het, om een hoeve en de hand der dochter, toen een
vreemdeling opdook en na veel moeilijkheden de rust in het land herstelde
en het geliefde hart verwon.
Een band prachtig om zijn heerlijk natuurschoon.
DONDERDAG 24 DEC., OM 8 UUR EN
VRIJDAG (KERSTDAG) 25 DEC. 1931, OM 4 EN 8 UUR.
EEN WONDERSCHOONS KLANK.FILM
Groot drama met in de hoofdrol, de lieveling artist IVAN PETROVITCH.
Bitter jong was de maagd, en nochtans minde zij uit al de krachten
harer ziel. De moeder kwam ertusschen en werd zelf verliefd op den moge
lijken lateren schoonzoon. Haar jaloersch hart en haar moederlijke liefde
kwamen met elkaar in botsing. Een opgehelderd geheim verbrak de liefde
tusschen de twee jongelingen en de moeder zegepraalde, tot wanhoop het
jonge hart bekroop en een ongeluk een einde stelde aan beider foltering.
ar VOORAF EEN AVONTURENFILM -W
ZATERDAG en ZONDAG Een Gansch Nieuw Programma.
MAANDAG Verandering van Programma.
le verkrijgen ten bureele dezer
DRINKT MAS-CAR BIER
Snoeien van Fruitboomen en Heesters
NESTOR QUAGHEBEUR,
10D, Casselstraat, Poperinghe.
Groote keus van Fruitboomen
Stam- en Struikrozen
Groenten- en Bloemenzaden
SPOEDIGE EN TROUWE BEDIENING
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
boter, 18-20 eieren, 0,40-0.65 hoppe, 225.
4
■CTBWHWiMmn wiwiM^mt^wrair«w56aB»taawwiwiiJü»iia.ili J
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST.
EERE-AFDEELING.
Union St. Gilloise F.C. Turnhout 2-1
Racing Gent Berchem Sp. 3-5
Liersche S.K. Racing Mechelen 5-2
F.C. Mechelen Antwerp F.C. 1 3
Tuhantia Daring Brussel 2-3
Beerschot C.S. Brugge 3-0
F.C. Brugge Standard Luik 4-1
Antwerp
Dar. Brussel
Berchem Sp.
Rac. Mechelen
Beerschot
Liërsche
F.C. Mechelen
Union St. Gill.
Rac ing Gent
C.S. Brugge
Tuhantia
F.C. Brugge
Standard Luik
Turnhout
Standard Luik
12 8 2 2 36 19 18
12 5 I 6 26 18 16
12 4 2 6 21 13 14
12 ,5 3 4 25 21 14
12 5 3 4 20 17
12 5 4 3 30 28
12 6 6 0 20 16
12 5 5 2 16 21
12 5 6 I 24 27
12 4 5 3 23 30
12 4 6 2 24 28
12 4 6 2 17 26 10
12 3 6 3 25 31
12 2 10 0 25 37
Bekwamen 9 punten Bollengier A., Le-
fever U., Fred Niblo, Michel, Outsider, Smeer
op en Cie.
Bekwamen 8 punten Desaegher J., Creusj
H., Bollengier S., Onbekend, Vienna, Huy-
ghe M., Gaby, Coene E., Sufïys A., Denut F.,
Ghandi, Double-Mêtre, Debruyne j., Ver-
haeghe J.
41 prono3tiekers bekwamen 7 punten.
44 pronostiekers bekwamen 6 punten.
43 pronostiekers bekwamen 5 punten.
30 pronostiekers bekwamen 4 punten.
1 0 pronostiekers bekwamen 3 punten.
1 pronostieker bekwam 2 punten.
7 pronostiekers niet ingediend.
ALGEMEENS RANGSCHIKKING NA DEN
TWAALFDEN RIT.
I. 85 punten Fache M.
STUDIE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe. j
fiT'Ai'ïïMrrSi'ïk'KÜfcV"'•"FA
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN EIGENDOM
gelegen te POPERINGHE, bij de Stad,
bestaande uit Schoon Nieuwgebouwd Woon
huis en afhankelijkheden, grooten beplanten
Hof, zeven aren overdekt met Broeikassen, j
Verwarmde- en andere Serren, alles in vol-
len opbrengst en al te samen groot, 52 aren.
Zichtbaar alle dagen.
Voor alle inlichtingen zich te begeven
ter studie van den Notaris BOUCQUEY,
Boescheepstraat, 48, te Poperinghe.
Tweede Af deeling Provinciaal.
Wacken Gistelles
Waereghem Wevelghem
Veurne Sweveghem
Bisseghem Nieuwpoort
Oost-Roosebeke Cuerne
Yper Lauwe
Middelkerke Poperinghe
Veurne 12 9 2 1 40 16
Yper C.S. 12 8 4 0 34 27
W.S. Lauwe 12 8 2 2 31 16
Bisseghem 12 ,9 1 2 39 13
Wevelghem Sp. 12 7 3 2 40 14
F.C. Poperinghe 12 7 0 5 24 27
Waereghem 12 5 1 6 30 31
E.G. Ghistel 12 4 3 5 23 23
Nieuwpoort 12 4 2 62530
Cuerne Sp. 12 4 2 6 23 30
Sweveghem 12 3 1 8 2152
Middelkerke 12 3 0 9 1 7 44
Oostroo3ebeke 12 I 1 10 13 43
Wacken 12 1 0 11 24 38
1
0-3
6-0
2-1
'52
1-3
20
20
If
I
1
Derde Afdeeling Speciaal Reeks C.
S.C. Meenen Stade Kovtrijk 2-1
Poperinghe A. A. Moeskroen 0-6
Wevelghem Sp. Bisseghem 2-1
Stade Moeskroen C.S. Ypar 3-3
Afdeeling Juniors Reeks C.
C.S. Yper S.C. Meenen 4-1
Wervick Stade Moeskroen 0-5
Bisseghem F.C. Poperinghe 0-1
A.A. Moeskroen W.S. Lauwe 10-G
VOETBALKRONIJK.
Bekennen we maar vrankweg dat onze
neerlaag te Middelkerke on3 wel leelijk is
tegengevallen. We hadden in geenendeele
3-1 verhoopt, maar veeleer een nipte over
winning, zelfs een gelijk spel achtten we uit-
esloten. Doch wij wikten en Middelkerke
beschikte. Ze kregen het namelijk in den
bol van verdediging te spelen, precies zoo-
Is ze het gedaan hadden te Lauwe, waai
ze amper met 1-0 verloren. Hun opzet is
hen meegevallen vermits ze wonnen. Doch
we vragen ons af of wij daarom een drie
honderd frank moeten verrijden om ginder
negens spelers voor de goal te vinden 1 Is
er één elftal dat fatsoenlijk spel kan ont
wikkelen in dergelijke omstandigheden Als
men zich met dergelijke arrae-menschen me
thode van de afdaling redden moet, dai> is
het maar povertjes gesteld met de voetbal.
Zulke klein-jongens-methode3 zouden kor
daat moeten verboden worden.
Onze Juniors hebben de eer van den dag
gered. Trots kleinzielig deserteeren van hun
kapitein hebben ze de moed erin gehouden
en gewonnen.
Goed zoo jongens 1 Een leger stopt niet
voor één man. Het is er ginder zelfs redelijk
bitsig toegegaan, doch ten slotte kreeg het
gezond verstand de bovenhand. Voor een
eerste seizoen staat ge redelijk knap geklas
seerd en als ge nu allemaal de onwrikbare
ambitie hebt om knappe voetballers te wor
den, dan is rood en geel nog niet versleten.
Derde Speciaal kreeg een pil van belang
te slikken. En dit is niet te verwonderen. Van
de werkelijke titeldragers waren er zoo macs
zeven afwezig, zoodat ons reserve elftal nog
slechts enkel bestaat uit nieuwelingen tlir
leeren voetballen. En die jongens, waarin nog
clubliefde en offervaardigheid steken, verdie
nen toch wel meer dan een spottend schouder
ophalen. Voortdoen, mannen Koppig vol
houden 1
Heden Zondag treden enkel 2 elftallen
op.
Derde speciaal reist Zuidwaarts en stopt
te Bisseghem. Iedere pronostiek is overbodig.
Ginder wordt weer verloren We vragen 1 1
man die besloten zijn van te spelen, niet met
tegenzin, maar met geestdrift en taaiheid.
Aan wie de beurt want ten slotte zou men
een oproep in de kranten moeten plaatsen.
Voor ons eerste elftal is het de laatste
der heenmatchen, op eigen veld te spelen
tegen de leiders. Een extratje voor de lief
hebbers, doch een harde noot voor de spe
lers. Wie zou zulks verleden seizoen voor
speld hebben Veurne maakte zulke mieze
rige indruk dat we werkelijk deernis hadden
met onze geburen. We voelen nu heel wat
anders dan deernis, laat ons maar zeggen
vrees. En toch geven we ons bij voorbaat
niet verloren. Het kan er bij ons niet in dat
we nu niet meer in staat zijn tot prachtmat-
chen lijk in Heule. En spel waarmee we uit
pakken tegen Waereghem dit jaar, kan toch
vandaag bovengehaald wqjrden. Zal het
Vraagteeken. Hieraan kan liet publiek dap
per meehelpen.Dat iedereen zich nog de over
winning tegen Wevelghem herinnere. En uit
de eendrachtige samenwerking van spele
en supporters kan misschien de schoonste
overwinning van het seizoen geboren wor
den. Wie wil het ten minste niet probeeren
Als er voldoende electriciteit over het veld
stroomt, als er de noodige poer achter steekt
als het er zindert pn davert, is rood en geel
tot veel in staat.
Of wordt het een derde klopping J
Keikop.
Heden Zondag te 2 uur
te Bisseghem Bisseghem F.C.P. II
op ons terrein S.V. Veurne F. C. P. I.
De wekclijksche uitslagen der gespeelde
voetbalmatchen, worden uitgehangen, een
kwartuur na de matchen, in Ons Huis
Yperslr-ant, bij Jos. Couttenier. Uitslagen van
alle afdeelingen, zoo van Eere-, Eerste-, Pro
moties, als van de lagere afdwalingen. De
pronostiakers hebben er ook een bus ter
hunner beschikking, waar ze tsn laatste een
half uur voor de matchen hun pronostiek
mogen in neerleggen. Deze worden dan tijdig
naar het lokaal gebracht.
SUPPORTERS-CLUB, POPERINGHE.
PRONOSTIEKWEDSTRIJD.
Heden Zondag I 3° Rit 20 fr. (Eerste gifto
Petite Patissière.
Langbeen G.
Double-Mêtre, Schmidt
Bollengier A., Scher-
van twee sportmakkers uit stad),
baar.
Ds
Uitslag der matchen van Zondag 13 Dec.
Bekwamen 10 punten Coene H., Pape-
gaey A., Zonon, Watou,
2. 84 punten
3. 82 punten
4. 80 punten
E., Bulin D.
7. 79 punten
lock-Holmès, Demarey A
I 0. 78 punten Schaballie M., San3en
Ch., 't Zwartje, Lili, Ego, Miss Chérie.
16. 77 punten Pullman, Bibi, Prima
dalia, Dupont D., Méphisto, Zonzon, Laseu-
re A.
23. 76 punten Desagher J., Lauwers
E., Belphégor, Zoro, Petit-Jean, Bessie-Love.
29. 75 punten Véritas, Max, Pé, Kids
Roberts, Denut F., Verhaeghe J., Varahoecke
J., Jupiter, Vandevoorde L.
3 8. 74 punten Cossey A., Vermeulen
J., Bollengier L., Dejaegher J., Gentleman,
Fache A., Niet bekend, Onbekend, Pape
gaey A,, Gaby, Bottez A., Hamerlinck F.,
Laheye A., Butin R., Gouden-Ster.
1 1 pronostiekers hebben 73 punten.
1 1 pronostiekers hebben 72 punten.
il 6 pronostiekers hebben 7J punten.
10 pronostiekers hebben 70 punten.
14 pronostiekers hebben 69 punten.
7 pronostiekers hebben 68 punten,
pronostiekers hebben 67 punten,
pronostiekers hebben 66 punten,
pronostiekers hebben 65 punten,
pronostiekers hebben 64 punten,
pronostiekers hebben 63 punten.
7 pronostiekers hebben 62 punten.
4 pronostiekers hebben 61 punten.
6 pronostiekers hebben 60 punten.
HET BESTUUR.
SCHOONEN BEPLANTEN HOF, gelegen I
te Poperinghe (Stad) Crombeke3traat, zeer
dienstig voor bouwgrond, groot 12 aren 71
centiaren, met eene straatzijde van 30 me-1
ters.
Voor alle inlichtingen, zich te begeven bij
den Notaris BOUCQUEY, Boeschepestraat te j
Poperinghe.
'I!!l!llllli!il!!lll!illiill!lli!j!l!illl!!l!iliiljiill!lill!l!lill!!ill!l!i!lli!llll!llr;
KANTOOR VAN DEN
Notaris VAN EECKE, te Poperinghe.
10
8
4
6
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING
Daring Brussel Beerschot
Racing Mechelen F.C. Mechelen
Standard Luik Racing Gent
Antwerp Tubantia
C. S. Brugge F.C. Brugge
Turnhout Liersche
Berchem Union St. Gilloise
Tweede Afdeeling Provinciaal.
Lauwe Bisseghem
uerne Waereghem
Ghistel Middelkerke
Poperinghe Veurne
SweveghemYper
Wevelghem Wacken
Nieuwpoort Oost-Roosebeke
Derde Afdeeling Speciaal Reeks C.
Stade Moeskroen A.A. Moeskroen
Lauwe Yper
Poperinghe Bisseghem
Wevelghem Kort rijk
Meenen bye.
Afdeeling Juniors Reeks C.
Lauwe Bisseghem
Wervick Meenen
A.A. Moeskroen St. Moeskroen
Poperinghe en Yper bye.
DUITSCHLAND-BELGIE.
In de tweede helft van dit seizoen zal het
Belgisch elftal Roode Duivels een wed
strijd spelen tegen West-Duitschland in het
Heysel-Stadion te Brussel. Dit is de eerste
maal, dat een vertegenwoordigend Duitsch
If tal, al is het dan ook een distrikt-elftal,
en wedstrijd te Brussel speelt.
OP ZATERDAG 26 DECEMBER 1931
te 2 uur stipt namiddag, te Poperinghe,
een der zalen van het stadhuis, Groote Markt,
ten verzoeke der Commissie van Openbaren
Onderstand van Poperinghe, openbare ver
kooping van
J. BOSCFITALLIEN, oud 7 jaren, waarvan
liéciare 29 aren 80 centiaren te Crombeke,
langs de Hondstraat, en 1 hectare 07 aren
30 centiaren te Poperinghe, in het bosch ge
naamd Keirsgieier. Verdeeld in 5 koopen.
II. 67 GETEEKENDE PLANTSOENEN, te 1
weten 2 te Poperinghe, in het Wulfhille
bosch, 44 te Watou, waarvan 6 in den Drie
hoek, 21 in de 4 gemeten, 3 in de 10 vieren- I
deelen, 10 in de 3 gemeten, 2 in de groote j
Vaansvloge, 2 in het Tegelken, en 21 te
Crombeke, in het bo3ch gelegen aan de Hond
straat. Verdeeld in 8 koopen.
III. 4 GETEEKENDE EIKEN, waarvan 3
te Poperinghe, in het Wulfhillebosch, en
te Watou, in de 10 vierendeelen. Verdeeld
n 4 koopen.
ÏV. SPARREDUNNING in het sparrebosch I
genaamd De Pluymaert gelegen te Pope
ringhe en groot 1 hectare 0 aren. Verdeeld
in 3 koopen.
De koopen zijn op voorhand te bezichti
gen. De boschwachter Georges Dsprez zal j
de koopen aanduiden.
MET GEREED GELD.
OP DINSDAG 29 DECEMBER 1931
te 2 uur namiddag, te Poperinghe, in der
Katholieken Kring», bij M. Camiel Lacon
te, Bertenplaats, openbare verkooping van
I. De TALLIE, oud 6 jaren, van het boscl.
te Poperinghe, genaamd de Elf gemeten,
groot 4 hectaren 70 aren 80 ca., deel der
vroegere St. Jozefsbosschen, nabij den steen
Weg naar Westvleteren en de Zwijnland-
dreef. Verdeeld in 7 koopen.
II. 105 PLANTSOENEN en LIJSTEBOO- I
MEN, en 1 POPULIER, wassende in zelfde j
bosch genaamd Elf gemeten.
De liefhebbers worden verzocht hun koo
pen te bezichtigen. Deze zullen aangewezen
worden door den boschwachter Camiel Leny,
steenweg naar Westvleteren, te Poperinghe. j
llllllllllllllllilllllllllllllllllilllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllilllll
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 24.35 Parijs, 28.15 New-York,
7.1 8 Amsterdam, 290.12 Geneve, 1 39.93;
Oslo, 133.50 Italië, 36.90 Kopenhagen,
135.75 Stockholm, 134.25 Praag, 2 1.35;
Berlijn, 170.30.
Illllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimiilllllillllllllillllllliilllllllll
NIEUWS NIEUWS
aan Uw Apotheker tegen de pijnen van
Als Gij 't wel kunt uitschreeuwen bij
elke beweging, dan zullen één of twee
AKKER-Cachets Uw pijn verdrijven.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-.
Verzorgd Werk en Spoedige Bediening
§SP GOEDE MEID,
wenden Yperstraat,
voor alle werk.
41, Poperinghe.
Bespreekt tijdig dag en uur voor
ONDULATION PERMANENTE
de
mr SCHOONE CUISINIERE in verlot, zoo
goed als nieuw Zich wenden bij P. Verly,
Statieplaats, Poperinghe.
JW GOEDE PIANO, prachtmeubel, weinig
gediend. Zich wenden bij P. Verly, Statie.
3BP GROOTE en KLEINE SNOECK's AL
MANAKKEN, bij de Gebroedeis Dupont, 2,
Yperstraat, Poperinghe.
Boter- of Beenhouwerspapier beste kwa
liteit, aan 5.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
PT REMY's KOUDLIJM in pakken van I en
Zl kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Poperinghe.
'liliiiliillilllllillliilllililllüllllllllillilllllllllllltllllllllllllllllllilllllllllll
De gruwelijke jeuk ver
dwijnt onmiddellijk met
AKKER'»
zuivert - verzacht
geneest
„Geen goad
zoo goed."
IlllllliillllllllllllilllllllllllllillliillliillllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllillllliilllilllHlilllillllillllllllllillilllllllllililllllllllllllllllllllllllllillllfH
iiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiii m
Huis Gerber
DE ARK
VAN NOÉ
II!lllll!llllll!lllli!lll!llillIll!iIllll!l!lilllllill!ili!lllllli!llllllllllllllilllll!llllllllllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIII!Ulll!!!llllllllttiilHtlllllillltl(S
GELEGENHEID DER KERSTDAGEN DRIE PROGRAMMA'S,
lllillllillillllllll!llllll(Illillli!ll!l!l(ll!llll!||!IIIlllill!llllllilll!!i:iil!ll!lll!lll!lllIlllllllll!llllllllll!l!llilillllllllllllllilllUlllillllllllllllllllllilllllllln:
BINNEN KORT BILLIE DOVE, in
VOOR HET
wendt U tot het hui#
Waar gij zult vinden
van alle soorten en vormen
YPER, 12 December. Tarwe, 80 rogge
70 haver, 82 aardappelen, 40 strooi,
24 hooi, 35 boter, 19 eieren, 0.65.
D1KSMUDE, 14 Dec. Tarwe, 82 rog
ge, 70 haver, 90 aardappelen, 40 strooi,
16 hooi, 32 boter, 19 eieren, 0.60.
KORTRIJK, 14 Dec. Tarwe, 78 rog
ge, 75 haver, 90 aardappelen, 40 strooi,
16 hooi, 37 boter, 19 eieren, 0.65.
ROESELARE, 15 December. Tarwe, 75;
rogge, 85 haver, 90 aardappelen, 40
hooi, 30 strooi, 18, boter, 19 eieren, 0.65,
VEURNE, 16 Dec. Tarwe, 80 rogge,
72 haver, 82 aardappelen, 40 hooi, 35
strooi, 14 boter, 18 eieren, 0.60.
POPERINGHE, 18 Dec. Tarwe, 90
rogge, 90 haver, 85 aardappelen, 40
4
