Brouwerij MASSCHELEIN
Huismoeders
Zoekt uw profijt
öinnenlanö
Dood van ffl. flndré JVTaginot, Franseh Minister van Oorlog.
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiufu
UIT POPERINGHE.
DRINKT MAS-CAR BIER
linuiiiiniininiiiiiiiiiüiiiiiüiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiniiiiii
t
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren verbruiken in uw
huishouden Wendt u ter
87, Yperstraat POPERINGHE Telefoon 87
die u tweemaal per week den Dinsdag voormiddag en den Vrijdag
namiddag, allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te
huis bestellen.
STERK, het smakelijkste BRUIN tafelbier.
9.00 fr. de bak.
GERSTEN, het voordeeligste BLOND tafelbier.
1 0.00 fr. de bak.
MAS-CAR, het fijnste BLOND-SPECIAAL.
1 7.00 fr. de bak.
STAD POPERINGHE.
OPENBARE ZITTING VAN DEN
GEMEENTERAAD
DONDERDAG 31 DECEMBER 1931
om 5 uur 's avonds.
Op gestelde uur opent de k. Burgmeester
Lahaye de zitting. Afwezig raadslid Verbeke.
1. Verslag der laatste zitting.
De h. Secretaris geeft lezing van dit ver
slag. hetwelk zonder opmerkingen goedge
keurd wordt.
2. Verkoop van een perceel bouwgrond
door de C. O. O., gelegen te Poperingbe,
sektie E, num. 592a.
H. Burgmeester. Dit perceel bouw
grond ligt langs de nieuwe straat leidende
van den Ouderdomsteenweg naar de kal-
sijde van Reninghelst. De aanvraag komt
van den h. Joseph Yperraan. die aldaar twee
woonhuizen zal optimmeren. De aangebo
dene prijs is 20 fr. de vierkante meter.
Algemeene bijtreding.
3. Goedkeuring van den verkoop van hout
gewassen door de C. O. O.
Zonder opmerkingen goedgekeurd.
4. Protest tegen de gebeurlijke afschaffing
van het treinverkeer tusschen Yper en Roe-
selare.
De h. Secretaris geeft lezing van een pro
test door den Gemeenteraad van Yper aan
de bevoegde overheid gezonden.
De raad gaat t' akkoord met een voorstel
van den h. Burgemeester om door het Ge
meentebestuur van Poperinghe zelfde ver
zoekschrift in te dienen. Het behoud van het
treinverkeer tusschen Roeselaere en Yper is
ook voor de inwoners van Poperinghe van
het allergrootste belang. Dit verkeer kan
door de inrichting van een autobusdienst
niet tot voldoening vervangen worden.
5. Rekening der stad voor 1930.
De h. Secretaris geeft lezing dezer reke
ning, dewelke met algemeenheid van stem
men goedgekeurd wordt.
Wij geven hieronder de bijzondere posten
dezer rekening
ONTVANGSTEN
Winstaandeel Gemeentekrediet 2.071.25
T'achten van gebouwen 8.13 7.30
Grondvergunningen op het
Kerkhof 19.872.—
Belastingen en opcentiemen 49 II 05.65
laks op de Honden 5.488.70
Intresten en jaardoodingen van de
Leening met de Maatschappij
van Gaz en Electriciteit 37.813.99
Intresten en jaardoodingen van de
Leenir.g op titels van oorlogs
schade 100.100 9.926.20
fonds der Gemeenten I8I.003.37
Tusschrnkomst der Provincie in
Schoolbehoeften 4.455.
Standgeld op markten en fooren 05.4b 1.70
Verkoop en Pacht van Barakken van
het Kon. Albertfonds 6.924 50
Keuren van het Slachtvleesch I 5001
Gemeenzaam Fonds 70.476.
Onvoorziene Inkomsten 9.094.3 5
Opbrengst Stadsschaal 12.898.95
Opbrengst Hoppepres 13.121.09
Annuïteit buurtspoorwegen 5.915.
Toelage voor wegenis door Staat
en Provincie 9.975.
Aandeel in Oorlogs- en buiten
gewone winsten 2.640.
Toelage voor Schoolmeubelen 19.352.50
Overschot 1929 266.991.48
Achterstellige belastingen 7.286.71
Saldo Gemeenzaam Fonds 31.262.42
Niet uitbetaalde rekwisieties 3.368.29
Kredietopening 1930 met het
Gemeentekrediet 600.000.
UITGAVEN
Wedde van Burgmeester en
Schepenen 3.250.
Wedde van Gemeentesecretaris.
Ontvanger en Bedienden
(vaste en mobiele wedde) 115.874.
Boeken van den Burgerstand 1.990.-
Bureelkosten 5.797.70
Onderhoud van de
Stadsgebouwen 24.778.32
Verwarming en Verlichting van
trV de Stadsgebouwen 23.867.27
Boeken en druksels voor stadsbu-
reelen 6.428.60
Onderhoud der wegenis
135.759.81
Onderhoud van Waterloopen en
9.002.65
pompen
Veearts voor keuren van het
Slachtvleesch
Aanwezigingspenningen def
Raadsleden
Feesten en Vermakelijkheden
Paarden- en Veemarkten
Inzamelen der markttaksen
Toelage Hoptentoonstelling
Onvoorziene uitgaven
I 5 .000.
1.500.
12-384.95
1.878.50
6.185.87
I 000.
4.963.23
Wedde van Politiecommissaris en
Agenten met bijkomende ver
goedingen 1)8.838.—
Aandeel der Commissie van Open
baren Onderstand in de grondver-
gunningen op het Kerkhof 3.9-5.11
Onderhoud van het Kerkhof
Openbare verlichting I6.443.b8
Reinigingsdienst 54.401.20
Verzekering van Stadsgebouwen
tegen brandgevaar 1.462.5'
Brandspuiten en pompierskorps 9.58 3.36
Telefoonkosten 1.445.15
Gemeenzaam Fonds 76.476-/4
Kosten voor behoeftigen in Wclda-
digheidsgestichten en kolonies 7-310.46
Ouderdomspensioenen 72.000.
Toelage aan Ziekenbonden 3.000.
Toalage aan Werkloozen- en
Crisisfonds 5.000.
Toelage aan het Lager Onderwijs 35.659.78
Fords der Meestbegaafden 3.843.90
Tusschcntijdige onderwijzers 5.942.56
.01
Middelbare School 15.587
Medisch Schooltoezicht 4.75 7.
Toelage-aan Muziekmaatschappijen 3.840.
Toelage aan Kantwerkscholen 3.000.
Gemeentelijke Teekenschool 8.351.
Prijsdeeling in Gemeenteschool 2.404.
Toelage aan het Bisschoppelijk
College 12.000,
Toelage aan Vrije School Vogeltje 1.000.
Rangschikking der oorkonden van
de Stad 3.000,
Duurtetoeslag aan onderwijzend
personeel 5.500,
Afkorting op schulden der stad 98.912.
Schuld aan Buurtspoorwegen 4.601.
Vlottende schuld 14.248,
Buitengewone werken aan ge
bouwen 69.765
Buitengewone werken aan lokalen
en mobilair van scholen 59.583
Onteigeningen tn werken aan de
Switch-Road 18.157
Aanleg der electriciteit in de
Stadsgebouwen 2.262
Buitengewone vergoeding aan
Bedienden 18.996.
Schoollokalen Abeele 6.833.53
Saldo Gemeenzaam Fonds 1929 31.262.42
Reiniging en delven van grachten 59.727.35
Toelage aan het Sanatorium van
De Lovie 5.000.
Onkosten Vieren Eeuwfeesten 4.721.
Toelage Gezelle Hulde 1.000.
Tienjarige optellingen 7.758.60
Kapitaal en intresten op
Kredietopening 1930 615.820.70
HERHALING
ONTVANGSTEN
Gewone 985.210.73
Voor Orde 9.537.27
Buitengewone 341.807.35
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN.
UITGAVEN
Verplichte
Vrijstaande
Voor Orde
Buitengewone
1.336.555.35
845.385.71
139.512.24
9.537.27
316.808.68
1.31 1.243.90
BALANS
Ontvangsten 1.336.555.35
Uitgaven 1.311.243.90
Batig slot
25.31 1.45
6. Vernieuwing van een vijfde der leden
van het Keuringsbureel der hop.
Het mandaat van den h. Jules Lebbe-
Lobeau wordt met algemeene stemmen voor
vijf jaren vernieuwd.
7. Vaststelling der wedde van den gemeen
teontvanger, ingevolge het K. B. van 14 Juli
1930.
Met eenparigheid van stemmen goedge
keurd.
8. Benoeming van twee gemeentebedienden
Bij geheime stemming worden met meer
derheid van stemmen benoemd
Voor het Secretariaat H. André ALLARD
en voor het Bureel van de Bevolking
H. Maurice LEBBE-VANCAYSEELE.
9. Mededeelingen.
Geen.
Na de gewone nieuwjaarswenschen door
den Heer Burgmeester aan de leden van den
Raad gedaan, dewelke gevolgd wierden van
een gepast antwoord door Dokter Brutsaert
wordt de zitting om 6.30 uur geheven.
IIIIIIII1IIIIIIIIII1IIIIII1IIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIII
STAD POPERINGHE.
LAGER ONDERWIJS.
Openstaande plaats van Onderwijzer
in de gemeentelijke jongensschool
Eene plaats van onderwijzer is te
begeven in de gemeentelijke jongens
school. Jaarwedde volgens de wet.
De aanvragen met de noodige stukken
(diploma en andere getuigschriften),
moeten vóór 20 Januari aanst. inge
diend worden bij het gemeentebestuur
Bij bevel
De Secretaris,
M. Couttenier.
De Burgemeester en
Schepenen,
N. LAHAYE.
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiitittiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirn
PROVINCIALE TAKS OP DE
HONDEN.
De Couverneur der provincie West-\ laan-
deren. brengt ter kennis van de belangheb
benden dat zij de provinciale taks op de
honden voor het jaar 1932
VOOR 15 MAART AANSTAANDE
bij den Ontvanger van de belastingen van
het gebied mouten betalen, ingevolge de
voorschriften van de verordening, aangeno
men door den Provincialen Raad in zijn zit
ting san 22 April 1931 en goedgekeurd door
koninklijk besluit van 28 Mei 1931. De per
sonen die na 15 Maart in het bezit van een
hond zouden komen, zijn verplicht hiervan
aangifte te doen binnen de veertien dagen
bij den Ontsanger der belastingen.
Brugge, den 4 Januari 1932.
De Gouverneur,
Baron Janssens de Bisthoven.
Zijt Gij in uw huis voorzien van de elec
triciteit, koopt een radiotoestel e ZENITH
Zijt Gij maar voorzien van gaz of petrool
koopt een STELLAVOX
Te verkrijgen te Poperinghe, bij
C. Ampen en Zonen, Watoustraat. Tel. 203
Lucien De Puydt, Gasthuisstraat, 6. Tel. 183
Octave Devos, Casselstraat. Tel. 155.
Edm. Stevens-Pattou, Gasthuisstraat. Tel. 94
Officieele Agent in Yper
Edm. Stevens-Pattou, Vanden Peereboompl
Tel. 249
STADSNIEUWS.
ZONDACRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
VOORDAMMEN. Het stadsbe
stuur houdt zich bezig met het vernieu
wen en herstellen der voordammen
(trottoirs) in verscheidene straten der
stad.
Te dier gelegenheid verzoekt het d
aanpalers dier voordammen te zorgej
dat het nieuw zand niet te vroeg weg
gevaagd worde om het loskomen der
steenen te beletten.
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
Het Gemeentebestuur.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De toestand
der werkloosheid in onze stad, was
deze week als volgt Zaterdag 340
Maandag 478 Dinsdag 423 Woens
dag 428 Donderdag 439 Vrijdag
478.
BERICHT. Het stempelen van
de kaarten der gesyndikeerde werk
loozen zal den MAANDAG-MORGEN
van iedere week geschieden om 11 uur
in plaats van 10 uur, in het gewoon
lokaal der Stadsschaal.
Het Gemeentebestuur.
VELO-CLUB, WATOU.
Geldige goedgekeurde Tol-
doorgangskaarten of Velo-kaar-
ten voor vrijen ingang in Frank
rijk in den loop van 't jaar 1932,
worden seffens opgemaakt en
afgeleverd bij Alphonse Sitoor,
Rousbruggestraat, 1 7, Watou.
1Eenzelvigheidskaart of car
te d'identité mede brengen, als
ook 2. Photo of portret van vo
ren genomen en zonder hoofd
deksel.
DOODELIJK VERBRAND. Een
pijnlijk ongeval deed zich Dinsdag na
middag voor ten huize van M. Albert
Denys-Lebbe. De kinders waren aan
het spelen, toen een der jongste zich
wat kwetste aan de hand. Het meisje
6 jaar, liep naar de waschkeuken om
een doekje om de wond te omwinden.
In de waschkeuken gekomen, gleed het
uit en viel met de hand op den boord
van een waschketel met kokend water.
De ketel kantelde om en het kokend
water liep het arme meisje over het
lichaam. In zijn val had het meisje ins
gelijks het handwricht gebroken. In
allerijl naar het gasthuis overgebracht
stierf het ongelukkige meisje er na een
paar uren ijzelijke pijnen.
STORMWEER. Woensdag kre
gen we een echt stormweer ten bate.
Den ganschen dag door laaide de wind
en rukte pannen en schouwen weg.
Met den avond verergerde het nog en
langs de Provensteenweg, nabij den
Neerloop werd een boom omge
rukt en viel dwars over de baan. Men
lukte er nochtans nog zelfden avond
in den boom weg te nemen, zoodat het
verkeer er niet door te lijden had. Op
verscheidene andere plaatsen werden
nog boomen omgerukt,
WATOU. Begin van brand.
Op Nieuwjaardag ontstond er brand in
de woning van Achiel Lievens, herberg
De Vink De man lukte er spoedig
in de vlammen te dooven. De schade
is gering en door verzekering gedekt-
NIEUWPOORT. Auto-ongeluk.
Dr Muller, 70 jaar oud, wonende te
Parijs, en die alhier zijn verlof door
brengt, stapte Woensdag avond van
den tram, komende uit Oostende, toen
hij opeens omgereden en erg gekwetst
werd door een autokamionet. Een oog
getuige van het ongeval gaf aan den
chauffeur der kamionet het adres van
Dr Muller op, met het verzoek hem
daar over te voeren. De voerder droeg
het slachtoffer dan ook in zijne kamio-
M. Maginot, minister van oorlog van
Frankrijk, is Donderdag morgen ten
2 uur overleden te Parijs, in eene kli
niek waar men hem den 3 1 December
laatst had overgebracht, daar hij leed
aan typhuskoortsen. Zijn toestand was
in de laatste dagen wat verbeterd, doch
Woensdag avond verergerde deze op
nieuw, en wel zoodanig dat de zieke
Donderdag morgen bezweek.
In M. André Maginot, verliest Frank
rijk een groot minister van oorlog en
een man van karakter. Hij was den 1 7
Februari 1877 te Parijs geboren, en
werd vanaf 1910 onophoudend volks
vertegenwoordiger voor Bar-le-Duc.
Toen de oorlog uitbrak, nam M. Ma
ginot dienst in een voetvolkregiment,
in plaats van in het Bourbon-Paleis
te blijven, zooals de wet het hem toe
liet. Als serjant werd hij erg gekwetst
voor Verdun en moest een been afge
zet worden. Hij hernam zijn plaats in
de Kamer en werd in 1917 minister
van kolonies, later minister der pen
sioenen en naderhand minister van
oorlog.
Voor ons ook is M. Maginot geen
onbekende, 't Is hij die op de plech-
net doch op de' Markt gekomen zette
hij zijn slachtoffer neer op het gaanpad
voor de woning en haastte zich dan te
verdwijnen. Eenige tijd later zagen de
voorbijgangers den dokter bewusteloos
ten gronde liggen. Het slachtoffer is
een arm en een schouder gebroken. De
hartelooze autovoerder wordt ieverig
opgezocht.
LOO. Begin van brand. Een
begin van brand is ontstaan bij de we
duwe Niville. De keuken stond in vlam
en menige kleerstukken en mobilaire
voorwerpen zijn verbrand. Gelukkig
dat het bin9t den dag gebeurd is, an
ders ware het geheele gebouw de prooi
der vlammen geworden. De schade
bedraagt enkele honderden franks.
GHELUWE. Doodelijke ontplof
fing. Sedert acht dagen zijn vier
personen, de gebroeders Verschoore
van Zonnebeke, met twee werklieden
bezig met een grooten duitschen abri
af te breken. Woensdag hadden zij op
verscheidene plaatsen gaten geboord
en deze met springstof gevuld. Mau
rice Verschoore, 23 jaar, legde de lont
aan om dan Woensdag namiddag deze
aan te steken, hetgeen hij rond 4 uur
deed. Nauwelijks had hij het vuur aan
de lont gestoken of een geweldige ont
ploffing had plaats, veel vroeger dan
men dacht. De jongeling werd in de
lucht geslingerd en viel te pletter on
der de zware betonblokken, de dood
was oogenblikkelijk. Een boerenzoon,
Maurice Dewulf, 1 0 jaar, die in de na
bijheid te kijken stond werd zoo erg
door betonblokken gekwetst dat hij
een paar uren later, niettegenstaande
de beste zorgen, overleed.
VEURNE. Akelige vondst.
Woensdag morgen werd alhier eene
akelige vondst gedaan. Toen M. Julien
Depuydt od strooi ging, ontdekte hij
namelijk in de stroomijt het lijk van
een vrouw. Dadelijk werd de gendar
merie verwittigd die weldra ter plaats
kwam. De vrouw was half gekleed en
kon niet vereenzelvigd worden, daar
zij geen enkel papier op zich had. Het
parket van Veurne is ter plaats afge
stapt en de heer onaezoeksrechter Vi-
aene heeft er het eerste onderzoek in-
gsteld. Het lijk werd overgebracht naar
het doodenhuis van Veurne, waar het
ter beschikking van het parket blijft.
OSTENDE. Oorlogsblinde ver
dronken. Zaterdag morgen heeft
men uit den tweeden dok, ter hoogte
van de Kapellestraat, het lijk opge
haald van den genaamden Benjamin
Decap, groot-oorlogsinvalied en blin
de, wonende Steenbakkersstraat. Men
denkt dat de ongelukkige, tijdens een
wandeling, verdwaald geraakt en in
het water gevallen is.
DEERLIJK. Et and, Rond 6
uur Yan den avond, is er een geweldige
brand pitgebrokfn bij den landbouwer
Cyrille Destrtet. Het vttyr was ontstaan
in een groote vlasschelf hebbende de
vlasoogst van 2 Ha. en gelegen op ee
nige meters van de hoeve. De geburen
snelden spoedig ter hulp doch het vuur
rad reeds zulke groote uitbreiding ge
nomen dat er aan blusschen niet te
denken viel en deze zich moesten be
palen bij het vrijwaren der hoevege-
aouwen. De oorzaak van de brandramp
is ongekend.
beid der overhandiging van het Franseh
Oorlogskruis aan 'onze stad, als minis
ter van oorlog, Frankrijk kwam verte
genwoordigen. Elkeen herinnert zich
nog die lange slanke gehalte, zijn link-
sche been achter zich slepend, gesteunc
op een gaanstok. Hierboven geven wij
nog een photo genomen tijdens deze
plechtigheid, op 16 September 1923
M. Maginot was een groote vader
lander en aan het hoofd van het de
partement van oorlog, wist hij maar a
te wel dat, tegenwoordig, de bijzon
derste, om niet te zeggen de eenigste
vrijwaring van den vrede in Europa
Set fransche leger is. Hij deed al wat in
zijn macht was om aan dit leger zijn
waarde te behouden hij stelde, in sa
menwerking met maarschalk Pétain,
Het plan op der versterkingen van het
Oosten, programma dat thans in uit
voering is.
De verdwijning van M. Maginot op
Jen vooravond der Ontwapeningscon-
cerentie zal diep gevoeld worden door
ille Franschen die rekenden op zijn
goede inzichten en op zijn vaderlands
liefde, om het leger te verdedigen te
gen de luidruchtige pacifisten, schul
digen van oorlogen.
WESTOUTRE. Brand. Eene
stroomijt toebehoorende aan Henri En
gels, kwam in brand en werd gansch
vernield. De bedreigde woning kon ge
vrijwaard worden door de moedige
tusschenkomst der pompiers. Ongeluk
kiglijk is er geen verzekering.
WEVELGHEM. Verkeersonge
luk. Donderdag avond, rond 5 uur,
kwam de marktkramer Hamers, met
zijn voertuig uit de richting van Mee-
nen gereden. Nabij het vliegplein were
hij verblind door de lichten van een
voorbijrijdenden auto en raakte clen
wielrijder Pierre Leopold uit de Kort
rijkstraat. Deze stortte ten gronde en
bekwam lichte verwondingen aan het
linkerbeen. Zijn rijwiel was kapot.
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
Op ZONDAG 17 JANUARI, om 6
uur 's avonds, geeft de Koninklijke
Philharmonie haar eerste Wintercon
cert, in de zaal Ons Huis
Om 9 uur 's avonds Groot Dans
feest.
STEEDS GROOTER VLIEGTUIGEN
Een Hollandsche vliegtuigenfabriek
is bezig met een toestel te bouwen, dat
tweemaal zoo groot moet zijn als de
Duitsche D.O.X. en voor den trans
atlantischen dienst is bestemd. Het toe
stel zal voorzien zijn van tien motors,
elk van duizend paardenkracht. De ge
middelde snelheid zal 2 I 0 kilometers
per uur zijn en de vracht zal 42 ton
mogen bedragen. Het gevaarte wordt
op scheepstimmerwerven vervaardigd
iiiiiiiiiniii;
RADIO.
Wilt Gij nooit twee of meer uitzendings
posten te samen hooren, koopt een radio
toestel ZENITH met 7 lampen aan 2650
fr. ofwel een «STELLAVOX».
Te verkrijgen te Poperinghe, bij
C. Ampen en Zonen, Watoustraat. Tel. 203.
Lucien De Puydt, Gasthuisstraat, 6. Tel. 183.
Octavo Devos, Casselstraat. Tel. 155.
Edm. Stevens-Pattou, Gasthuisstraat. Tel. 94.
Officieele Agent in Yper
Edm. Stevens-Pattou, Vanden Peereboompl.
Tel. 249.
DRINKT MAS-CAR BIER
ainmiiifiiiiiiiniiiiiiminiiiitiiHiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiimiiiiiiiii
DE EERSTE MINISTER VAN
ROEMANIE AANGERAND.
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 30 DEC. TOT 7 JAN.
GEBOORTEN 4 79. Denys Marie-José, d.v.
Alois en Dendoven Leonie, Reninghelsisteen-
weg. 481. Lapere Marie-Louise, d.v. Je
rome en Dejonghe Emilie, Yper. 482.
Nevejans Cecile, d.v. Camille en Dhondt
Magdalena, Boeschepestraat. IAllaeys
André, z.v. Hector en Dupont Adrienne,
Priesterstraat. 2. Wemaere Jozef, z.V.
Marcel en Dezeure Alice, Bruggestraat.
3. Titeca Andrea, d.v. Jozef en Oreel I»—-.a,
Tien Geboden. 4. Vandoolaeghe Louis,
z.v. Jules en Dubois Angèle, Hollebeke.
OVERLIJDENS. 2. Butin Romain, 6 m..
z.v. Daniel en Samyn Agnes, Koeistraat.
4. De Roo Firmin, 60 j., echtg. Denys Irma,
Watoustraat. 5. Wullus Ferdinand, 25 j.,
rng., z.v. Achille en Verhacghe EÜsa, Rous-
Srugge. 6. Denys Hilda. 5 j., d.v. Al-
brecht en Lebbe Marie-1 hérèse, Gasthuisstr.
HUWELIJKSBELOFTEN I. Boudeweel
Albert, werktuigkundige en Huyghe Made
leine, z.b. b.v. Poperinghe.
BEWEGING DER BEVOLKING
UITTREDINGEN
door woonstverandering 379
door sterfgeval
214
Totaal 593
INTREDINGEN
J
M. Jorga, eerste minister van Roe
menie, zich per auto van Campina naar
Ploesti begevpnd WCrcj aangerand door
twee kereta, die op het voertuig spron
gen en M .Jorga met dolken te lijf wil
den. De autovoerder verloor geenszins
zijn koelbloedigheid en verdubbelde
plots de snelheid van de vaart, waar
door de aapranders verrast, bun po
ging tot aanslag verijdeld zagen. C)e
politie werd verwittigd en seffens op
sporingen aangevat, die dan ook spoe
dig de twee daders deden aanhouden.
Het waren twee bedronken kerels die
verklaarden niet te weten dat ze met
M. Jorga te doen hadden en dat zij
gehandeld hadden onder den invloed
van den drank.
J
door woonstverandering 3 75
door geboorte 240 1
Totaal 615
Intredingen
Uittredingen
615
593
Winst 22
WESTOUTRE, VAN 1 SEPT. TOT 31 DEC.
GEBOORTEN Mahieu Carmen Decrock
Eugeen Specenier Martha Vermeulen Gil
bert Bonte Marie Behaeghel Robert Ke*-
telyn Engelbertus Bauw Maurice Sohier
Agnes Dhondt Roger Vaneechoutte Ernest.
HUWELIJKEN Gesquiere Albert en Aer-
noudt Rachel, Deweerdt Lucien en Reu-
brecht Yvonne. Dauchy Jeremie en Pe-
tit-Jean Marie. Heyman Robert en De-
clercq Germana. f,
BELOFTEN Keyngnaert André en Mal-
brancke Margriet. Caron Michel en Pau
wels Agnes. Wostyn Valeer en Timperman
Maria. Vanlerberghe Camille en Deberd;
Margriet.
OVERLIJDENS Camerlynck Eugenie, ong
5 7 j. Lejeune Adrien, ong., 28 j.
Baelde Gustaaf, echtg. Camerlynck René, 78
j.Knockaert Agnes, I 9 m. Dusquesnoy
Julien, wed. Camerlynck Octavie, 69 j.
BEWEGING DER BEVOLKING IN 1931.
UITTREDINGEN
a) door woonstverandering 69
b) door sterfgeval 20
Totaal 89
INTREDINGEN
a) door woonstverandering 47
b) door geboorte 30
Totaal 77
Inwoners op 31 Dec. 1930 1407
Overmaat der uittredingen in 1930 12
Bevolking op 31 December 1931 1395
Vrouw Henri MASSELUS-GOUWY. Kin-
ders en Familie, noodigen beleefd vrienden
en kennissen uit tot de PLLCHliOfc, LIJN
DIENST en BEGRAVING, op Dinsdaf 12
Januari, om 10 uur, in de parochiale kerk
van St. Öertinus, van hunnen teergeliefden
Echtgenoot, Vader en Familielid
Heer HENRI MASSELUS.
De personen die bij vergetelheid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, gelie
ven deze mededeeling als dusdanig te willen
aanzien.
Beleefde uitnoodigin,g aan vriencn en
kennissen tot de PLECHTIGE JAMMIS,
welke zal plaats hebben op Woensag 13
Januari 1932, om 9 uur, in St. Jaskerk,
tot lafenis der ziel van
MARTHA DEHAENE
Vanwege echtgcnoote en kind Juin
merency.
'Jo-
BEDANKING
De familie MAES, bedankt vrieiden en
kennissen voor hun blijken van genegenheid
betoond bij het afsterven van
Mijnheer HENRI MAES. I
De EERSTE ZESWEKEN-MIS ral plaats
hebben op Maandag 11 Januari, om 10 uur
in St. Janskerk.
De vrienden die bij vergeten heid geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, gelie
ven hierbij de verontschuldiging der familie
te willen aanvaarden.
RADIO ZENITH»
Te verkrijgen te Poperinghe, bij
C. Ampen en Zonen, Watoustraat. lef. 203.
Lucien De Puydt, Gasthuisstraat. 6j Teir 183.
Octave Devos, Casselstraat. Tel. 155.
Edm. Stevens-Pattou, Gasthuisstraat. Tol. 94.
illlllllllllllllllllllllllilllllilllllllllllilllllllllilllllllllll'IIIIIIHIIIIIllIirr.
FRANSCH-BELGISCHE
LANDBOUWOVEREENKOMST
Maatregelen voor tien
Eersten Trimester van 1932,
De Fransch-Belgische onderhande
lingen voor de landbouwcontingente-
menten zijn geëindigd. Beide afvaar
digingen zijn het eens geworden op de
proceauur, welke moet gevolgd worden
bij de aflevering der vergunningen
waarvan de Belgische regeering er een
deel zal mogen van verleenen.
Het Franseh Staatsblad kondigt een
dekreet af voor de contingenteering
van den land'oouwinyoei. in Frankrijk
gedurende den eersten trimester van
1932.
Mogen ingevoerd worden hoorn
vee 50.000 quintalen varkens 30.400
versch vleesch 36.000 frigovleesch
71.000 gezouten vleesch 4.400 in-
gelegd vleesch 7.000 eieren 12.000 f
aoter 1 2.000 levende hoenders 4000.
Wanneer deze contingenteeringen
ternieuwd worden, zal Belgie er zijn
zelfde aandeel van behouden. Het ak-
coord zal bevestigd worden door de
arievenwisseling langs diplomatieken
weg- llh
