1
I
I
I
Brouwerij MASSCHELEIN
K
skcamuy
Binnenland
Huismoeders
Zoekt uw profijt
m
I
i
M
m
De Bediendenpensioenen.
I Zz uur is een persoon beschikbaar ?ns patronales van Halewijn en het De familie henri maSSELUS-GOUWY,
in «Ons Huis», voor het geven van I "e a. .°?.?.ep.ast' ^e.ze maatregel zal bedankt de talrijke vrienden en kennissen
inlichtingen nopens de pensioenwet.
pmro
BURGERSTAND VAN
HET FRANSCH MINISTERIE
GEVALLEN EN ...HERBOREN.
Als gevolg aari den dood van M.
Maginot, minister van oorlog en het
ontslag van den H. Briand, als minister
van buitenlandsche zaken, had Dins-
PROVINCJE WEST-VLAANDEREN
ONTRUPSING
De Gouverneur van West-Vlaanderen,
Gezien het landelijk Wetboek
Gezien het koninklijk besluit van 20 Ja-
r- i I nuari 1887. genomen in uitvoering van ge
dag het hransche ministerie gezament-1 wetboek
lijk ontslag ingediend bij den Voor
zitter der republiek M. Doumer.
i l t l i I Art. I. Alle eigenaar, pachter, huurder,
M. Laval had gedacht hierdoor een vruchtgebruiker of andere gebru,ker. die z.j-
ministerie van nationale eendracht te I ne eigene erven of die van anderen benuttigt
kunnen vormen. Doch de radikaal-so- |S gehouden vóór 15 Februari 1932, de boo-
cialisten hebben van de voorstellen me"' """«iken. haff n °f kreupelhout, op ge
Mil...,,, I melde erven staande, te ontrupsen, of te doen
Laval mets willen hooren en ontrup8en> en dadelijk de beurzen of web
hunne medewerking niet kunnen ge- I ben, die de rupsennesten uitmaken, te ver
ven. Aldus heeft M. Laval zich moeten I branden.
vergenoegen met een ministerie te vor- I ondernemers van het onderhoud der
i i ïr i i i .1 beplantingen langs de wegen zijn aan de
men dat nagenoeg hetzelfde is al dat zelfde ve?plichtinBgen 0nderW0rpen.
welke ontslag nam. Enkel een drietai I Art. 2. In geval de belanghebbenden ver
portefeuilles zijn van handen veranderd I waarloozen zich binnen den gestelden tijd
en zoo komt het dat M. Laval, bene- I naar de schikkingen van het vorig artikel te
w
y
Df
*1-2
s/aar
vens het voorzitterschap van het minis
terie, de portefeuille van buitenland
sche zaken voor zich houdt. M. Tardieu
wordt minister van oorlog, M. Cathala
neemt de portefeuille van binnenland-
sche zaken en M. Fould wordt minister!
van landbouw.
Aldus is het fransche ministerie her
boren en zal Dinsdag aanstaande voor]
de Kamer komen.
inilllllllllllllllllllllllllllllIllllUIHUlllillllllllllllllllllllililllllllillllllilll
Zeer Belangrijke Meededeeling
De Minister van Nijverheid, Arbeid
en Sociale Voorzorg deelt 't volgende
mede
De wet van 18 J uni 1930 betreffen
de bediendenpensioenen is op I Janu
ari 1932 in werking getreden. Het is
ons nuttig voorgekomen de bedienden
en de werkgevers aan de verplichtin
gen te herinneren, die ze voornamelijk
in den loop van de maand Januari moe-1
ten naleven.
Verplichtingen der Bedienden
Vóór 25 Januari 1932 moeten de
bedienden aan hun werkgever een ver
klaring overhandigen,, waarop, buiter
hun identiteit en hun verblijfplaats, de
benaming en de zetel van de verzeke
ringsinstelling, waarbij ze zijn aange-
sloten staan vermeld (formulier C.
N.B. De bedienden, die op 31
gedragen, zal de bewerking van ambtswege
en ten koste der overtreders verricht worden,
op bevel des Burgemeesters, en ongeminderd
de straffen waarmede artikel 5 van het te-
genwoordig bevel dreigt.
De kosten der bewerkingen zullen, in voor
komend geval, door het plaatselijk bestuur
ingevorderd worden, gelijk in zake van be
lasting.
Art. 3. Benevens de ambtenaren en agen-
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren verbruiken in uw
huishouden Wendt u ter
87, Yperstraat POPERINGHE Telefoon 87
die u tweemaal per week den Dinsdag voormiddag en den Vrijdag
namiddag, allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal te
huis bestellen.
STERK, het smakelijkste BRUIN tafelbier.
9.00 fr. de bak.
GERSTEN, het voordeeligste BLOND tafelbier.
1 0.00 fr. de bak.
MAS-CAR, het fijnste BLOND-SPECIAAL.
7.00 fr. de bak.
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
ZONDAG 17 JANUARI 1932,
om 6 uur 's avonds
in het lokaal ONS HUIS
CROOT KUNSTCONCERT
WULVERINGHEM. Autobot
sing. De landbouwer Alfons Rabaey
van Merckem, voerde Zaterdag per
ten der rechterlijke politie, zijn de agenten I au[Q zjjne dochter naar de kostschool
van den wegenisdienst, het Bestuur van Brug
gen en Wegen, den provincialen technischer.
van den wegenisdienst, het Bestuur van Brug- i /-^ i j1 i i_ 1
1 te rervyse. Uekomen dicht de herberg
Dienst en het Boschbeheer van den Slaat, I «Klein Wulvringhem» kwam de koop-
gelast met de overtredingen aan het tegen- warentrein aangereden. Verblind door
woordig bevel, op te sporen en vast te stellen. den rook d;e QVer de baan zweefde,
4. De Burgemeester waakt op de I A j
alI botste de auto op een stilstaande
Art.
stipte uitvoering der maatregelen door het I Dotste ae auto op een
tegenwoordig bevel voorgeschreven. I VTacrltautO. Het VOOTSte van den auto
Art. 5. De overtreding der schikkingen I werd verbrijzeld. De geleider Rabaey
zullen gestraft worden r«et was aan het gelaat gewond het mei8je
bleef ongedeerd en een gewezen meid
werd erg aan het hoofd gekwetst. De
politie deed het gebruikelijk onder
zoek.
van artikel
eene boete van 5 tot 15 frank.
De boet zal kunnen verminderd worden in
dien er verzachtende omstandigheden be
staan zij zal in geen geval minder dan I fr
mogen wezen.
Art. 6. Het tegenwoordig bevel zal in al
de gemeenten der provincie AFGEKONDIGD
EN AANGEPLAKT worden.
Brugge, den 12 November 193
Baron JANSSENS de B1STHOVEN
NIEUWPOORT. In het water.
Een 7-jarig knaapje was op de kaai
aan het spelen. Opeens gleed hij op den
boordsteen uit en viel tusschen den
kaaimuur en een Hollandsch schip dat
aldaar gemeerd was. Schippers die het
ongeluk hadden zien gebeuren, snelden
ter hulp en gelukten erin het knaapje
te redden, dat reeds het bewustzijn
EERSTE DEEL
1. Grande marche de l'opéra R1ENZ1
R. Wagner.
2. MAR1TANA, ouverture de Concours
(par l'harmonie) J. Wallace.
3. LES HUGUENOTS. (Cavatine du Page)
par M'"* Verhack J. Meyerbeer.
4. RONDO CAPR1CIOSO Mendelsohn.
par M'"' Duponcelle
5. MASCARADE, suite d'orchestre
(par l'harmonie) J. Lacóme.
TWEEDE DEEL
1. Transcription de TANNHAUSER, opéra
(par l'harmonie) R. Wagner.
2. MANON (Fabliau), opéra de Massenet,
par M"" Verhack
3. PRÉLUDE Rachmaninoff,
par Mp|1* Duponselle
4. LES AMOURETTES, suite de valses
J. Gung'l.
Om 9 uur GROOT BAL
OUDERDOMSPENSIOENEN.
Aanvragers, Opgepast
De Hoogere Kommissie voor ouder
verloren"hadT~Na d~e~ eerste zörgênt'er domspensioenen heeft in haar verga-
plaats ontvangen te hebben werd het deringen gehouden in den loop van de Westoutre en Malbranche Margr.et van Re-
i i 1**1 I maande DecciTlljer 1 9 J 1 overeenkom- I ^Bghelst. Loucnaert Lamiel en ande-
kind naar de ouderlijke woning over-1 maanae ueccmuer iyji, overeenKom
gebracht.
POPERINGHE, VAN 7 TOT 14 JAN. 1932
GEBOORTEN 6. Malesys Guillaume. z.v
Lucien en Lemahieu Margareta, Boeschepe- "*j
straat, 129. 7. Devos Maria-Bertha, d.v. |flj
Theophile en Decoker Martha, Gapaardstr.,
36. 8. Lava Raymond, z.v. Julien en Lié-
taert Celina, Veurnestraat, 4. 9. De Dey-
gere Paula, d.v. Renatus en Vandewalle fr-'
ma, Elverdinghe. 10. Gryson Jacqueline,
d.v. Juliaan en Papegaey Maria. Boeachepe-
straat. 1 I. OUevier Joris, z.v. Jules en
Vandermarliere Madeleine, Yper. 12.
Ghesquiere Suzanne, d.v. Julien en Lazoore
Martha, Y persteenweg, 34.
OVERLIJDENS 7. Mareco Leonie, 78 j„
z.b. wed. Lebbe Henri, Casselstraat, 83.
8. Masselus Henri, 63 j., handelaar, echtg.
Gouwy Felecie, Duinkerkestraat, 39. II.
Goussey Regina, 88 j., z.b. wed. Couterie
Petrus, Abeelestatiestraat, 4.
HUWELIJKEN I. Dewilde August, brou
wersgast en Deroo Leontine, huishoudster,
b.v. Poperinghe. 2. Vanbrabant Marcel,
leurder, en Creus Suzanne, z.b. b.v. Pop-
BELOFTEN 2. Vermeersch Maurice, land
bouwer van Poperinghe en Deleu Leopoldine
landbouwster van Merckem. 3. Vandewyn-
ckel Maurice, landbouwer van Poperinghe en
Delerue Emma, landbouwster van Proven.
REN1NGHELST, Oct., Nov. en Dec. 1931^
GEBOORTEN Carbon Yvonne, d.v. Ar-
sène en Vandevelde Martha. Deconinck
Denise, d.v. Georges en Spenninck Irma.
Hennebel Maria, d.v. Jozef en Nevejan Ma
deleine. Vuylsteker Agnès, d.v. Germain
en Lamerant Alice. Leeckaert Andrea,
d.v. Florent en Vansteelant Marina. Qua-
ghebeur Jozef, z.v. Remi en Keyngnaërt Ju
lia, Vandeputte Paula, d.v. Gaston en
Roose Gilberta.
HUWELIJKEN Keyngnaert André van
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken]
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek A. KESTELYN.
KUNSTKANARIE. Nog steeds zet del
maatschappij haren zegetocht voort op de
verschillige wedstrijden. Zondag laatst be
haalden te Moeskroen Cam. Brabandts, 4
December 1931 nog geen verzekerings-1 Pr'izen> waarvan den Lereprijs in klas A,
l J i i i I met diploma en mednlie, en 87 punten ver-
ïnstelling hadden gekozen zijn ambts- derg twee derde pHjzen met elk 78 punten,
halve bij de Nationale kas voor bedien- I en een vierde prijs met 73 punten. In zelfde
denpensioenen, Elsene steenweg, I 38a klas behaalde Remi David een tweede prijs I
met 79 punten en in klas C, behaalde Remi
Battheu een derde prijs met 72 en 75 punten.
te Elsene aangesloten.
Verplichting der Werkgevers.
1) Vóór 25 Januari 1932, moeten
de werkgevers, al de witte stortings-
kaarlen I F, die zij in hun bezit heb-
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
NIEUWS NIEUWS
11c heb de eer het geacht pu
bliek kenbaar te maken dat bij
mij dagelijks te verkrijgen zijn
alle slach van PLUIMGEDIERTE
zooals HENNEN
KIEKENS
DUIVEN
ook KONIJNEN
alles geslacht en gepluimd.
Ook nog te verkrijgen
VERSCHE BOTER,
EIEREN,
KAAS.
Alles aan de meest genadige
prijzen.
Verhopende de gunst van een
ieder te genieten, dank ik U op
voorhand.
A. DRUANT-VANDEVOORDE
Valkestraat, 30, Poperinghe.
ben, onverschillig aan de Algemeene Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
Spaar- en Lijfrentekas, Wolvengracht,
VANAF
DONDERDAG 21 JANUARI,
OPENING
EENER BEENHOUWERIJ
YPERSTRAAT, 4Ibis
door
Luc. VANDEVOORDE-DAVE,
EN
COXYDE. Verstikt. De bouw
kundige Van Eecke, was Zondag in
een naburige onbewoonde villa gegaan
waarvan hij ook eigenaar was, om er
eèn bad te nemen. Daar hij niet terug
kwam ging men op zoek en vond den
ongelukkige dood, evenals zijn hond,
die hem vergezelde. Het ongeluk is te
wijten aan eene gasontsnapping van
het verwarmingstoestel.
GHELUWE. Overreden. De
kolenhandelaar Daels, van Meenen,
kwam Donderdag morgen met twee
wagens in de Meenenstraat gereden.
Eensklaps sprong de geleider van den
tweeden wagen en beging de onvoor
zichtigheid zonder vooruitzien op de
straatsteenen te komen. Op hetzelfde
oogenblik snorde de auto van Achille
Desmyter, van Moeskroen, voorbij. De
geleider, Louis Leraut, werd gevat en
WERKLOOSHEID. De toestand I op de straatsteenen geslingerd, alwaar
domspensioenen, Karmclietenstraat, 33 der werkloosheid in onze stad, was I hij bleef liggen. Hij was deerlijk ge-
voor iederen bediende in zijn dienst I deze week als volgt Zaterdag 520 kwetst aan het hoofd en aan de handen
werkzaam een verklaring laten gewor- Maandag 380 Dinsdag 327 Woens I en gekneusd over gansch het lichaam,
den (formulier D.) waarop namelijk dag 295 Donderdag 287 Vrijdag! Hij werd in eene naburige woning ge-
de identiteit en de verblijfplaats van 3 1 0. (dragen en na eenige zorgen ontvangen
te hebben, werd hij naar zijn huis over-
BERICHT Het stempelen van gebracht Een onderzoek is ingesteld,
de kaarten der gesyndtkeerde werk-
loozen zal den MAANDAG-MORGEN
GEEN plaats hebben, 's Namiddags
te Brussel overmaken, na op vermelde
kaarten de lijfrentezegels te hebben
geplakt, waarvan de waarde overeen
stemt met het bedrag van de persoon
lijke storting en van de werkgeversbij
drage in verband met de bezoldiging,
aan den bediende voor de maand
December 1931 betaald.
2). Vóór 25 Januari 1932, dienen
de werkgevers aan hun bedienden om
de verklaring (formulier C.te vragen,
waarvan onder bovenstaanden titel
Verplichtingen der Bedienden spra
ke. Bedoelde verklaring wordt door
den werkgever bewaard.
3). Vóór 1 Februari 1932, moeten
de werkgevers aan het Ministerie van
Nijverheid, Arbeid en Sociale Voor
zorg, Algemeene Directie der ouder-
Verkoop van
VERSCH OSSEN-, KALFS-
SCHAAPVLEESCH
Extra kwaliteit
Bouillie 6-8-10 frank de kilo.
Rosbief en Biefstick 14-16 frank
voorde Martha, beide alhier. Bartier Hen
ri van Yper en Vanloot Martha, alhier.
Couchez Georges van Rijssel en Dumortier
Yvonne, alhier. Room Jéróme en Ver-
straete Marie, beide alhier. Wostyn Va
lere van Westoutre en Timperman Maria,
van Reninghelst.
stig de bepalingen van artikel 3 I van
het koninklijk besluit van 5 Mei 1931,
ZEEBRUGGE. Door een kamion I voor acht kwartalen den ouderdoms-
vermorzeld. De werkman Pierre rentetoeslag (kosteloos pensioen) ge-
Dusoir, 50 jaar oud, van Lisseweghe, weigerd aan 5 personen, die, bij het
had plaats genomen op een kamion, I indienen hunner pensioenaanvraag,. n\/cDi nnrkic c t i d
i ,->• r\ 1 I i r I Ovfc-RLIJDENS Specemer Julians-Rene,
gevoerd door M. Piccavet. Up zeker sommige van hun roerende of onroe- 73 j., echtg Deroo Romanie van Westoutre
oogenblik moest het gespan uitwijken rende inkomsten aan den ontvanger Bossé Philomena, 79 j., wed. Vitse Livin
voor een auto en botste op een steen. der belastingen niet hadden verklaard.
Door den schok werd Dusoir van de aandacht van de aanvragers om
kar geslingerd en vermorzeld door een den ouderdomsrentetoeslag wordt ge
der wielen. Het slachtoffer is aan de vestigd op de bepalingen van artikel
67 van de wet van I 4 Juli I 930, waar
bij gerechtelijke vervolgingen worden
voorzien tegen de personen, die, om
met bovenvermeld voordeel te worden
gevolgen overleden.
JllllUllllllllllllllllliniillllIllilllllllllllUllllllllllllllllllllllillllillllllllill
ALGEHEELE KWIJTSCHELDING
DER OORLOGSSCHULDEN
Plateau Hector, 48 j., echtg. Denolf Julie.
Ducorney Jules, 66 j., wed. Derycke Re-
nilde (kliniek Yper). Reubrecht Mathilde,
68 j., wed. Descamps Jules.
t
Vrienden en Kennissen worden beleefd
begunstigd, willens en wetens valsche uitgenoodigd tot het SOLEMNEEL JAAR-
- 1 1 n 1 ii I GETIJDE, dat zal gezongen worden op Maan-
V aringen e 3 6n guciaan. e O t I |g Januari 1932, om 10 uur, in de
bepalingen zullen van nu af ten streng-
parochiale kerk van St. Jan, tot lafenis der
ziel van
Mijnheer MARCEL BECK.
Vanwege de Familie Vandamme-Yeihille.
Familie, Vrienden en Kennissen, worden
beleefd uitgenoodigd tot de PLECHTIGE
Amerika zou ertoe bereid zijn.
Woensdag werd uit Washington ge-1 ste worden toegepast.
meld dat men zich verwacht aan de AAMCt/msjiMnrmve ikt rvr
algeheele kwijtschelding van al de oor- Jr^SVMMmOERINC IN DF.
logsschulden der geallieerden, indien FABRIl"KEN van No<«d-Frankrijk
Duitschland zijne verklaringen blijjft I De onderhandelingen tusschen de
staande houden volgens dewelke het afgevaardigden der bazen en werklie
de herstelbetalingen niet kan blijven den van de metaal- en textielnijverheid j LIJKDIENST en BEGRAVING van
betalen. Dit zou voor de Vereenigde van Robaais en Toerkonje mislukt zijn-Heer A1ME DESAGHER
Staten een verlies vertegenwoordigen de, zal de loonsvermindering van I 0 weduwnaar van
van 22 miljard dollar. per honderd, in deze twee bedrijven, I Vrouw LOUISE HOEVENAGHEL
vanaf toekomende week toegepast wor- welke zal plaats hebben op Maandag 18 Ja
den. Deze maatregel betreft ongeveer nuarl 1932, om 9% uur, in de parochiale
veertig duizend werklieden, arbeidend! '4el'c van bert'"us.
in de fabrieken van onafhankelijke ba- Deze die bij vergetelheid geen rouwbrief
j-\ <1 zouden ontvangen hebben, gelieven deze uit-
zen Deze loonsvermindering werd er noodiging als dusdanig te W1ue„ aa„zien.
Alle Zondag morgen van 10 ^2 tot j reeds door de wolkammers en de Um-
Het Bestuur.
Pensioengilde
ZORGEN VOOR MORGEN
waarschijnlijk binnen kort door de nij- I om den blijk van genegenheid betoond bij
verheden van het consortium aangeno-1 het afsterven van
men worden. I Heer HENRI MASSELUS
DUrrS™LHA^TEGEN VrouJ rELEaÉ GOUW
FRANKRIJK. I r-™,.,.,.
I en noodigt hen tevens uit op de EERSTE
Het Nationaal-Socialistisch Kamerlid ZESWEKENMIS, welke zal gezongen worden
M. Spangmacher, een der haantjes- °P Donderdag 21 Januari 1932, om 10 uur,
vooruit van de Hitleriaansche bewe
ging, heeft te Oldenburg eene rede
voering gehouden, w'elke door haar
den belanghebbende alsmede de be
naming en de zetel van de verzekering
instelling, waarbij hij is aangesloten
vermeld zijn.
De werkgevers worden er van ver-
AAN DE LANDBOUWERS
loozen zich aanbieden in het gewoon] Het Huis Nestor LILT AERT-VAN-
lokaal der Stadsschaal. De andere da- DEVOORDE, perstraat, 100, Pope
gen blijft het zooals vroeger. ringhe, Iel. 3 3, heeft nog eene hoe-
Het Gemeentebestuur. -elheid PLANTAARD APPELEN van
alle soorten (vroege, half-vroege en
Maatschappij Vereenigde Vrienden late) en van gewaarborgde herkomst,
Op ZONDAG 17 JANUARI 1932, om 2 beschikbaar voor onmiddellijke leve-
uur. luisterrijke Prijsbolling voor de leden rin§ aan buitengewone prijzen.
Voortaan moet het totaal bedrag Ider maats^happij en op MAANDAG 18 JA-
van de persoonlijke storting en van de iVil-'/^'' onl uur' Groot Bal, met prijswin
werkgeversbijdrage elke maand doorl11'"*» voor het prachtigste hoofddeksel. Het I LANGEMARCK. Omvergewor-
den werkgever aan de door den verze-| ork«t zal gehouden worden door «The Hap-1 pen. Jerome Platteuw werd met
kerde gekozen verzekeringsinstelling py ®°ys iazz met prachtige nieuwe accor-1 geweld omvergereden door den fietser
binnen de acht eerste dagen van de déon- voor de eerste maal in onze stad.
Nieuwe leden worden aanvaard.
HET BESTUUR.
wittigd dat van 1932 af (bezoldiging °p het gewoon uur moeten de werk-
tot Januari 1932 betrekkelijk) het be
drag van de persoonlijke storting op
3 van de aan den bediende betaal
de bezoldiging blijft vastgesteld en dat
van de werkgeversbijdrage van 5 op 4
dier bezoldiging wordt gebracht
tot een beloop van een jaarlijksche be-1
zoldiging van 18.000 fr.
maand volgende op die, waarin het
bedrag van de prsoonlijke storting
werd afgehouden, worden overgemaakt
Te dien einde bestaat er aanleiding
toe een bordereel van het officieel mo
del F te bezigen. Dit borderel dient
elke maand in dubbel opgemaakt en
naar de verzckerigsinstelling gezonden
De te storten som moet in den zetel
der verzekeringsinstelling worden af
gegeven of daaraan door een post
check of overschrijving worden over
gemaakt. De stortingskaarten I F en de
lijfrentezegels moeten dus, wat de be
dienden betreft, niet meer worden ge
bezigd.
Exemplaren van de verklaring C en
D en van het bordereei kunnen tegen
den prijs van 6 centiemen per exem
plaar verkregen worden op het adres
hierboven.
Op hetzelfde adres kan men insge
lijks exemplaren bekomen van de on
derrichtingen betreffende de toepas
sing van de wet van 18 Juni 1930.
C. V., en bleef bewusteloos liggen. In
bedenkelijken toestand, werd hij met
een schedelbreuk en gebroken kaaks
been ter verpleging naar het hospitaal
van Yper gevoerd.
HEULE. Verkeersongeluk.
Dinsdag namiddag, rond 2 uur, kwam
I M. Vande Wile, van Kortrijk, met zijn
gespan uit de richting van Moorseele
gereden en vatte den wielrijder G. Van
Steenkiste, die uit tegenovergestelde
1 richting aanbolde. Deze werd ten gron-
I de geslingerd en erg aan het hoofd
gekwetst.
THOUROUT Stoutmoedige dief-
te. De juwelier G. Decloedt, hoorde
's avonds een verdacht gerucht. Hij
kwam zien en stelde vast en niet zonder
ontsteltenis dat zijn uitstalvitrien stuk
geslagen was en dat verscheidene gou
den kettingen ontvreemd waren. Bui
ten gaande bemerkte hij twee kerels
die per moto vertrokken en vermoede-
V ertegenwoordiger Félix GERARD, i,jk £je stoutmoedige kwaaddoeners
5$» Veurnestraat, 58, POPERINGHE. waren.
DE KEIZER ZIEK.
De gewezen keizer van Duitschland,
de houthakker van Doorn, is ziek. Hij
lijdt aan eene bronchiet en de schamele
man heeft zich moeten te bed leggen,
Hij heeft de bronchiet opgedaan als 1 hevigheid, doet denken dat men met
gevolg van eene verkoudheid en, al- iemand te doen heeft die door eene
hoewel Wilhelm II geen koorts heeft, razende zinneloosheid aangetast is.
is toch groote voorzichtigheid noodig. Volgens de «Weser Zeitung» heeft de
in St. Bertinuskerk.
ininiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
RADIO.
Wilt Gij nooit twee of meer uitzendings
posten te samen hooren, koopt een radio
toestel ZENITH met 7 lampen aan 2650
fr. ofwel een STELLAVOX
Te verkrijgen te Poperinghe, bij
C. Ampen en Zonen, Watoustraat. Tel. 203
Lucien De Puydt, Gasthuisstraat, 6. Tel. 183.
Octave Devos, Casselstraat. Tel. 155.
Edm. Stevens-Pattou, Gasthuisstraat. Tel. 94
Officieele Agent in Yper
BEDANKING
De echtgenoot Julien MOMERENCY, be
dankt de vrienden en kennissen welke tegen
woordig waren op de PLECHTIGE JAARMIS
voor
Vrouw MARTHA DEHAENE
en kind ELIANE.
RADIO
ZENITH
Hitleriaan in kwestie zich als volgt uit
gedrukt
De Franschen zouden gek zijn
moesten zij ontwapenen, maar Duitsch
land heeft tot plicht zich te wapenen.
De bloedvijand van Duitschland is en
blijft Frankrijk. Het is eene onmoge
lijkheid om met dit land tot eene ver- Octave Devos^ Casselstraat. Tel.
standhouding te geraken. Een van ons
twee moet sterven, en 't zijt gij, Fran
sche hond, die sterven zal, omdat wij
Te verkrijgen te Poperinghe, bij
C. Ampen en Zonen, Watoustraat. Tel. 203.
Lucien De Puydt, Gasthuisstraat, 6. Tel. 183.
55.
Edm. Stevens-Pattou, Vanden Peereboompl. I moeten leven f
Edm. Stevens-Pattou, Gasthuisstraat. Tel. 94.
Illllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllr.
VOORUITGANG IS TE BESPEUREN
Tel. 249.1
lllll!lllllll!!!l!!llllll!l!lllilllllllllllllllllllllillllil!ll!llllllllllllllllllllllllll
DRINKT MAS-CAR BIER
niiiiiiMiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiimiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
BRAND IN DE GROOTE CIRK
SARRASANI TE BERCHEM.
Oh, die vredelievende Duitschers
Dat er vooruitgang te bespeuren valt in
de Liberale Vakbond, zal niemand ontkennen
welke zich eenigzins met het lot der werk
lieden bemoeit.
Toen voor een tweetal jaren de Liberale
DE BEVOLKING VAN BELGIE
IN 1930.
Berekend volgens de gegevens der
bevolkingsregisters beloopt het bevol
kingscijfer des Rijks op 31 December I Vakbond van Poperinghe werd gesticht, wer-
1931 tot 8. 1 29.824 inWOners.Het geldt den onze tegenstrevers het niet moede voort-
De reusachtige Cirk Sarrasani heeft j hier echter slechts een benaderend cij- durend giftige pijlen op ons af te sturen, om
zijne tenten opgeslagen op het uitge- fer, aangezien het vaste cijfer bepaald I deze ontwakende kracht te dooden (vooral
strekt manceuverplein van Berchem bij moet worden door de thans in uitvoe- door Julio m de Werkman). Een moeilijke
Antwerpen, hetwelk door de menigvul-1 ring zijnde bewerking van de gegeven:- en hev|ge strijd hebben we geleverd c" le'
dige installaties van de cirk gansch in- der algemeene telling van einde 1930. veren we nog om aan het mislei^e^jFdtK ~Ci
genomen is. In vergelijking met 1920 bedraagt j doen inzien dat we enkel en alleen het wei-
Woensdag morgen rond 2.30 uur de bevolkingsaangroei in 1930 't getal Z!in der werklieden voor oogen hebben
is er in de tenten brand uitgebroken, van 69.635 zielen, waaronder het over-1 Onverpoosd hebben we gewroet om in
en deze brand is overgeslagen in eene schot der geboorten op de sterfgeval-1 Poperinghe, waar de Socialisten, Kristenen
tragische ramp, welke verscheidene in-1 len begrepen is met 46.874 eenheden, |en Fronters reeds een Vakbond hadden, de
stallaties vernield heeft, talrijke dieren (67 kleine lichtstraal te doen binnendringen, die
vreeselijk heeft gefolterd en verminkt, In 1930 werden 150.2 71 geboorten de werklieden moet richten en opbeuren
en verscheidene miljoenen schade heeft geboekt, aantal dat het cijfer over de j Onze vooruitgang was dan ook eerst lar.g-
aangericht. (drie vorige jaren ongeveer met 5000 2aam en onmerkbaar. Doch eens brak een
De tenten met de kostumen en de overschrijdt. tijdperk van bloei aan en wee hen, die deze
deedingsbenoodigheden zijn totaal in Het aantal sterfgevallen I 03.397) opbi-uisehendc bloei willen stuiten: honder
asch gelegd, alsmede de zadeltent en is, naar verwachting merkelijk gunsti-1den Julio's, M. Taksen en andere Anseele's,
de tent met de galakostumen der artis-1 ger dan dat over 1929 (1 15.901) daar mogen daartegen te keer gaan ze kunnen
ten. Het valt ook te vreezen dat ver-1 de sterfte in 1929 sterk beinvloed werd niet beletten dat onze bonden altijd hun le-
scheidene verbrande olifanten zullen door den buitengewoon strengen win-1 denaantal vermeerderen want de oogen der
moeten afgemaakt worden. ter. werklieden gaan open, ze beseffen dat de
Te 5 uur 's morgens was men den Geboorte- en sterftecijfer per pro- Liberale Vakbonden zich hun lot aantrekken
brand meester. Men was er in gelukt vincie luiden als volgt Antwerpen en zs vullen de rangen aan der durvers,
het vuur te beperken en het overgroot 21.2 en 10.9 per duizend Braband welke zich eerst hebben laten inschrijven en
gedeelte der afhankelijkheden van de 15.7 en 12.6 Westvlaanderen 22.51 die het zich nog niet beklaagd hebben,
cirk te redden. De schade wordt op en 12.8 Oostvlaanderen 20.3 en 12.8 WERKLIEDEN Laat U inschrijven bij
vier miljoen geschat. Henegouwen 1 5.00 en I 3.8 Luik 1 5.2 de Voorzitter Declercq Lionel, Maurice De
De oorzaak van den brand is nog en 13.4 Limburg 20.3 en 11.1 Lu- Wulfstraat bij de secretaris: L. Cnrron,
niet kunnen vastgesteld worden, mi3- xemburg 16.8 en 13.5 Namen 16.7 Pottestraat, of in «Ons Huis» den Zondaf
schien is het tengevolge van eene kort- en 14.3, Het Rijk 18.5 geboorten en morgen van II tot 12 uur,
sluiting van electrjciteit, 12.7 sterfgevallen. ECHCV
I
