\l
Lucien DE PUYDT, Gasthuisstraat. Poperinghe
"ZENITH,,
2650 FR. 3750 FR.
ZENITH overtreft alles I
NOLAN
HET KLEED, DE VROUW EN DE LIEFDE
S
T
R
0
G
0
F
F
ertnieu-ws
1931
1932
17SO FRANK
DE DAME VAN SHANGAI
Mary
De Sneltrein van Siberie
Tegen v
BR0NCMET
ABDIJSIROOP
ZIJNE MAJESTEIT
AKKER'S
Redder der Longen
DE
JAMES MURRAY
VERMAK ELI J K H E D E N
ZONDAG 17 JANUARI 1932.
HERBERCKERMIS
Hf In de Lelie bij Hector Benoot, Veur
nestraat.
HERBERCKERMIS
\w - In den Papegaai bij Jules Vermeulen
Veurnesteenweg.
HERBERCKERMIS
ln de Vink bij Joseph-Louis Papegaey
Casselstraat.
HERBERCKERMIS
A la Ville de Dunkerque bij Julien
Debyser, Watoustraat.
HERBERCKERMIS
Au Faucon bij Michel Bonduwelle,
Yperstraat, bij de Statie.
PROVEN. OPENINCSSCHIET1NC
bij Firmin Goetgheluck. Oppervogel. 70 fr
i leder Zijd/ogel, 35 fr. Ieder Kalle, 17.50 fr
I Inleg 13 fr. Terug 10 fr. Inschrijving vanaf
I Zl uur. Begin om 2 uur.
Illllllllllllllllilllllllllllllllllllliilllllllllllllllllllttilllimilllllltlltllllllll
UIT POPERINGHE.
Zijt Gij in uw huis voorzien van de elec
i' triciteit, koopt een radiotoestel ZENITH
Zijt Gij maar voorzien van gaz of petrool
koopt een STELLA VOX
Te verkrijgen te Poperinghe, bij
C. Ampen en Zonen, Watoustraat. Tel. 203
Lucien De Puydt, Gasthuisstraat, 6. Tel. 183
Octave Devos, Casselstraat. Tel. 155.
Edm. Stevens-Pattou, Gasthuisstraat. Tel. 94
Officieele Agent in Yper
Edm. Stevens-Pattou, Vanden Peereboompl
Tel. 249
lllll!II!!li!!lllilllilliillllllllllll!llll!lin;i!llllllllllll!ll!llllllltlllll!llllllll
STAD POPERINGHE.
LAGER ONDERWIJS.
Openstaande plaats van Onderwijze
in de gemeentelijke jongensschool.
Eene plaats van onderwijzer is tc
begeven in de gemeentelijke jongens
school. Jaarwedde volgens de wet.
De aanvragen met de noodige stukkei
(diploma en andere getuigschriften)
moeten vóór 20 Januari aanst. inge
diend worden bij het gemeentebestuur
Bij bevel De Burgemeester ei
De Secretaris, Schepenen,
M. Couttenier. N. LAHAYE.
milllillllllllllllllllllllllllllllUllllillllllllllllllllllllilllllllllllllUlltUIHiH
VRAAGT PLAATS
¥F~ JONGE DOCHTER, 26 jaar, vraag
plaats als MEID. Adres ten bureele dezer.
OVER TE NEMEN
3er WELBEKENDE MEUBELMAKERIJ E
MICHEL, te Beveren-Yzer. Groot gemak var
overeenkomst. Voor alle inlichtingen ziel
aanbieden of schrijven bij E. Michel, te Be
veren aan Yzer.
GEVRAAGD
VOOR POPERINGHE EN OMSTREKEN.
3*" VOORTVERKOOPER of LEURDEI
voor PETROOL. Buitengewone voorwaarden
Voor alle inlichtingen zich wenden bij Ju
lien Hosdey, 52, Yperstraat, Poperinghe.
JT LEERGAST-COIFFEUR voor Dames ei
Hceren, liefst reeds op stiel geweest, bi
Arthur Claeys, Yperstraat, Poperinghe.
BEKWAME MEID, reeds op dienst ge
weest. Goed loon. Zich aanbieden bij A
Masschelein, brouwer, Yperstraat, 8 7, Pope
ringhe.
TE KOOP
LBoter- of Beenhouwerspapier beste kwa
liteit, aan 5.50 fr. de kilo. Speciale prijzei
per groote hoeveelheid, bij Gebroedera Du
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
EW REMY's KOUDLIJM in pakken van I ei
Zl kilo,' bij Gebroedera Dupont, Yperstraat.
VOETBAL.
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST.
EERE-AFDEELING.
Antwerp F. C.
C. S.
Brugge
2-1
F. C. Turnhout
Beerschot
3-3
R. C. Mechelen
Stan
dard
4-2
F. C. Brugge
Daring C. B.
l-l
Union St. Cilloise F.
c.
Mechel
en
4-1
R. C. Gent Lierssche
1-3
Berchem Tubantia
7-1
Antwerp F. C.
16
11
3
2
48
25
24
Beerschot
16
8
3
5
30
22
21
Daring Brussel
16
6
3
7
31
24
15
Liersche S.K.
16
8
6
3
41
36
19
Berchem
16
6
4
6
34
20
18
Union St: Gill.
16
8
6
2
26
28
18
F.C. Mechelen
16
8
8
0
29
29
16
R.C. Mechelen
16
6
6
4
34
34
16
Standard Luik
16
5
7
4
38
40
14
C.S. Brugge
16
5
7
4
38
40
14
F.C. Brugge
16
5
7
4
23
32
14
R.C. Gent
16
6
9
1
31
40
13
Tubantia
16
5
8
3
30
42
13
Turnhout
16
2
13
1
30
47
5
Tweede Afdeeling Provinciaal.
Oost-Roozebeke Lauwe
Poperinghe Cuerne
Waereghem Middelkerke
Wacken Veurne
Wevelghem Yper
Ghistel Bisseghem
_Sweveghem Nieuwpoort
l-l
1-l
2-C
1-3
2-1
4-2
2-1
18 27
35 26
23 24
18 23
20 22
33 18
S. V. Veurne 16 12 3 151
C. S. Yper 16 11 4 1 48
W. S. Lauwe 16 10 2 4 49
Wevelghem Sport 16 10 3 3 45
Bisseghem 16 10 2 4 49
F. C. Poperinghe 16 8 2 6 27
Ghistel 16 6 3 7 34 31 15
Nieuwpoort 16 6 2 83935 14
Cuerne Sport 16 5 3 8 314113
Waereghem 15 6 1 8333613
Sweveghem 14 4 I 92457 9
Middelkerke 15 3 I I I 19 52 7
Wacken 16 2 I 13 30 45 5
Oost-Roozebeke 16 I 2 13 14 62 4
Derde Afdeeling Speciaal Reeks C.
A. A. Moeskroen Stade Kortrijk 2-2
C. S. Meenen Stade Moeskroen 1-5
Bisseghem W. S. Lauwe 4-0
Wevelghem Sport C. S. Yper 5-2
Afdeeling Juniors Reeks C.
W. S. Lauwe S. C. Meenen I -1
F. C. Poperinghe Stade Moeskroen 1-3
C. S. Yper R. C. Bisseghem 0-6
VOETBALKRONIJK.
Laat het ons maar kordaat bekennen dat
we verleden Zondag in onze verwachtingen
bedrogen werden. We durven gerust verkla
ren dat met een rood-geel elftal in normale
konditie Cuerne geen schijn van kant had
en zelfs met afgeteekende skoor zou versla
gen worden. Nu waren wij het die gelukkig
een gelijk spel konden afdwingen, en daar
voor was dan ook een achterspeler r.oodig
die moederziel alleen het terrein doorrende
om met een sleper een punt te redden.
Het is een ziellooze partij geweest. Aller
eerst hadden we 7 man om af te trappen (wat
onaanneembaar is voor eigen volk) en die
7 spelers lieten het beste vermoeden door een
paar vinnige aanvallen. Vlanneer ons elftal
dan echter op \olle kracht kwam was alle
techniek zoek geraakt. Het is waar dat de
scheidsrechter even grillig was als de wind
en dat Cuerne zeer primitief voetbalt. Dit
zijn echter geen voldoende redens om ons
elftal, in casu onze voorlijn vrij te pleiten
Het ging niet en daarmee uit.
Voor vandaag willen we echter wijzen op
de machteloosheid onzer voorspelers voor
doel. We spreken nu niet van verplaatsingen,
doch in drie matchen op eigen veld werden
3 schamele goaltjes aangebracht, waarvan
ren door een achterspeler.
.Willen onze aanvallers dit eens goed over
vegen, dan kunnen ze zelf besluiten... en
erbeteren. Toe, jongens, speelt vandaag te
Lauwe met de gedachte onafgebroken op doel
gericht, de handeling volgt steeds de ge
jachte.
In verdediging blijken we goed, Iaat ons
rven doelmatig aanvallen. We maken te wei-
ïig goals, van vandaag af dient daarop a!
Je aandacht gevestigd. Doelen Doelen I
veze het ordewoord waarmee naar Lauwe
ifgereisd wordt.
Lauwe is sterk, dubbel sterk op eigen veld.
Ms rood en geel niet sterk tegenspeelt, zal
>nze portier veel te veel werk hebben. Het
tan een verplettering worden I Het wordt
;r geen als ge WILT.
De juniors (beter ware 't van scholieren
e spreken) moesten het tegen de leiders af-
eggen met I tegen 3, na een opgewekte
roostvolle partij. Er steekt kruim in ons
eugdploegje. Ons mannekens hadden he'
latuurlijk druk tegen een leidend elftal, er
en verraderlijke wind. Op den hoop tot
verd een speler gekwetst, zoodat ze de ge
eele tweede helft met 10 man streden. Er.
och hebben ze zich kranig verdedigd en a
n toe gevaarlijk aangevallen. Toekomenc
eizoen kunnen die gastjes ons enorm vee)
jlezier bezorgen.
Vandaag doen ze hun laat3te verplaatsing
'e kan gemakkelijk op een overwinning uit
oopen, want we gelooven niet dat Meener
r schitterend voorstaat inzake juniors. Zt
verden hier trouwens redelijk zwaar afgerost
We zijn overtuigd dat onze kadetten hur
eizoen in volle glans zullen willen eindigen,
in daarom hoeven ze vandaag glansrijk te
tpelen.
De twee verplaatsingen van heden Zondag
/allen ons redelijk zwaar. Wie van de beide
riftallen zal ons het aangenaamst verrassen
uniors of seniors... tenware ze alle twee...
Keikop.
11EDEN ZONDAG
Te Meenen S. C. MEENEN F. C.P. (Jun.)
Te Lauwe W. S. LAUWE F. C. P. I.
SUPPORTERS-CLUB, POPERINGHE.
Lieden Zondag reis naar Lauwe.
Inschrijving vanaf 1 I Zl uur. Vertrek om
2 uur. Prijs leden, 5 fr. Niet-leden, 10 It
HET BESTUUR.
MATCHEN VOOR HEDF.N ZONDAG
EERE-AFDEELING
2. S. Brugge Union St. Cilloise
C. Mechelen R. C. Gent
itandard Turnhout
3eerschot Antwerp
faring R. C. Mechelen
iersche Berchem
fubantia F. C. Brugge
Tweede Afdeeling Provinciaal.
Vieuwpoort Wacken
3isseghem Sweveghem
V'eurne Waereghem
Vliddelkerke Wevelghem
Tuerne Ghistel
/per Oost-Roozebeke
Lauwe Poperinghe
Afdeeling Juniors Reeks C.
Wervick Bisseghem
Meenen Poperinghe
Yper Lauwe
Stade Moeskroen en AA. Moeskroen. bye.
Illllllllllllllllllllllllililllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllll
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN.
PROVINCIALE TAKS OP DE
HONDEN.
De Gouverneur der provincie West-Vlaan-
deren, brengt ter kennis van de belangheb
benden dat zij de provinciale taks op de
'vonden voor het jaar 1932
VOOR 15 MAART AANSTAANDE
bij den Ontvanger van de belastingen van
het gebied moeten betalen, ingevolge de
voorschriften van de verordening, aangeno
men door den Provincialen Raad in zijn zit
ting van 22 April 1931 en goedgekeurd dooi
koninklijk besluit van 28 Mei 1931. De per
ionen die na I 5 Maart in het bezit van een
hond zouden komen, zijn verplicht hiervan
aangifte te doen binnen de veertien dagen
bij den Ontvanger der belastingen.
Brugge, den 4 Januari 1932.
De Gouverneur.
Baron Janssens de Bisthoven.
STAD POPERINGHE.
OPENBARE VERPACHTING VAN
BEBOUWDE GROND, WEIDE
EN ZAAILANDEN
toebehoorende aan de COMMISSIE
VAN OPENBAREN ONDERSTAND
van POPERINGHE.
Los het slijm op, vastzittend
in de luchtpijpen, verge
makkelijk het fluimen, ver
zacht de snijdende pijn van
het hoesten en versterk Uw
ademhalingsorganen met de
«nel en krachtig ingrijpende,
maar altijd onschadelijke
Alle Apotheken. Per flee.-h
fr. M.50. fr. 24.50 en fr. 39.50.
Het Bestuur brengt ter kennis van het pu
bliek dat er op
MAANDAG IS JANUARI 1932,
om 2 ure namiddag, ten Gemeentehuize van
Poperinghe in openbare zitting zal overge
gaan worden tot da opening der aanbiedin
gen voor de Verpachting der volgende goe
deren
Gemeente POPERINGHE.
1. Grond van gebouwen, land en Weide
vroeger gebruikt door Deraeve Julien en ge
legen Sectie A. nummers 562b, 563a, 568a
568c, 568d, 569b en 570a. Groot I Lla.
62 A. 44 Ca.
De pachter is verplicht de gebouwen over
te nemen aan gezegden Julien Deraeve aan
den prijs van 9500 fr.
2. Land, vroeger gebruikt door Cou-
bronne Camille, gelegen Sectie K. nrs 7 I 2 en
715. Groot I Ha. 10 Ca.
Bijzonder Voorwaarden Pachttermijn
9 paren ingegaan i October laatst. On
kosten 10 c/o van één jaar pachtprijs, ge
reed te betalen en daarbij te voegen de kos
ten van registratie van den pachtakt.
3org Elke pachter is gehouden, vooraleer
hij als pachter zal aanveerd worden, een be-
goeden borg te stellen, ten genoege van het
Bestuur.
Het Kohier van lasten alsook een model
/an aanbieding zijn verkrijgbaar in het Se
cretariaat, mits den prijs van 2 frank.
De aanbiedingen moeten onder vorm van
gezegelden omslag, ter post aanbevolen ge
weest zijn ten laatste den 15 Januari 1932,
n gezonden worden aan den Heer Voorzittei
Jer Commissie van Openbaren Onderstand.
Namens het Bestuur
De Secretaris, De Voorzitter,
Oscar Fiers. Oscar BATA1LLE.
Illllllillllllllltllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllililllllllllllllllllirn
STUDIE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY te Poperinghe.
UIT TER HAND TE KOOPEN
SCHOONEN BEPLANTEN HOF, gelegen
te Poperinghe (Stad) Crombekestraat, zeer
dienstig voor bouwgrond, groot 12 aren 7 I
centiaren, met eene straatzijde van 30 me
ters.
Voor alle inlichtingen, zich te begeven bij
Jen Notaris BOUCQUEY, Boeschepestraat te
Poperinghe.
!lllinilll!llllllllllllil!llllll!IIIIIIIIIIUIIIII!l!lllllllllllllll!lll!llllllll!llim
WISSELKOERS VAN DONDERDAG
Londen, 24.35 Parijs. 28.15 New-York,
7.1 8 Amsterdam, 290.12 Geneve, 139.93;
Dslo, 133.50 Italië, 36.90 Kopenhagen,
135.75 Stockholm, 134.25 Praag, 21.35;
Berlijn. I 70.30.
STUDIËN DER NOTARISSEN
THERRY, te West-Nieuwkerke,
CORDIER, te Armentières,
en BOSSAERT, te Kortrijk.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
I. Eene Schoone HOFSTEDE
met nieuwe gebouwen, genaamd De Kleine
Plus Dovie gelegen in de
Gemeente PLOEGSTEERT
Wijk dsn Kraeyberg. op kleinen afstand
van den steenweg van West-Nieuwkerke naar
Meessen en van den keiweg van West-Nieuw
kerke naar Waasten.
GROOT 18 HECTAREN 8 AREN
Gebruikt door M. Maurice Storme, land
bouwer te Ploegsteert, met recht van pacht
tot I October 1934.
II. 11 HECTAREN, 16 AREN
ZAAILANDEN EN WEIDE
ook gelegen te Ploegsteert.
Cebruikt door verscheidene. Verdeeld in
7 koopen.
III. Gemeente WULVERGHEM
13 HECTAREN 56 AREN
ZAAILANDEN EN VETTE WEiDE
verdeeld in 7 koopen.
Gebruikt door M. Hubert Delefortrie, land
bouwer te Wulveringhe, met recht van pacht
tot I October 1938.
INSTEL: DONDERDAG 21 JANUARI 1932
Overslag DONDERDAG 4 FEBRUARI 1932
telkens om 2 uur, ter herberg Aux 3
Amis bewoond door Weduwe Dhoine, te
Ploegsteert.
Zz ten honderd Instelpremie.
AlTichen, plans en inlichtingen te bekomen
ten kantoore van voornoemden Notaris Pr.
THERRY, te West-Nieuwkerke.
Illlllllllllllllllillllllllllllllllllilllllllilllllllilllllllillüllllllllllllllllllllll
DRINKT MAS-CAR BIER
llllllllilllllllllillllllllllllllllillllillllllllllllllüllllllllllllllllllllllllllllllll
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN.
YPER, 9 Januari. Tarwe. 80 rogge,
70 haver. 82 aardappelen, 40 strooi,
24 hooi, 35 boter, 19 eieren, 0.65.
DIKSMUDE, 11 Jan. Tarwe, 82 rog
ge, 70 haver. 90 aardappelen. 40 strooi,
6 hooi, 32 boter, 19 eieren, 0.60.
KORTRIJK, 11 Jan. Tarwe. 78 rog
ge, 75 haver, 90 aardappelen, 40 strooi,
6 hooi, 37 boter, 19 eieren, 0.65.
ROESELARE, 12 Januari. Tarwe, 75
rogge. 85 haver, 90 aardappelen, 40
hooi. 30 strooi, 18, boter, 19 eieren. 0.65.
VEURNE, 13 Jan. Tarwe, 80 rogge,
72 haver, 82 aardappelen, 40 hooi, 35
strooi, 14 boter, 18 eieren, 0.60.
POPERINGHE, 15 Jan. Tarwe, 75
rogge, 82 haver, 82 aardappelen, 50-60
boter, 16-20 eieren, 0.46 hoppe, 225.
CORPORATION VAN CHICAGO
VERTEGENWOORDIGD IN WESTVLAANDEREN DOOR
EN ZIJNE AGENTEN
MAAKT HET PUBLIEK KENBAAR DAT HUN LAATSTE MO
DEL 1932, SUPERHETERODYN, 7 LAMPEN, IN AMERIKA GE
NOEMD WORDT
DEZE MODELLEN ZIJN TE VERKRIJGEN AAN
IN KLEIN MEUBEL.
IN PRACHTMEUBEL.
OM IEDEREEN IN DE GELEGENHEID TE STELLEN ZICH
EEN RADIOTOESTEL AAN TE SCHAFFEN ZIJN ER BIJ ONS m
AMERIKAANSCHE RADIOTOESTELLEN MET 6 LAMPEN TE
VERKRIJGEN AAN
DEZE TOESTELLEN ZIJN VAN DEZELFDE HOEDANIGHEID
ALS DEZE VAN VEEL ANDERE AMERIKAANSCHE MERKEN
AAN HOOGER PRIJS HIER IN DE STREEK VERKOCHT VOOR
HET VERSCHIJNEN VAN ZENITH
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA.
ZATERDAG 16 JAN., om 8 uur en ZONDAG 17 JAN., om 4 en 8 uur.
MARY NOLAN en JAMES MURRAY, in
Groot bewogen drama.
Beladen met schulden verliet zij de stad en ontmoette op den trein een
man door de politie opgespoord omdat hij de gevangenis ontvlucht was.
Voor hem was zij een lady voor haar was hij een gentleman Liefde
wierp hare netten uit en vurig klopten beider harten. Onheil dreigde, maar
de liefde overwon alle moeilijkheden en zaaide geluk op haar baan.
Een wonderbare reis doorheen het Verre Oosten, doorheen het huidig
Aardsch Paradijs.
of HET LEVEN DER POLITIEKE GEVANGENEN
Groot aandoenlijk drama vertolkt door s
RENEE HERIBEL, FRITZ KORTNER
en ALEX BERNARD.
Wat en ellendig bestaan voor die
politieke gevangenen in Siberie Mid
den de hevigste koude, niettegenstaan
de de grootste ontberingen werd de
dwangarbeid ononderbroken doorge
dreven. Het was het schrikbewind on
der het tsarisme. Dit drama is de
wraak der verbannen op een meedoo-
genloozen gouwheer.
Men kan er de officieele trein in vol
le vaart een zijspoor, nog in voltooiing
zien oprijden De grootste ramp dreigt
het monster te verslinden
Maar het is niet alleenlijk een be
roemd drama, maar ook een der
schoonste liefderomans midden die
aardsche hel.
Een droevig beeld uit den tijd van
het Keizerlijk Rusland
HiiiiiiitiiuiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinlTiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiu
MAANDAG 18 JANUARI 1932, OM 8 UUR.
of de film der hedendaagsche meisjes.
Een stuk meesterlijk vertolkt door
CARMEN BONI, EVI EVA, GEORGES ALEXANDER en MAX HANSEN.
Jane de Moreyne, vrouwelijke advokaat, wordt door den Engelschman
Charles Wright bemind, die om het hart van het meisje te winnen haar een
groote som geld biedt om haar in haar vrouwenbeweging te steunen.
Daartoe moest de meid Engelsch zijn niets was gemakkelijker, ze zouden
zich huwen en seffens scheiden.
De dag van het huwelijk Charles wordt ziek, Jane bezorgt hem, en huwt
hem.
HET IS DE BESTE KOMEDIE VAN CARMEN BONI.
SJIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllillliliilllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllillllllllllllllllillllllilllllllllllllllllillllllltllilllllUlflltti
AANSTAANDE WEEK
De wijd vermaarde roman van JULES VERNE.
Op meesterlijke wijze vertolkt door de vermaarde artist IVAN MOSJOUKINE
met Nathalie Kovanko, Jeanne Brindeau, G. de Gravonne, H. Debain.
De opstand der Mongolen tegen het starisme in Rusland. De geheime
zending van den kapitein MICHEL STROGOFF, naar Siberie, waar tal van
moeilijkheden hem te wachten staan, en waar hij ten slotte toch de op
stand weet te dempen en het hart eener lieve schoone verovert.
