HANDELSFOOR TE YPER
Belgische Leening 1932
Stnnenli
mmmgm
iiiiiiiHiiiiiiiiuifiitiiiiiiiiininiiiiitiinuiinfliiiiiiiiiiiiniiiiininniiiiiii:
«IN 'T SCHIPKE»
A. GROUSEL
:-/'j
\n\
Vc.n alles Vat
Verkoop van Vleesch.
den dag vóór Paschen.
nininiiimiiiii!iiiiiiiiiiii!niiii!iii(iiiiin!iiiiiii!iiiiiii!iiiiH;iiHiiiiiiim
AAN DE MELKVERKOOPERS.
Overlijden van M. Brim
diey zal er de eenige rede uitspreken»
MEVROUW ARMOEDE.
DEZE MODELLEN ZULLEN
ZICHTBAAR ZIJN IN DE
VAN 24 TOT 28 MAART 1932.
Werkongeluk te Toerkonje.
Than3 is men te Toerkonje bezig
met de afbraak van een blok huizen.
Dinsdag morgen werden drie werk
lieden gelast met het aftrekken van een
stuk muur van zeven meters lengte en
zes meters hoogte. Alopeens, zonder
dat iemand er zich aan verwachtte,
wankelde de muur en stortte met vree-
selijk gedruisch neder op de drie werk
lieden.
De ongelukkige slachtoffers konden
nogal spoedig ontzet worden. Twee
hunner H. Torreborre, 24 jaar oud,
van Toerkonje en Marcel Lammens,
27 jaar oud van Zonnebeke, werden
het minst erg getroffen, daar zij zich
op het uiteinde van den muur bevon
den.Zij kwamen er van af met eenige
kneuzingen aan het hoofd, de handen
en de beenen. De derde, Cyrille Mal
lard, 22 jaar oud, van Becelaere, werd
veel erger getroffen en is gevaarlijk ge
wond. De twee eersten konden naar
huis terugkeeren, doch de derde moest
ter verpleging naar het gasthuis over
gebracht worden.
Ongeluk in eene Mijn te Lens.
In put 1 4 der koolmijnen van Lens,
op 500 meters diepte, zijn Vrijdag
twee mijnwerkers de slachtoffers ge
worden van een ongeluk. Terwijl zij
bezig waren met wagonnetjes aan te
haken, werden zij plots tusschen de
buffers gevat. Georges Carron, 45 jaar
oud, werd op den slag gedood. Zijn
werkgezel eer. Italiaan, werd in hope-
loozen toestand naar het gasthuis over
gebracht.
ALICE DERYCKE, Guido Gezelle-
straat, 10, Poperinghe, heeft de eer
het geacht publiek ter kennis te bren
gen dat zij een WINKEL komt te ope
nen, waar er zal te verkrijgen zijn
KRUIDENIERSWAREN
BESTE CONSERVEN
WIJNEN, LIKEUREN
ALLE SCHUURGERIEF.
Door hare genadige prijzen en trou
we bediening, hoopt zij met de gunst
van eenieder vereerd te zijn.
sniiiiiHtniiiiinuiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiii
DRINKT MAS-CAR BIER
mninrnmminiiimiiiiiiiiiiiiiiiHBiiinniiiiiiHiiiiiiniiiiiiiiniiiiHinii
DE KÏEZINGEN IN IERLAND.
De definitieve uitslagen.
Nu eerst worden uit Dublin de de
finitieve uitslagen van de Iersche wet
gevende kiezingen bekend gemaakt.
Hier volgt de verdeeling der zetels
Republikeinen 72 zetels.
Regeeringspartij Cosgrave 55 zet.
Labourpartij 7 zetels.
Onafhankelijken 1 5 zetels.
Onafhankelijke Labourpartij 2 zet.
Speaker 1 zetel.
De Valera heeft dus de volstrekte
meerderheid niet.
Woensdag vergaderde het nieuwe
Parlement en ging over tot de kiezing
van den President. M. de Valera werd
gekozen met 81 stemmen tegen 68.
De nieuwe regeering is thans als
volgt samengesteld
Voorzitter en minister van buiten-
landsche zaken, M. de Valera onder
voorzitter, M. O'Kelly financies, M.
Jean Mac Kentie handel, M. Lemass
onderwijs, M. Derrig waters en bos-
schen, M. Rutledge landbouw, M.
Ryan justitie, M. Geoglane poste
rijen. M. Concly landsverweer, M.
Hitkin.
In deze tijden van krisis, wat al in
stortingen wat al nieuwe armen 1 wat
al teneergeslagen lieden bij het binnen
treden van Mevrouw Armoede in hun
woonst.
Dit komt daar ze zoo weinig talrijk
zijn, die erop voorzien waren haar te
ontvangen. Men had een breede levens
regel aangenomen de inkomsten zijn
verminderd maar, om een domme ei
genliefde, heeft men er zich aan ge
houden er niets van te laten merken.
Daarbij is het aangenamer van ze
keren kant zich niet in te toornen.
Men moet den schiin redden, men moet
zand in de oogen werpen.
Min rijk zijn, is vervallen in de oo
gen van vele stompe geesten. Daarom
moet men den toestand vermommen
voor de wereld deze wereld die,
in het algemeen, zich zoo weinig- om
u bekommert en die zich zoo weinig
zou verontrusten om uwe verdwijning.
De onbetaalde leveranciers zullen tie
ren. Bah dat heeft weinig belang.
Zooveel betitelde en geblazonneerde
personaliteiten stappen met het hoofd
fier opgeheven, hun woord slikkend,
tienmaal beloovend te betalen zonder
daarom hun woord te houden. Waarom
ze niet nagedaan
Wanneer de geldmiddelen zakken,
dan zakt ook de eerlijkheid. De ar
moede is de ware toetssteen der eer
lijkheid.
Armoede is geen ondeugd zegt
een oud spreekwoord. Waarom voort
den grooten uithangen, waarom niet
vlakaf zijn geldschaamchheid beken
nen met de noodige maatregelen te
nemen
Gelukkig dezen die opgevoed wer
den buiten de weelde en binnen de re
gelen der spaarzaamheid en strikte
noodwendigheid.
Dezen zijn zelden in den nood en
bijgevolg, niettegenstaande den tegen
slag, blijven zij rijk, want rijk zijn, is
kunnen voldoen aan zijne grillen.
Dezen alleen zullen Mevrouw Ar
moede met een glimlach kunnen ont
vangen, zeggende Ik vrees u niet,
we zullen samen kunnen wonen, in af
wachting van betere tijden. Gij zult
van mij geen schurk, geen leugenaar,
noch vervalscher maken gij zult geen
vat hebben op mijn eergevoel...
Maar dezen die deze taal spreken,
zijn zij niet de armen van geest
waarvan het Evangelie ons spreekt
Hun soort is zelden in dezen tijd...
5 NETTO MET LOTEN
Kostelooze Inschrijving
Wisselagent
14, Guido Geiellestraat, 14
POPERINGHE
DRINKT MAS-CAR BIER
1
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
DAAR ZUN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtan» genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Gfoote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
CONCERT. Het laatste winter-
concert dat Zondag laatst in de Ko
ninklijke Philharmonie plaats greep,
behaalde een schitterenden bijval. De
stukken welke op het programma voor
kwamen, werden op meesterlijke wijze
uitgevoerd. Ook is de faam van het
Brugsche 1 rio niet meer te maken. Het
bal dat volgde op het concert behaalde
zijn gewonen bijval.
OVERNEMIÏTG.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 341 Dins
dag, 330 Woensdag. 272 Donder
dag. 29 7 Vrijdag. 297.
BEGIN VAN BRAND. Maandag
avond is een begin van brand ontstaan
in de boltra van het Christen Volkshuis
perstraat. Met behulp van eenige ver
bruikers gelukte de lokaalhouder erin
de vlammen te dooven, zoodat geluk-
kiglijk maar weinig schade werd aan
gericht.
YPER. Verrast. Maandag
rond middernacht in het naar huis gaan
bemerkte Oscar Masure dat er iemand
voorzien van licht, zich op de achter
plaats bevond. Hij ging er dadelijk
op toe en vroeg den kerel wat hij daar
te verrichten had. Op hetzelfde oogen-
blik sprong den kerel op Masure toe en
ranselde hem ferm af. Toch werd de
kerel erkend. Klacht werd ingediend
en proces-verbaal opgemaakt.
Botsing. Zaterdag morgen te
9 uur, kwam 1 aillieu van Komen-ten-
Brielen, met zijn auto de Dxmudestraat
ingereden. Gekomen aan de Oude
Houtmarktstraat, botste hij op Maurice
Devoldere, die met zijn velo de straat
overstak. Gelukkiglijk bekwam de jon
gen niet het minste letsel, doch de velo
is heelemaal stuk. Een onderzoek werd
ingesteld.
GHELUWE. Inbraak. Zondag
namiddag, tusschen 4 en 6 uur, tijdens
de afwezigheid van M. Messelis, zijn
dieven langs achter in zijne woning ge
drongen. Een achtervenster werd uit
geslagen. Een der dieven liep daarbij
waarschijnlijk verwondingen op, want
men vond talrijke bloedsporen in de
woning. In de slaapkamer werd een
koffer en eene kas opengebroken. Een
Fransch bankbriefje van 50 fr., 3 gou
den ringen, een armband en borstspeld
werden gestolen. De woning is zeer af
gelegen. Een onderzoek is door de gen
darmerie ingesteld.
Vechtpartij. Zondag avond heeft
in 't lokaal Vlaamsch Huis te Ghe
luwe, eene vechtpartij plaats gehad.
De gebroeders Vincke begonnen er
twist te zoeken met de andere verbrui
kers. De baas zette hen buiten, doch
zij kwamen terug binnen en begonnen
alles kort en klein te slaan. De gen
darmerie moest ter hulp geroepen wor
den.
Ik heb de eer het geacht publiek ter
kennis te brengen, dat ik met Maart
1932, mij kom te stellen alls
SCHRIJNWERKER
in de mekanische schrijnwerkerij van
H. Verpoot-Bouw.
Alle timmer- en schrijnwerk zal cioor
mij ter trouw en aan matige prijken
uitgevoerd worden.
Jerome INGELAERE-GHESQUIERE,
Veurnestiaat, 78, Poperinghe.
NIEUWS
NIEUWS
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHü
DECON1NCK Germain, Bellestraat,
9, Poperinghe, heeft de eer kenbaar
te maken dat hij zal uitgaan voor het
VERSLAAN VAN MATRASSEN, en
HERSTELLEN VAN RESSORTBAK-
KEN, aan genadige prijzen.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllHilllllHlllt
ISEGHEM. Noodlottige stamp.
Woensdag namiddag, rond 5 uur,
waren eenige knapen aan het spelen
met een bal op de wijk De Sloor
Opeens kreeg de genaamde Edmond
Verscheure, 14 jaar oud, een stamp
op den rechtervoet. Een kreet slakende
viel de knaap ten gronde. Men droeg
hem in eene woning alwaar hij eenige
zorgen ontving. Men vreest dat hij de
knie zal gebroken zijn.
ST. JORIS TEN DISTEL. Za-
teradg namiddag rond 3.30 uur, op het
oogenblik dat de trein van Gent naar
Brugge, te St. Joris, nabij Beernem,
een onbewaakten overweg naderde,
waagde de I 3-jarige Catharina Coenen
zich nog per rijwiel op het spoor. De
ongelukkige werd door de lokomotief
gegrepen en op den slag gedood.
Dit ongeluk werd door den machi
nist slechts te Brugge vastgesteld. Een
wiel van de velo was aan de lokomotief
blijven hangen.
HALEWIJN. Smokkelaars ver
dronken. Maandag avond rond 7.45
uur, werden zes smokkelaars verrast
door twee op dienst zijnde fransche
tolbeambten, langs de Leie welke al
daar de grens vormt. Bij het zicht der
tolmannen sprongen vier der smokke
laars in het water, de twee andere ble
ven staan, doch op ophitsing hunner
makkers sprongen zij eveneens in het
water. Spoedig hadden de vier eersteri
den anderen oever bereikt, doch de
twee laatsten, niet kunnendè zwem
men, vochten tegen het water om bo
ven te blijven, doch te vergeefs, ze
verdwenen in de diepte en verdronken.
Hun lijken werden nog niet bovenge
haald. Het zijn Georges Stragiers, 37
jaar, gehuwd en vader van een kind,
wonende te Meenen en zekeren Albert
Y'anautrique, wonende te Moeskroen.
LAUWE. Vrijheidsboom afge
hakt. Over omtrent vijf jaar werd
aan de statie een Vrijheidsboom ge
plant. Deze was met een ijzeren tralie
omringd. Het jeugdig boomken stond
in vollen bloei en had reeds 15 cm.
diameter. De dader of daders moeten
al over de tralie den boom afgehakt
hebben. Een onderzoek is geopend.
INGELMUNSTER. Geweldige
brand. Dinsdag morgen, rond 8 uur,
is een geweldige brand uitgebroken in
de vlasschuur van M. Camiel Vancray-
meersch. De schuur bevatte ten minste
35.000 kilos ruw vlas zij werd met
den inboedel de prooi der vlammen.
De pompiers konden enkel de aanpa
lende gebouwen vrijwaren. De schade
is zeer aanzienlijk.
"'TIL' JJiL
MIDDELKERKE. Borms uitge
jouwd en verjaagd. Zondag namid
dag verdrong zich voor het Vlaamsch
Huis eene menigte van een driehon
derdtal personen. Een groep jonge ke
rels, met knuppeb gewapend, hield de
wacht voor het lokaal. Talrijke gen
darmen hielden zich gereed, om bij
gebeurlijke wanordelijkheden op te tre
den. Rond 3 uur kwam Borms, verge
zeld door den gewezen schepen Samyn
van Dixmude, aangereden. Onder het
gejouw der menigte verdween de on
gekroonde koning van Vlaanderen
spoedig in het lokaal, waar hij eene
meeting ging houden. Intusschen groei
de de menigte voor het lokaal steeds
aan, zoodat de gendarmen te paard
moesten optreden. Te 6 j/jj uur kwam
Borms terug buiten, beschermd door
knuppelslagers, teiwijl het volk huilde
en jouwde. Borms kroop haastig terug
in de voituur, en poestte gauw de plaat
naar Aertrycke, waar hij ook nog een
meeting ging houden.
IIIIMUIIliUllllUlllilllliillllllllllllllllllllllllllllllllllUlliyuilllllilllllllli
DRINKT MAS-CAR BIER
Het Staatsblad kondigde in de Janu
ari laatst een koninklijk besluit af, elke
kleinhandelaar in rund-, schapen- of
varkensvleesch verplichtenede de er
komst ervan te laten kennen door mid
del van een der volgende aankondigin
gen Versch Inlandsch vleesch of
Versch Vreemd vleesch ofwel «be
vroren vleesch
Volgende aanvullende maatregelen
zijn thans getroffen
1. Deugdelijk bevonden vleesch
van ingevoerde dieren, behalve van
eenhoevig, die zonder quarantaine ge
daan te hebben, in de grens-slachthui-
zen of slachterijen afgemaakt werden,
moet in rooden inkt gestempeld zijn.
2. Deugdelijk bevonden vleesch
van ingevoerde dieren die tijdens de
quarantaine dienden afgemaakt, wordt
op dezelfde manier gemerkt.
3. De in voorgaande artikelen
bedoelde merken worden geplaatst op
de buitenvlakte van de dij, op het mid
den van den rug, op den schouder, op
het ribbestuk en op voor- en achter
poot van elke lichaamshelft. Deze laat
ste bepaling is toepasselijk voor alle
ingevoerd vleesch.
Het onderzoek van 't vleesch wordt
toevertrouwt aan veeartsen die er mee
belast zijn.
Er wordt eveneens herinnerd, dat
het aanplakken der prijzen dient te
geschieden op elk stuk vleesch en dat
het niet voldoende is een tabel uit te
hangen om in regel te zijn, waar de ver
koopprijzen van het vleesch op ver
meld staan.
Leening der Verwoeste Gewesten.
5 t. h. 1922.
Donderdag morgen heeft de 1 18''
trekking plaats gehad der leening van
oorlogsschade 5 t.h. 1922. Uitslag
Serie 149014 n. 9 wint 500.000 fr.
Serie 577 n. 6 en serie 133623 n. 8
winnen elk 100.000 fr.
De andere nummers van die series
zijn uitbetaalbaar met 300 fr.
PAARDENINVOER IN FRANKRIJK.
Vier duizend vijfhonderd paarden
van het zwaar trekras geboren en ge
kweekt op het grondgebied der Bel-
gisch-Luxemburgsche Unie mogen van
af Maandag 25 April aanstaande in
Frankrijk aan verminderd toltarief in
gevoerd worden.
Wat de Belgische grens betreft, mo
gen die paarden langs verscheidene tol
kantoren uitgevoerd worden, waaron
der Moeskroen (statie), Klein-Aude-
naerde (Herseeuw), De Barakken
(Meenen), Wervick, Abeele (statie),
Kapelhoek Beveren-a-Yzer)Adin-
kerke (statie) en Adinkerke (dorp).
Na het gezondheidsonderzoek der
paarden tot den uitvoer aangeboden,
levert de kontroolveearts van dienst bij
het tolkantoor langswaar de dieren het
land verlaten, aan den uitvoerder een
getuigschrift af dat aan den Franschen
toldienst moet afgegeven worden tot
het bekomen van vermindering der in
voerrechten.
sHUHHHiiwitinimüiiiiiinmiiiHiiiiiiiintitiitiiiiiiiinniniiiiiiiimin
ONZE HITLER.
In zijn blad schrijft Joris Van Seve-
ren dat hij geen candidaat zal zijn
voor de Kamer in 1933. Hij is beslist
anti-parlementair. Met de ouwbakken
fronters ligt hij overhoop. Die fronters
evolueeren niet en zijn niet meer van
hun tijd. Wat worden die jonge men-
schen toch snel oud.
aiiHJinimHiBfflinminiiiHiiiiiiüniiiiiiiniiiiiiiimimiüiHiiiiiiiiHii
DE VERKIEZINGEN IN
FRANKRIJK.
Als datum voor de parlementaire
verkiezingen zou thans 24 April zijn
gekozen, terwijl dan de eventueele her
stemming op 1 Mei zal plaats hebben.
Dit voorstel werd gedaan door de par
tij-vrienden van den Franschen pre
mier. Tardieu moet bereid zijn aan dit
verlangen te voldoen, op voorwaarde
dat de begrooting vóór 31 Maart is
afgehandeld. In politieke kringen ge
looft men, dat de begrooting tijdig zal
zijn aangenomen, en wel uiterlijk op
FRONTSTREEP.
M. Dens, minister van landsverdedi
ging, heeft Donderdag namiddag op
ret bureel der Kamer het wetsontwerp
neergelegd, waarbij een frontstreep
wordt toegekend aan de krijgsgevan
genen, gevat de wapens in de handen,
en aan de gekwetsten aangetroffen in
de gasthuizen. Deze zelfde beschikking
wordt uitgebreid tot de soldaten ziek
in de gasthuizen aangetroffen en tot de
soldaten in Holland geïnterneerd, op
voorwaarde dat zij de wapens in eer
zame voorwaarden hebben neergelegd.
DE ONRECHTVAARDIGHEDEN
DER BELASTINGEN.
De Métropole heeft uitgerekend
wat elk soort van belastingschuldige
betaalt ten titel van bedrijfsbelastin
gen. Het gaat er om burgers welke een
gemeente van meer dan 30.000 in'
woners bewonen, die gehuwd zijn en
twee kinderen ten laste hebben. Men
veronderstelt dat het inkomen in de
beschouwde gevallen 42.000 fr. be
draagt en dat het bedrag der opcentie
men voor de provintie als voor de ge
meente 1 00 is.
Ziehier wat respectievelijk een volks
vertegenwoordiger, een bediende, een
dokter en een handelaar betalen
De volksvertegenwoordiger 624 fr
De bediende 1035 fr.
De dokter 1 656 fr.
De handelaar 1812 fr.
Ziedaar hoe het maximum der fis-
kale rechtvaardigheid verwezentlijkt
is geweest.
AUTOMOBILISTEN OPGEPAST
Een ministerieele omzendbrief van
3 Maart 1932, meldt dat de overtre
dingen in zake taks op de automobie
len (niet aangifte, gebrek plaatsing fis-
kaal kenteeken, enz.) vanaf 10 Maart
1932 mogen worden vastgesteld naar
de vigeerende algemeene bepalingen.
DE VREEMDE HOP IN BELGIE
De kwestie der kontingenteering van
de hop, ingevoerd uit den vreemde
wordt voor het oogenblik onderzocht
door de departementen van Landbouw
en Buitenlandsche Zaken. Reeds were
er in Oktober 11. eene regeling getroffen
voor wat de vreemde hop betreft. Nu
Dinsdag laatst hadden de vertegen
woordigers der Belgische regeering in
het ministerie van Buitenlandsche Za
ken een langdurig onderhoud met de
afgevaardigden van Tcheko-Slowakie
ten einde de kontingenteering vast te
stellen, te verleenen aan dit laatste
land. Hetzelfde vraagstuk is ook ter
studie voor wat den Joegoslavischen en
Poolschen invoer betreft.
KUNSTSCHAT VERDWENEN.
In de hoogeschool van Goettingen
Duitschland, is een ophefmakende dief
stal gepleegd. Onbekenden zijn binnen
gebroken in het ethnografisch museum
en hebben er twee kostbare stukken
uit de volkenkundige verzameling ge
stolen, zijnde een helm en een mantel
welke toebehoord hebben aan een ko
ning van Hawaï uit de XVIII8 eeuw.
Deze voorwerpen hadden eene waar
de van 30 millioen frank.
TER NAGEDACHTENIS VAN
MAARSCHALK FOCH.
In de aanstaande Lente zal er te
Spa een gedenkteeken ingehuldigd wor
den aan de nagedachtenis van den be
roemden Franschen veldheer maar
schalk Foch. Het monument zal 7 me
ters hoog zijn en gehouwen uit een
granietblok.
WERELDREKORD STENOGRAFIE
Bij een wedstrijd in het snelschrijven
te Achim, Hannover, heeft de 1 8-jari
ge Adolf Karnau een snelheid van 520
lettergrepen per minuut bereikt. Een
leeraar dikteerde hem drie minuten
lang onder toezicht van den voorzitter
der plaatselijke afdeeling van de Rijks
vereeniging voor Stenografie. Met deze
prestatie werd een wereldrekord be
haald.
WAT HITLER ZEGT...
Adolf Hitler heeft te Hamburg in
een verkiezingsvergadering gesproken
Hij verklaarde, dat het op 13 Maart
om den wederopbouw van Duitschlanc
gaat en niet om Hindenburg. Spreker
vereerde den veldmaarschalk, maar in
den kiesstrijd staat hij tegenover hem
omdat centrum en sociaal-democraat
zich achter dezen man plaatsen. Zou
het lot hem aan het hoofd van het
rijk plaatsen, dan zou zijn strijd zeker
niet ten einde zijn. Wij willen, ver
volgde spreker, her bijbelwoord Oog
om oog en tand om tand zóó in de
grondwet van Weimar weten in te voe
gen, dat niemand aan onze wettigheic
kan twijfelen
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 4 TOT 10 MAART.
GEBOORTEN 78. Cfeprcz Maria,
Hector en Artoia Zoe, Reninghelat. 79.
Ryckeboscb Jozef, z.v. Desideriua en Labaert
Aline, Westroozebeke- 80. Joye Thérèi»,
d.v. Antoine en Coornaert Marguerite, Bot.
acbepe. 81. Onraedt André, z.v. Amedét
en V'ankemmel Lucia, Nijverheidastraat.
82. Tillie Marie-Rose, d.v. Karei en Quaghs.
beur Rachel, Zwijnlandatraat. 83. Dan-
neela André, z.v. Maurice en Leuridan Maria,
Elverdinghe. 84. Dekimpe Suzanne, d.v.
Georgea en Pannekoecke Agnea, Komatraat.
85. Heindrycx Godelieve, d.v. Jules eo
Loonea Margareta, Loo.
O VERLIJDENS 47. andenberghe Em
ma-Marie, 79 j., winkelierster, ong., St. Jans-
kruisstraat. 48. D Hondt Julia, 52 j., huis
houdster, echtg. Polley Alois, St. Sixtusatraat.
49. Vanhaate Constant, 86 j., wed. Saest
Leonie, Groeningheatraat.
HUWELIJKEN 13. Top Remi, werkman
en Verfaillie Valentine, huishoudster, b.v.
Poperinghe.
BELOFTEN I 5. Strobbe Pierre, landmeter
van 't Kadaster en Laconte Jeanne, z.b. b.v.
Poperinghe. 16. Versavel Alfona, metaer
van Vlamertinghe en Meulemeeater Emma,
.b. van Poperinghe.
U
t
Ge wordt vriendelijk verzocht de JAARMIS
te willen bijwonen op Maandag 14 Maart
1932, om 9 uur in St. Bertinuskerk, voor
Heer MAURICE PRIEM
echtgenoot van i
Vrouw ELISA LEHOUCK.
Vanwege de familie PRIEM.
Aan de melkverkoopers wordt hier
bij herinnerd dat het een strafbaar mis
bruik is bij de karnemelk het spoel
water van de boter te voegen. Water
mag slechts geduld worden in de mate
die noodig is voor het karnen, t.t.z.
eene geringe hoeveelheid koud of lauw
water om de zure melk op gewensch-
te temperatuur voor het behoorlijk kar
nen te brengen. Tegen misbruik zal
streng worden opgetreden. De wet
maakt ook de voortverkoopers per
soonlijk verantwoordelijk,
Beleefde uitnoodiging aan Vrienden et
Kennissen, tot de PLECHTIGE JAARMIS,
welke zal gezongen worden op Maandag 11
Maart 1932, om 10 uur in St. Bertinuskerk,
tot lafenis der ziel van
Heer JULES VANCAYZEELE
echtgenoot van
Vrouw ROSALIE DEPOERS.
RENINGHELST VAN 1 JAN. TOT 1 MAART
GEBOORTEN Truant Paul, z.v. Camie
en Legrand Christine. Loncke Gerarda et
Gerard, d. en z.v. Remi en Vanmcenen Fl»
rentina. Kestelyn Maria, d.v. Maurice et
Derycke Eveline. Poissonnier Frans, z.v
Remi en Dequeker Marie. Reynaert Get
maine, d.v. Emiel en Dewulf Laura. Rcon
Lucien, z.v. Michel en Dumortier Agnei.
HUWELIJKEN Thevelin Emeric en C»
poen Estella, beide alhier. Cappelle Ht
noré en Versavel Marie, beide alhier. -
Caron Marcel en Demeevelaere Marie, beic
alhier. Cappoen Urbain en Carton Julies
ne, beide alhier. Lamerant Georges e;
Duyver Maria, beide alhier.
OVERLIJDENS Lamerant Elza, 2 rr,
d.v. Gaston en Bossaert Angela. Kesteljr
Maria, 1 5 dagen, d.v. Maurice en Deryck
Eveline.
PROVEN, VAN 1 JAN. TOT 1 MAAR!
GEBOORTEN Feryn Cecile, d.v. Georgt
en Marent Rachel. Top Suzanne, <b
Gerard en Bryon Maria. Ryckewaert Pi?
re, z.v. Valere en Cappelaere Maria. Br.
daert Simonne, d.v. Henri en Claeys Marth
STERFGEVALLEN Vandenberghe Julit
na, 8 7 j., wed. Monteyne Auguste. Das
Henri, 21 j., ong. Bossaert Louis, 7 e.
z.v. Maurice en Cools Marguerite. Drrt<
Germain, 60 j., echtg. Loor Zoé. Matlo:
Marina, 49 j., echtg. Desomer Camiel.
HUWELIJKEN De Praeters Richard va
Anseghem en D-ver Zulma van Proven. -
Desimpel Remi van Proven en Baes Maè
leir.e van Stavele. L>econynck Valere va
Elverdinghe en Desir'pel Madeleine van Pr
ven. Berquin Gu llaume van Proven s
Mortaigne Yvonne van Westoutre. Per;
ckere Désiré, wed. Leclere Julienne van At
mentières en Vandevoorde Jeanne v. Provcr
llllllllllllllllllllllllHIIHII!HlllllllllUlllllllllllll!(lllUlll«)lHlli!lli
Na eene kortstondige ziekte overleden
M. Aristide Briand, gewezen vooi
zitter van den Franschen ministerraad
is Maandag om I uur 30 overleden i:
zijn appartement der Avenue Klébei
te Parijs.
Zondag 28 Februari was M. Brian<
uit Cocherel te Parijs teruggekeerd or
opnieuw het appaitement te bewoner,
dat hij sedert verscheidene jaren nie
meer had betrokken. De geneesheere:
MM. Vaquez en Marx, hadden hen
dien terugkeer opgelegd, dit spijts rij:
verzet.
De terugkeer naar Parijs moe-
slechts de overbrenging van den ziekt
naar een sanatorium voorafgaan.
Zoogauw hij te Parijs was aangeke
men, had M. Briand zich te bed moe
ten begeven.
Tot Donderdag laatst, hoewel de
zwakke toestand van M. Briand aanlei
ding had gegeven tot ongerustheid, ge
loofde men geenszins aan zulken spoe-
digen noodlottigen afloop. Zondag na
middag werd de toestand van den ziekt
schielijk veel erger.
In den nacht viel M. Briand buiter
kennis en ondanks alle zorgen kon dt
gewezen voorzitter van den raad nie'
meer tot het bewustzijn gebracht wor
den en gaf hij den geest in aanwezig
heid van zijn neef en zijne nicht.
Zijne Loopbaan.
M. Briand werd in 1862 te Nantel
geboren. Na voor advokaat gestudeerd
te hebben, wierp hij zich nog zeer jong
zijnde, in de politiek. Aangesloten bij
de Fransche socialistische partij, werd
hij spoedig sekretaris van het algemeen
komiteit.
In I 902 werd hij te St. Etienne to'
Kamerlid gekozen en bleef deze kies
omschrijving vertegenwoordigen tot in
1919, dan liet hij zich kiezen in de
Loire-Inférieure.
Nationale Lijkplechtigheden.
Zaterdag namiddag tep 1 uur zullen
de absouten gezongen worden doof
kardinaal Verdier, aartsbisschop van
Parijs.Het stoffelijk overschot zal daa;'
na geplaatst worden op een praalb»af
voor het ministerie opgericht. M. Ttf'
