Soldenweek
G.DUPONTQUAGHEBELIK
GOUDSMEDERIJ JUWEELHANDEl
ELECTRICITEIT
Valère DE CORTE,
nieuws in enkele lijnen.
Uit Amerika is een lading goud
verzonden naar Europa, waarvan er
4.175.000 dollar bestemd zijn voor
Belgie.
Tot nog toe betaalde Engeland
reeds eene som van 326 millioen 200
duizend pond sterling. Het trok van
Duitschland als herstelling en van de
geallieerden wegens schuldbetaling de
som van 200 millioen 786 duizend
pond. Met de intresten heeft het reeds
200 millioen pond meer betaald dan
het heeft getrokken.
Japan ook heeft een nieuw mi
nisterie, waarin de militairen het hooge
woord voeren. Het is generaal Araki
die het ministerie van oorlog waar
neemt.
De Fransche regeering heeft een
dekreet uitgevaardigd welke den in
voer verbied van aardappelen, toma
ten en dolappels, herkomstig uit Belgie.
Zooals meest alle landen had
Oostenrijk ook zijn ministerieele krisis.
Ook daar heeft men nu een nieuwe
ministerieele ploeg samengesteld. Het
is de H. Dollfuss welke het ministerie
heeft samengesteld en die het ambt
van rijkskanselier waarneemt
De groote Fransche verminkten
brachten Zondag een bezoek aan onze
hoofdstad. Ze werden door den Ko
ning ontvangen op het kasteel van Lae-
ken. Na allerhande feestelijkheden,
zijn ze van Brussel afgereisd naar Ant
werpen, waar hen insgelijks een plech
tige ontvangst te beurt viel.
Onze Koning bracht deze week
een bezoek aan Antwerpen, waar hij
de groote tunnelwerken en de nieuwe
havendokken heeft bezocht.
Generaal Cabra is deze week
overleden. Als kolonel stond hij in
1914 aan het hoofd van den staf te
Namen en lukte erin na het bombar-
rnent der vesting, de troepen der 4e
legerafdeeling over Frankrijk naar Ant
werpen te brengen. In 1915 werd hij
generaal en leidde zijne troepen tot
de inname van de beroemde Flan-
dern Stellung en nam deel aan de
gevechten van Leghem en Oost-Roo-
zebeke. In 1919 werd hij luitenant-
generaal en in 1924 ging hij op Tust.
Voor uwe
electrische inrichtingen
licht, drijfkracht, bellen, enz. vraagt
kosteloos en in volle vertrouwen prij
zen en bestek aan
Komstraat, 27 Bruggestraat,
POPERINGHE
Vertegenwoordiger der gekende -
Radiotoestellen
BRUNSWICK, MAJESTIC, PHILIPS
Gratis demonstraties op aanvraag.
voor de oorlogsinvaliden.
te beginnen van
maandag 30 mei tot
vrudag 10 juni 1932, bij
A. YPERMAN-DENECKER
Yperstraat, 83
poperinghe
drinkt mas-car bier
Prijskampen voor MERRIEVEULENS
en KWEEKMERRIËN VAN HET
BELGISCH TREKRAS.
Jaar 1932.
groote kermisfeesten
EEN KRANKZINNIGE MOEDER
VERMOORD HAAR DRIE KINDERS
TE SLEIDINGHE.
Zondag morgen verliet Alfons Van
de Woestyne, zijne woning orn naar de
mis te gaan. Gedurende zijne afwezig
heid heeft zijne vrouw, in een aanval
van krankzinnigheid, hare drie kinde
ren vreeselijk om het leven gebracht,
door hen met een scheermes de keel
over te snijden.
Sedert eenigen tijd leed de moeder
aan zenuwziekte. De dokter die haar
verzorgde had de man verwittigd haar
te bewaken. Zondag morgen toen hij
naar de mis vertrok, kon niets het af
schuwelijk drama laten vermoeden. De
vrouw was bezig met kousen te ver
stellen, doch kloeg over hevige hoofd
pijn. Gedurende de mis werd de man
door den huisdokter geroepen. Deze
verwittigde de man dat een ongeluk
was gebeurd en zegde dat hij moest
naar huis komen. Onderweg vertelde
de dokter dat iets vreeselijks hem zou
treffen. Bij het huis gekomen zegde
hij hem nog dat een zijner kinderen
door zijn vrouw was vermoord. De
man vroeg verschrikt welk van de drie,
en snelde als een zinnelooze de kamer
binnen, om daar voor het afgrijzelijk-
ste schouwspel te staan. Zijne drie kin
deren, door de moederhand om het
leven gebracht. Hartverscheurend too-
neel, dat niet te beschrijven valt.
STADSNIEUWS.
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
rie
vie
HERINNERINGSMEDALLIE VAN
HET EEUWFEEST. Bij K.B. van
28 December 1931 wordt de Herinne
ringsmedallie verleend aan de hierna
vermelde personen Desmadryl Mau
rice Decoester Louis Hannebouw
Maurice Six Marcel Bourgeois Jules;
Dekeirsgieter Joseph Herpelynck Gas-
pard Brunet Veronica Hallaert Ma
Declercq Emilie Planckeel Fla-
Coene Louise Mahieu Rachel
Bil Renilde Vandrorame Marie-Lou-
ise Vanhecke Julie Van Overbeke
Julie Garmyn Hortense Top Augus
ta Van Exem Felicie Traen Euphra-
sie Eecloo Stephanie Merlevede Ai-
mé Myle René.
Onze beste gelukwenschen.
V. T. B. Op Zondag 5 Juni met
speciale trein uit Poperinge naar de
boorden van den Amel, de Grotten
van Remouchamps, waterval van Coo,
enz. Vertrek te 5 uur 's morgens.
Prijs Voor de leden 45 fr. Voor
de niet-leden 50 fr.
Voor de leden houders van vrij-
caarten 1 5 fr. Voor de niet-leden hou
ders van vrijkaarten 20 fr.
ghyverinchove. Doodelijk
YPERSTRAAT 2. POPERINCHE
Huyghe, 46 jaar, bezat machtiging op
zijn erve dynamiet te bergen, daar hij
ondernemer was voor het afbreken van
onderstanden.Toen hij pas enkele ston
den het huis had verlaten naar de berg
plaats, hoorde men een vreeselijke ont
ploffing. Men ging zien en vond het
verhakkelde lijk van den aannemer.
Het dak was afgeslagen en al de ruiten
kapot. Het parket kwam ter plaats. De
ongelukkige laat een weduwe na met
een kind.
BISSEGHEM. Botsing. Zater
dag morgen, rond 6 uur, kwam de
melkverkooper Maurice Brugge, met
zijn triporteur aan de Gulleghemstraat
gereden, toen hij eensklaps gevat werd
door den moto van Baekeland, vlas
handelaar te Gulleghem, en ten gronde
geworpen. Gelukkiglijk werd hij maar
licht aan de knie gekwetst en zal er
met eenige dagen rust vanaf komen.
WEVELGHEM. Smartelijk on
geluk. Zaterdag morgen te 9 uur,
was de knecht van den landbouwer
Delporte, de genaamde Richard Maly,
bezig met mest uit te voeren met paard
en driewielkar. Aan den wal gekomen,
geraakte een der wielen in den kant
en de kar kantelde om, Maly in de
wal meesleurende, waar hij bovendien
nog onder den mesthoop bedolven
werd. De boerin, die het ongeluk had
zien gebeuren, riep dadelijk om hulp.
De werklieden snelden toe en lukten
erin de ongelukkige te ontzetten. Hij
werd bewusteloos in de hofstede bin
nen gedragen, waar een geneesheer
hem kwam verzorgen. Zijn toestand
was echter zoo erg dat de geneesheer
voor een noodlottige afloop vreesde.
Maly is dan ook Zondag namiddag
overleden,
HERS EEUW. Verkeersongeval.
De motorijder Desmeftre Marcel,
kwam Zaterdag per moto langs de Bal
lonstraat gereden, toen op zeker oogen-
blik de voetganger Charlier Louis, die
in dezelfde richting ging, het gaanpad
opeens verliet en de straat wilde over
stappen. Hij werd ^ldus verrast en
omgeworpen en in zijn val was hij het
rechterbeen gebroken.
YPER. Erge aanrijding. - Cy-
rille Verfaillie, 34 jaar, van Zillebeke,
kwam met Becquaert van Yper, per
moto de straat uitgereden toen juist
een ander motorijder, Delobel Alois.
32 jaar van Elverdinghe, vergezeld
van twee vrouwen, van de markt kwam
en hen met geweld langs achter aan
reed, zoodat de vijf personen op den
grond geslingerd werden. Delobel was
het ergst gesteld en moest naar het
hospitaal worden gevoerd. Hij had een
hersenschudding opgeloopen en een
wonde aan de knie. Beide vrouwen wa
ren ook gekwetst, doch konden naar
huik worden gebracht.' Verfaillie en
Becquaet waren beide maar lichtjes
gekwetst en konden hun weg voort
zetten.
CUERNE. Brand. Maandag
morgen, rond 1 uur, zagen personen
van Kortrijk komend, dat er brand was
uitgebroken langs de kant der Leie. Zij
gaven aanstonds het alarm en de pom
piers snelden spoedig ter plaats. Het
was eene vlasmijt, bevattende 65.000
kilos vlas die in laaie vlam stond. Aan
blusschen viel niet meer te denken. Ze
kere Michel D., 26 jaar, van Lende-
lede, wierd aaqgdhouden, daar men
denkt dat deze daar zal geslapen heb
ben en mogelijks door onvoorzichtig
heid den brand veroorzaakt.
HARELBEKE. Koersongeval.
Tijdens een wielrijderskoers voor be
ginnelingen, is een 10-jarige knaap, bij
het overloopen der straat, onder het
rijwiel terecht gekomen van den wiel
rijder Coorevits Maurice, waardoor
beiden een ernstige val deden. De ren
ner was zoo erg gekwetst dat hij den
wedstrijd moest opgeven. Wat de
knaap betreft, b'j liep (twee wonden
op aan het voorhoofd en moest door
een geneesheer verzorgd worden.
MEIENEN, As gebroken, Za
terdag morgen, rond 5 uur, reed de
autobus var» M. Hanssens van Ghelu-
we, met werkvolk nagr Frankrijk, toen
hij nabij het Grasplein in een pyt reed
waardoor de as brak. De ruiten vlogen
door den schok aan stukken en de in
zittenden werden overhoop geslingerd.
Allen kramen er echter met den schrik
vanaf en mopsten hun weg te voet
voortzetten.
vermakelijkheden
groot bal
groot bal
UIT WATOU.
ONZE UURTABEL.
Zooals we verleden week schreven,
geven we vandaag op ons derde blad,
de gewijzigde uurtabel voor de treinen
der lijn Hazebrouck-Kortrijk, met be
de dezen te willen uitknippen en op
ons bijvoegsel van 22 Mei te plakken
De GEMEENTEVERKIEZINGEN.
De gemeenteverkiezingen hebben
plaats den 9 October aanst. Voor de
samenstelling van de nieuwe gemeente
raden en schepencolleges zullen de ge
tallen van de jongste volkstelling tot
grondslag genomen worden.
Thans is een wetsontwerp in voor
bereiding met het oog op de nieuwe
classeering van de gemeente. Alhoewe
die classeering vanzelf aangegeven
wordt door de getallen van de gemeen
tebevolking, verkoos men tot dusver
uit traditie, de lijst door de wetgeven
de macht te laten bekrachtigen. Deze
kan er evenwel geen wijzigingen aan
toe brengen, zoodat men thans de mo
gelijkheid overweegt om aan de af
kondiging van die classeeringswetten
te verzaken. De rangschikking zou dan
geregeld worden bij ey-n eenvoudig
Koninklijk Besluit.
DE REGEERINGSVERKLARING.
Woensdag werd het vertrouwen in
de nieuwe Regeering Renkin gestemc
in de Kamer met 101 stemmen tegen
73 en 3 onthoudingen.
Donderdag bracht de Senaat ook
een gunstige stemming uit met 74 stem
men tegen 48 en 1 onthouding.
De nieuwe ministerwagen is dus nog
maals aan het rollen. Voor hoelang
HET NIEUW DUITSCHE KABINET
M. Bruning werd door Hindenburg
verzocht het ontslag zijner regeering
in te dienen.
De Rijksprésident gelastte M. von
Papen met de samenstelling van een
nieuw kabinet. Deze heeft Donderdag
reeds zijne nieuwe regeering, ter goed
keuring van den Rijkspresident voor
gelegd. Deze is als volgt samengesteld
Kanselarij M. von Papen Binnen
landsche zaken baron von Gayl
Reichswehr generaal von Schlejcher;
Ekonomie M. Warmboldt Verkeers
wegen en posterijen M. Eltz von Ru-
bernach Buitenlandsche Zaken M,
von Neurath Financies M. von Kros-
sigh Justite M. Gurtler.
Donderdag namiddag te 5.30 uur,
legden de ministers reeds den grond-
wettelijken eed af om te 6 uur hun
eerste zitting te houden,
DRINKT MAS-CAR BIER
EEN KABINET HERRIOT
IN FRANKRIJK.
Donderdag is M. Herriot erin gelukt
eene Regeering samen te stellen zon
der de socialisten. Deze laatsten zullen
op verschillende punten het kabinet
Herriot steunen.
Dit kabinet is als volgt samengesteld;
Voorzitterschap en buitenlandsche
zaken M. Herriot Justitie M. Re-
noult; Binnenlandsche zaken: M. Chau-
temps Financies: M. Martin Budget
M. Palmade Oorlog M. Painlevé
Vloot M. Alb. Sarraut Luchtvaart
M. Eynac Openbaar onderwijs M.
Steeg Koophandel: M. Marchandeau;
Openbare werken M. Daladier Ar
beid M. Gardey Posterijen, telefo
nen en telegrafen fy'J. Bqnnet Land
bouw M. Lamoureux. Pensioenen
M. Bouyssou Volksgezondheid M.
Queuille Kolonies: M. Berthod; Han
delsvloot M. Danielou.
AFGRIJSELIJK DRAMA DER
DRONKENSCHAP TE AALST.
Zaterdag avond, tusschen 8 en 9
uur, speelde zich in de Groenstraat te
Aalst, een afschuwelijk drama af. De
31-jarige werkman De Coninck Frans,
die zich in dronken toestand bevond,
begaf zich naar het huis zijner schoon
ouders, met wien hij in oneenigheid
leeft, en schoot er met een revolver
op zijn schoonmoeder dien hij in de
borst trof. Vandaar vluchtte hij per
rijwiel naar zijne woning, waar hij op
zijne vrouw schoot, zonder haar te tref
fen. De vrouw vluchtte met haar twee
kinderen.
Toen de politie ter plaats kwam om
den woestaard aan te houden, schoot
deze in hunne richting en sloot zich op
in zijne woning. De politiekommissaris
kwam enkele stonden later ter plaats
en drong, revolver in de hand de wo
ning binnen. Hij vond er echter De
Coninck in een bloedplas liggend in
de keuken. De woestaard had zich een
kogel in den rechterslaap gejaagd en
was op den slag dood gebleven.
HOE MEN DE GESCHIEDENIS
SCHRIJFT... IN 'T WESTLAND
«1914 wilde Frankrijk semen met
Rusland naar Berlijn opmarcheeren.
De Duitschers waren hun vóór en trok-
cen Noord Frankrijk binnen. Dat is
de derde maal in het vreedzame edel
moedige Frankrijk
Toen binst de droevige dagen van
April 1918, de fransche troepen in
Watou aankwamen om den offensief
der vredelievende en edelmoedig®
Duitschers op den Kemmelberg te
stoppen, riepen Meestere en Zoitje,
beide uit volle borst Vive la France,
vive nos Sauveurs, vive les Poilus
Hoe rijmt men dat te saam
Ja maar in 1918 hadden de bra
ves poilus Meester s toebak opge
kocht. En wiens brood men eet, wiens
woord men spreekt.
Quantum mutalus abillo... hoe dat
een dubbeltje toch rollen kan
Meestere Butaye klaagt nu putten in
den grond een boer heeft hem uit
gescholden en eenige harde waarheden
naar het hoofd geslingerd, een andere
boer heeft Meestere met gebaren (sic)
bedreigd
Waar is de tijd heengevlogen, toen
Meestere zijne politieke tegenstrevers
bedreigde met slagen op hun smoel
(sic). Toen ging Meestere en zijn ben
de, 't Belgiekske kapot maken 't was
omver en erover 't Oud Vlaamsch
spreekwoord zegt, vergeet het niet,
Meestere, Wie wind zaait, storm
oogst
burgerstand van
AMBTELIJKE BERICHTEN.
KOSTELOOZE KOEPOKINENTING.
Het College van Burgemeester en
Schepenen laat aan de bevolking weten
dat de KOEPOKINENTING kosteloos
zal toegediend worden aan al de be-
hoeftigen die het begeeren, op Vrijdag
10 en Zaterdag 11 Juni 1932, telkens
van 1 4 tot I 6 uur, ten huize van den
heer Doktor F. Devos, Veurnestr., 30
STADSPARK.
Te beginnen met 5 Juni aanstaande
zal het STADSPARK in de HOND
STRAAT, toegankelijk zijn voor het
publiek. Het zal open zijn van 9 tot
1 2 uur voormiddag en van 2 tot 7 uur
namiddag.
Wij vertrouwen er op dat de bezoe
kers zelf, het zich tot plicht zullen re
kenen, er voor te zorgen
dat er niet op de grasperken geloo
pen worde,
dat er geen papier of andere voor
werpen aldaar worden weggeworpen
tenzij in de daartoe voorbehouden kor
ven,
dat er geen bloemen of planten be
schadigd worden.
Men gelieve nog te bedenken dat
een stadspark eigentlijk niet een speel-
koer voor kinderen mag zijn.
f
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 255 Maan
dag, 254 Dinsdag, 231 Woensdag,
209 Donderdag, 217; Vrijdag, 222,
WAT ZAL DE CONFERENTIE VAN
LAUSANNE MOETEN BEREIKEN
OP ZONDAG 12 JUNI 1932
GROOT JUBELFEEST
1882 GOUDEN BRUILOFT 1932
der echtelingen Debyser Leopold en
Dezeure Leonie, den 24 Mei 1882, in
het huwelijk getreden.
GROOTE JUBELKOERS
60 Km. goede baan voor Beginnelingen
650 Fr. Prijzen en Premiën
CENTRALE DER LIBERALE
VAK- EN ZIEKENBONDEN.
Heden Zondag, zitdag in Ons
Huis vanaf 9 J/2 uur. Alle inlichtin
gen nopens Pensioenkassen, bouwpre-
mie, Ziekenbond, kindertoeslag, enz.,
zijn bereidwillig te bekomen.
Het Bestuur.
In een telegram uit Basel wordt ge
meld dat de conferentie van Lausanne
die onder andere omstandigheden
slechts een herstelconferentie had kun
nen zijn, een verder strekkende taak
en verantwoordelijkheid zal hebben,
daar juist in de laatste dagen de toe
stand van de Midden-Europeesche lan
den en van den Balkan in het brand
punt van de aandacht der wereld is
komen te staan. Dan ontwikkelt men
een hulpprogramma, dat de meeningen
weergeeft van verschillende persoon
lijkheden. Dit programma bevat de
volgende punten s
1Een moratorium voor alle politie
ke schulden, herstelbetalingen en in-
tergeallieerde schulden (dus een mo
ratorium en geen annuleering, welke
de Duitschers zonder twijfel zullen ei-
3chen) daar een moratorium alle mo
gelijkheden vooiS de toekomst open
laat. De Amerikaansche factor van het
probleem mag, volgens deze kringen
geen hinderpaal voor zulk een maat
regel zijn, want de regeering der Ver.
Staten zou van zulk een door de Eu-
ropeesche landen gemefcnschhppelijk
genomen bslissing slechts kennis kun
nen nemen
2. Een deel van de Amerikaansche
bezwaren zou uit den weg geruimd
worden, waarmede tegelijkertijd een
belangrijke factor van vertrouwen ge
schapen zou worden, indien de aan de
conferentie van Lausanne deelnemende
staten onverwijld, zonder de beslissing
van de ontwapeningsconferentie af te
wachten, zouden besluiten hun mili
taire uitgaven vrijwillig te beperken
door voor een nog te bepalen periode
voor hun militaire begrooting een ma
ximale grens vast te stellen, welke niet
mag worden overschreden
3. Om een herstel van het econo
mische leven in Europa mogelijk te ma
ken en om in het bijzonder de Donau-
staten van een ineenstorting te redden,
zou de conferentie het Donau-plan van
de Franisché regeering w*eer moeten
opnemen en uitbreiden en tot de in
stelling van lEuropeesche voorkeurs
rechten moeten besluiten, waarbij zoo
wel Frankrijk en Polen als Duitschland
en Italië betrokken zouden zijn. Op
deze wijze zou daarmede de eenigszins
op den achtergrond staande gedachte,
die eens bij de instelling van de Euro-
peesche commissie van Briand in het
volle licht stond, weer naar voren ko
men.
Ten slotfq zouden deze pogingen
om een economische en tol-solidariteit
tot stand brengen in Lausanne op fi
nancieel gebied voltooid moeten wor
den door de aaneensluiting van de be
zitters van op het oogenhlik noodlij
dend wordende leeningen. Men zou er
naar moeten streven om in deze rich
ting iets soortgelijks tot stand te bren
gen als verleden jaar tusschen particu
liere banken in verband met de bevro
ren credieten in zekere Europeeschfl
landen is geschiedt,
DE BELCJ5CHE VERMINKTE officieel
orgaan van het Nationaal Verbond der ln
validen, 76 A, Jozef 11 straat, Brussel, dat
iedere week verschijnt (huidige oplaag
44.500 exemplaren), biedt de nog niet ge
abonneerde Invaliden den KOSTELOOS
proefabonnement voor I maand. Het volstaat
hun, op bovenstaand adres een postkaart te
sturen met enkel en alléén de vermelding
PROEFABONNEMENT tevens hun adres
leesbaar geschreven.
Abonnementsprijs: Belgie, 12.50 fr. op
postcheckrekening 2323.70) biutenland,
of 4 belga's naargelang het port (door mid
del van een internationaal postmandaat te
betalen).
De^e prijskampen lullen plaats hebben
als volgt
Te Brugge, op Dinsdag 21 Juni. om 10.30
uur, ter Burgplaats
Te Thourout, op Woensdag 29 Juni, om
10 uur, ter Burgplaats
Te Cbistel, op Dinsdag 28 Juni, om 10
uur, op de Groote Markt
Te Dixmude, op Donderdag 23 Juni, om
10 uur, op de Groote Markt
Fe Kortrijk, op Donderdag 30 Juni, om
1 I uur, langs de Vandepeereboomlaan
le per, op Vrijdag 24 Juni, om 10 45
uur. op de Groote Markt.
Do inschrijvingsbulletijns der aan de prijs
kampen deel nemende merrie- en kwrek-
merriën, moeten naar het Provinciaal Be
stuur gezonden worden ten minste vijf dagen
vóór den dag der prijskamp.
De kweekmerriën aan de jury voor te
stellen moeten drachtig zijn of in den loop
van het jaar een veulen van een goedge-
keurden hengst gedragen hebben.
De Gouverneur.
Oarpn JANSSENS dc B!STHOV£N,
STAD POPERINGHE.
in de Maurice De Wulfstraat, Ouderdom-
steenweg, Yper- n Rekhofstraaten, tot en met
de herberg 't Rekhof bij Ernest Druant.
ZATERDAG 4 JUNI 1932.
Opening der Kermis door "t gebulder van
t Groot Kanon Grosse Bertha waarna
VUURWERK.
ZONDAG 5 JUNI 1932.
CROOTE VELOKOERS, 350 fr. prijzen.
60 km. voor beginnelingen. Talrijke premiën.
Om 3 uur PLECHTIGE INHULDIGING
van den nieuwen wijk-burgemeester Heer
Theophile Creus, bijgestaan door de Heeren
Schepenen en de hoogere overheid. Groote
optocht met muziek aan 't hoofd.
Om 3 uur, in het lokaal De Kloef
Aanspraak door den eersten schepen 11. Remi
Debeir.
Om 6 uur Vuurvogelschieting, ter eere
van het Pompierskorps van Poperingbe. 00
fr. prijzen gegeven door C. Hosdey, E. Dru
ant en M. Deneire.
GROOT BAL. In de Kloef door The
Happy Boys Jazz In de tent van Maur.
Benouwt. In de 3 Koningen door de
gebroeders Brabandts. In Gambrinus -»
door Jerome Bellein.
50 fr. te versmijten op den VOGELPIK,
«Au Travers» bij Jules Vandekerckhove.
45 Fr. te verhollen door den Uil ln den
Nieuwen Pelikaan bij Henri Verhaegbe,
Maurice De Wulfstraat.
WOENSDAG 8 JUNI 1932.
Prijsvlucht uit BRETEU1L. bij Felix l.ié
taert, Yperstraat. Inkorving den Dinsdag van
6 tot 10 uur.
Voor verdere inlichtingen, zie plakbrieven.
HET BESTUUR.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben bun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
ongeval. De ondernemer Achille
au oe post
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN en
WIT METALEN
TAFELGERIEF
BROCHEN,OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
en HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
ZONDAG 5 JUNI 1932.
ln de Drie Koningen bij Wwe Onraet,
gespeeld door de Gebroeders Modest.
door The Happy Boys Jazzter herberg
De Kloef p, bij Gustaaf Vanuxem.
POPERINGHE, VAN 26 MEI TOT 2 JUNI.
C.F.BOORTEN 205. Schaballie Cecile, d
Sadi en Deboutte MathilJc, Bertenplaal.. I
207. Wyckaert Irma, d.v. Leon en TKiie.
ca M., Reninghelststeenweg. 208. Dewyj,
■ena, d.v. Marcel en Verstraete Maria, I
londstraat. 209. Kegheere Rosette, d.v
STAD POPERINGHE.
Namens het Stadsbestuur
Bij bevel De Burgemeester en
De Secretaris, Schepenen,
M, Couttenier. N. LAHAYE.
Oscar en Huyghe Bertha, Crombeke. 210.
Coppenolle Suzanne, d.v. August en Van Die.
rendonck Alice, Leysele. 213. Oateux
eanine, d.v. Daniel en Boudeweel Madeleine,
St. Janskruisstraat. 214. Deraedt Les,
d.v. Maurice n Meersseman Felicie, St. Joris-
straat. 215. D'Amour Frans, z.v. Julien
en Assez Madeleine, Bruggestraat. 216,1
Caenen Marie-Joseph, d.v. Albert en Sir
Simonne, Priesterslraat. 217. Beddeleem I
Gilbert, z.v. Maurice en Merlevede Maria, f
Boudewelstraat. 218. Braem André, z.v. 1
Victor en Montaine Madeleine, Komen. I
219. Deroo Gilbert, z.v. Cyriel en Heze Ma- j
ria, Trommelaarstraat.
OVERLIJDENS I 09. Lemay Madeleine, I
34 j.. echtg. De Wachter Michel, Casselatraat.
I 10. Roy Amatus, 72 j.. z.b. ong. z.v.
Alois en Boutten Sophie, St. Janskruisstraat,
III. Gombert Silvia. 75 j., echtg. Huyghs j
Benoit, Pottestraat.
HUWELIJKEN: 39. D'Amour Urbain.l
steenkapper en Legrand Agnès, z.b. b.v.
Pops. 40. Verstraete Marcel, schilder en
Gelein Alice, coiffeuse, b.v. Pops.
BELOFTEN 59. Verhaegbe Félix, mees-
ter-steenhouwer en Debal Malvina, z.b. b.v.
Pops. 60. Depoorter Ernest, fabriekwer-
ker van Watou en Momerency Victorine,
fabriekwerkster van Pops. 61. Louwagie;;
Julianus, fabriekwerker van Vlamertingbe en f
Maet Bertha, fabriekwerkster van Pops.
BEDANKING.
De familie RABAU-ROYE, bedankt bij de»
de talrijke vrienden en kennissen om den
blijk van genegenheid betoond bij het at.
sterven van bun geliefden Broeder, Schoon
broeder en Oom
Heel A1MÉ ROBERT ROYE.
BEDANKING.
Heer Marcel DEWACHTER en kinder),-
bedanken de talrijke vrienden en kennissen,
om den blijk van genegenheid, betoond bij
het afsterven van hun teergeliefde EcKtge-
noote en Moeder
Vrouw MADELEINE LEMAY
echtgenoote van
Heer MARCEL DEWACHTER.
STAD POPERINGHE. VEURNESTRAAT.
gegeven met de medewerking van bet Stads
bestuur en opgeluisterd door de Muziek
maatschappij «De Koninklijke Philharmonie»
ter gelegenheid der
Om 9.45 Plechtige Ontvangst der Jubi
larissen door de Geestelijke Overheden in
Sint Janskerk.
Om I I uur Ontvangst ten Stadhuize door
de Stedelijke Overheid.
Onmiddellijk daarna OPTOCHT stoets
gewijze naar de Veurnestraat, we^ke ter
dezer gelegenheid prachtig zal versierd zijn.
Bij het inkomen der straat, zullen de Ju
bilarissen er verwelkomd worden door H. A.
Deckmyn, wijkmeester en zijn waardig ge
volg. -4>,-
Öm 3 uur namiddag Koningvissching,
voor de leden der Visschersgilde St. Pie-
tr in de stedelijke vischkom.
Om 4 uur namiddag
Eerste prijs 125 fr. en bloemtuil,
verder 100-75-60-50-40-30-25-20-15.
Er zullen bijzondere Jubelpremies van I 5-
I 0-1 0-1 0-1 0-5-5-5-5-5 fr. toegekend worden
aan de 10 eerstgeklasseerde Poperinghenaars.
De bloemtuil zal door de Jubilarissen aan
den overwinnaar overhandigd worden.
Inschrijving vanaf 2.30 uur bij Emile Van-
spranghe. Vertrek bij A. Decadt. Aankomst
bij De Warande Prijsuitreiking In den
RoozendaeJ De inrichters zijn niet ver
antwoordelijk voor de gebeurjijke ongevallen.
Onmiddellijk na de koers Overhandiging
van Geschenken, vanwege de bewoners der
straat, aan de Jubilarissen.
'S AVONDS PRACHTIGE VERLICHTING.
De bewoners der straat worden vriendelijk
verzocht ter gelegenheid dezer feest hunne
huizen te versieren ep te bevlaggen.
HET 1NRICHTINGSCOM1TE1T.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
