kvb m {©ms ufiqEH uap fiq ufj^ uepeoyy ueuee 6uue^j.odo @0 VAOMVMVÖVX qouey Mopeqg j^yis 3Q A "JHONIHJdOd 'Z 'XVYHXSH3dA 'XNOdflO snjaaonsm 3a ris Nfiz ovvhhooa ni N3ii3aow anv nvahvvm 3a DON S033XS SI OI3HN3D3T3D 313V HOOA NN3HDS3D 3XSDIXXHN N3 31S38 X. 4qaajds -uee U9UUEU1 ajapuB 4EEJ4S do aS 4Ep 'joousSjipa Mn jssm utj uaSuof i 41JOOJ U344ajBS -is fiS 4sp 'japEA Mil 433/YV 3U1Ba •pjooMiuH dB^[ -ovaaaaNoa NYA s«3c»n3SSiA\ 7 I '07 I 'uf!Iia8 zriz 'Scnig 0S7£I '"'[OW'S 05751 •uaSequado^ zf9£ 'aUB»I 00' I I '°lsO 0^*6£ I 5C68Z 'uiBpiajsuiy i £47 3JOA-MSN 8 I "82 'sf!JEd 6 I '97 HfDHiHS /=«sho tPirwjsfijopj bhaqnVaïa epa/AneopJai{0 •aionaojv xohom xho:x nhnnih 3ia 3ixonaoHdai3H3M N33 lfflHi1!lflllll!IlilllllllllllllllllllllIII1lllllllllli:i»l!ltlliaillltllltmil!l!ll!l!l!lliU!ll11K)lii111!!lllttltlll!IIINIWllllIIIIII!IUlllUmH!mnill!!WllllirH 5Ï33M HONVYXSNVV •[jfijqfiq SUE} qnjp -lit pp ueajeeav U9 qSuc.id jaMnoqasao4 uap uea 4J«q 4aq 4®p BUiBjp ua^ ■uajja4Sjaq qnjaS qfqasmq jEEq 'ubiu JEEq 4am uauiEs fiz uoq ooz ua puiq JEEq jooa Suuajjodo ajaaqaS uaa doojsuaAaj japjaA JEEq pjaM nj^j 'SmjEMp JEEq uba jasaq 4aq 404 ftz uieamj nu ua JEEq a^dq3;uo uioSapimq aQ 'Pu!q ua ueuj fiz apsooj -ji3EA\jaA 'pjauiuioqaq fipaajq JEEq uio sxfijuaajju 'qfu qtijajauiuo sum a^ •Eiuujp puajaoi4JEj-j 'SM0313S 33JI1MDOH '3X1HM 3313V 'OI3H 33V33VM 9l,IW sjaddc.i4 apSBESjaAUO ap ua sjaiuoid a^siaa ap uba qjadpfp 'aiqosaaaq piaqSljiaA uaaS jeem uaqaijg 'ua^qooz s4BBjdijfiM aisjuEj uaa uapinqpoog jap uauiuiB}s aqfijpi jeem uapaiqaSpuojS aqfqSEZjuo ap 'uaBuajq a; 4snj 404 ua4B4g aqfi[4saM ap ua^qrqaS 4am uua ua^Eig apSiuaajay^ ap uao; 'Sojjoo uap uea q.tadpfp 4aq ui je qaiz qaads EiUEjp ;ip uba Suijapuuqaq aSiAaq aQ "MDIINHOD '3IAI 3IHH3IA! BuiBipuajA»uoAV ejJ9j3 @p UBA UOOT eg ann s wo 'zcei mnr ei ovonvvw ElilllMltllllllflllllllllllllllllilllllllllilillllllllllllilllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllillllillllllllllllllllliillllllllllllllllllllllllllllilllllll •3aNVVOHOOA >J3GNOZ W1IJ N33 •Mnaa .,g ap lin siapduaiESi snanxnj qaq uappiui iqoBid [oa uqy ua^j "OOZ I U3icf 3P Pn uaquuqaS ua uapaz ufiz qqoEjpiapaajq uCiz uio SipiEEMqjaui puuq ua'q -quoqos spjaq uhz jo jaSaojA fiq aiM use azap 'uaSuijja}soojq ap uiuaqossn; 'fiq apjEBAVjuo siuaijuoêaq aëunaij ap ui ieeuj 'poop sea\ aputuiaq fiq aip uaqosstnui aza(q •ubejaj aAjEjq ap apjaiiajdjaA sinj^j iaq ua uaqfiM UEjjng uap paap jeauuo aSi^qaojq uaa iebui 'uapuiojo uauuouEq ap 'puojsny ioojS 5aq laAouaSa; afiqjnjL puo;s siojj •paap uaAaq uooj^ jooq do 'puEjsny uba uuosp a3ijoiuuao4 ap 'VNIHVHXVD azoojuajaMaS aSpqooui ap ua puo^s iiuijaaMzuauiEs jap pjooq }aq ubo sqojd atp 'aqasuiaaqoq auiajq aip 4aiu jEAaS laq qq£ j uajBt ap ui 4aq sem oo^ •uoq uaqfijagjaA ueujoj uaa ubo 4saq az uaui loji 's4EE[d uassiua^jnaqaS apjaojaq aqjnz suios uadfijS siuapaiqasaS ap uj '3DOOH NI33-3 GHOfd 3V30 3NMVH3T HXIG3 joop 4qjoiJaA 'siuapaiqosaS aqosissri^j ap 4111 'uajaaja g j ui ueujoj auoMaSua4ing 3NIH3HXV3 3aMY)iO Y3 i° i W3I3 3HDSMVH3 3DIXHDYIM N33 'IM3I3MNV13 3NOOHDSH3GNOAV N33 •sea\ Suiuoojaq a4P4ooj8 aji uiaq apjaq ap jooajeea\ 'poq uaqojMaS puaiJA ufiz fiq JaajEjooA 4aiu a44snj fqq uauoAV 34 fiq siuajcjSaq ufiz uio pfi4 do 4sinf uiEAvq jeeui 'uaiaipuoq uaSa4 djnq Ja4 puaiJA uapno ufiz apjaus fipj uappiaqas uapiag •uaAaj 4Siuao uaa uba pjaiq Jaqquui ufiz qozjaA uajri4UOAO do sem fipj •EUJEjp Xoq-Avoo 400J^) i W3I3>INV3M N3XS833 NflZ NI 'N38HXNOAY 33a ONINOJI 30 sa Mo P Mona XSIXdY 3XH3VM83A ONV3 OOZ 30 i YWWYHOO^d DIXH3VW N33 i N3DVO Z HOOA SXH333S "■«nil g "3 f mo 'iNflf Zl OYONOZ ua •mn 8 lu° 'iNOr 11 OVOdSXYZ HB99 •VW3NI3 30N3^3HdS N3 "ONVZ '"5INV3M ■fan 3HDNId3dOd '88 \LVVHXS83dAl •aqSuijadoj 'Qg 'i^^Aisaqje^ 3aHOÓA3aNYA-XNvnda v •uazfijd a3ipoua8 qsaaui ap uoo sajjy -N3HV/Usy3iN3ainy>i 'xi an J 'S33SN30H0 SVV>I 'N3y3I3 'ydXOU 3HOSM3A uaSfjjijj9A 84 8ou 3joq •plumjdaS ua 4qoEjsa3 sajjo N3NflNOM N3AIHCI SN3M3I^ N3NN3H 6lBO°2 3XH3ia3DWlfl3d UBA M0T3ls aIP - 'sqSausdoj 'Z 'lasjinad^ 'modnQ (ispsolcpQ fiq "OJIIJ Z/j ua uba uajjqod ui WfnaflO^ «.AWSH JKi ■eqSuuadoj 'Z 'ineiitiadj^ 'juod -l»Q uspaojqaQ fiq 'piaqjoaAsoq a)ooi3 iad uazfiid a[Bioadg 'Ojitj ap -jj OS'S ueB ''FS'!I -BAsq ajsaq jaidsdiJ3Avnoquaag jo -jajog jfcP •aqguiJadoJ 'j, '4BBJi«aSSnjg uapuaM a' H3!Z 006 'HV>i>1331S 30300 dOOil 3X •4JEEq jau -unq U004JaA do 'uauuizaS aqfujE4 ap JOOA SuuapuiuijaA o/j Qg •SuuapuiuijaA uba uauioqaq 4aq jooa 'assaq/o UE|q 34 '40JQ jap Jtin4sag ubo u9a -fijqos 04 puEqjooA do ua§Ep 4qae U8Aaip3 'üajtiqas 'uafiddEqos4EE^j •pjajaM jap japuoMjnn4Eii a)S400jS jaq XÏI033HD0H NVA N3 3Q X5I30Z33 dog J '4EEJ4Sjad/4v 'jaiuEQ Xajnui -3Q JEEUaSia uap 404 uapuaM qaj^ -SaAiuaa4S uap ubb apuajEd puojS -Mriog sja43ui SpuaAaz-ua-jfiA 4uaj] -uiQ -sinquooM jooa Spsuaip 'Suijap -UEJ3A auiajq S411U 'AinoqaS uaa apuEE4S -dojq •SaMuaa4SuiopjajjnQ uap sSue '3I4E4S ua pE4S 113834 uaSajaS 'ua4auiaS jaiA jaaAa8uo 400J8 'puoj.§ auooqog 'N3dOO>I 3X ONVH ^I3X XIH '-'6 Jd »s Zl '-'S -Jd 9 DEA sooa I nfippcipsuo pfmv 'pnajaaniie^/iAnuai ua 1 a n t aa^ja/^ 'uannajiBaM ufid ap )I90A uauiauci ;aq cu ijfiipppiuiuQ uhdppoH ubb jpfij (IQ f[B jajjaqiody Mjq ubb of M ocvz '1 >1 I - A a Si »d •«•v-pody 'UV Y Y uaöuo] j*p jdppay doomrnauv S.HTJitV osBaMjqonj jap uajqatz fyrj uoopaB si daojaq uaa SJ33BJ3A34 4JOOU Bou dOJEBM 'jappira 43q 404 u3Mnoj4J3A Hl UEp jq pU?M 'U31JPUJ 34 BipjriAJ33A japuiui U3 pMtiBuaq japuriu u3jjeaubb -Binq4SY u^qcj^H uadjoq -aB )3ju uajappim ajapue sjy 8i 'W 5J:>o!A9inacj 71 -y I«M3al '91 'l\ juwquaquB^ 71 I '[-J uojpno^ -J,| -|q FJJM naq 71 I v xnaunQ 7| 1 0 aMaaB,llsA I I I lUCqajqUB^ "01 I jXipEUlsaQ PI Jaq3oB9p| -g 'V CABq 7 -q au/fapo^ -9 •f AoUB|9Q 7 8ABQ P p| J3q8BSC>a 'A »pJ0°AapueA t W HHinoÖ 'I "ftid)9ui ^{?'£99 jfnp öjïjstj ^nnuiiu d -inn QQiuo - unri ^0'9Z'J 'lu>l 591 puc^tjy unn 1 J i uio koj udAinp Qjg 'Z€61 !unf S SipuoZ UBA '1NOWM313 WHISK y/*z s/ »3ia avD-svwx^Niaa '09£ '2£61 ••'cldo 0SZ I £6 I jqdo 'addoq i 5g*() 'UJata 71-51 'jaioq Qg 4uapddEp.iEB I Qg 'jaAEq I Qg 'a83oj 8L 'iu,,f 0t '3HONIH3dOd p'0 'tlajaia I 91 'jajoq I QZ 'ioojje '!°°H 'uajaddEpjEB QO I 'J^AEq Qe s'-JSoj 9g 'SAVJB7 -iunf 8 '3Ngn3A pfO 'uajaia 151 'ja4oq Z 'ioojjb 55 'looq 05 'uapddEpjBE I 001 'JaAeq Qg 'aSSoj 5g 'SAUEX -ixinf I 'ayvi3S30M •p£"0 'uajaia 91 uaioq 55 'iooq g| loojis 05 'upddEpjEB 06 ,J3ABH 08 'a" gcj 5g 'aAlJBjL -iunf 9 'aanwsifia •££'0 'U3J9!9 si '«icq OP 'iooq I 57 'to.Jis I 05 'uajaddEpjEB pol 'JSABq I 06 -Soj 59 'JMiEp 'iunf 9 'XfiHlHCXM '££'0 51 'jaiog OP '!°°H 0? 'lOOJis 05 'UsJaddepJBB 50 'jaAEq 79 •aSSoj 59 '0MJE7 -iunr p 'HHdA N3ZfIHdXXHVW 3HDS^(f 133513^ llllllllllllllllillll •jainojsa^ 34 jpxa9A\^Q 8jspui5j sp fiq Sasq -.laq JQ; Suidooqj^A »p JOOA Suu9p€S^0y\ •jBcq -[trc^oq pssjdS usjsojjuo Ud U9zfuddoo^>j N3ZVHDIYVW NVA ONIdOO>iy3A 3dVaN3dO 'yaxnox "S3/A a' 'ScppiuiEu jdjis J39Z inn 5 uio 'ZE61 INnr ZZ DVaSNSOM •aqSuuadoj 9\ SH3ISSVD «!^I°N N3a nva 3iams lllllUIIII!Hlllllli!llllll!l!i!lllf!!lllllllllllll!IIIIIIIIIIIII!HIII!llll!lllllllllll 'puxaou 100A A3nÖ30Otf suBjofvj u^p u*?a oipnji jjj uaAagoq a; qoiz 'uaSunqoil"! a||B JooA uadA luaiuassipuojjB 'aqS uiiadog paiqagpuoiS 'uaiiEq sjcojS ap sgUB| uaSapSpM 'uaA\noqa3 a|qoi)sa3 aMnaiu )aui N303XS30H 3XS33«3nV 'N3dOOM 31 CNYH «31 1IH ■puiaou -jooa 'AanöDnoa s!j°I°N uaP UCA a!Pnis Ja| uaAaSaq a; qaiz uaSuiiqaqui a|[c JOO;\ •]|93M ajapai uca gEpfi-i ua Sspiap uog 'oEpsuac^ 'gspsuiQ uap jEEqiqoi^ •ipf 51 iauj SEjspuEp •aiJOoaQ-ajaEp3|OQ a|||'pv 'IV JadooipaA uap joop puooMag C0£S laiuumu -j ai;aas jajsEpcq fiq puai|aq 'ua;opaq uiopuoj 'joq ua puojS uapMnoqaq lapuo uajE g ua uapaqqfipSuEqjB ajapjaA ua uaSui[|Eis '(88eje3) jjood apuapnoquEB jaiu SIfIHSH3IN3XN3cI 4qiq3saSjaA^ ua pMnoqaSMnaipj uooqog (a|4B]g ap fiq) 'SaMuaajg tuopjaptiQ 3HONIH3dOd aViS NVA DNIdOOMyHA 3«V'aN3dO inBAjPMnay^ ap fSuq 'ai;c)6-aqS -urjadoj aj '(t3°l8) ïucniX Udï|nf "W •x°op pucoAvaq Sjaqiaq ja; 'Scppiuiou jnn iuo 0C61 mnr ei dyonvyw ISNOOAV NVA 0NIH3QNVH3A «OOQ aqUuuadoj a) A3nÖDHOa *»«I°N N3Q NVA 31<anis 'iqanjAsfuj aj|fip4saMa5) 'auaBMniquc^ •4SH0 fiq 'Hi^qqnODNV !unf 9Z SEP«°Z 3in3i3aa ua snv3i«o ;unf 6i sep«°z Nvaynoa ua svhhv ïunf z i §ep«°z apasnog -jaJ aigBqoqog "f jajjouEMag "y sduiEosaf] ''mj ajauqEq uaAinp 7 uba I -q apjooAapuEA '-54 ajnasBq uaAinp 5 uba -1A[ aqDBj uaAinp p uba 'Ngiygg '3 qooioafi -77 W aqoEj 77 I -q apiooAapuBA -qZ 1 jap -uasag '61 H JajqaBMag -g -f) a masBq 7 1 -jqa0 uainbaq '91 I W aqaej -51 'JAJ aJoBqBq -4. I -pj jaqSBsaQ 7) I -|A A\noqau -UCH 'Zl D J°HPlaO '11 '3 iJ9Ei?n '0 -q apjooAapuBA 7 Jajno|saAq aqSuB] iaa '8 'IA! aHIBSEM:>S L 'f ■"a'pue^aa '9 J ajaBqBq 7 -y xnauriQ 7 I -pj ajnas -cq 7 I uaBiseajAJ 7 -q 3«ri3SV3 1 •sjajaui 0|'t"60l J'nP a'SJa3 '4HHUIU1 Jad ppqpug •jnn 95'50'8 11,0 B?Hd aisjEEq -jnn 00 '8 uio sfiid aisjaq 'inn 0'Z mo soI uaAinp 9g -iuq 59 puBisjy -iJaBiaiq xipj 'ZE6I ;unf S Scp»uaoA\ uba gyggy soAapj "y sduiBDsaQ ''n auaBAMiiq •utA "y SOA3Q "74 5puXiaQ uaAinp 7 uba I 'ÏM BqiiEJ *'3 puEjgaq uaAinp 5 uba *A ap.iooAapucA uaAinp p UBA 'N3IH3S •p aU9eMnjquBA 75 I f sAjjng '9£ 'O &uaBMhjqttfeA 75 q/yj aqoBj 75 1 ajaipouiaapiiey^ 1 apjooAapuc^ '7C *A 3PJOOA9PUBA I C *A ODJOOAapUB A 0£ '3 p««->83q '9Z 'w ap^z '6Z '9sqaq W >Z 'D 'nuaa '£Z 'V "E3eID 'ZZ 'V soAan '17 "A ap-iooAapuBA 'C\7 I *v soAan •6| 74 sjaAMiaq g 34 XajBW 71 y babi -q I "n laqSaauan -r 1 -4 xouXjari 71 y xnaiinQ 71 q Jiouaq -71 'OAaQ I I f Jiaqsa '01 'V sduiBDsaQ 7 74J aqDBj g 3 puBJSaq 7 I y pqaa^ •9 "3 SU3J3 7 -W aqoBj 7 -pij aijpq CHDS '3 'Z "IAI 3X3NO! 'I •jrin 5^777 uio sfiid ajsjBBq 'inn 6S'8P'7 1110 sfHd oisiaq 'inn 5 j '9 uio soj uaAirtp 57 'Ui>[ 714, puBjs JV 'ZE61 !unf S 3cpu°Z "EA SMflOl •g aiaqoiMaQ '74 laiioodipuEpj "g-'3 auaEAMi.iquEA "g aigEqcqag "y zauiy "q ap_iooAapuBA aqjEqEqag "3 >puXi "aa "f"'W aAE<3 '"IAI [XipBUisag "i/\| qouiAai -nag q assXniojaA uaAinp 7 uba I 'Jq»3 ua;nbaq "4*4 |UBqBiqucA uaAinp 5 uba uajnauiiaA uaAinp 4- uba '3 aq3aEqiaA uaAinp 5 uba I *y papuo[g uaAinp 9 uba 74 aipBj uaAinp 7 ubA 'N3IH3S 'V ^^I'a 771 'IM aH3GJ '971 'W lpaBiag 771 -f Jiouaq 771 1 3 }°qpp3 771 IA! aqocj '771 I q L auauqag 7 -q uai-iao|M '071 '1 anPuoa '611 "IAI I^Jpiui BaQ '811 'H JaHScsaa 711 'O ->!o«93 '911 '3 uaoilUO '5 I I 'V IaaPuoia 111 yu-Xiaa 711 'H BU3J3 711 -w ipacjao III 'V aM3jtnH 'Oil IAI aHOGJ '601 'H '801 1 ipa«ldaa 701 IAI ajaeqcq '901 '3 ja:H°S '501 IAI »JaipBuiJapuuA 701 -y sdtUBOsaQ 701 I JAJ aqocg 701 IAI ■,a!H°S '101 '3 P"E-i3aq 00l 'M a-ia,l -DiAvaQ '66 '3 ipa®J"0 '86 'W aM3B3 76 H jajjoodjpuEH '96 'M3 '56 '3 joodJ3A 70 -y XaiBouoj^i 70 'I Jaqaisasa -aa '76 '3 uajnauuaA qg 1 f JaqoaaQ 06 -q a4aEiisjaA '68 'H a-"B9zaa gg 'fl piu -uiaquBA 79 -3 aq8aBqjaA -99 qV aqoBj 79 p SU8J3 79 j- 3 auaBAvniquBA 79 g aijjBqBqog 79 3 qauXiaQ qg -y jaap -uoia '09 '3 'PaBidaa '6l "B«Jaa '81 [^1 anouiy q 'i_i i -y zauiy 9^ 1 q la^vjaBAA -aQ i Q auacA\njc|uu^ *y d°J[ 'ii 'V Z3UIV 'ZL 1 '1 sp-ïooAapue^ H «|Jood4PUEH '07 'IV ailieqiqas '69 'iqa3 uainbaq -99 -y aiuuioipuEA 79 -g UOJJE3 '99 '3 aqgaBqiaA 79 'J jaqaisasa aa 19 '3 aqSaBqiaA 79 -3 qauXjag 79 -f- JAI aABa '19 'N uauiaiq '09 '3 jpoaaag 75 '4AI Jaqooag 95 74 (XipBuisapi 75 f 33uXavoN '95 IAI a«B<4B7 '55 f lasXqaQ 75 -q Jtouaq 75 1 3 314117 75 'J4 laqSusag 5 i qyj qouiAainag QS f a5l -duoq uajnauijay\ *Q|y uajnauixa^ 74, y aisuug -94, y nBqB[3 74, g uX| lBa It' 'N I°HPIa3 'IAI ocIx/ft 'l\> 'V [aapuoig 34, 1-3 ua|nauiiaA "04- f soabq '6t '3 apJOOAapueA -95 i O a«BXniDjaA '/s- 'rl"'3 auaEMniquBA '9C 1 '3 3118004313 It W %oaac 75 75 'IV IuaqBiquBA 75 jqaQ uainbaq 1 f sXj JnS '0£ 'M sja^aiMaa '67 '3 »4a«J4SJaA 87 '3 s!no3 77 'V 8OAa0 '97 'S ailIBC| B,PS '57 '3 3auXjaa >7 ■,aaD uainbaq £7 BJ a!I[B3BH3S '77 'V IaaPuo!0 '17 1 '3 a!lHl '07 'M3 ua«u"S '01 'O ««Xmaia^ '3HDNiM3dOd ONiddaaoyaajA 3a flddVH3SlVVlAIN3AinCI •asuuoy *Q j pnpuof] (j jaiusaQ -g aainuia^j euciu^joj j *9 uaAoi^^ooj^ ucy\ sjadai^ag '\7 i-ia^Sog laAaH UBA Ia!PO '7 (Jnn Jad 'lu^I Li iuaS) 'uiui 1 5 -n 9 ui 'qouXjjauiBjg 8B|S4in g -uapuooi uaisqiajs ap qaiz 'jaAajq u«A 'pQ ua jpuXjiauiB|q uiiesm quudspuia uap jooa uauiBs ubui o uauiBMq qaojp -iibb qfqjaap ja uaqqoj) ua UEjdiooA |aq do jaA ajq ubA [aipo ua >]OuX|jauiE|g uauiBMq ubq uaAaSdo ;aq jsaotu ua eiJadjauitn; uaa qaiiu sa[nf qoop qjcSog |aUJ döJooA pft| ua8uB| sum 'uapno uap '|aA04g UBA sapj" -zua 000'I 000'7 000'£ 000'5 8-<p-<9A 'ubjem u?s jaa uap jooa 0007 uCAjeEM 'uajqooAaq uazfud -Jj 000'5£ al5 .''^l £t-7 UBA P"B18JB uaa I a Ao a>gaA\ 'sjaqqajjJaA 4,6 UEp japuiui |aiu uajBAE jg qeiMiaq JBBf jaq uba sjaoq ait'SiqqaupjBq ap Jaiq ai pjaAV SBpsuig '«313 31 sn«d 3100«0 30 Ml SEA\ siJay UEp ,01 SCA\ 'uagipapjaA uoq jaiu SUB5J ufiz ua |3iA juuds uap ui aip 'Xjoj- g) Xjqag 7 1 jgj Jaqaiaje ('9) iaxn°3 7 (Jj) XuiajaqjJBg 3 SBjsjin ag laap UeB J8 UaUlBU uaSjag jbi -saz uaa siqoajg 'isiMjaq sjaiiuajsdaojaq gj, loop sjaoquBbq a3ut[ azap piaAl llnpuo^ ('""I Cte) S3NN3« SfIHVd UOOpQ *g i 31JOD9Q J lUi)P soH UBA Z -JJ lyooAOQ -| 3e[s^in 9Q "SuoxdsiooA irinuiui Uff Bufiq qaui 'dSoz u?»3 5joo UEp J9 opiEEi^aq ua siao>j aSijipuid )8ia)iri uaa ja paap jipoAaQ P9ïJj *4®^JM4ac[ siauuaj Fdaoxaq aoop sxao^j azap pjaM Sepuo^1 'NDNOQN3HV 31 Sfmdl HIOOHO 9£ 1 1 70 1 (8pg) ejituq xioioag 85 5£ 1 901 (3pg) uai[nf aqaaBAjaA -Qj 50 17 901 (ubBI[C4j) ouiajQ '6 75 81 901 (ÜEBI[E!]) [BJJBg '8 80 51 901 UBB14E4 jcpuig 7 87 1 1 901 (UBBIJB4JBJB[^ '9 70 1 1 901 (laqasjing) jadaoig 7 90 01 901 (uebi|B|j) Bijan[4 '5 80 90 901 (UBBIJB44) luojjag 95 50 901 (Sjag) jap jasXRtuag 7 15 £5 501 UBBIJB4 juNgggg '1 1N3IA13SSV1>1QNI3 N33N3D3V qadaoig '9 iuis -a^Eg -g EJE^I ïu?°W *PU!8 'Z jang 3 (-uig 04;^) uBBiijyj-ufi.m^ jig 74 •uaSpg ap aapuoJEEA\ 'uaiuES siauuaj g^ ua luo^jag -g epui^ eiej^ *g ojjanQ !u!aW 'I (1U3 797) Uf!',nl-B""a3 Zl 'N31.LIM £1 NI '3I3VXI NYA 3QNO« 3a •Jj 07 'ouung aQ 'aaiuXnipsaQ "Q 'X| 'uassa7| 'a^ajE^ 6 'Ji £Z 'a.\o\p|Dja^apuEy\ "g -jj 51 'uauio>4 '441 uXiing 7 Jj QS '3aAnIaHD aq8jaquapuBA '9 1 "JJ 5^ '33JBUia8uB3 '411a! •°N '5 001 '3UJnaA 'japjouiag 7 -jj 0c 1 'ajaB[a>|ono3 '3411113 *>ABg 7 8og uap uba FA\nai|\4 jaqag ap 43111 -jj 5^ 'apa|8oo]q uba 'a44ndapIIBA 7 Bgpg Iia44aJB3ig jaqag aji 4aui 'JJ 007 'l-ioodnai44 '4Jacs4BJ7 Sc|84in ag 'uaguipiiuiSaj] ap joop 4KiAE4aq 8ixqau •pjBiJ BJaoqiiCBq azap pjaAV 481Br| Scpuo^ 'OOI 31 N3DNI33NNTD39 «OOA •N3an*n3iA\ •(ua[B4aq »4 4BBpuBiU4Sod [EEiioi4cuja4ui uaa uba [a pnu joop) 4Jod 4aq SucjagjBBU s nSpq p j - 'puB[ua4niq (g77JJ£7 3uiua?|aJ>|aaqo4sod lo -jj 0571 'ai3IafI sfiJdS4uauiauuoqy •uaAaiuasaS JBcqsaa] :ajpB unq suaAa4 lN3IM3NN08V330«d guipjaiuiaA ap uaagB ua [aqua gain uajn4s 14 4JBBq4sod uaa sajpc puBB4«uaAoq do 'unq BB4f[oA 434.4 'puBBUi 1 jooa 4uauiauuoqB[aojd 50033LS0« uaa uapi[BAU4 apiaaiiuoqn a8 48iu Sou ap 4pa;q '(uajcjduiaxa 00575* SBBjdo aSipinq) 4ufiqasiaA qaaM ajapa (Bp '[assnjg '4ebj4S j| jazof 'y9^ 'uapijBA uj jap puoqjaA [EBU014BH4 4aq uba ucbSjo aaingjo 31>»N1IW«3A 3H3SI333a 3a N3anVANfSDClHOO 3a HOOA illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllill NHAOH1SI0 aP SN3SSNYT UOJBa 'jnauiaAnog ag •uaqqaij uaSBjpaS 4BSuaq uapinaq azpaoS uaa uba uajnaA uaa icrf 439 uba loo| uap ui jo ufiz Sgqosjp ua4aoui ua[[a4s >4 jooa Xmf ap ubb uaiuaiuqaa.uq ag •duiBqsfud Jap Sb|> uap jooa jaSbp jfiA 341;UIUI ua4 uapjoAf uapuoza3 Jnn4s -ag jBBiauiAojg 4314 jbbu 113430111 'uaijjaui qaa.wq ua -auiauj apuauiau jaap uaduic» sfijd ap ubb jap 6iifi4aj]nqsSutAfijq.isui ag ^qiEj/y a400jg ap do 'jnn 5J,0I luo 'iunf pi SepfuA do 'Jadj^ 35 UBB[iuooqaJaadapuBA ap s8ub| 'jnn uio 'iunf 05 8c[JJapuog do 'qfuiJog ap iqjB^q ajoojg a[> do 'inn o| uio 'iunf 57 Scpjapuog do 'apnuixig ap 4qjE[4[ 3400JB) ap do 'inn j| uio 'iunf g£ Supsuig do '[a|mqp) aj 1 s4CE|dSing jaj 'inn Q| uio 'iunf 07 Ecpsuao^ do qnojnoqj 37 siEBjdSjng .134 'inn jp'O I iuo 'iunf j Z SEpsuig do 'a3Snjg a p 48 [OA S[B uaqqaq s4EE[d uajjuz uaduiBgsfiid azag •2£6l -n^r 'SVHN3HX HOSIOlXa X3H NYA N3.IHH31M203MM ua SN33H3A3IHH3W JOOA uadui^sfiij unnjsag jajf qaxAuaoisuad ap suadou uaSiujijaijui uba uaAaS jag jooa sinpj suq ui iBECjijujosaq uoosjad uaa si jnn 7/[ 404 7, Q J uba uaSjouj Sspuo^ ajJV «N3DHOW HOOA N30H0Z apjiSuaojsnoj •zua 'zua '[aqnaiu-oipej-ouoi|d uaa jajsaojituBAjuo uaa 'b-o sjcooz 'uaiiuiw 34 uazfud aijfijSuujaq 'piaqpuajjajdo ua piaqSpqaBpucB sjiiu 'jjfijaBouj UapflAipaujUd ioOA s|[az suBlqaou aq si 'si piBti tiajilioads ÜBA pfUjspaM tiap ÜÜA d.iaMiafj'io jaq j-iMdoqi^' •uauioijaq s;ibjS uajaqijjB-oipEj uba sjadooqjaAiapaM ajjn fiq uajaij nujjoj-s3uimaujaap ap ubjj 'jjajs Suej aq uijaiq aixv jb ua 1£(y\ ui js^ubajuo oipBJ jap qnjsScBJA 4aq do Jtuiqqajjaq uaqqaq uaSBJA apjajsa3 a(q ■[qaua^ui sdqiqg joop jpjoM 'uaiuau pap ue^ •q a ijnf 404 qaqqnd 4aq ueejcem pf|J4S|jaA\ azooja4soq qosunS ustj GflHXSa3A\ 3DI0HVYN30I3 N33 •uapa4s 34oojS a4sqfu3UE|aq ap ua SU014E4S apiaq ap uaqossn4 SuipuiqjaA -jaqBq aqfqjapuozp uaa UbA Ua3Saj 4aq 404 uapjoM puaMaSuBB x> jfez 'si ajnaqaSpaoS 4injsag qfqquiuo^j joop aip (daojuio-oipng uaqasigjag uap uba ajaapjoilA ua4) Ö4uaj 5 uaSa4 31JUB.IJ uabljjllu Jjj tlBA SillliSaJ £jj N3H33SlNH3aOtM J VVD d30HWO 3HDSID333 30 'uaSajaS q4Bauj dBqasjBBjS 4?q ui 'ufqqnpj uea uajsayj^ ua4 'uapajjaA qfumaoj 4aui pE4s apno uaa 'uajuoM 4S4BBjdaS auojq4y UI JBZ UOI4B4S-M1J ()Q J a400jS 43j_| 'lifiz Ö4 Siiilii -uia4suaajaAo Ui tiajiaj ap jam 4aiu uaq fqq 'uapjoM pAinoqaS unpXoj/q ui jyp uaz aqosjaj aMnaiu ap noz sjb 'ua4ijDij -aq uauaqasjaA s.iad ap ui eSuejuq H30N3Z 3HDSH3I 3M03IN 3Q •uap jom uapuoqjaA uaSuippjjaqcq aqfqjap -uozjB joop uajjnz ejapuaz azap jy •Sjnqs4BBJ4g ua uoXq 'ajqöüajf 'sqisjo^) 'Bzzijyi 'j0i(jad4UOf'4j 'aj|i8!?jBj^ 'asnojnoj^ 'xnBapjog 'saSouitq 'saüua).j 'jassfig 4qauaSdo uapjoM uajjriz (ufiz 43iU Sou ja az jaxonz iooA> u.asgBiqd apuaSjoA ap ui aip 'Sipoou sjapuaz j j usp japuiui 4aiu ufiz 'uaqBUJ 34 qfq -aSoui japuazs4BC4S uaa uba 4sSuea4Uo ap puBj ajaaqaS 4aq ui apuiaua j pjEE uapuaqqaj4SjaA Jaaz uba Si UBjd 4ajq •uapjo.M jbz uauuoSaq uapaquiBBzqjaM ap qaui Sipaods 4np IqaEMJaA uaui ua pSazaSao4 ua4aip -aja aSipoou ap 4jaaq 4uaiuaj.iEcj aqas -UB.Tj 43J-J uapjoM pjaoAaS4in 'uaSuiS •izfiAA auiajq 4aui UEp 4aq fiz 'qfqapuia jbz UBjd-aiJJa .j uaqojclsaq jaaA 4ajq 'XHDVH33D 113d NH3QOW iO XOHOM H30HW0 S^riH^NVH-I uaqqaq 34 pnqaS Sui>jja!\\4in jaSaj4BEtu 9qasi4SBJ[i azap 4U(jqaS pBEpJapUJ ■piaiaq -jooa uapjinq jjaz az 4rp 'liapuaz 34 441! EUiuiBJSoJd 4aq apöaJip ap uaSuöA\]> ua MnoqaS 4aq 'uappEij pjaUiBZ.iaA 3 oijin4s ap jooa qoiz aip 'uaiuauiaja aSipSnaf pfiq uaSiuaa jooa uapm.iojsaq djaiq 4Piu uajaa4sa4ojd Jbeq '4satJ j ut jajiuaz uap uea teUtlÜGJiëOJld i-iq (aut uapajA94Uo a,!jE4j Ui 4qU4Pip-Qfq 4»tj uea sjEEjaisitlj dp iidiEM Siiej ij'djiag ■OIGOXS N33 N3WH01S3ÏI SHYVH3XSim N303HA3XN0 zss&SB&s&st1: •jnn4sag 4aj j •uaiuoqaq 34 SijjiMjJiajaq Ufiz "zua 'SEjsao4.iapuiq 'puoquaqaiy 'auu -a.idMnoq 'uassuquaoisuag suadou ua3 -upqaijui ajjy unn 7/, jeuea sinj j suq ui SEp4iz 'gcpuo^ uapajq •N30N0aN3^3IZ N3 "^VA 33VH3HI3 H30 33VHXN3D illllllllllllllllillllllllllllllillllllllllllllllllllilllllltlllllllllilllllilllllllllllll j UflZ 41JJ34SJ3A ]a;u uazuajS aqas4inQ ap 4Bp 4jaaq ubb pjnqas Ja sajjissja^ uea ScjpjaAsapai/^ 4aq aoq 'uazfiM 34 doja uio 4EEq at jjiaquaSaja8 ap 4i.uaau fi^ •sai4Eisa40.ld aqapEiuojdip ua qaozjajiuo jaaiaijjö uaa 4qasia 'uea EUiEjp jaaq uaa 3jfqjnn4 eu ja 4qEEai assajdSjaquaStijq pq j uadaoj4 aqasiSjag ap jooji puEjqos4inQ uea SuiSijijaxuaAO jap siuapaiqasoS ap jaaq si jrcp uq •8ma4 .laqoBiuuaAajQ jecu fiz uapjaaq eujhbQ ■jaajnq4Sod 4aq jooa uajaajidSojoj qdlü ua4aij ua sjaiUBnop aqoS4inG SP ^3ul af4BEjd uaa Sou fiz uaSaojs JC^Q 'uaj I3A\ JGEU Snjqjazaoj,^ ap UAO uapjap uem ua uadjaM ueeS afqfFI U3a u3Aa ^a uapjiA\ uaiEpjos azuQ 'U3IFA\ afd-toP qas4inQ SpqaBjapjiqas t3H t"!I tucqjaAO uap usy 'puEjqas4inQ[ ua Sinquiax -n j uaqassn4 4qEBiU4;n suaxS ap aqjaM jazaojAj ap sSuej fiz uapjapuEM ja4qanm -uaAajQ »X S-1110,1118*'1! ujopSo4jaj_[ -400JQ 4aq ui dE4S4jn do SEppnuuu Srp -U02 uaJEM 'suadEM japuoz jeeui 'iujoj mn ui 'u34Epjos aqasiSjag uaSafyj ap -EJEdua443-iado apuaSjoA ap 4qf'jq JEA aS 4ip J3AO uaSui4qoi|ui aiapuu 4147 C X16 l uï SuiSipjaMjaAO unq UBA U34flMJ3A Soil nU pUEJUDSJinQ UEE aiSjag UBq 4b^ j pSipjaAUaAO uaqqaq jaiqagpuojS qDS4jnQ 4aq ua uapuoqas -aS uaqqaij suaxS aqas4in(q ap uadaoJ4 auasiSjag ap 4Ep apuapjaui 'uapuozao u; pjajaM ap 4qa;jaq puaqnuijaqdo uaa 4jaaq assajdSaaquaSnj-j aqas4jnQ aQ •N3XV010S 3HDSID33C 3aN3HVM3DNO N3D3N HOOÖ aoiai3A\H3AO aNviHDsxina

HISTORISCHE KRANTEN

De Gazet van Poperinghe (1921-1940) | 1932 | | pagina 3