G.DUP0NT QUAGHEBEUR.
GOUDSMEDERIJ 'JUWEELHANDEL
6 innen land
GEITENPRIJSKAMP
I let Bestuur der Hoppeschaal.
r
IBinilllllllllllllllllllllllllIllllilRJHUUIIlllllllltlllllllllllllllUlllimRIIIL
YPERSTRAAT 2 POPERINGHE
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN en
BROCHEN. OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
Op KERMIS-MAANDAG 4 JULI,
1
.w
•STAD POPERINGHE.
AMBTELIJKE BERICHTEN.
FEESTELIJKHEDEN.
Het Gemeentebestuur laat weten dat
alle feestelijkheden, op den openbaren
weg gegeven, voorafgaandelijk aan de
Gemeenteoverheid schriftelijk dienen
aangevraagd. Maatschappijen of bij-
zorideren, die in het vervolg wijk- of
stratekermissen, zooals velokoersen en
volksspelen, door middel van dagbla
den of aanplakbrieven zullen aange
kondigd hebben alvorens eene aan
vraag bij de bevoegde Overheid inge
diend te hebben, stellen zich bloot een
weigering op te loopen. Deze maatre
gel wordt voorgeschreven ten einde
het gemeentebestuur zijn eigene fees
ten op zekere bepaalde dagen kunne
inrichten en ook nog opdat het alle
politieverordeningen zoude kunnen ne
men, die bij dergelijke feesten mochten
noodig blijken.
DE VLETERBEEK EN
POPERINGHEVAART.
De gemeenteoverheid heeft met spijt
moeten bestatigen dat sommige inwo
ners, wier eigendommen palen aan de
onlangs gereinigde Vleterbeek en vaart
van Poperinghe, opnieuw hunne vuil
nissen en afval in dezen waterloop wer
pen.
Deze zuiveringswerken, uitgevoerd
ten bate der openbare gezondheid en
om de overstroorningen zooveel mo
gelijk te beletten, hebben van de stad
groote uitgaven gevergd. Eenieder zou
het zich dus als een plicht moeten aan
zien dezen waterloop rein te houden
en zich onthouden van er vuilnis of
afval in te werpen.
Daarom is er vast besloten door de
gemeenteoverheid, alle overtredingen,
die zich zouden voordoen, streng te
vervolgen.
PLAATS VAN BEDIENDEN.
Het Kollegie van Burgmeester en
Schepenen maakt kenbaar dat er op
29 Juli a.s. door den Gemeenteraad
zal overgegaan worden tot de bepaal
de benoeming van twee gemeentebe
dienden voor de diensten welke thans
vervuld worden door Decante Mathieu
in het Secretariaat en Couttenier Paul
in den Burgerstand.
De plaats kan enkel aangevraagd
worden door hen, die de stad bewo
nen en sedert minstens drie jaar op de
bevolkingsboeken ingeschreven zijn.
Voor den dienst in het Secretariaat
zijn de gewone voorwaarden te ver
vullen Belg zijn en zijne militiever
plichtingen volbracht hebben voor
den dienst in den Burgerstand Belg
zijn, militaire verplichtingen volbracht
hebben en hoogstens 30 jaar oud zijn.
De vragen tot het bekomen van een
der bedieningen moeten aanduiden,
welken dienst men begeert, en inge
diend zijn ten laatste den 26 Juli.
REINIGINGSDIENST.
De inwoners worden aangemaand
hunne huizen, goten en straten te rei
nigen op I Juli, Vrijdag vóór Kermis,
en op 8 Juli, Vrijdag der Kermis, in
den namiddag, opdat vuilnissen en af
val onmiddellijk zouden kunnen weg
gehaald worden door den Reinigings
dienst.
KERMISFEESTEN.
Er wordt op gewezen dat de liefda
digheidsfeesten, in een of andere foor
inrichting, MOETEN gegeven worden
BINST de negen dagen der KERMlS.
Eenerzijds zal zulks het liefdadig doel
einde dier feesten eerder baten dan
schaden, en tevens een of andere «doo-
de kermisavond helpen heropleven
en anderzijds zal deze maatregel, die
zich opdringt om wille van dezen be
narden tijd, welgekomen zijn, meenen
wij, voor vele minder-welstellenden,
die zich de weelde eener na-kermis
niet meer kunnen veroorloven, en ook
voor hen die het wenschelijk vinden
dat het vertoon vermeden worde van
een openbaar na-kermisfeest, al weze
het ook gegeven met edelmoedige in
zichten, doch waaraan 't meerendeel
onzer bevolking, wegens geslonken in
komsten, niet meer kan deelnemen.
HERZIENING VAN DE LIJSTEN
der Parlements en Provinciale, alsmede
der Gemeentekiezers.
BERICHT.
(art. 11,3" al. Kieswetboek en art 6,
Wet 1 5-4-20, gewijzigd door deze van
I 1-8-28).
Het Kollegie van Burgemeester en
Schepenen der stad Poperinghe maakt
kenbaar dat,
Bij toepassing van art. II, 1e alinea,
van het Kieswetboek, en artikelen 4,
2" alinea, en 6 der wet van 1 5 April
1920, gewijzigd door deze van 1 I Au
gustus 1928,
De lijsten der Parlements-, Provin
ciale en Mannelijke Gemeentekiezels
dezer stad zullen herzien worden te
beginnen met 1 Juli aanstaande.
Derhalve wordt ieder burger uitge-
noodigd om, vóór I Juli 1932, tegen
ontvangstbewijs, de titels over te leg
gen dergenen, die, hoewel ze niet op
de van kracht zijnde lijsten zijn inge
schreven, op kiesrecht aanspraak kun
nen maken.
Namen» Kei Stadsbestuur t
Bij bevel [)a Burgemeester en
De Secretaris, Schepenen,
M. Couttenier. N. LAHAYE.
DRINKT MAS-CAR BIF.R
au oe post
tel.180
ia-*-;
WIT METALEN
TAFELGERIEF
-
STADSNIEUWS.
ZONDACRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDF.PLAS.
Vrouw Weduwe ANTOON PLAE-
TEVOET en Zoon, Watoustraat, Po
peringhe, laat weten dat zij met Ker
mis een schoone JONGE KOE1 zal
slachten om Vrijdag aanstaande 1 Juli
te beginnen uitverkoopen.
ELECTRICITEIT. Heden Zon
dag van 5 uur 's morgens tot 's middags
zal de electrische stroom onderbroken
worden.
FELIX LIETAERT, Yperstraat, 44,
Poperinghe, tel. 260, laat weten dat
hij POUL1EN van 3 maanden zal te
koop stellen aan 1 5 fr. het stuk.
KERMIS. Lijst der Aantrekke
lijkheden. Suikerkramen Bossuwe
Sylvestre Bossuwe Omer Herssens-
Callewaert Aers-Cremer Vandevel-
de Arthur Debeer Juels Pareyn H.
Carrousel-Salon, Overmeer Chenille,
Willemeyns Henri Auto-Skouters, De
Paem'elaere G. Tourbillon, Costers-
Sosman Balangoire, Delaetere Gust.
Paardenmolen, Lauwers Leopold Tir
Salon, Hoornaert Aug. Photo Rap'de
Debaere Jos. Friture, Dumon wed.
Tir Ficelle, Levis Francois Bouilleur
Americain, wed. Driessen Massacre
Mondain, wed. Valcke; Aquarium Man
Bosco Luna Park, Vandeketrckhove.
wmmmm*
STAD POPERINGHE.
DEN
VERANDERINGEN
en HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
DRINKT MAS-CAR BIER
1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
MARKTFEEST MET PRIJSKAMPEN
VOOR TREKPAARDEN.
Op Dinsdag 7 Juli (Kermis) 1932
om 1 0 uur voormiddag, Marktfeest met
Prijskampen voor Trekpaarden. In
schrijving ten stadhuize van 8 tot 9
uur en niet later. 20 Eeremetalen en
I 100 fr. prijzen, verdeeld volgens de
soort van paarden en volgens verdien
sten.
MELKKDROPPEL. Er zal geen
raadpleging gehouden worden op Ker-
mis-Maandag 4 Juli.
Op Maandag 1 I Juli (Pameltje) za
er een tombola gehouden worden. De
ze die er aan willen deel nemen, ge
lieven hun naam op te geven aan de
verpleegster of aan 't Bestuur.
Op Dinsdag 12 Juli, gewone raad
pleging.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7,00 en 12.00 fr,
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58, Veurnestraat, 58, POPERINGHE.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 250 Maan
dag, 285 Dinsdag, 226 Woensdag,
219 Donderdag, 214 Vrijdag, 234.
Pensioengilde
«ZORGEN VOOR MORGEN
Alle Zondag morgen van 1 0 Yz tot
II J/2 uur is een persoon beschikbaar
in Ons Huis voor het geven van
inlichtingen nopens de pensioenwet.
Het Bestuur.
AAN HENNENKWEEKERS EN
HOVENIERS.
TURF of TAN is gratis te bekomen
in de huidenvetterij van Willy Gom-
bert, Veurnestraat, 83, Poperinghe.
Wagentje op reils is ten dienste der
liefhebbers.
WATOU. Auto-ongeval. Een
auto kwam met kruidenierswaren op
St. Jan ter Biezen voorbij, toen het
voertuig op zeker oogenblik in den
gracht terecht kwam en omkantelde.
Alles bepaalde zich gelukkig bij stof
felijke schade.
VLAMERT1NGHE. Doodgeblik-
semd. Tijdens eene stortvlaag gaf
het een hevigen donderslag, waarbij
twee koeibeesten in de weide van land
bouwer Cam. Nuttens, doodgebliksemn
werden.
YPER. Diefstal. De Knudt,
bakker op St. Pieters, had Woensdag
avond zijn hooi geopperd, doch tot
zijn groote verwondering bestatigde hij
Donderdag morgen, dat een gedeelte
ervan verdwenen was. Een onderzoek
is ingesteld.
VEURNE. Motorijder erg ge
kwetst. M. R. Vande Maele kwam
in den nacht van Zondag op Maandag
per rnoto op de baan Yper-Veurne
gereden in gezelschap van zijne twee
makkers, die op het achterzadel had
den plaats gehomen. Op zeker oogen
blik geraakte Vande Maele het stuur
kwijt. Twee wielrijders, Sylveer Co-
meyne en Vandewalle, die nevens hun
fiets stapten, werden door den moto
rijder gevat, doch kwamen er met lich
te verwondingen van af. Vande Maele
had een schedelbreuk bekomen. Het
slachtoffer werd in bedenkelijken toe
stand naar eene kliniek overgebracht
De twee andere gekwetsten konden na
verzorging huiswaarts gevoerd worden
WEVELGHEM. Doodelijk vlieg
ongeluk. Dinsdag was een vliegtuig
van het militair vliegveld van Wevel
ghem oefeningen aan het doen boven
het veld. Het toestel was geloosd door
luitenant Hubertus en adjudant Ricait
Op zeker oogenblik moest het vliegtuig
wegens hapering aan den motor een
nodlanding doen in het veld, juist op
de plaats waar een 69-jarige vrouw,
Leonie Verbeke, echtgenoote Gustave
Claerhout, aan het werken was. Het
toestel raakte de vrouw, welke op den
slag gedood werd. Enkele meters ver
der stuikte het machien met den neus
in den grond en bleef steken. De beide
inzittenden kwamen er met eenige lich
te kneuzingen vanaf.
DRINKT MAS-CAR BIER
MEENEN. Omvergereden.
Vrijdag namiddag rond 6 uur, kwam
Alfreda Savoreel, uit de Rijsselstraat
de Markt over en werd gevat door
den auto van Gustavvin Sabloe, die
uit de Kortrijkstraat kwam gereden
Het slachtoffer werd ten gronde ge
slingerd en de wielen bolden haar over
de beenen. Zij had ook verwondingen
aan den voet. Na verzorging heeft men
haar op haar verzoek naar eene kli
niek overgebracht.
HEYST. Autodief. Ten nadeele
van M. Oscar Buylaert, wonende Zee
dijk, werd een auto van 60.000 fr.
gestolen. Uit het onderzoek bleek dat
de dief niemand anders is dan M. Buy-
laert's chauffeur zelf. Deze werd aan
de Hollandsche grens aangehouden
WAEREGHEM. Noodlottige val.
De jockey P. D., deed een proefrit
over de renbaan van Zulte, en bij het
africhten spoorde hij zijn koerspaard
aan, toen het dier onverhoeds zulken
geweldigen sprong deed dat de jockey
op den grond geslingerd werd. Toen
hij tot het bewustzijn was teruggeko
men, werd er vastgesteld dat bij een
rib gebroken was.
HARELBEKE. - Smartelijk werk
ongeval. De 54-jarige vlaswerker
Narden Bruggeman, wilde tijdens het
werk een drijfriem met een stok ver
leggen hij werd hierbij echter gegre
pen en neergesnakt. Daardoor liep hij
zware kwetsuren op in het gelaat en
aan het hoofd en was daarbij de arm
op twee plaatsen gebroken. Na de noo-
dige geneeskundige zorgen te hebben
ontvangen werd het slachtoffer naar
een kliniek overgebracht.
VERSLAG DER
OPENBARE ZITTING VAN
GEMEENTERAAD
van VRIJDAG 17 JUNI 1932 om G uur.
De vergadering wordt op het gestelde uur
door den heer Burgmeester Lahaye geopend.
Afwezig Raadsleden Tally en Verbeke.
1. Goedkeuring van het verslag der
laatste zitting.
De h. Secretaris geeft lezing van dit ver
slag, hetwelk zonder opmerkingen goedge
keurd wordt.
2. Goedkeuring van de rekening der
Kerkfabriek van St. Jan voor het dienstjaar
1931.
De ontvangsten bedragen 29.789.43
De uitgaven 16.725.77
Geitenbond Poperinghe.
OP KERMIS-MAANDAG 4 JULI,
om 9 uur voormiddag,
op de Bertenplaats,
GROOTE JAARLIJKSCHE
met de welwillende medewerking van
het Stadsbestuur, voor
BOKKEN, GEITEN EN LAMMEREN.
300 FR. PRIJZEN
Het Bestuur.
Batig slot 13.063.66
Algemeene goedkeuring.
3. Goedkeuring der begrooting van de
Kerkfabriek van St. Jan voor bet dienstiaar
1932.
Ontvangsten en uitgaven bedragen eene
gelijke som van 49.55 7.40 fr.
Algemeene goedkeuring.
4. Goedkeuring der overeenkomst dooi
de Stad te sluiten met den Staat nopens het
afbreken der oorlogtabri's op ons grondge
bied en machtiging te geven aan het Sche-
penkollegie om die overeenkomst te teeke
nen in naam der stad.
H. Burgmeester. Het geldt bier eene
formaliteit die te vervullen valt. Eene over
eenkomst dient gesloten tusschen de Stad en
den Belgischen Staat, wegens het afbreken
der oorlogsabris. Het gemeentebestuur heefi
van den staat een som van 71.629.18 fr. ont
vangen, welke aan den aannemer uitbetaald
wierden navolgens de werken op voldoende
wijze uitgevoerd wierden.
De Raad dient aan het Schepencollegie
volmacht te geven om de overeenkomst te
teekenen welke deze zaak definitief moet
regelen.
Algemeene bijtreding.
5. Verkoop uit ter band door de C.O.O
van een perceel zaailand en bebouwden
grond te Poperinghe, Abeelesteenweg.
H. Burgmeester. Er is hier spraak van
een perceel land eener grootte van 25 a
10 ca. waarop het huis van A. Cappelaere
staat, langs den Abeelesteenweg.
De prijs welke aangeboden wordt, beloopt
tot 7.500 fr.
De verkoopprijs is voordeelig voor de
Commissie van Openbalen Onderstand en
voor wat den kooper betreft, hij wordt eige
naar van den grond waarop zijne gebouwen
reeds staan. Ik stel dus voor de toelating tot
verkoop te geven aan voornoemde Com
missie.
Algemeene bijtreding.
6. Leening aan te gaan met het Ge
meentekrediet van Belgie om de stedelijke
toelage aan het tusschengemeentelijk Werk
loozenfonds te Yper uit te betalen, nog 'er
schuldigd voor het dienstjaar 1931.
H. Burgmeester. Aan het Tusschenge
meentelijk Crisisfonds van Yper is onze Stad
voor 193 1 eene som van 92.300.35 fr. ver
schuldigd waarvan 59.786.45 fr. voor het
Werkloozenfonds en 32.513.90 fr. voor het
Crisisfonds. Daar er geen geldmiddelen ter
hand zijn om deze som omiddellijk te lcwij
ten, stelden wij u voor dit te vereffenen met
een leening aan het Gemeentekrediet te doen
De terugbetaling van het geleende geld aan
de Stad, zou geschieden in een termijn van
vijf jaren. Daar eenieder van u dit gedacht
bijtrad, hebben wij ons in onderhandel-ng
gesteld met het Gemeentecrediet, die bereid
is eene leening aan te gaan voor wat eene
som van 57.806.45 fr. betreft. Voor wat het
aandeel, aan het Crisisfonds verschuldigd
wordt geen leening toegestaan. Wij zullen
dus op een andere manier ons dienen te
kwijten.
Algemeene goedkeuring.
7. Leening aan te gaan met het Ge
meentekrediet van Belgie om het bedrag ten
laste der stad uit te keeren aan het tusschen
gemeentelijk Werkloozenfonds te Yper, ver
schuldigd voor de vijf eerste maanden van
1932.
H. Burgmeester. Voor de vijf eerste
maanden van 1932 zijn wij, als tusschen
komst der gemeente in het Tusschengemeen
telijk Werkloozenfonds van Yper, 85.822.50
fr. verschuldigd. Het Schepencollegie stelt
voor, nogeens gelijksoortige leening te doen
Schepen Vandooi-en. Voor 1931 beliep
de vrijwillige tusschenkomst onzer stad in
het Werkloozenfonds van Yper tot 59.786.45
fr. en onze verplichte tusschenkomst in het
Crisisfonds tot 32.513.90 fr. Voor de vijf
eerste maanden van 1932, zijn wij het Werk
loozenfonds reeds 85.822.50 fr. verschuldigd
Dit voorstel tot leening wordt met alge
meene stemmen toegestaan.
8. Verhooging der som, in uitgaaf ge
bracht onder artikel 175 der begrooting van
1932, om de aflossing van liet achterstellig
aandeel in de pensioenen der onderwijzer»
op 1 /6*' te brengen.
H. Burgmeester. Poperinghe is nog
verschuldigd als achterstelligaandeel in de
pensioenen der gemeentelijke onderwijzers,
eene som van 67.990.73 fr.
Wij waren van gedacht deze som in tien
jaren te betalen en schreven in het Budget
een tiende er van in. Men heeft ons van
hooger hand verwittigd dat deze som in zes
afkortingen dient betaald. Het verschil tus
schen een zesde en een tiende moet dus nog
in het Budget van 1932 ingeschreven worden
als bijgevoegd crediet.
Algemeene goedkeuring.
9. Mededeelingen.
Uitbreiding van het Electrieknet.
H. Burgmeester. In verscheidene stra
ten der stad, of in hare nabijheid, wierd er
door de inwoners de electrieke verlichting
aangevraagd. Wij hebben de HH. Ingenieurs
der Maatschappij tot eene bijeenkomst uit-
genoodigd waarop er besloten wierd het vol
gende voorstel te doen
Uitbreiding van het net op de Komstraat,
Sterhoek, Nieuwstraat, hij het Park St. Joris,
bij de herbergen 't Doolhof en Quintens
Wandeling t>, de Boomgaardstraat en het
gin der Werfstraat.
Onderhandeling)-!! nopens de geldelijke
tusschenkomst van stad zullen genomen wor
den, zoodra de uitbatende Maatschappij vaste
voorstellen zal gedaan hebben, hetgeen wij
binnen korten tijd verwachtende zijn.
H. Brutsaert. Ware er geen middel de
gasverlichting te geven aan de huizen liggen
de over den ijzerweg langs de Reninghelst-
kalsijde 7
Schepen Combert. Ik ben moede van
deze vraag aan de Maatschappij te stellen.
Zij werpt op dat het gebruik van gaz niet
in verhouding zou zijn met de te doene on
kosten, voornamelijk daar de leiding onder
den Yzerweg dient gelegd te worden. Ik wil
nogthans opnieuw aandringen.
Wijzigingen aan het Reglement op het
Keuren en Wegen der Hop.
H. Burgmeester. Vo oraleer dit punt
lefinitief aan de goedkeuring van den ge
meenteraad te onderwerpen, heeft het Sche
pencollegie het geradig gevonden eenigen
uitleg te geven over het opgestelde ontwerp.
.Schepen Vandooren. Zooals u allen
weet, is er aan het Gemeentebestuur, door
liet Hopverbond van Poperinghe, eene aan
vraag ingediend om aan het gemeenteregie
ment op het keuren en wegen der hoppe
zekere wijzigingen te brengen, ten einde di
hopteelt te bevoordeeligen en aan te moe
digen.
Willen wij de hopteelt zien blijven bestaan
het is onmisbaar naar middelen uit te zien
om onze hopsoorten te verbeteren in hoeda
nigheid, zoodanig dat zij met de hoppe die
in ons land uit den vreemde binnengebracht
wordt, kunne wedijveren om door de brou
rij aangekocht te worden.
Het Staatsbestuur beloofd alles te doen
wat mogelijk is om de hoppekweekers daarin
te helpen.
Het gemeentebestuur die er alle belang in
heeft verbetering in dezen crisistijd te zien,
en ook om aan eene landbouwnijverheid dit
ten allen tijde neering bevoordeeligde, en
rijkdom in de streek bracht, hulp te bieden,
trok zich de zaak ernstig aan.
Eene voorafgaande vergadering wierd ge
houden met het bestuur van het Hopverbond,
daarna een met de bijzonderste Hophoeven
van Poperinghe en eindelijk een met de
Hophandelaars en Makelaars der streek.
Allen gingen t'akkoord om te zeggen dat,
wilde men den hopkweek niet zien uit de
streek verdwijnen, dringende maatregels
dienden genomen te worden in den kortst
mogelijken tijd.
Dat het Stadsbestuur zich met de zaak be
zig hield, bewijst het ontwerp van het nieuw
reglement op het Keuren en Wegen der hop
dat voorgelegd wordt, ten einde zoo vroeg
mogelijk besproken te kunnen zijn en dooi
U goedgekeurd te worden.
De veranderingen aan de Hoppeschaalge
bouwen en het materiaal zouden voor di
jaar weinig kosten medeslepen voor stad.
H. Brutsaert. Zou ieder gemeenter#ads
lid geen exemplaar van dit voorstel kunnen
overhandigd worden
Schepen Vandooren. Zulks is ons ge
dacht en binnen enkele dagen zal dit ge
3chieden.
H. Desmytter. Er wierd gevraagd d oi
het Hopverbond het nieuw reglement zoo
haast mogelijk goed te keuren, opdat het net
het naaste seizoen zou kunnen toegepast
worden.
Daarop geraakt men 't akkoord de Ge
meenteraad binnen de acht dagen te verga
deren.
Schepen Vandooren. Ik acht het on
noodig hier vele uitleg te geven, leder ra wis
lid zal ten gepaste tijde een exemplaar van
het nieuw reglement besteld worden, ten ein
de de zaak grondig te kunnen bestudeeren
lk zal mij vergenoegen vooralsnu te ze
gen dat het bijzonderste punt welk in het
nieuw reglement voorkomt, de aanvaarding
is tot de keuring nevens de Stadshoppe, van
de hoppe gekweekt op de aanpalende ge
meenten en daarbij nog de verdeeling der ge
keurde hoppe in gewone kwaliteit en in
Prima kwaliteit voor Stadshoppe, alsook voor
de hoppe der Dorpen. Dus vier verschillend
merken en lood.
H. Brutsaert. Zal er geen vertegen
woordiger van den Staat in den Keurraaó
aanwezig zijn, daar hij milde toelagen be
loofd voor prima hoppe.
Schepen Vandooren. Wij moeten dar. r
in zeer voorzichtig zijn, ons houden aan zelf
bestuur en over deze zaak zooveel mogelijk
meester blijven 't is een voorrecht dat Po
peringhe van over honderde jaren bezit
Voor wat het weigeren van het lood he
treft aan de landbouwers, welke gestrafi
wierden voor het kweeken van mannelijke
hoppeplanten, zult gij ook dienen eene be
slissing te nemen. Jammer dat men in Frank
rijk de kweekers der mannelijke planten niet
vervolgt.
H. Brutsaert. 't Is spijtig voor de Bel
gische hoeren die langs de grens wonen. Ei
diende aangedrongen te worden hij de Fran
sche Overheid door ons gouvernement, ten
einde zulks te verbieden.
Na nog eenige gedachtenwisselingen wai-r
aan meestal de raadsleden deelnemen, b
dankt de H. Desmytter in naam van het Hop
verbond, dat met het projekt geheel instemt
het Schepencollegie voor zijne welwillende
medehulp hij ziet er een voordeel in voor
landbouwer, stieldoener, werkman, zelfs voor
gansch de bevolking en zou het spijtig vin
den, moest een lid van den Raad er zijne
goedkeuring aan weigeren.
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 16 TOT 23 JUNI 1932.
GEBOORTEN 236. Pareyn Yvonne, d.v.
Maurice en Grimmonprez Irma, Boesinghe.
23 7. Chapman Harold, z.v. Albert en
Tally Bertha, Hully (Somme, Fr.). 238.
Descheemacker Roger, z.v. Francois en Wiekt-
Estella, Komstraat. 239. Patfoort Elisab-th
d.v. Adriaan en Feys Rachel, Houthem bij
Veurne. 240. Vanderbauwhede Raymond,
z.v. Michel en Laconte Yvonne, Yper.
241. Bortier Amatus, z.v. Félix en Deraedt
Maria, Bruggestraat.
HUWELIJKEN 47. Louwagie Jules, fa.
briekwerker van Vlamertinghe en Maet Her
tha, fabriekwerkster van Pop. 48. De.
poorter Ernest, fabriekwerker van Watou
en Momerpncy Victorine, fabriekwerkster
van Pop.
BELOFTEN 65. Peel Elie-Jeremie, land-
werker van Pop. en Plaete Camille, van
Boeschèpe. 66. Verbiese Georges, steen
houwer en Merlevede J eanne, z.b. h.v. Pap.
67. De Caesteker Julien, metser en Van-
horren Alina, z.b. b.v. Poperinghe.
Daarop vergadert de Raad in geheime zit
ting gedurende eenige minuten waarna de
vergadering uiteen gaat om 7.30 uur.
OPENBARE ZITTING VAN DEN
GEMEENTERAAD
op VRIJDAG 24 JUNI 1932, om 5 uur
DAG-ORDE
1. Goedkeuring van het Proces-Verbaal
der laatste zitting.
2. Goedkeuring van de Begrooting der
Staatsmiddelbare Jongensschool voor 1933.
3. Wijziging aan het Gemeenteregle
ment op het Keuren en Wegen der Hop.
4. Mededeelingen,
DRINKT MAS-CAR BIER
PALACE-THEATER
Yperstraat, 38 Poperinghe.
Zaterdag 25 Juni 1932, om 8 uur
Zondag 26 Juni 1932, om 4 en 8 uur,
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de PLECHI1GE
JAARMIS, welke zal gezongen worden op
Zondag 26 Juni 1932, om 9 uur. in Sim
Bertinuskerk, voor
Heer JOSEPH UZEEL
Van wege Ouders en Zuster.
Gij wordt vriendelijk uitgenoodigd tot de
PLECHTIGE JAARMIS
welke zal gezongen worden op Maandag 27
Juni 1932, om 10 uur, in Sint Berteinuskrrk
te Poperinghe, voor wijlen
Mijnheer JULES van MERRIS,
en Mijnheer
JOSEPH van MERRIS-van RENYNCHF..
BEDANKING.
Vrouw Weduwe Jeremie MUYLLAERT 1
MENEBOO, Kinders en Kleinkinders, bedun-
ken vrienden en kennissen welke tegenwoor
dig waren op het PLECHTIG JAARGETIJDE
dat gezongen werd tot lafenis der ziel van
Heer JEREMIAS MUYLLAERl'.
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
Op Zondag 26 Juni 1932, doet de
Koninklijke Philharmonie een uit
stapje naar Hazebrouck, waar om 5
uur namiddag een concert wordt gege
ven.
De reis gaat per autobus, met ver
trek uit Ons 1 luis om 2 uur.
geeft de maatschappij haar jaarlijksch
KUNSTCONCERT in den hof van het
Skindles-1 lótel, Gasthuisstraat. Dit con- jj
eert, onder de leiding van M. Eug. Van!
Elslande, Ridder van het Orde van Le-
opold 11, Officier d'Aca démie, neemt -
aanvang om 6 uur ,s avonds, en Lier 1
volgt het welgekozen programma
EERSTE DEEL.
1Diana, marche militaire E. Van F.lsland?
2. Matin, Midi et Soir, ouverutre Von Suppé
3. La Manola, danse espagnole
arr. E. Van Elslande
4. Concerto pour Clarinettes, G. Wettgr
Solistes MM. Declercq L. et Marrecau A.
TWEEDE DEEL.
1. Selection sur l'Opéra Martha Flotiow
2. Les Mésanges, pour Flutes
Solistes MM. Oreel Od. et Oreel A.
arr. E. Van Elslande
3. Spa-Aubade J. E. Strauwcn
4. Pomone, suite de valses Wittmann
In geval van slecht weder zal dit Muzikaal
F;eest plaats grijpen op Vrijdag 8 Juli,
op hetzelfde uur.
DE GROOTE PAARDENKOERSEN
VAN KERMIS-DINSDAG.
Dit jaar opnieuw gaan onze reeds
zoo befaamde paardenkoersen een be
langrijk succes te gemoet. Niet min dan
I I I paarden staan voor de verschillen
de koersen ingeschreven. Het worden
dus de belangrijkste koersen van het
land. Ziehier de lijst der ingeschreven
paarden
PRIJS ASTRE RADIEUX. 3 I ingeschreven
Paarden. Daisy, Eole, Gaby Belwin, TE-
toil, Krémène, Frère Léon, Jeunette, K ss,
Charlotte 11, Equateur, Eole XI, Miss Illinois,
Fille de TOise, Gilliath, Echo C. II, Kobe,
Esquennois, Katrien, Glaneuse V, Grelon,
Gaulois, Iradelle, X. Désirée, Calumet Charm,
Calumet Abhie, Hippophoe, Kameroen, ito-
xana. Helder, Jacques, FJeur d'Epine.
PRIJS GORA TODD, I I ingeschrevene
Paarden. Last Chance, Kissy Bell, Kina,
Lion d'Or, John Miss, Kate, Laddy Ketty,
Israel, Koenigsberg, John Mondale, Jutume.
PRIJS FILLE DE L'OISE, 34 ingeschreven
Paarden. Dora du Perron, Jonquille, Ki-
ribelli, Hilarius, Kamargo, Gazelle, Gamin
d'Auweghem, Géo, Habile, Hors d'oeuvre,
Diahlotin, Garnement, Trangipane, Hardie,
Corail, Bandit II, Peter Boy, Rose Eellen,
Jovial, Dolly Ship, Gora Todd, Jaseuse, Bal
samine, Jarretelle, Caprice II, Glaneuse, Du-
chesse d'Artois, Gessier II, Cambrai, Bonne
Aubaine, Karkatoa, Grand Due V, Gert S„
Jane Ortolan.
PRIJS DORA DU PERRON, I 6 ingeschre
ven Paarden. Fox Trott, Heldenkroon,
Fleurie, Ingara, Faucheuse, Jumper, Hardie,
Krabor, Icone, Glown, Helder, Isolée, I. Ca-
mélie, Dempsey Swing, Jean Raid, 1 lappy
Star.
PRIJS EPHORIF-, 19 ingeschreven Paar
den. Iota, Sue 1 lanover, Jumper, Eclair
II, Bar-Tout, Senator Baker, Kraber, Luci-n,
Ivon the Great, Guldenkroon, Junrondal, Eiic
Frisco, 11. C. Azoff, I. Camélie, Impario, Con*
dé sur Sarlhe, l.ehig Volo, Happy S'ir,
Velours.
Mocht het weder meevallen, dan
crioelt het van volk op onze paarden-
coersen
AAN DE LANDBOUWERS VAN
POPERINGHE.
Deze die hunne hopblokken voor
ret gewas 1932 nog niet opgegeven
rebben, zijn vriendelijk verzocht hunne
caart zoohaast mogelijk in te zenden.
