GERARDINO
GEITEN PRIJSKAMP
Kermis Aangenaam Verzet
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiirR
Kalkzakbij Ww Suffys, Komstraat.
werden vervaardig, J
vanaf 8 uur "s morgens tot 's middags en
vanaf 2 tot 4 uur 's namiddags, te rekenen
van I October tot I April.
ART. 10. De verkooper zal betalen
1Voor het wegen, de rechten vastge
steld bij het tarief bepaald den 5 Juli 1920
door den Gemeenteraad van Poperinghe
2) Voor het keuren, het looden en het
schaalbiljet, de rechten volgens tarief ge
stemd door denzelfden Gemeenteraad op 5
Juli 1920.
ART. II. Er zijn onder het toezicht
van het keurings- en wegingsbureel ten min
ste negen hoppezakkers en ten hoogste twaalf
Er zullen hun kunnen bijgevoegd worden ten
minste drie en ten hoogste zes plaatsvervan
gende zakkers. Geen van allen zal recht
streeks of bedektelijk koopman, noch mal e-
laar in hoppe, noch herbergier mogen zijn.
Zij moeten Belg zijn en meerderjarig,
noch bloedverwant, noch aangetrouwd zijn
tot den vierden graad inbegrepen, met den
hopkweeker wiens hop zij belast zijn in te
balen.
De benoeming der hoppezakkers en hun
ner plaatsvervangers zal gedaan worden voor
eenen termijn van drie jaren, door het Sche
pencollege, op eene dubbele naamlijst, aan
geboden door het Bureel van Keuring, het
welk zal gehouden zijn zich te verzekeren dat
de kandidaten de vereischte hoedanigheden
bezitten.
Alvorens in bediening te treden zullen de
zakkers en de plaatsvervangende zakkers,
in handen van den Burgemeester of van zij
nen afgevaardigde, den eed afleggen van
goed en trouw hunne bediening te vervullen.
In geval van duidelijke onbevoegdheid of
ook nog in geval van oneerlijke handelwijze,
of verlies hunner burgerlijke rechten, heeft
het College van Burgemeester en Schepenen
het recht onmiddellijk de betrokken za kker
af te zetten.
Op dezelfde manier als hierboven aange
duid wordt er in de vervanging er van voor
zien binnen de veertien dagen.
ART. 12. De zakkers, en hunne plaats
vervangers zijn gehouden, op verzoek van
het Keuringsbureel, en volgens eene ordelijst
de hoppe te zakken, aan de keuring onder
worpen.
De hoppe, gebaald door anderen dan be
ëedigde zakkers, zal het lood niet kunnen
bekomen.
Het recht voor het zakken zal jaarlijks
door het Schepencollege vastgesteld worden.
ART. I 3. Het is uitdrukkelijk aan de
zakkers verboden de hoppe te vervalschen
of deze vervalsching door anderen te laten
plegen. Zij zijn gehouden bet Keuringsbureel
te verwittigen van elke vervalsching of be
derving, die zij ontmoeten. In dit geval zal
de keuring door minstens drie keurders ter
plaats geschieden.
ART. 14. Het Schepencollege zal, in
geval dat de zakkers aan de schikkingen van
de voorgaande artikels zouden te kort geble
ven zijn, het recht hebben hen af te zetten
of buiten dienst te stellen voor den termijn
door het Keuringsbureel voorgesteld.
ART. 15. Blijven behouden het Regle
ment en het Tarief over de door de Stadspers
ingehaalde hop, vastgesteld door den Ge
meenteraad op 5 Juli 1920, en goedgekeurd
door de Bestendige Afvaardiging den I 5 Ok
tober daaropvolgende.
Voor deze persing is luidens genoemd
tarief vier centiem per kilo hop verschuldigd,
ART. I 5bis. Het deksel, te gebruiken
in de geperste balen, mag het gewicht van
I kgr. niet overtreffen het moet nieuw en
rein zijn.
ART. I 5ter. Voor dezelfde geperste
baal mag maar één certificaat worden afge
leverd.
ART. 16. Alwie hoppe kweekt op het
grondgebied Poperinghe, is gehouden, ieder
jaar, vóór 1 Mei ten bureele der keuring zijn
getal hoppeblokken aan te geven.
De hoppeplanters der buitengemeenten die
hunne hop in de stedelijke hoppeschaal wil
len laten keuren, moeten eveneens voor den
zelfden datum, zelfde aangifte doen aan het
zelfde bureel der hoppekeurders.
Deze aangiften zullen door de hoppeke ir
ders aangenomen worden, die daarvan eene
lijst zullen opmaken welke, te rekenen van
15 Mei, ter inzage der hoppehandelaars en
hoppekweekers in het Keuringsbureel zal
berusten.
ART. I 7. De kweekers, die zouden na
laten aan de leden van het Keuringsburte
hun juiste getal hoppeblokken ten gepasten
tijde aan te geven, of weigeren hunne asten
keeten, magazijnen, zolders en andere ge
bouwen te laten nazien, zullen kunnen van
hef -lood beroofd worden voor hunne hoppe
oogst van 't loopende jaar.
ART. 18. Alle overtredingen aan de
beschikkingen van het tegenwoordig Regle
ment, zullen de politie-straffen ondergaan.
ART. 19. De valsche aangiften en ver-
valschingen of ontaardingen der hop, de na
making van het kenmerk of schaalbiljet zul
len gestraft worden ingevolge het Strafwet
boek en andere wetsbepalingen.
ART. 20. Zij, die aan de keuring als
ware Poperingsche hop zullen aangeboden
hebben, vreemde hoppe of hoppe, gemen
geld met oude, wilde of vervalschte, alsook
zij, die verworpene hoppe ter keuring zullen
aangeboden hebben, worden niet alleenlijk
beroofd van het lood voor 't loopende jaar,
maar tevens voor de twee volgende gewassen.
In de gevallen, voorzien bij tegenwoordig
artikel, zal de koopwaar tijdelijk in de stads-
schaal neergelegd blijven gedurende den noo-
digen tijd om het geschil te vereffenen. De
overtreders zullen daarenboven de straffen
oploopen, voorzien bij art. 53 3 en 544 van
het Strafwetboek.
Hetzelfde geldt voor de buitengemeenten.
■ART. 21. Al degenen, die de voorwer
pen, voor het wegen en looden der hop be-
noodigd, zouden verbreken of (ontdragen,
alsook degenen, die de hoppekeurders of den
weger in hunne bediening zouden storen of
uitschelden, zullen het maximum ondergaan
der samengevoegde .straffen, voorzien bij
art. I 8 hierboven.
ART. 22. De keurderB, de beëedigde
weger, kommissaris en beambten van politie
zijn belast met de stipte uitvoering van het
tegenwoordig reglement nopens het inbalen,
keuren en looden, alsook de straffen voor de
overtredingen ertegen, zijn niet alleenlijk toe
passelijk aan de landbouwers, die Poperin
ghe bewonen, maar tevens aan degenen, die,
op andere gemeenten verblijvende, hunne
hop ter stadsschaal willen gekeurd zien.
ARI. 23, Het Reglement van 16 Octo
ber 1880 en dit van 17 Oogst 1887, als
mede het Reglement van 28 Februari 1848
en dat van 7 Oogst 1922, de schikkingen
wegens het balen uitgezonderd, worden af
geschaft met den datum der in krachtstelling
van het tegenwoordig Reglement.
Aldus opgemaakt
Bij Bevel
De Sekretaris,
(g) M. Couttenier.
woordigheid zal geschieden, zal het lood van
t Poperinghe dorpen kunnen bekomen.
ART. 2. Er zal eene vergoeding van
twee centiemen per kilogram hop, bij raid
del der pres uitgehaald, worden betaald.
ARP. 3. De hop, die in naleving van
artikels 5 van het Reglement op het Keuren
en Wegen der Hop van 19 Juli 1887 aange
boden is, zal de volgende weeg- en keur-
rechten betalen
I. WEEGRECHT
A) Looze Hop. a) Weegrecht 0.50
fr. per honderd kilos of deel van 100 kilos
brut gewicht b) Getuigschrift 0.20 fr.
per baal.
B) Geperste Hop. a) Weegrecht 0.50
fr. per honderd kilos of deel van 100 kilos
hrut gewicht b) Getuigschrift 025 fr. per
baal.
II. KEURRECHT
Keurrecht 0.50 fr. per honderd kilos of
deel van 100 kilos, net gewicht.
Lood en Snoer 0.30 fr. per baal.
ART. 5. Ds hop, in de Stadss-haal
aangeboden om gewogen te worden, zal als
rechten 0.50 fr. per honderd kilos of deel
van 100 kilos betalen en 0.20 fr. per baal
voor getuigschrift. Deze hop zal in de stads
schaal niet mogen vernachten.
Voorgaande taksen vervangen degene
vastgesteld in zittingen van 29 Augustus 1834
en 29 Augustus 1844.
Schepen Vandooren belast zich met het
voorlezen van het ontwerp. In ons verslag
der laatste zitting, gaven wij een overzicht
der belangrijkste punten, onnoodig dus daar
op hier terug te keeren.
Vergenoegen wij ons enkel volgende pun
ten aan te raken.
Art. 13. - De bereiding van hoppe in min
of meer losse ongepresste ronde balen wendt
niet meer aanvaard, het vervaardigen van
gepreste vierkante of ronde balen waaronder
pockets, worden alleenlijk toegelaten.
Schepen Vandooren. Dus geen losse
balen meer, in den wandel genaamd zwijnen,
daar de hoppe alzoo bereid, noodzakelijk
met den tijd, van hare goede hoedanigheden
moet verliezen.
Art. 4. - Schepen Vandooren. - Er is be
sloten aan de schaalbiljetten voortaan eenen
zekeren kunstvorm te hechten, zooals deze
in andere landen verleend. De berichten op
de keerzijde zouden in verschillende talen
opgesteld worden.
Art. 6. - Schepen Vandooren. - De ver
houding van ten hoogsten I (/c zaad en van
9 tot 12 r/o vochtigheid kan heel goed ver
wezentlijkt worden voor de prima-hop. Ir,
hoppe van Watou en Poperinghe gewas 193
wierd er bij eene ontleding door de Statie
van Landbouwscheikunde en Natuurkunde
van Genrbloers op 10 stalen in zaad slechts
van 0.21 tot 0.94 en in vochtigheid slecht.-
van 9.60 tot 12.68 bestatigd.
Wat een verschil bij 10 '/c zaad en 20 r/,
vochtigheid
Art. 6bis. Schepen Vandooren. - In hei
ontwerp u in de laatste zitting, verledene
week, voorgelegd, was er geen voorstel we
gens het kweeken der mannelijke hoppe
planten in verband met het weigeren tan lood
Sommigen onder u waren van gedacht van
het lood aan hoppe te weigeren voortkomen
de van velden waarin er mannelijke planten
gegroeid waren.
Deze wijziging wordt u dus voorgesteld
H. Brutsaert. Ik ben van gedacht dat
zoo ons reglement deze strafbepaling niet
moest bevatten, het bij hoogerhand niet zou
goedgekeurd worden.
Deze wijziging wordt door al de aanwezige
leden aanveerd.
Art. 6ter. - Voor 't geval dat de Regeering
aan de prima-hop premien zou toekennen
zal het subsidieerend lichaam toezicht mogen
uitoefenen nopens de toekenning van deze
premien.
Schepen Vandooren. Wij kunnen san
den Staat dit voorrecht toestaan voor wat de
premien betreft, verder niet.
H. Burgemeester nadat alle punten afzon
derlijk besproken wierden, stelt het gansche
ontwerp ter stemming. Het behaald eene al
gemeene goedkeuring.
4. Mededeelingen.
Schepen Vandooren. Het Tusschenge
meentelijk Werkloozenfonds van Yper doet
ons het voorstel de controol der kaarten te
doen in het lokaal zelf der Syndicaten, dit
op vastgestelde uren en in tegenwoordigheid
van een politieagent. Fe Yper, elders nog
waar zulks reeds geschiedt, vind men dezen
maatregel goed.
Met het aanstaande seizoen der hoppe
zou er in de Hoppeschaal toch belet zijn en
zou men eene andere plaats moeten zoeken
Daarop beslist men dat vanaf I 5 Juli aan
staande de Werkloozen (doppers) in het lo
kaal van hun syndikaat zullen gecontroleerd
worden.
Om 7 uur sluit de h. Burgemeester d.
zitting.
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
De Voorzitter,
(g) N. LAHAYE.
BIJVOEGSEL.
PERSING DER HOPPE
ART. I. De Poperingsche hoppe, de
vereischte hoedanigheid hebbende, ingehaald
door de stadspres, in het gebouw, waar de
beëedigde keurders der Poperingsche hop
vergaderen en waar deze bewerking in hun
ne tegenwoordigheid zal geschieden, zal het
lood van Poperinghe kunnen bekomen.
De hop der buitengemeenten, de vereischte
hoedanigheid hebbende, ingehaald door de
stadspres, in het gebouw waar de beëedigde
keurders der stedelijke Hopschaal vergade
ren en waar 4eze bewerking in Kunne tegen-
Op KERMIS-MAANDAG 4 JULI,
geeft de maatschappij haar jaarlijksch
KUNSTCONCERT in den hof van het
Skindies-Hotel, Gasthuisstraat. Dit con
cert, onder de leiding van M. Eug. Van
Elslande, Ridder van het Orde van Le
opold 11, Officier d'Académie, neemt
aanvang om 6 uur ,s avonds, en hier
volgt het welgekozen programma
EERSTE DEEL.
1. Diana, marche militaire E. Van Elslande
2. Matin, Midi et Soir, ouverutre Von Suppé
3. La Manola, danse espagnole
arr. E. Van Elslande
4. Concerto pour Clarinettes, G. Wettge
Solistes MM. Declercq L. et Marrecau A.
TWEEDE DEEL.
1. Selection sur l'Opéra Martha» Flottow
2. Les Messages, pour Flutes
Solistes MM. Oreel Od. et Oreel A.
arr. E. Van Elslande
3. Spa-Aubade J. E. Strauwen
4. Pomone, suite de valses Wittmann
In geval van slecht weder zal dit Muzikaal
Feest plaats grijpen op Vrijdag 8 Juli,
op hetzelfde uur.
DRINKT MAS-CAR BIER
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Ter gelegenheid van
POPERINGHE OMMEGANG-KERMIS
zal de uiirtabel van den volgenden trein
veranderd worden
LIJN POPERINGHE-VEURNE
op ZONDAG 3 en ZATERDAG 9 JULI 1932
zal trein num. 12, 50 minuten verlaat wor
den, uit POPERINGHE vertrekkende om
20.30 uur, in plaats van 19,40 uur.
HET BESTUUR.
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek A. KESTELYN.
Vrouw Weduwe ANTOON PLAE-
TEVOET en Zoon, Waloustraat, Po
peringhe, laat weten dat zij met Ker
mis een schoone JONGE KOEI zal
slachten om Vrijdag aanstaande 1 Juli
te beginnen uitverkoopen.
ONDER EEN AU FO. Vrijdag rond i'en
middag kwam H. O. Devos, met zijn auto
in de Noordstraat, toen gekomen aan de Wa-
toustraat, een jongeling per velo deze kwam
uitgereden en te laat den auto bemerkend,
eronder terecht kwam. De gekwetste w»rd
opgenomen en binnengedragen in de Her
berg West-Vlaanderen waar een genees
heer hem kwam verzorgen.
DRINKT MAS-CAR BIER
MARKTFEEST MET PRIJSKAMPEN
VOOR TREKPAARDEN.
Op Dinsdag 7 Juli (Kermis) 1932.
om 1 0 uur voormiddag, Marktfee3t me!
Prijskampen voor Trekpaarden. In
schrijving ten stadhuize van 8 tot 9'
uur en niet later. 20 Eeremetalen en
1 1 00 fr. prijzen, verdeeld volgens de
soort van paarden en volgens verdien
sten.
JACHTMISDRIJF. Vrijdag laatst
werd Debeir Julien, beticht van jacht
misdrijf tegen C. Hosdey en M. D'Al
leine, vrijgesproken. De klagers wer
den verwezen tot de kosten.
Julien Debeir.
MELKKDROPPEL. F-r zal geen
raadpleging gehouden worden op Ker-
mis-Maandag 4 Juli.
Op Maandag I I Juli (Pameltje) za
er een tombola gehouden worden. De
ze die er aan willen deel nemen, ge
lieven hun naam op te geven aan de
verpleegster of aan 't Bestuur.
Op Dinsdag 12 Juli, gewone raad
pleging.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn. Migraine, Rhumatiek en Grippe willei
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg d
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr
WATOU. Gevecht. Twe
rondreizende schaarslijpers waren Don
derdag avond te Watou en hadden
beiden nogal diep in 't glas gekeken
Opeens kregen zij ruzie en werden
handgemeen. Na elkaar wat stampen
te hebben toegebracht, trok de eene
Achille Clauw, een mes en bracht zij
tegenstrever, Georges Clauw, 28 jaar
oud, vier messteken toe in de borst
De ongelukkige werd in hopenloozen
toestand naar het gasthuis van Pope
ringhe overgebracht. De dader were
aangehouden.
YPER. Fietser gekwetst. De
heer Burgemeester van Waesten, kwam
Zondag avond rond 8 uur, de Malou
laan afgereden met zijn auto en draai
de de Elverdinghestraat in naar d
Vandepeereboomplaats, toen hij op
een velorijder reed, die aldaar de tram
lijn volgde. De fietser werd nogal erg
gekwetst en moest dadelijk door een
dokter verzorgd worden. Het onder
zoek zal de schuld moeten uitwijzen
MOESKROEN. Kindje in ko
kend water. Vrouw Vanoosthuyse
had een kuipje kokend water op der
grond gezet, toen (ïaar 2-jarig doch
tertje spelend in het kuipje stuikte en
deerlijk verbrand werd over heel het
lichaam. Het arme slachtoffertje is
spijts de beste zorgen, aan de bekomen
brandwonden bezweken.
ISEGHEM. Koersongeval.
Maandag avond had op de wijk Hon-
dekensmolen, ter gelegenheid van de
kermis een velokoers plaats voor be
ginnelingen. Aan de aankomst bij den
sprint, kwam de renner Boutens van
Beveren, met volle geweld op een al
daar staanden auto gereden. Hij were
de beide handen gebroken. Men heeft
hem aanstonds naar het heelkundig ge
sticht overgebracht.
POLLINCHOVE. Bericht. De
plaats van Gemeente-Secretaris is open.
Aanvragen in te dienen tot 5 Juli 1932.
Wettelijke jaarwedde. Inlichtingen te
bekomen op het Gemeentesecretariaat.
STAD POPERINGHE.
AMBTELIJKE BERICHTEN.
Geitenbond Poperinghe.
OP KERMIS-MAANDAG 4 JULI,
om 9 uur voormiddag,
op de Bertenplaats,
GROOTE JAARLIJKSCHE
met de welwillende medewerking van
het Stadsbestuur, voor
BOKKEN, GEITEN EN LAMMEREN.
300 FR. PRIJZEN
Het Bestuur.
CENTRALE DER LIBERALE
VAK- EN ZIEKENBONDEN.
Heden Zondag, 3 Juli, geen Zitdag.
Jitbetaling der werkloozen den Zater
dag 2 Juli, om 6 uur stipt.
Uitbetaling van den Ziekenbond,
Zondag 3 Juli, van 9 tot 10 /i uur.
H1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Onverstandige Moeder.
Willy, je mond staat open 1
Dat weet ik moeder Ik heb
hem zelf open gezet
FEESTELIJKHEDEN.
Het Gemeentebestuur laat weten dat
alle feestelijkheden, op den openbaren
weg gegeven, voorafgaandelijk aan de
Gemeenteoverheid schriftelijk dienen
aangevraagd. Maatschappijen of bij
zonderen, die in het vervolg wijk- of
stratekermissen, zooals velokoersen en
volksspelen, door middel van dagbla
den of aanplakbrieven zullen aange
kondigd hebben alvojens eene aan
vraag bij de bevoegde Overheid inge
diend te hebben, stellen zich bloot een
weigering op te loopen. Deze maatre
gel wordt voorgeschreven ten einde
het gemeentebestuur zijn eigene fees
ten op zekere bepaalde dagen kunne
inrichten en ook nog opdat het alle
politieverordeningen zoude kunnen ne
men, die bij dergelijke feesten mochten
noodig blijken.
LICHTING 1933.
Wervingsbureel.
De jongelingen der lichting 1933,
zullen op een der volgende datums
voor het Wervingsbureel moeten ver
schijnen 9, 10 of 11 Oogst 1932.
STADHUIS.
De bureelen van 't stadhuis zijn en
kel 's voormiddags en ook den Zater
dag-namiddag toegankelijk voor het
publiek.
Binst de kermisweek zullen de bu
reelen ook nog gesloten zijn den Dins
dag, alsook den Zaterdag-namiddag.
STIERENKEURING.
Zooals vroegere jaren zou de Kom
missie voor het keuren der stieren zich
naar POPERINGHE kosteloos ver
plaatsen om eene bijgevoegde stieren
keuring te houden, zoo een zeker geta
van den omtrek zouden aangeboden
worden. Het stadsbestuur verzoekt dus
de belanghebbenden, zonder verwijl,
en ten laatste tegen 12 Juli aanstaande,
de stieren op het stadssecretariaat te
komen aangeven, welke zij begeeren
aan de keuring te onderwerpen.
STEDELIJK KERKHOF.
Het stadsbestuur laat weten dat, ge
durende de kermisdagen het kerkho
zal toegankelijk zijn van 8 tot I 1 /i
uur s voormiddags, en van 2 tot
uur 's namiddags.
PLAATS VAN BEDIENDEN.
Het Kollegie van Burgmeester en
Schepenen maakt kenbaar dat er op
29 Juli a.s. door den Gemeenteraac
zal overgegaan worden tot de bepaal
de benoeming van twee gemeentebe
dienden voor de diensten welke thans
vervuld worden door Decante Mathieu
in het Secretariaat en Couttenier Pau
in den Burgerstand.
De plaats kan enkel aangevraagc
worden door hen, die de stad bewo
nen en sedert minstens drie jaar op de
bevolkingsboeken ingeschreven zijn.
Voor den dienst in het Secretariaat
ziji* de gewone voorwaarden te ver
vullen Belg zijn en zijne militiever
plichtingen volbracht hebben voor
den dienst in den Burgerstand Belg
zijn, militaire verplichtingen volbracht
hebben en hoogstens 30 jaar oud zijn
De vragen tot het bekomen van een
der bedieningen moeten aanduiden
welken dienst men begeert, en inge
diend zijn ten laatste den 26 Juli.
REINIGINGSDIENST.
De inwoners worden aangemaanc
hunne huizen,, goten en straten te rei
en op 8 Juli, Vrijdag der Kermis, in
den namiddag, opdat vuilnissen en af
val onmiddellijk zouden kunnen weg
gehaald worden door den Reinigings
dienst.
KERMISFEESTEN.
Er wordt op gewezen dat de liefda
digheidsfeesten, in een of andere foor
inrichting, MOETEN gegeven worden
BINST de negen dagen der KERMlS
Eenerzijds zal zulks het liefdadig doel
einde dier feesten eerder baten dan
schaden, en tevens een of andere «doo
de kermisavond helpen heropleven
en anderzijds zal deze maatregel, die
zich opdringt om wille van dezen be
narden tijd, welgekomen zijn, rneenen
wij, voor vele minder-welstellenden,
die zich de weelde eener na-kermis
niet meer kunnen veroorloven, en ook
voor hen die het wenschelijk vinden
dat het vertoon vermeden worde van
een openbaar na-kermisfeest, al weze
het ook gegeven met edelmoedige in
zichten, doch waaraan 't meerendeel
onzer bevolking, wegens geslonken in-
comsten, niet meer kan deelnemen.
Namens het Stadsbestuur
Bij bevel De Burgemeester en
De Secretaris, Schepenen,
M. Couttenier. N. LAHAYE.
ItlllllllllllllllllllllllllllllllüllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllKIUtlt
Er wordt het publiek herinnert
dat, zooals verleden jaren, de
vermaarde Zangersgroep
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiii
op ZONDAG 3, DINSDAG 5,
VRIJDAG 8, ZATERDAG 9, en
ZONDAG 10 JULI 1932, hare
kluchtzangen en luimige aanspra
ken, zal laten hooren in de groote
zaal ter herberg «Café des Alliés»
Yperstraat, 3, tegen de markt, en
bewoond door Cam. Brabandts.
Gansch nieuw repertorium, klucht
liederen van beste hoedanigheid,
vertolking onovertrefbaar. Komt
een uur of twee U allerbest ver
maak verschaffen en eens hartelijk
lachen. Elk zegge 't voort.
NATIONALE MAATSCHAPPIJ VAN
BELGISCHE SPOORWEGEN.
Ten gerieve van de gezelschapsrei
zigers (maatschappijleden, scholieren
enz.) is in het Gewestelijk Bestuur der
Exploitatie (Groep der Vlaanderen),
St. Pieterstatie, le verdieping, te Gent,
een reisbureel ingericht dat kosteloos
alle inlichtingen verstrekt aangaande
het inrichten van gezamenlijke reizen
het opmaken van reisplannen, enz.
Dit bureel is alle werkdagen open
van 8 tot 12 en van 14 tot 1 7 uur
's Zaterdags enkel van 8 tot 12 uur
Briefwisselingen te sturen aan den
heer Vanrenterghem, Dienstbestuurder
der Exploitatie Groep der Vlaanderen
te Gent.
POPERINGHE-KERM1S
üJllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIL
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 26.19 Parijs, 28.18 New-York,
7.12 Amsterdam, 289.15 Geneve, 139.40;
Oslo, 131,00 Italië, 36.42 Kopenhagen,
143.40 Stockholm, 132.50 Praag, 21.12
Berlijn, I 70.1 7.
ZONDAG 3, MAANDAG 4, en
DINSDAG 5 JULI,
ZATERDAG 9 en ZONDAG 10 JULI.
door Jéróme BELLEIN,
met accordeon en Jazz-
Band, In de Lelie bij
Hector Benoot, Veurne-
stra&t, Poperir.ghp,
BIJZONDERE TREINEN
ZONDAG 3 JULI en ZONDAG 10 JULI 1932
HAZEBRQUCK-YPER.
I lazebrouck
Godewaersvelde
Abeela
Poperinghe
Yper
YPER-HAZEBROUCK
Yper
Poperinghe
Abeele
Godewaersvelde
Hazebrouck
Deze treinen zullen daarop alle Zondagen
loopen tot 28 Oogst, ook op 1 Oogst.
20.05
20.25
20.39
20.48
21.00
21.32
21.45
21.57
22.12
22.30
DINSDAG 5 JULI (Paardenkoersen) en
ZATERDAG 9 JULI (Donkere Ommegang)
POPERINGHE-ABEELE
Poperinghe 20.40
Abeele 20.50
ABEELE-POPERÏNCHE
Abeele 21.05
Poperinghe 21.15
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllün
DRINKT MAS-CAR BIER
VERMAKELIJKHEDEN
GROOT BAL
In 't Wit Konijn bij Ferdinanc
Louis, door de gebroeders Vlaminek
met Jazz, Accordeon en Baryton.
ZONDAG 3 JULI 1932.
LUISTERRIJKE GAAIBOLLING
«In den Transvaal» bij Julien Lermyte
Begin om 2 uur. 175 fr. Prijzen. Gewone
voorwaarden.
MAANDAG 4 JULI 1932.
DOOR DEN TUIN TE VERBOLLEN.
EEN RASKONIJN VAN 5 KILO
In den Haas bij Léon D'Alleine, Cas
selstraat. Gegeven door André D'Alleine
Begin om 8 uur 's morgens tot 's middags
TE VERBOLLEN DOOR DEN UIL.
SCHOON KONIJN
In de Blauwe Duif bij Camille Theeten
Pottestraat. Gegeven door Maurice Clabau
Begin om 9 uur 's morgens. Bekorting om
5 uur namiddag.
SCHOON KONIJN
In de Vink hij L ,ouis Papegaai, Cas-
selstraat. Gegeven door Jerome Donche. Be
gin om 9 uur 's morgens.
WOENSDAG 6 JULI 1932.
JAARLIJKSCHE COMBATBOLLING
In den Havermuis bij Emile Bourgeois.
ZONDAG 10 JULI 1932.
GROOTE SCHIETING
aan de pers van St. Sebastiaan, Statie. Op-
pervogel 150 fr. Tweede Oppervogel i„.
fr. Ieder Zijdvogel 75 fr. Ieder Kalle, 35
fr. 100 Primes aan 15 fr. Inleg 13.50 fr.
Terug 10.00 fr. Inschrijving «In St. Sebas
tiaan rechtover de pers, van 12.30 tot 1.15
uur. Begin om 1.30, zeer stipt. Indien de op
pervogel num. I, niet afgeschoten wordt, zal
de tweede oppervogel niet verlot worden
Verders gewone voorwaarden.
MAANDAG (PAMELTJE) 11 JULI
Wijk Rood Kruis
GROOTE BAANBOLLING
390 FR. PRIJZEN
100-80-70-50-40-30-20
Inschrijving van 4 tot 5 uur ter her-
yerg Het Rood Kruis bij J. Derae-
ve, Abeelesteenweg, Poperinghe.
PAMELTJE-MAANDAG 11 JULI,
in de Bruggestraat
GROOTE VELOKOERS
50 Kin. voor alle Beginnelingen,
550 FR. PRIJZEN.
Inschrijving in de herberg In dón
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 23 TOT 30 JUNI 1932.
GEBOORTEN 242. Descamps Maria, cl.
v. Valere en De Roo Alice, Westoutre.
243. Lobeau Martha, d.v. Camille en Vitse
Madeleine, Jageratraat. 244 en 245. Gan-
tois Pierre en Paul, z.v. Richard en Six Mar
tha, Korte Reninghelststraat. 247. Dele-
piere Léa, d.v. Julien en Deniarey Emma,
Prootstraat.
OVERLIJDENS 123. Vandewynckel Ju
lia, 77 j., echtg. Persoone Jules, Gapaard-
traat. 124. Verstraete Leon, 56 j., werk
man, echtg. Verbiese Maria, Pottestraat.
HUWELIJKEN 49. Boudeweel Valère,
landbouwer en D'Alleine Madeleine, z.b. b.v.
Poperinghe.
BELOFTEN 69. Zyde Jozef, beenhouwer
te Locre en Deroo Marguerite, modewerk-
ster van Poperinghe. 70. Vansteenkiste
Henri, trambediende van Heule en Bedde-
leem Maria, z.b. van Poperinghe. 71.
Baelen Jeremie, paardengeleider en 1 lauspie
Madeleine, z.b. b.v. Poperinghe. 72. Car
ton Robert, handelaar en Ruyssen Flora, bij
zondere, b.v. Poperinghe. 73. Dehuys.er
Julien, letterzetter van Poperinghe en Bo?c-
kaert Marcelline, z.b. v. St. Andries-Brugge.
t
AMAND PLAETE laat weten aan Vrien
den en Kennissen, dat er op Maandag 4 Juli,
om 9 uur in Sint Janskerk, een JAARMIS
zal gezongen worden voor zijn overleden
Dochter en Schoonzoon
Fransois VERRETH-PLAETE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de PLECHTIGE
JAARMIS, welke zal gezongen worden op
Maandag 4 Juli 1932, om 9 '/i uur in Sint
Janskerk, tot lafenis der ziel van
Heer ARTHUR VANN1EUWENHUY2F.
echtgenoot van
Vrouw LOUISE KESTIER.
Vanwege Echtgenoote en Kinders.
Den Fleer Omer STECHELE en Zoon,
bidden U de PLECHTIGE JAARDIENST, te
willen bijwonen, die zal plaats hebben op
Dinsdag 5 Juli 1932, om 9 uur in Sint Ber-
tinuskerk, tot lafenis der zielen van
Mevrouw V1CTORINE DEHAENE,
echtgenoote vaq
Heer OMER STECHELE
en haar overleden Moeder
Mevrouw LOUISE PITTELLIOEN
echtgenoote van
Heer CUSTAAF DEHAENE.
Zij bevelen hunne ziel in uwe godvruchtigs
gebeden,
De familie en Kinderen STEC1 IEL.E, bid
den U de PLECHTIGE JAARDIENST bij te
wonen die zal plaats hebben op Dinsdag 5
Juli 1932, om 10 uur in O. l„ Vrouwkerk,
tot lafenis der zielen van hun diepbatreurde
Vader en Moeder
Mijnheer ALOIS STECHELE, en
Mevrouw AMELIA DF.PUYDT.
Zij bevelen hunne ziel in uwe godvrucluige
gebeden.
Vrienden en Kennissen worden beleefd
uitgenoodigd op de SOL.EMNEELE MIS. dit
zal gezongen worden op Woensdag G Juli,
om 9 uur in Sint Bertinuskerk, voor
Heer AMANDUS BALLIEU
en overleden Huisvrouw.
OUD-STRIJDERSOPTOCHT TE
ANTWERPEN.
Meer dan 10.000 oud-strijder^, der
regiments-verbroederingen defileeren.
Activisten en Communisten lokken
hevige incidenten uit.
Zondag was het de groote dag der
regiments-verbroederingen te Antwer
pen. Meer dan 10.000 oud-strijders,
waaronder veel invalieden en vermink
ten, ramen aan den optocht deel.
Tuchtvol en in de meestp orde stap
ten die duizenden ep duizenden qor-
logsheldtit de straten der njetropopl
door, onder het gejubel en de toejui
chingen van heel de fatsoenlijke Ar.t-
werpsche bevolking.
Activisten en Communisten hadden
hun koene helden opgetrommeld om
op gelijk welke manier incidenten uit
te lokken. En dat deden ze dan ook.
Terwijl de wagentjes met de vermink
ten voorbij kwamen werd er door en
kele rekels met rotte eieren en blauw
sel gegooid. Eene vrouw die riep Le
ve Belgie werd door enkele fronters
omringd en door een hunner neerge
slagen. Op verscheidene plaatsen lok
ten diezelfde helden allerlei incidenten
uit, en wel zoo erg dat de politie ver
scheidene malen moest chargeeren en
talrijke aanhoudingen doen moest. In-
tusschen stapten de oudstrijders kalm
voort in de stoet, waarvan verschei
dene met besmeurde kleeren, getrouw
aan het ordewoord de rangen niet te
verlaten.
Moesten de leiders der verloede
ringen hun mannen niet deze kalintp
lebben aangerrjaand, dan hadde Ijet
er kunnen stuiven, en zouden de tien
duizend mannen die in den optocht
stapten, wel spoedig gedaan hebben
gekregen met dien handvol snotneuzen
welke zoo maar in het gat werden ge-
steken om op kommando der achter
de schermen zittende grooten, de zoo
onteerende incidenten te veroorzaken.
Niet min dan 25 aanhoudingen wer
den gedaan en daarvan zijn er vier
die hun aanhoudingsmandaat Woens
dag laatst door de Raadkamer hebben
"tooren bekrachtigen.
Het parket deed eene huiszoeking
in het Antwerpsch activistenlokaal,
Malpertuis en heeft er enkele gra
naten aangeslagen. Dit zijn er van het
model Mills welke, volgens de bewe
ring van deskundigen, in Belgie nie)
