Binnenland
ma WINTERMANTELS 1
n HUIS GERBER
DE GROOTSTE KEUS VAN
IN HET
POPERINGHE
bengel trekt tot vermaak van zijn mak
kers aan 's meesters slippenjas en spelt
een papieren manneken op zijn mees
ters rug. Boven dit weerzinwekkend
tooneeltje staat «Naar welke school»
ls het niet om ervan te walgen Is het
niet het slaande bewijs van het eerbie
digen van een anders gedacht en ook
van broodroof
Wie uit uw handen eet moet dan
sen zooals Ge fluit dat getuigt het
katholiek dagblad Het Nieuwsblad
dat ik Maandag bij toeval in handen
kreeg. Dit blad klaagt over het geval
dat in het 2e distrikt van Brussel een
pastoor bij de zegening der geloovigen
strooibriefjes uitdeelde vóór in de kerk,
voor een afgescheurde Vlaamschhaten-
de lijst, terwijl langs achter in de kerk
onderwijzers der vrije scholen verplicht
waren hetzelfde te doen. Is dat geen
dwang
En ge denkt dat men voor een par
tij van dwang en broodroof stemmen
zal Neen, Keikop de Keikoppen
zullen een echten Keikop, die nog een
saluutje en een pinte bier voor zijn
volk over heeft, verkiezen boven een
overgewaaiden Keikop, die druipneu-
zend langs de straat scheert en zulke
diepe broekzakken heeft dat hij voor
niets zijn geldbeugel bereiken kan.
Neen, het volk zal U niet oordeelen
naar Uw woorden, maar naar Uw
fanatieke daden.
Het volk zal stemmen voor onzen
verdienstelijken Volksvriend, Burge
meester Nestor LAHAYE, voor Vrij
heid en Vrede in de Stad, onder
NUMMER 3.
STAD POPERINGHE.
GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN
VAN 9 OCTOBER 1932.
Samenstelling der Afdeelingen
Eerste afdeeling (hoofdbureel) Ac
kaert Honoré tot Brabandts Jules voor
mannelijke kiezers en Ackaert Bertha
tot Breyne Marie voor de vrouwelijke
kiezers, ten lokale Stadhuis.
Tweede Afdeeling Braet Jules tot
D'Alleine Alidoor, voor de mannelijke
kiezers en Breyne Nestorine tot D'Al
leine Alice, voor de vrouwelijke kie
zers, ten lokale Gemeenteschool.
Derde Afdeeling D'Alleine Camiel
tot Deleu Maurits, voor de mannelijke
kiezers en D'Alleine Clemence tot De-
nut Florence, voor de vrouwelijke kie
zers, ten lokale Gemeenteschool.
Vierde Afdeeling Deleu Michel tot
Dewancker Nestor, voor de mannelijke
kiezers en Denut Jeanne tot Duflou Em
ma, voor de vrouwelijke kiezers, ten
lokale Gemeenteschool.
Vijfde Afdeeling Dewancker Re-
mi tot Hauspie Jozef, voor de manne
lijke kiezers en Duflou Jeanne tot Huy-
ghe Madeleine, voor de vrouwelijke
kiezers, ten lokale Gemeenteschool.
Zesde Afdeeling Hauspie Jules tol
Leroy Camiel, voor de mannelijke kie
zers en Huyghe Madeleine tot Luyssen
Octavie, voor de vrouwelijke kiezers,
ter School der Zuster Penitenten.
Zevende Afdeeling Leroy Marcel
tot Papin Maurits, voor de mannelijke
kiezers en Lyoen Emma tot Polley Ir
ma, voor de vrouwelijke kiezers, ter
School der Zusters Penitenten.
Achtste Afdeeling Pareyn Albert
tot Sohier Jules, voor de mannelijke
kiezers en Polley Julia tot Temperville
Yvonne, voor de vrouwelijke kiezers,
ter Staatsmiddelbare School.
Negende Afdeeling Sohier Jules tol
Vandevoorde Jules, voor de mannelij
ke kiezers en Teneur Lucie tot Van-
isacker Martha, ten lokale Vredege
recht (ingang Hondstraat).
Tiende Afdeeling: Vandevoorde Ju-
lien tot Zyde Maurice, voor de manne
lijke kiezers en Vankemmel Leonie tot
Zeeraerd Sylvie, voor de vrouwelijke
kiezers,ter School der Zusters Paulinen.
In totaal zijn er 3588 mannelijke
kiezers en 3939 vrouwelijke kiezers.
HOPTENTOONSTELLING TE
POPERINGHE.
Vrijdag 30 September had in de
groote zaal van het Stadhuis, de jaar-
lijksche Hoptentoonstelling plaats. Dc
hop werd er door de volgende juryle
den gekeurd H.H. Devos C., Feys
C. en Van Eecke G. en H. Simoens
Staatslandbouwkundige.
Voor volmaakte hoedanigheid wer
den I00 punten toegekend.
De Jury kent een Eereprijs (verguld
eeremetaal) toe aan alle hop die 95
punten behaald.
De tentoonstelling blijft open heden
Zondag van 9 tot 12 uur 's morgens
en van 2 tot 5 uur 's namiddags. De
ingang is vrij en kosteloos.
Dit jaar werd deze opening opge
luisterd door de tegenwoordigheid van
den H. Van Dievoet, minister van de
Landbouw, die eraan gehouden had
met zijne eigene oogen ter plaatse te
komen bestatigen wat vooruitgang de
hopcultuur gevolgentlijk aan de nieu
we reglementeering en de verbeterde
methodes van kweek en bewerking be
komen had.
Bij zijne aankomst op het Stadhuis
wierd hij door Burgemeester en Sche
penen verwelkomd en naar de zaal der
Tentoonstelling geleid, alwaar rede
voeringen werden uitgesproken door
Volksvertegenwoordiger Brutsaert, de
Staatslandbouwkundige h. Simoens, de
Voorzitter der Federatie der Belgische
Brouwers, en eindelijk door de H. Mi
nister.
Al deze aanspraken werden door een
overgroot publiek met aandacht aan
hoort. De H. Minister sprak met lof
over de tentoongestelde stalen hop en
beloofde al te doen wat in zijne macht
was om aan de Poperinghe-Hop haren
ouden faam weder te geven en aan de
landbouwers voldoende prijzen voor
hunne waar te doen toekennen.
Daarna overhandigde de H. Mini
ster het landbouweereteeken van I ste
Klas aan de Heeren Desmytter Emile,
Kesteman Henri, Quaghebeur Henri,
en Merlevede Aimé, en men ging over
tot het nazicht der geprimeerde stalen
hop.
Proficiat aan de gedekoreerden
Een banket vereenigde in den Ka
tholieken Kring, om 12.30 uur. Over
heden, Brouwers en Hoppekweekers.
93 hopboeren namen aan de ten
toonstelling deel.
Hieronder geven wij de uitslagen
HOPBOND VAN POPERINGHE
Eereprijs Rubbrecht Georges, 9 7 \A
Boeket Henri, 95 Yz> Desmytter Emile
95 Zi, Ingelare Jules, 96 ZiMollet
Constant 95 Yz.
Vermelding Demarey Daniel, 94
Yz Sohier Camille, 94 Yz Wwe Du
mez, 94 Werquin Camille, 93 Pil
laert Achille, 92Yz Orbie Alfons, 91
Kesteman Jules, 91 Igodt Joseph, 90;
Olevier Remi, 90 Vermeersch Camille
89 Verdonck Constant, 89 Quaghe
beur Pierre, 89 Wwe Buseyne, 89
Saint Germain Emile, 89 Van Ghelu-
we Henri, 88 Ruckebusch August,
88 Delbecque Julien, 88 Lebbe Ju
les, 88 Botthé Achille, 87 Huyghe
Jerome, 87 Bulckaert C., 87 Kestier
Jules, 87 Struye Benoit, 86 Zusters
Paulienen, 86 Vandewynckel Jules
85 Kinders Ruyssen, 84 Beddeleem
Cyrille, 84 Debaene Maurice, 82.
HOPBOND VAN WATOU.
Eereprijs Dejonghe Georges, 99
Cappelaere Nestor, 95 Yz Wwe Vey
er, 95 Yz Vancaysele Petrus, 95.
Vermelding Brutsaert Gaston, 94,
Brysbaert Camille, 92 Catteau Emile,
91 Yz Dauchy Flor., 88 Deheegher
Gaston, 87 Depuydt Wwe, 87 De
heegher Camille, 86.
HOPBOND VAN KEMMEL.
Eereprijs Fraisnel Jerome, 96.
HOPBOND VAN VLAMERTINGHE
Vermelding Derycke Cesar, 94 Yz
Bouton Cyrille, 90 Coene Henri, 90
Longnepe Gustave, 90 Verbrugge 11
defons, 87 Yz Delva Jules, 87 Bou-
ve Oscar, 85.
HOPBOND VAN RENINGHELST.
Eereprijs Hennebel Achille, 95 Yz-
Vermelding Wwe Aug. Verdonck,
93 Yz I Corselis Camille, 93 Jacob
Achille, 93 Carron Maurice, 92 Yz
Houwen Achille, 92 Yz Spenninck
Elie, 90 Yz-
HOPBOND VAN PROVEN.
Eereprijs Top Marcel, 99 Ler-
mytte Georges, 95 Yz-
Vermelding Vermeulen Henri, 94;
Liefooghe, Georges, 93 Yz 5 Dequidt
Alois, 93 Yz Jonckheere Jerome, 93
Yz Swaels Marcel, 93 Wwe Desmy
ter, 93 Vancayseele René, 93 Qua
ghebeur Camille, 92 Devos Camille,
92 ;Moeneclaey Hector, 91 Yz Gou
wy Camille, 91 Pareyn Hector, 90Yz
Ganne Emeric, 90 Yz 5 Deschrevel Se-
raphin, 90; Goetgeluck F., 89 Yz Le-
febvre Hilaire, 89 Top Jos., 88 Yz 1
Debeir Jules, 87.
HOPBOND VAN WESTOUTRE.
Eereprijs Hardeman Marcel, 95Yl'<
Rouseré Georges, 95.
Vermelding Hardeman Benoit, 91
HOPBOND VAN CROMBEKE.
Vermelding Temperville Jules, 87
Yz Vandecaveye Oct., 87 Vanlier-
de Maurice, 87.
HOPBOND VAN ROUSBRUGGE.
Vermelding Top Remi, 94 Yz
Deweerdt Jules, 89.
Vermelding Parret Camille, 91 Yz
STADSNIEUWS.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek VANDEPLAS.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 190; Maan
dag, 1 79 Dinsdag, 1 58 Woensdag,
140 Donderdag, 139 Vrijdag, 145.
DIEFSTAL. In den nacht van
Maandag op Dinsdag heeft men den
stadslantaarn gestolen die geplaatst
was aan de Babbelaarstraat, voor on
gevallen te vermijden, daar men in
gezegde straat herstellingen doet. De
politie zoekt den dief op.
AUTO-ONGEVAL. Maandag
avond rond 1 1 Yz uur> reed Maurice
Devos per velo huiswaarts, toen hij in
de Casselstraat aangereden werd door
een voorbijrijdende auto. Hij werd ten
gronde geslingerd en gekwetst aan het
been. Een dokter moest hem komen
verzorgen. De autovoerder reed in al-
lerhaast weg, zonder zich om zijn
slachtoffer te bekommeren. Een onder
zoek is door de politie ingesteld.
iiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiii
VRAAGT ONZE t T C f D
REKLAAMMANTEL r n'
r&G&Q»
OPENBAREN ONDERSTAND.
Gezien de menigvuldige aanvragen ge
daan nopens de pachtprijzen der land
goederen, toebehoorende aan de Com
missie van Openbaren Onderstand van
Poperinghe, houdt het bestuur dezer
Commissie eraan, de pachters ter ken
nis te brengen dat, in hare zitting van
12 September laatst, deze besloten
heeft, voor wat het jaarpacht betreft
ingaande met I October 1932 en ein
digende op 30 September 1933, eene
teruggaaf toe te staan van 20 (twin
tig per honderd) op de bestaande
pachtprijzen der landgoederen. Deze
beslissing zal in alle geval toegepast
worden.
Het Bestuur.
MOSSELEN MOSSELEN
Brieksje Baes, die mosselen vent,
Maakt aan iedereen bekend,
Dat hij nu weer met 't seizoen,
ledereen weer wilt voldoen,
Om aan allen telken week,
Mosselen van den fijnsten kweek,
Te bezorgen onbevreesd.
Wees dan ook nooit bedeesd,
Zich te wenden om ter meest,
Om tijdens 't seizoen.
Zoo 't moest zijn er om te doen,
Een mosselfeest te doen.
Hij besteld ze overal.
Zoowel thuis als in het bal.
Dinsdag avond te bekomen
bij A. Deckmyn, Groote Markt, 24,
illllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
ONDER NUMMER 3
voor het welzijn van de gansche be
volking en tot voldoening en belooning
te geven aan onzen Volksgezinden
BURGEMEESTER Nestor LAHAYE.
iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiR
PAARD DOODGEVALLEN. J.
Igodt kwam Vrijdag morgen met zijn
paard en rijtuig naar de markt gere
den, toen langs den Ouderdomsteen-
weg opeens zijn paard dood voorover
viel. In den val braken de tramen der
voituur en de voerder en vier inzitten
de kinderen, evenals eene mand eieren
vlogen op de straatsteenen. Geen der
inzittenden bekwam eenig letsel.
KINDJE VERBRAND. Dinsdag
namiddag viel de kleine Edward Log-
ghe, 23 maand oud, al spelend in een
ketel kokend water. De arme knaap
werd vreeselijk verbrand en in allerijl
naar het gasthuis overgebracht, waar
het Woensdag namiddag in de ijse-
lijkste pijnen overleed.
MUZIEK
Lessen van SOLFEGE (notenleer)
en PIANO, aan alle graden, door
Mejuffer GERMAINE DUPONSELLE
prijs van Uitmuntendheid,
met de grootste onderscheiding, aan
de Muziekschool van Yper.
Yperstraat, 38, Poperinghe.
N. B. Begeeft zich ten huize op
aanvraag.
STADSSCHAAL POPERINGHE.
Het Bestuur der Stadsschaal laat aan
de belanghebbende weten dat er vanaf
Zaterdag 1 October 1932, de hoppe
der buitengemeenten zal aanvaard zijn.
Geene andere hoppe mag aangeboden
worden ter keuring dan deze van de
planters, voorzien van een getuigschrift
door de plaatselijke Overheid afge
leverd, waarbij het getal planten aan
geduid is welke de belanghebbende
landbouwer gekweekt heeft, ten ware
eene aangift door hem reeds gedaan
wierd vroeger, aan hun gemeentebe
stuur, of hoppebond.
AAN ZIEKEN EN KRANKEN
DE KIEZERESSEN EN KIEZERS,
DIE ZICH NAAR HUN STEMBU-
REEL NIET KUNNEN BEGEVEN,
WEGENS KRANKHEID, MOGEN
ZICH AANGEVEN IN ONS HUIS
OF BIJ EEN DER KANDIDATEN
ZIJ ZULLEN TEN HUIZE AFGE-
HAALD EN TERUGGEVOERD
WORDEN.
GEWELDIGE BRAND TE BRUSSEL.
De Electriciteitsfabriek platgebrand.
De Machienenkamer in puin.
Meer dan 50 millioen frank schade.
Woensdag namiddag te 1.55 viel
de hoofdstad zonder electrische stroom
Brand was uitgebroken in de machie
nenkamer der electriciteitsfabriek, waar
een turbine gesprongen was en de in
houdende olie in brand stak en tegen
het houten dak spuitte, dat oogenblik-
kelijk in laaie vlam stond.
In een oogwenk stond de gansche
zaal, 125 meters lang op 25 meters
breed in volle vuur en de pompiers
moesten zich bepalen tot het vrijwaren
der naburige gebouwen. Drie werklie
den liepen verwondingen op. Een hun
ner, die zich op eene stelling bevond,
viel ten gronde en werd verscheidene
ribben gebroken.
Dadelijk ook waren de overheden,
met burgemeester Adolf Max aan het
hoofd, ter plaats. Na zich te hebben
overtuigd van de uitgestrektheid der
ramp, bracht de burgemeester een be
zoek aan de gekwetsten, waarna hij
zich met den meesten ijver bezighield
met de terugvoorziening van stroom
voor de hoofdstad. Eindelijk tegen 6
uur 's avonds kon Brussel opnieuw van
stroom worden voorzien, dank zij de
spoedige tusschenkomst der electrici-
teitsmaatschappij Interbrabant
Rond 3 uur hadden de pompiers er
in gelukt het vuur te dooven en daar
lag het groote gebouw in puin, waartus-
schen de verkoolde en verwrongen tur
bo-transformatoren, ten getalle van 1
en welke eene waarde vertegenwoor
digden van meer dan 50 milljoen, zoo
dat de aangerichte schade ver boven
de 50 millioen zal beloopen.
IIIIII1IIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIII1I
Centrale der Liberale Vakbonden en
Ziekenbonden van Belgie.
IN ONZEN MINISTERRAAD.
Heden Zondag morgen, van 10 Yz
tot 1 1 Yz uur> zitdag in Ons Huis
Alle inlichtingen nopens pensioenen.
Illllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Oud-Leerlingenbond der
Staats-Middelbare School, Poperinghe.
WILT GE DE WINTERAVONDEN
NUTTIG DOORBRENGEN
LEERT DAN...
Engelsch, Duitsch, Fransch,
Boekhouden, Rekenen,
Steno-Dactylo,
Handelscorrespondentie.
Avondcursussen gegeven in de Staats-
Middelbare school, van 1 October
tot 1 Maart, door speciaal gediplo
meerde leerkrachten.
Ieder cursus bestaaat uit 40 lessen van
één uur. De lessen worden gege
ven des avonds van 6 tot 8 uur.
Inschrijvingsrecht 50 fr. per cursus
Alle inlichtingen bij den bestiiurder
der School, Groote Markt, 1
Meer Boterinvoer.
Maandag namiddag had te Brussel
een ministerraad plaats onder voorzit
terschap van heer Renkin, die zich met
enkele belangrijke kwesties bezighield.
Een dezer vraagstukken was natuur
lijk de botercontingenteering, die voor
gevolg had, dat het index-getal deze
maand met verschillende punten steeg.
Men weet dat de contingenteeringmaat-
regelen den boterprijs hebben opge
dreven in sommige plaatseri tot 30 fr.
de kilo. In den laatsten ministerraad
had de regeering den heer Van Dievoet
minister van Landbouw, opdracht ge
geven een onderzoek van dezen opslag
en over de maatregelen om terug af
slag te bekomen.
Nu heeft de Raad beslist, dat er
maatregelen zullen worden uitgevaar
digd, teneinde aan de werking van de
contingenteering meer lenigheid te ge
ven. De voor de maand October en
voor de wintermaanden tot den invoer
toegelaten hoeveelheden zullen ver
hoogd worden, teneinde de noodwen
digheden van het verbruik ten volle
te bevredigen.
Het huidig contingent van de inge
voerde vreemde boter zal mogen ver
hoogd worden met 25 per cent.
De Werkloozensteun.
De Minister van Nijverheid, Arbeid
en Maatschappelijke Voorzorg, M.
Heyman, zette het gansche vraagstuk
der werkloosheid uiteen. Hij verklaar
de vooreerst, dat het hem voor de eer
ste maal gegund is ,een vermindering
der werkloosheid voor het geheel der
nijverheden, en meer inzonderheid
voor de textielnijverheid, aan te kon
digen.
Wat het vraagstuk van den werk
loozensteun betreft, handhaafde de Re
geering haar beslissing, generlei ver
andering toe te brengen aan de ver
goedingen welke thans door het Na
tonaal Qrisisfonds verleend worden,
en doeltreffende maatregelen tegen de
misbruiken te treffen.
De gestrafte ambtenaren
De Raad stelde zich t' accoord over
de algemeene regelen welke moeten
nagleefd worden voor het onderzoek
der maatregelen, die moeten getroffen
worden ten opzichte van zekere Staats-
agenten die het voorwerp van tucht
straffen uitmaakten, naar aanleiding
van hun houding tijdens de Duitsche
bezetting. De Raad benoemde een
door ambtenaren samengestelde com
missie, die verslag zal uitbrengen over
de aanvragen tot herziening welke zul
len ingeleid worden binnen den ter
mijn van één maand, te rekenen vanaf
de bekendmaking van een desbetref
fend bericht in het Staatsblad.
Ten slotte werd ook over de finan
cies van het Land gesproken. De re
geering beschikt nu over de noodige
gelden, om de betalingen te doen, die
in den loop der maand October ver
vallen.
Naar we vernemen, zal de begroo
ting van 1933 tot 9 en drie kwart mil
liard frank teruggebracht worden. In
1932 bedroeg zij 1 1 milliard en 180
millioen frank. Er zullen dan nog be
lastingen moeten bijgevonden worden
voor een totaal bedrag van één milliarc
frank.
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 23 TOT 29 SEPT. 1932
GEBOORTEN 365. Houvenaghel Emile,
z.v. Aimé en Delanote Maria, Weatvleteren.
366. Decorte Jozef, z.v. Marcel en De-
graeve Angèle, Werfstraat. 367. Ackaert
Antoine, z.v. Honoré en Buseyne Gabrielle,
Kapellestraat. 368. Deramoudt Agnès,
d.v. Cyrille en Wallaert Adrienne, Elvcrdin-
ghe. 369. Deweerdt Charlotte, d.v. Lu-
cianus en Reubrecht Yvonne, Westoutre.
3 70. Clabau Michel, z.v. Henricus en Pittii-
lioen Louise, Pottestraat. 371. Huyghe
Roger, z.v. Maurice en Donche Madeleine,
Abeeles teen weg.
OVERL1JDENS I 78. Druant Maria. 68
j., echtg. Poutier Gustaaf, Boomgaardstraat.
I 19. Vandamme Julienne, 32 j„ echtg.
Caulier Omer, Gapaardstraat. 180. Ampe
Renée, d.v. Gerard en Vandevelde Alma,
Woesten. 181. Pieters Felicia, 53 j., echt.
Derycke Remi, Elverdinghesteenweg. 182.
Logghe Angèle, 2 j., d.v. Edward en Meule-
man Elisa, St. Sixtusstraat.
HUWELIJKEN 76. Bouton Albert, werk
man en Maet Eveline, z.b. b.v. Pop. 77.
Olivier Maurice, landbouwer van Watou en
De Necker Anna-Maria, z.b. van Pop. 78.
Denut Emile, schilder-behanger en Osteux
Maria, z.b. b.v. Pop.
t
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de PLECHTIGE JAAR
MIS, die zal gezongen worden op Zondag
2 October 1932, om 8 x/2 uur in St. Janskerk
voor
Heer CHARLES DELBOO en zoon CYRIEL.
Vanwege Vrouw en kinders Delboo.
2«r OPGEPAST mi
Heden Zondag verandert het uur.
De slapers zullen één uur winnen
Ï1I1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIK
LIJST DER PARLEMENTSKIEZERS
en Mannelijke Gemeenteraadskiezers
welke van kracht zal zijn van
1 Mei 1933 tot 30 April 1935.
ALLE WELDENKENDE LIEDEN
STEMMEN VOOR
BURGEMEESTER LAHAYE
ONDER NUMMER 3.
TENTOONSTELLING VAN
LANDBOUWMACHINES.
De Société de Mécanique et d'In-
dustries agricoles die de Tentoon
stellingen inricHt van Landbouwma
chines, jaarlijks gehouden in het
Paleis van het Jubelpark, heeft een re
ferendum ingesteld bij de firmas die
aan die tentoonstellingen hebben deel
genomen. De groote meerderheid heeft
een gunstig advies gegeven tot het be
houden der bestaande inrichting e
jaarlijksche tentoonstelling met eene
tijdruimte van twee Zondagen, om aan
alle landbouwers de gelegenheid te ge
ven de tentoonstelling te kunnen be
zoeken. De beheerraad komt dan ook
te besluiten dat de 20e Tentoonstelling
zal gehouden worden van 26 Februari
tot en met 5 Maart 1933.
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 2 OCTOBER 1932.
PRIJSBOLLING.
In St. GérardCasselstraat, bij Nestor
Couttenier. Inschrijving om 2 uur.
MAANDAG 3 OCTOBER 1932.
OOSTVLETEREN. GROOTE SCHIETING
Oppervogel, 150 fr. ieder Zijdvogel, 75
fr. ieder Kalle, 35 fr. 50 vogels aan 20 fr.
Inleg 25 fr. Boven de 60 schutters een vogel
van 25 fr. per schutter meer en beneden de
60 schutters één vogel van 20 fr. per schu-
ter min. Inschrijving bij A. Boudewyn, om
12 uur. Begin om I uur stipt. Einde rond
5 yz uur. Gewone voorwaarden.
ZONDAG 9 OCTOBER 1932.
PROVEN. GROOTE SCHIETING
Oppervogel, 100 fr. ieder Zijdvogel, 50
fr. ieder Kalle, 25 fr. 50 geprimeerde vo
gels aan 15 fr. Inleg 13.50 fr. Terug 10 fr.
Inschrijving bij Dan. Ryckeboer, vanaf 12
uur. Begin om I uur stipt. Gewone voorwaar
den der streek.
De Burgemeester en Schepenen,
In nakoming van artikel 28 van het
Kieswetboek en van artikel 6 der sa-
mengeschakelde wetten op de Gemeen
teraadsverkiezingen,
Berichten hun medeburgers dat de
lijst van de Parlementskiezers en van
de mannelijke Gemeenteraadskiezers,
welke van kracht zal zijn van I Mei
1933 tot 30 April 1935, VOORLOO-
PIG gesloten op 20 September 1932,
ter inzage van het publiek zal nederge-
legd worden vanaf 23 September 1932
tot 10 Februari 1933 in het gemeente
secretariaat en in het politiekommissa-
riaat.
De burgers worden uitgenoodigd om
ten laatste op 20 November 1932, en
afzonderlijk voor eiken kiezer, aan het
Kollegie van Burgemeester en Schepe
nen de bezwaren te sturen, welk zij
tegen de kiezerslijst in te brengen heb
ben. Geen vordering tot het inschrijven
van een kiezer op de definitieve lijst
zal bij het beroepshof ontvankelijk zijn
zoo ze niet voorafgaandelijk aan het
Kollegie onderworpen werd met al de
bewijsstukken zij moet schriftelijk ge
daan worden alleen wanneer de aan
zoeker verklaart niet te kunnen schrij
ven, mag zij mondelings geschieden in
het gemeentesecretariaat, of het arron-
dissementskommissariaat.
Krachtens artikel 5 van de samen-
geschakelde wetten op de gemeente
raadsverkiezingen, kan ieder mannelij
ke persoon, die slechts van 2 Januari
tot en met 20 Maart 1932 op de be-
volkingsboeken ingeschreven werd en
dus, den I Juli 1932, nog geen do
micilie van zes maand in de gemeente
had, maar, aan de overige vereischten
van kiesbevoegdheid voldoende, uiter
lijk op 20 September 1932 in deze ge
meente sedert minstens zes maand zijn
woonplaats had.z'n inschrijving vorde
ren op de lijst der gemeenteraadkiezers
in den vorm en op de wijze voorschre
ven door artikel 29 van het kieswet-
boek. Hij zal zijne vordering moeten
steunen van den eenen kant op zijne
inschrijving van zes maand in de be-
volkingsboeken dezer gemeente en,
van den anderen kant, moeten doen
gelden dat hij geschrapt of niet inge
schreven is als gemeenteraadskiezer
in zijn vorige verblijfplaatsen. Indien
het Kollegie, krachtens artikel 12 van
het Kieswetboek, ten laatste op I 4 No
vember 1932 door de belanghebbende
er toe verzocht wordt, zal het zelf de
aflevering van het noodig bewijs zij
ner niet-inschrijving of zijner schrap
ping als gemeenteraadskiezer aan de
betrokken gemeentebesturen vragen.
Te Poperinghe, 20 September 1932.
Bij Bevel
De Sekretaris, De Voorzitter,
(g) M. Couttenier. (g) N. LAHAYE.
DE SCHAAL GORDON-BENNETT.
Zondag werd te Bazel het vertrek gege
ven aan 16 mededingers voor de 9chaal Gor
don-Bennett voor vrije luchtballons. Onze
landgenoot Ern. Demuyter die reeds viermaal
de schaal op zijn naam heeft gebracht, ver
trok er als groote favori. Ongelukiglijk heeft
hij met grooten tegenslag te kampen gehad
en kwam in een sneeuwstorm terecht, waar
door hij genoodzaakt was te landen.
Ziehier nu de uitslag
1. U.S. Navy (Amerika), 1450 km.
2. Good-Year (Amerika), 1400 km.
3. 14 de Abril (Spanje), 1180 km. 1
4. Petit Mousse (Frankrijk), I 180 km. i
5. Gdynia (Polen), 1076 km.
6. Basel (Zwitserland), 1060 km.
7. Stadt Essen (Duitachland)1054 km. i
8. Polonia (Polen), 1020 km.
9. Belgica (Belgie), 960 km.
0. L'Aventure (Frankrijk), 960 km.
1. Victor de Beauclair (Zwitser), 887 km.
2. Zurich (Zwitserland), 860 km.
3. Barman (Duitschland), 850 km.
4. Lafayette (Frankrijk), 787 km.
15. Deutscheland (Duitschland), 748 km.
6. Ernst Brandenburg (Oostenr.), 686 knr»i
