Nijverheidsblad voor Poperinghe en omstreken.
Aan onze Geliefde Bevolking
Aan onze Kiezeressen en Kiezers!
öuitenland
abonnementen
te POPERINGHE.
Leve onzen Burgemeester Nestor LAHAYE
en Zijne Vrienden
ZONDAG 16 OCTOBER 1932.
«Baai
WEEKBLAD j 25 CENTIEMEN.
STWAALFDE JAAR. - NUMMER 42.«
I Jaar, in «*«4 2 fr
por poot 16 fr
p Congo 23 fr.
Frankrijk 23 fr.
Amerika 30 fr,
MEN ABONNEERT OP
ALLE BELGISCHE
POSTKANTOOREN
De postabonnenten in Beigie, die van woonst
veranderen, moeten dit aangeven in 't post-
bureel dat hen bedient, en niet aan ons.
Plakbrieven bij ons gedrukt worden één
maal gratis in ons blad overgenomen,
wan mar ttgma-oanwn»»ii n i n
Uitgevers-Eigenaars Gebroeders DUPONT, Yperitraat, 2, POPERINGHE.
Postckeckrekening Nr 48459. Telafoon 190
Ieder medewerker blijft verantwoordelijk voor zijne bijdragen. Bijdragen in ta Bandon
tegen den Donderdag noen. Kleine berichten tegen den Vrijdag noen.
Da naamloosa ingezonden artikals worden in de schennnaad gegooid.
Bij elk schrijven naar inlichtingen wordt
men beleefd verzocht een postzegel voor ant
woord te voegen.
Het blad staat ter beschikking van alwie het
goed meent met het algemeen nut en belang.
AANKONDIGINGEN
Per regel 1.00 fr.
minimum 3.00 fr.
Ronwberichtea 0.8C
fr. de regel, met mini'
mum van 9.09 fr.
Bijzonder Tarief voor
Notarissen en De'
yvaardert. Vss'J dik
wijls te herhalen rekla
men, prijzen volgens
overeenkomst. Alle
h— i.vy -si
aankondigingen zijn op
voorhand te betelen.
GEMEENTEVERKIEZING VAN 9 OCTOBER 1932 TE POPERINGHE
Het Poperingsche Kiezerskorps heeft, door zijne stemming van Zondag,
getoond dat het instemt met de handelswijze en de streving van onzen
geachten Heer BURGEMEESTER LAHAYE en dezes vrienden.
Zij die zich oppermachtig waanden, zij die zich voor de redders van den
-werkman uitgaven, en zij die zich als de vertolkers van de echte Vlaamsche
partij voorstelden, durfden ten allen kante voorspellen dat de dag van 9
October 1932, hun een groote overwinning zou meebrengen. Helaas, spijts
hun ergste tegenkantingen, spijts hun ongeoorloofste en oneerlijkste vlug
schriften, werden allen in hunne verwachtingen bedrogen en komt Burge
meester LAHAYE zooveel te heerlijker en schitterender uit den strijd.
Hulde eere en dank, vooral aan onze klaarziende Poperingsche mannen
en vrouwen. Het volk van Poperinghe heeft zich Zondag voor de derde maal,
getoond zooals het werkelijk bestaat Echte Vaderlanders, Vrije Burgers,
die niet willen gebukt gaan onder gelijk welke tyrannie, Menschen die rust
en vrede willen en die uit volle borst roepen Leve de Vrijheid, weg met
alle verdrukking en partijdigheid
Leve Leve lang onzen gevierden Burgemeester LAHAYE
Wij bieden aan den Heer Burgemeester en zijne rustelooze strijdmakkers,
onze vurigste gelukwenschen en drukken de hoop uit, den heer Lahaye nog
lange jaren aan het hoofd van onze geliefde stad te mogen bewaren.
Het is met een innige blijdschap en een oprechte voldoening dat wij, Ge-
meentebelangers, den uitslag der gemeenteraadsverkiezing vernomen hebben.
Die blijdschap en voldoening is niet om onzen persoon zelf, maar wij
verheugen ons in het feit dat de bevolking door de stemming, eens te meer
bewezen heeft dat zij eraan houdt, steeds, zooals voorgaandelijk, onpartijdig
bestuurd te zijn, voor den vooruitgang en den bloei van onze duurbare stad
en voor het welzijn van gansch onze geliefde bevolking.
Door deze afkondiging vervullen wij. Burgemeester en andere gekozene
gemeentebelangers een aangenamen en zoeten plicht, de gansche bevolking
uit ter herte te bedanken voor het bewijs van volle vertrouwen welke zij
in ons bestuur stelt.
Aan ons dus, gekozenen der meerderheid van te toonen dat wij het Ver
trouwen der bevolking waardig zijn. Nu Gij, Kiezeressen en Kiezers,
uwen plicht volbracht hebt, betaamd het aan ons, en is bet onzen plicht te
toonen dat Gij niet te vergeefs uwe belangen opnieuw in onze handen ge
geven hebt.
Met nieuwen en sterken ijver bezield, zullen wij onze taak voortzetten
en onze pogingen verdubbelen. Ons onpartijdig programma behoudende
en volgens de omstandigheden uitbreidende, zullen wij streven voor het
welzijn onzer stad cn van onze geliefde bevolking.
De herkozene gemeentebelangers en onze kandidaten bieden nogmaals
hun beste en innigste dankbetuigingen aan en geven aan allen de verze
kering dat geen moeite zal gespaard worden om onze stad goed te bestieren.
Duizendmaal dank, achtbare Kiezeressen en Kiezers, en voort aan het
werk voor het welzijn van alle klassen der bevolking.
De herkozene GEMEENTEBELANGERS
en hunne Kandidaten.
ANDERLECHT. Gekozen 6 li
beralen 16 socialisten 1 1 katholie
ken.
UKKEL. Gekozen 9 liberalen
1 afgescheiden liberaal I 1 katholie
ken 4 socialisten.
ELSENE. Gekozen 10 katho
Heken 14 liberalen 5 blok der las
tenbetaalders (lijst Buyl) 4 9ocialis
ten.
UITSLAGEN
BRUSSEL. Gekozen 1 3 katho
lieken 1 3 liberal en 12 socialisten
Communist.
SCHAERBEEK. Gekozen 8 so
cialisten 1 4 liberalen I 3 katholieken.
ANTWERPEN. Gekozen 1 2 li
beralen 1 5 katholieken 1 4 socialis
ten 2 vlaamsche nationalisten.
MECHELEN. Gekozen 4 li
beralen 12 katholieken 13 socia
listen.
HASSELT. Gekozen 1 socia
list 6 katholieken 7 VI. kath. demo
craten 3 liberalen.
GENT. Gekozen 14 socialisten;
3 kommunisten 14 katholieken 2
corporatief verbond 6 liberalen.
RONSE. Gekozen 4 Christen
Werklieden 3 katholieken 2 libera
len 8 socialisten.
BRUGGE. Gekozen 3 libera.-
len 1 4 katholieken 2 afgesch. katho
lieken 8 socialisten.
KORTRIJK. Gekozen 6 katho
lieken 6 Christen werklieden 3 li
beralen 7 socialisten.
OOSTENDE. Gekozen 1 0 libe
ralen 8 katholieken 7 socialisten.
BLANKENBERGHE. Gekozen
6 liberalen, 4 katholieken, 1 socialist.
THOUROUT. Gekozen 7 ka
tholieken, 3 liberalen, 3 socialisten, 1
nationalist.
THIELT. Gekozen 9 katholie
ken, 2 socialisten, I nationalist.
ROESELARE. Gekozen 1 3 ka
tholieken, 1 liberaal 5 socialisten.
MEENEN. Gekozen 9 socialis
ten 7 katholieken I liberaal.
MOESKROEN. Gekozen 1 I so
cialisten 1 0 katholieken.
YPER. Socialisten, 1959 st., 3
gek. Missiaen, Bonnet en Coutelle.
Liberalen, 1555 st., 2 gek. Van Al-
leynes en Vergracht. Nationalisten,
1400 st., 2 gek. Leuridan en Verbe-
ke. Katholieken, 3614 st., 8 gek.
Vanderghote, Delahaye, Pattyn, Lema-
hieu, Vander Mersch, Mevr. CorneilUe,
Seys en Biebuyck.
In 1926 behaalden de Socialisten
1557 st. de liberalen, 1306 st. de
nationalisten, 1985 st. de katholie
ken, 2363 stemmen.
In 1926 bestond de raad uit 6
katholieken 4 VI. nationalisten 3
socialisten en 2 liberalen.
VLAMERTINGHE. Gekozen 5
katholieken, 5 nationalisten, 1 socialist.
OOSTVLETEREN. Katholieken
608 stemmen, 7 gekozenen Garrpyn,
Debergh, Morlion, Decroos, Gesquiere,
Dequeker en Cornette. Gemeente-
jelangers, 235 stemmen, 2 gekozenen;
Vandenberghe en Samyn.
WOESTEN. Gekozen 5 Natio
nalisten 4 katholieken.
MIDDELKERKE. Gekozen 6
iberalen, 5 katholieken.
HEYST-AAN-ZEE. Gekozen 5
iberalen 5 katholieken, 1 socialist.
KNOCKE. Gekozen 7 liberalen
en 4 katholieken,
COXYDE. Gekozen 6 Iibera-
en 3 katholieken.
NIEUWPOORT. Gekozen 2 li
jeralen 4 katholieken 2 socialisten
2 afgescheurde katholieken I vlaam
sche nationalist.
DE PANNE. Gekozen 4 katho-
ieke vlamingen 3 katholieken 2 li
jeralen 2 afgesch. liberalen,
VEURNE. Geko.SöM 7 katholie
ken, 3 liberalen, 1 nationalist.
DIXMUDE. Gekozen 5 katho
ieken, 4 liberalen, 1 onafhankelijke,
1 nationalist.
ALVERINGHEM. Gekozen 5
katholieken Opsomer Henri, Tanghe
René, Patfoort Remi, Debacker Hen
ri, Vandenbusache Henri. 3 liberalen
Dezuttere Julien, Houtman Cyriel, De-
geele Sylvère. 1 Nationalist Selschot
ter Jozef.
GHYVERINCHOVE. Gekozen
Lijst 1, Brutsaert Marcel, Vandenbrou-
cke Achille, Debacker Marcel, Bulcke
Jozef. Lijst 2, Denys Henri, Huyghe
Camille, Beddeleem Camille.
NOORDSCHOOTE. Gekozen
Lijst 1, Lanzweert Emile, Mostaert Ed
mond, Louwaege René, Loonis Edm
Lijst 2, Soenen Achille, Cailliau René
Dewancker.
POLLINCHOVE. Gekozen: Lijst
1, Morlion Romain, Delanote Henri
Houvenaghel Camille, Veramme Mich
Debaenst Camille. Lijst 2. Beschuyt
Maurice, Dieryck Cam., Lemahieu Ca
mille, De Jonghe Jean.
NIEUWCAPPELLE. Gekozen
lijst I, Delanghe, Vanhollebeke, Basyn
Vandewoude, Bulcke Cyr. Lijst 2, Bu
OPTELLINGSTABEL DER GEMEENTEVERKIEZINGEN VAN 9 OCTOBER 1932, TE POPERINGHE.
Opnemingsbureel 1.
Bureelen 2-9 Geldige Brieven
Witte en ongeldige
Opnemingsbureel 2.
Bureelen 3-7-8 Geldige brieven
Witte en ongeldige
Opnemingsbureel 3.
Bureelen 1-4-6 Geldige Brieven
Witte en ongeldige
Opnemingsbureel 4.
Bureelen 5-10 Geldige Brieven
Witte en ongeldige
Uitgebrachte stemmen
I 369 Volledige lijststemmen
55 Onvolledige lijststemmen
2058 Volledige lijststemmen
88 Onvolledige lijststemmen
2056 Volledige lijststemmen
58 Onvolledige lijststemmen
1 364 Volledige lijststemmen
53 Onvolledige lijststemmen
Lijst 1 Lijst 2 Lijst 3 Lijst 4 Lijst 5
119 113 515 104 283
9 12 73 16 102
184 151 802 180 439 1
II II 78 36 138
173 159 744 187 419 i
14 21 102 27 180
1 19
8
12
12
500
73
120
22
264
118
7101 Lijststemmen
De gepannacheerde brieven geven
637
0
591 2887
4 21
692 1943
5 25
637 595 2908 697 1968
Witte en ongeldige 254 Algemeen Totaal
WERDEN GEKOZEN
Lijst 1. Socialisten. 637 stemmen, geen gekozen.
Lijst 2. Vlaamsche Nationalisten. 595 stemmen, geen gekozen.
Lijst 3. Gemeentebelangers. 2908 stemmen, 7 gekozen Lahaye, N., Vandooren J., Desomer C., Gombert W.,
Vancayseele M., Tally R., Liétaert N.
Lijst 4. Kristene Werklieden. 697 stemmen, 1 gekozen Lefebvre H. (slechts de I 2° zetel).
Lijst 5. Katholieken. 1968 stemmen, 5 gekozen Denys A., Desmytter E., Brutsaert H., Devos M., Sansen V.
DE VERDEELING DER 13 ZETELS.
De partijen bekwamen volgend getal stemmen en de verdeeling van dit getal geschiedt volgens de wet door
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, enz.
1. Socialisten 2. Nationalisten 3. Gemeentebelangers. 4. Kristene Werklieden. 5. Katholieken.
637 595 2908 697 1968
318.5 297.5 1454 348.5 984
969.3 656
727 492
581.6 393.6
484.6 328
415.4 281.1
363.5
323
De zetels worden toegekend aan de hoogste getallen, na de verdeeling door 2, als volgt dus
Lijst 1.
Lijst 2.
Lijst 3.
Lijst 4.
Lijst 5.
0 zetels.
0 zetels.
7 zet., 1, 3, 4, 6, 8. 9, I IJ
1 zetel, 12.
zetels, 2, 5, 7, 10, 1 3.
De 1 3° zetel werd toegekend aan de Katholieken met het getal 328. De
gemeentebelangers met hun getal 323 hadden dus 5 te kort en de Socia
listen met hun getal 318.5 hadden 9J/2 te kort. Zooals men ziet, was het
slechts na de algemeene eind-berekening, dat men kon weten aan wie de
I 3e zetel kon toegekend worden.
NAAM- OF VOORKEURSTEMMEN DOOR DE VERSCHILLENDE KANDIDATEN BEKOMEN
Lijst 1.
Lijst 2.
Lijst 3.
Lijst 4.
Lijst 5.
Clement
37
Lobeau René
23
Lahaye
347
Lefebvre
85
Denys
144
Andries
3
Lermytte Emile
19
Vandooren
70
Feys
38
Desmytter
75
-ogie
4
Ampen Cyrille
14
Desomer
42
Dumelie
17
Brutsaert
404
^outier
3
Coghe
5
Gombert
61
Vitse M.
10
Devos M.
117
Vanuxem
1
Dehaene
4
Vancayseele M.
31
Cappoen
7
Sansen
64
^eupe
1
Sohier
11
Tally
15
Donche
5
Lebbe
54
3eerens
2
Demarey
8
Liétaert
18
Decreus
7
Devos G.
71
Vanher
2
Verpoot
2
Bossaert Achille
27
Vandevyver
9
Debaene
59
Ampen Albert
3
Devos Th.-H.
4
Lebbe Omer
19
Mahieu
3
Rouseré
48
■*areyn
1
Decock
4
Lobeau Emile
20
Papegaey
2
Igodt
45
^efever Lucien
3
Bossaert Cam.
14
Depoers
16
Vitse J.
1
Bollengier
29
Catteeuw
1
Lefever Cyr.
12
Denut
1 7
Lermytte M.
1
Boerhaeve
22
Tetaert
1
Verbrugghe
5
Persoone
5
Verstraete
4
Vancayseele N.
29
RANGSCHIKKING DER PLAATSVERVANGERS
Lijst 3. Bossaert Achille, Lebbe Omer, Lobeau Emile, Depoers Emile, Denut Arthur, Persoone Jules.
Lijst 4. Feys Gaston.
Lijst 5. Lebbe Alphonse, Devos Germain, Debaene Joseph, Rouseré Alphonse, Igodt Joseph.
Met dezen bovenstaanden uitleg kan iedereen zoo gemakkelijk mogelijk de bewerking der kiezing nagaan.
cke Alf., Vanderfaeillie.
ZILLEBEKE. Gekozen 7 katho-
ieken 2 socialisten.
ZONNEBEKE. Gekozen 7 ka
tholieken 4 onafhankelijken.
LANGEMARCK. Gekozen 7
catholieken 4 nationalisten.
POELCAPELLE. Gekozen 8
catholieken, 1 nationalist.
GHELUWE. Gekozen 7 katho-
ieken, 3 nationalisten, 1 socialist.
KEMMEL. Lijst 1, 454 stemmen,
5 gekozenen Bruneel de la Warande,
Descamps, Dochy, Vanhaecke en Soe
nen. Lijst 2, 325 stemmen, 4 geko
zenen Depuydt, Vennin, Ennaert en
Naelde.
MEESSEN. Gekozen 5 libera
len, 4 katholieken.
WULVERGHEM. Lijst 1. 105
stemmen, 3 gekozenen Vanelstlande,
Lemahieu en Blanckaert. Lijst 2,
1 28 stemmen, 4 gekozenen Lagache,
Delbecque, Deknudt en Caenepeel.
NIEUWKERKE. Gekozen 6 li
beralen, 3 katholieken.
WERVICK. Katholieken, 2943
st. 7 gek. kommunisten, 498 st. geen;
afgesch. katholieken, 389 st., geen
socialisten, 1201 st., 3 gek. VI. nat.,
386 st., geen liberalen, 1 338 st.,
gek.
KOMEN. Gekozen 5 katholie
ken 3 socialisten 3 gemeentebelan
gers.
PLOEGSTEERT. Gekozen
gemeentebelangers 4 socialisten.
RENINGHELST. Gekozen 6
katholieken, 3 onafhankelijken.
DRANOUTRE. Gekozen 4 li
beralen 3 katholieken.
DICKEBUSCH. Gekozen 7 ka
tholieken 2 afzonderlijken.
WESTOUTRE. Lijst 1, 575 st.,
8 gekozenen, Vandromme, 59 Rou
seré Georges, 28; Dekeuwer, 77; Rou
seré Remi, 18 Struye, I 3 Croes, 23;
Decrock, 46 Hardeman, 40. Lijst 2,
95 171 stemmen, I gekozen, Spece-
nier, 22.
WATOU. I. Katholieken, 696
kopstemmen, Dejonghe, 1 44 Verbou-
we, 36 Van Eecke G., 1 35 Haeghe-
dooren, 69 Vancayseele, 30 Igodt,
25 Vanden Ameele, 56 Van Oost,
31 Poissonnier, 1 1 Van Cayseele
O., 20 Vanden Ameele J., 17; 7
gekozenen. 2. Gemeentebelangers, 37
kopstemmen, Deschuytter, 39, geen ge
kozen. 3. Nationalisten, 608 kopstem
men, Van Eecke Albert, 43 Heyman,
6 Dujardeyn, I 4 Roetinck, I 1 De-
quidt, 21 Butaye, 5 7 Desimpel, 1 1
Van Eecke Arth., 8, 4 gek. 4. Afzon
derlijke, Deheegher Cam., 26.
Meester Butaye werd niet herkozen.
Naar 't schijnt zal hij de ladder ge
bruiken om toch maar in den Raad te
geraken.
BEVEREN. Gekozen 5 katho
lieken 4 Nationalisten.
ROUSBRUGGE. Gekozen 7
katholieken 2 Nationalisten.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliy
DRINKT MAS-CAR BIER
MAURICE LESAP,
WESTOUTERSTRAAT,
POPERINGHE,
laat weten dat er bij hem te verkrij
gen zijn, alle slach van
CHRYSANTHEMEN,
WITTE EN GEKLEURDE,
van 10 tot 20 bloemen per pot, aan
uiterst genadige prijzen. Alle da
gen zichtbaar. Vrijen ingang van 2
tot 5 uur, eiken namiddag.
DRINKT MAS-CAR BIER
Een doodelijke val te Roebaais.
M. August Belin, 5 I jaar, wonende
te Roebaais, werd 's morgens dood ge
vonden aan den voet van den trap,
leidende naar zijne kamer. Een bijge
roepen geneesheer stelde vast dat het
slachtoffer bezweken was aan de ge
volgen eener schedelbreuk. De politie-
kommissaris kwam ter plaats een on
derzoek instellen. Men denkt dat M.
Belin, toen hij 's nachts thuiskwam, op
den trap het evenwicht verloor en met
het hoofd voorover ten gronde geploft
is. Het lijk werd naar het doodenhuis
overgebracht. De familie van den over
ledene werd van het smartelijk onge
luk verwittigd.
