Camille BATTHEU-GHESQUIÈRE,
FABRIEK VAK FOURRUREN
30 tot 50% vermindering bij vorig seizoen
Yperstraat, 13-15, Poperinghe.
Het zuiverste en verteerhaarsle
voeder voor alle dieren.
CAMILLE COVEMAEKER
W'Maor.PmJ-LESODCS
F. filanckaert-Verleene
S.Dupont-Rappelet
Willy GOMBERT
Nieuwe Molos SAROLE Atype 1932
DE LIJFJONKER
van Jacolnis V.
AGENT voor Poperinghe en Omstreken
Watoustraat, P 0 P E KI N G II F.
a Au Renard Argenté
IN DE SCHAAR
J. YPKKMAN - RECOUR,
IN DEN GOUDEN
BALLON
't Oud gekend Huis
van Vertrouwen
VICTOR BATTHEU-JÉROME
Maur. DEVOS,velomaker,
Groote keus Vélos Motos
Stoomverwerij-Nie wwasscharij
BELGIG'A
IZie prijzen in de uitstalling
Nestor BATTHEU-GHESQOTÈBE
HÜIDENVETTERIJ
LEDERTOUWERIJ
Alf. WALLIN
Beste Inlandsche Wol
Félix Liétaert-Timperman
BENEI LYSY, Duinkerkstraat, 20, Poperinghe.
Voor Koeien
Voor Paarden
In den Zwijnenkweek
Voor de Hennen en de Kiekens
Alleenverkoopers worden gevraagd in elke gemeente.
V l¥v
v.
.r y
HILAIRE HUYGHE
Groote keus van allerhande
MEUBELPAPIER
Huis DULION, BRUSSEL.
i Noordstraat, 29-31, POPERINGHE.
ACHT VERSCHILLENDE MODELLEN, VANAF
3450, 5400, 5850. 6300, 6950, 7100, 7950, 8450 FR.
-10C0AAL LtVKfV
naHMKRWfn
IMWOU
LACTOGEEN
Het Lactogeen verschaft eene meerdere melk en boteropbrengst, geeft
vaste boter in den zomer, verzekert de gezondheid, vermeerdert hun yleesch
niettegenstaande hunne grootere melkopbrengat.
Met twee tot drie kgr. daags in vervanging van haver komen de paarden,
vet, kloek en gezond.
geeft Lactogeen verbazende uitslagen. "?V
is eene mengeling met Lactogeen zeer goed en gezond door zijne gemak
kelijke yerteerbaarheid, en geeft eenen grooteren eieropbrengst.
HUIS VAN VERTROUWEN.
yy
Oud Huis van Vertrouwen
Meester-Kleermaker
Yperitraat, 22, POPERINGHE.
Met het Zomerseizoen, schoone en
groote hoeveelheid Kostumen, gemaakt
en op maat.
Specialiteit van Sterke Werkkleederen j
IMPERMEABEUS
Spoedige bediening Genadige prijzen
Telefoon 174
- v-V
't> ''O .1
•AjW»-.--- 'v\
.li -
-. V -
Huurhouder
Groote Markt, Poperinghe.
laat weten dat hij voortaan
ook alle Reizen aanveerdt
per PRACHTIGE MODER-
NE LUXE-AUTO.
Telefoon 10 M
FABRIEK TAB FOTORURffl
TOILES-CIREES, LINOLEUMS
DE ENKELE PELSENBEWERKER
VAN POPERINGHE EN OMSTREKEN
laat weten dat hij geen enkele FOURRURE verkoopt, dan door zijn
eigen handen vervaardigd.
De SCHOONSTE en GROOTSTE KEUS in alle KWALITEITEN
zult gij steeds bij mij vinden aan de MINSTE PRIJZEN.
Alle HERSTELLINGEN. VERMAKINGEN en VERANDERIN
GEN, worden in huis met de grootste zorg gedaan.
ALTIJD DE LAATSTE NIEUWIGHEDEN VAN HET SEIZOEN.
Dank op voorhand
121, YPERSTRAAT, 121 (bij de statie), POPERINGHE.
Alle slach van Matten, Gordijnen,
Tapijten en Matrassen, Zeegras, Flo-1
|*con, Crin, Wolle, enz.
ROUWBEHANGSELS
MAKEN VAN ROUWKAPELLEN
Voordeelige Prijzen
Gasthuisstraat, 44, POPERINGHE.
IN DEN NEGER
Meester-Kleermaker
Gasthuisstr., 39, POPERINGHE.
Poatcheckrek. 76.832
Yperstr., 9. POPERINGHE. Tel. 177.
Opvolger van Florent LEMAHIEU.
j The Bercley, The Raleigh, Marshal
Kin der-Velos Occasie-Velos
Agentschap Velos en Motos F. N.
I
De velos worden in huis zelf ge
maakt en zijn 2 jaar gewaarborgd.
Alle kerstellingen worden aanveerd.
van het oud gekend
Bijzonderheid Tan zwarte peignj,
granité en «erge. Laken voor alle uni
formen. Overgroote keua PARDESSUS
De laatate nieuwigheden ia da uitatal-
ling KOSTUMEN.
Sterke Gemaakte Werkkleederea.
Beate Belgiach merk der onovertroffen
Regenmantels en Gabardines
in alle grootten en modeller voor Hee-
ren, Damen en Kinderen. Aanneming
van alle Uniformen, vaandela en knnat-
borduurwerk.
Spoedige Bediening. Genadige Prijaen.
ALLERHANDE FOURRUREN KUNT GIJ BIJ MIJ VINDEN, VERVAARDIGD UIT
EERSTE KEUS VELLEN OOK ZIJN AL MIJNE VELLEN GEWAARBORGD.
DAAROM, KOOPT UWE FOURRUREN, DAAR WAAR ZE DOOR HET HUIS
ZELF VERWERKT WORDEN.
ALLE HERSTELLINGEN EN VERANDERINGEN WORDEN AANVAARD.
GEZIEN DE UITSTEKENDE KWALITEIT MIJNER FOURRUREN EN HUN UITERST
VOORDEELIGE PRIJZEN, DURF IK VERHOPEN MET UW BEZOEK VEREERD TE
ZULLEN WORDEN, ZOOALS VORIGE JAREN.
Cam. BATTHEU-GHESQUIERE,
Yperstraat, 13-15, Poperinghe.
BIJHUIS
IN DEN BALLON
Rijsselstraat, 1, YPER.
IT" Depot bij
JUSTIN DENUT-HUYS,
Gasthuisstraat, 48, Poperinghe.
Genadige Prijzen. Spoedige bediening.
Horlogerij - Goudsmederij - Juweelen
Dépot der Monters LIP
Verkoop der eenige echte en gewaar
borgde Statie-Monter Roskopff-Patent
Régulateurs Pendulen Wekkers
Verkoop van Kettingen in Goud,
Zilver en Nickel bijzonder schoone
keus Brochen, Oorringen en Ringen in
Gciud en Diamant.
Aankoop van Goud en Zilver
Yperstraat, 85, POPERINGHE.
ALLE HERSTELLINGEN
van Horlogiën en Juweelen worden
aanveerd en spoedig uitgevoerd.
OVERLEDER
...ongezaagd en met schors gelooid...
TUIGLEDER
I WIT LEDER CHROME of WELSTER
Witte Flanken
Speciaal Leder voor Pompen
IN DE WOLWASSCHERU
Veurnestraat, 73, Poperinghe.
voor Matrassen
rechtstreeks van de schapen en
in huis gewasschen.
Vermindering voor Voort verkoopera.
Fabriek van Tigen en Gettea
per serie en op maat
(Kleuren en Modellen naar keua)
IN DEN SAUMON
Yperstraat, 44, Poperinghe.
Alle Lederen en toebehoorten voor
Schoen- en Gareelmakers
JASTIEREN (Bachen) op alle
grootten en op maat.
KOEIHAAR van beste hoedanigheid
MACHIENERIEMEN
in Leder en Balata
Vraagt prijzen en stalen bij
AANKOOP
VERKOOP
VERWISSELING
van DUIVEN.
AANKOOP AAN DE HOOGSTE PRIJZEN
van alle PLUIMGEDIERTEN EN WILD
welke ik zelf per auto ter plaata kom afhalen
Altijd in huis alle alach van Kiekena, Hea
nen en Duiven aan genadige prijzen.
Tilafoon 40
DE HOOGSTE PRIJZEN VOOR
ALLE WILD. OOK VOOR MOL-,
FISCHOUW- EN FOUINEVELLEN.
TELEFOON 260.
BERICHT aan de LANDBOUWERS.
Om goede en vaste boter te karnen,
is het hoogst noodig de koe van allen
inwendigen brand te zuiveren.
Dit bekomt gij door het gebruik van
den Bleen- en Zuiverdrank van Art.
MONTEYNE, aan 3 fr. het pak.
Depot Apotheek H. Notredame.
Groote Markt, Poperinghe.
LOONBOEKJES
De wet verplicht de Werkgevers aan
ieder hunner Werklieden een loon-
boekje te geven.
Deze boekjes kan men verkrijgen bij
Gebroeders Dupont, Yperstraat, 2, Po
peringhe, tegen 0.75 fr. het stuk.
ZIJN VAN HEDEN
AF TE
VERKRIJGEN
KOMPTANT EN OP
KREDIET
(12 en 24 maanden)
BIJ DEN AGENT
DE GAZET VAN POPERINGHE. 20.
Ho neen..., dit is niet waar...,
gij zult niet vertrekken, niet waar
Welnu, ja..., ik vertrek, sire...
ik ben gedwongen eenige wederspan-
nige lords in mijn graafschap van An
gus te gaan onderwerpen..., en het
is daarom dat ik ongerust ben...
Ach hoe ongelukkig ben ik
U niet meer zien en tot hoe lang
Meer als eene maand...
Hoe I nooit zal ik het kunnen
uitzien riep de arme Jacobus uit...
en hij voegde er bij, op eenen toon
die zijne diepe droefheid te kennen
gaf... en ten anderen, wie weet of wij
malkander nog zullen wederzien...
indien ik zoo ziek ben gelijk gij het
zegt...
Ongetwijfeld... gij zijt ziek...
maar ben ik hier niet Luister, sire
ik weet een middel om u te genezen...
Wat wilt gij dan zeggen
De lucht welke gij hier inademt
doet u kwaad maar elders is er eene
gezondere lucht.
Waarlijk zegde de koning aan-
dachtiglijk luisterende.
De voorwerpen die uwe oogen
hier treffen vermoeien uw gezicht en
geven u geen verzet, omdat gij ze te
wel kent... maar elders zijn er voor
werpen die gij niet kent, en die zich
nooit aan uwe oogen vertoond hebben.
Het is waar zegde de ko
ning die allengskens de hoop weder
vond...
De zwarte muren van dit paleis
de donkere behangsels uwer kamer
leiden tot de droefgeestigheid... maar
elders zijn er groene velden, rijke en
schilderachtige plaatsen die het gezicht
verkwikken en de ziel verheugen.
het i
is waar riep
Het is waar
het arme kind uit. reeds de genezing
zijner ingebeelde ziekte voorgevoelen-
de....
Wel nu, sire, hernam Angus die
zichzelven bewonderde van een zoo
diepe staatkundige te zijn..., 'tis het
middel voor uwe ziekte lucht, nieu
we en onbekende dingen, schoone
plaatsen, lachende velden, en gij zijt
gered
Sedert een oogenblik luisterde Jaco
bus niet meer, hij overlegde.
Maar hoe komt het, vroeg hij
eensklaps, indien ik zoo ziek ben gelijk
gij het meent, hoe komt het, Angus,
dat mijne moeder, die mij alle dagen
ziet, het niet bemerkt heeft
De diepe staatkundige stond verle
gen op deze eenvoudige redeneering
van een kind. Hij bleef eenige oogen-
blikken stom en zijn antwoord zoeken
de eindelijk hernam hij met aarze
ling
De koningin... de koningin... Ja
cobus Ho vergeef mij deze
gemeenzaamheid, sire, onderbrak
hij, om den tijd der overdenking te
hebben... gemeenzaamheid welke
mijn titel van echtgenoot uwer ko
ninklijke moeder ten anderen zou kun
nen wettigen... De koningin, uwe
moeder... bemirit u, ongetwijfeld...
maar vooringenomen door gedurige
kuiperijen... met Beaton en zijne aan
hangers.., altijd vol zorgen ter oor
zaak der gewichtige bediening welke
zij bekleedt..., uwe moeder, zeg ik,
u den dagelijkschen kus gevfende...
kus vol teederlijk en liefde... verre
zij van mij van er aan te twijfelen...
heeft in haar hoofd veel te ernstige
zaken... de belangen van den Staat
beheerschen haar te veel... opdat zij
een meer of min vermoeid gezicht, ee
ne gelaatskleur die bleek wordt, na
zoo veel onzichtbare schakeeringen ge
nomen te hebben, dat er een aanhou
dend onderzoek noodig is om derzel-
ver verandering te ontdekken, zou
kunnen bemerken... Wat mij aangaat,
het is verschillig, sire..., ik bemin u,
niet met deze vriendschap die door de
natuur bevolen wordt, niet omdat gij
mijn zoon zijt, vervolgde Angus, in de
verhevenheid zijner diplomatische po
ging een goedaardig gelaat trachtende
te nemen... ik heb geene diergelijke
eer... Neen, sire, niets beveelt mij de
aangekleefdheid welke ik voor u heb,
ik bemin u omdat... omdat ik u be
min... er is geene andere reden tot de
liefde welke ik u toedraag... en daar
door zelfs ben ik bekwamer dan ie
mand anders om den voortgang te zien
eener ziekte die, wel is waar, traag
zaam gaat, maar... om niet te eindi
gen tenzij dat men het middel ge
bruikt, voegde hij er bij na eene kort
stondige stilzwijgendheid, en 't is het
geen ik wil doen... Zie daar waarom
ik zoo terstond... als gij mij zegdet
dat gij eens kloek en machtig zoudt
worden... er aan hebt schijnen te twij
felen..., want ik wist alsdan niet, want
ik weet nog niet of gij het geneesmid
del dat ik u ga aanbieden zult willen
aanveerden.al te gelukkig, indien gij
het aanvaardt, van mij bloot te stellen
aan de gevaren welke ik loop. Ja,
sire... ja... met u hetzelve voor te stel
len, stel ik mij in gevaar... Ik weet
het... ik ben het zeker..., en nochtans
aarzel ik niet... want aldus kent men
de ware zelfopoffering... aldus wordt
de ware vriendschap bewezen.
Maar... welk is dan dit middel
De vrijheid, sire, de opene lucht
de vlakten en de heiden... kortom,
het veld en de beweging, riep Angus
uit.
Gij hebt gelijk, graaf, en morgen
zal ik er aan mijne moeder van spre
ken... ik zal haar vragen...
Wacht er u wel van, riep sir Ar
chibald heviglijk uit... door den trou-
weloozen Beaton aangeraden zijnde,
zou zij u bij haar willen houden... en
alsdan... zou de weinige vrijheid die
men u nog laat in gevaar zijn...
Ik versta u niet.
Hoor, sire, zonder mij, zoudt gij
welhaast bij u eenen berisper van al
uwe werken... een kind gehad heb
ben... want, hetgeen onverdr&gelijk
is... 'tis dat de kardinaal een kind
tot deze schandelijke bediening wilde
gebruiken... Ja, sire, een kind dat bij
u maar... een bespieder moest zijn
Een bespieder en een kind
O het is niet mogelijk dat er iemand
gevonden worde die erin toegestemd
heeft.
Ach sire, hoe zeer vereert u
deze verontweerdiging doch, he
laas het is maar al te waar... daar
zijn er ongelukkiglijk gevonden ge
weest zegde Angus al zuchtend
gelijk iemand die medelijden heeft
met de eerloosheid der menschen.
Ho alles wat gij mij zegt ver
schrikt mij, Angus... mij dunkt dat ik
nu aan alles ga twijfelen... Deze Bea
ton dien ik beminde... een kind-!...
op wien dan zal ik mogen betrouwen?
Op mij, die u wil genezen... u
redden Dank aan mij... want se
dert lang waak ik over u... zonder
mij te toonen... in het geheim, gelijk
ten getrouwe vriend... zegde de
bedrieger dank aan mij, het kind
is niet meer te vreezen... ik heb het
verwijderd... en gij weet den dienst
niet dien ik u bewezen heb... Altijd
iemand die u bespiedt op uwe hielen
hebben... die gaat als gij gaat... die
u liever tot in de hel zou volgen dan
u eenen stap te verlaten...
Mijn God dit moet onver-
dragelijk zijn
Spreek er mij niet van, sire
gelukkiglijk was ik daar om u te be
schermen... Maar het gevaar is voor
bij..., doch er blijft een ander over...
en om het te bestrijden... ziehier het
middel dat ik u voorstel...
Laat ons hooren.
Ik ga naar mijn graafschap van
Angus vertrekken... kom met mij,
sire 1...
Meent gij het en mijne moe
der
Wordt voortgezet.