2450 FR.
PUTEIS en SLEEBES IN SOLDE
I
Ginnenlarvö
Groote Reklaamverkoop
van WINTERMANTELS
HUIS GERBER
Buitenland
Var> alles Vat
Em. DENUT-OSTEUX
Ooodelijk Ongeluk in de Statie
te Rijssel.
Dood van den grootnijveraar M. Motte
OPENBARE ONDERSTAND
POPERINGHE.
BERICHT
Leening der Verwoeste Gewesten
4 t. h. 1921.
5 t. h. 1923.
Leening van het Vertrouwen.
5 ten Honderd 1932.
Bezoek aan het Kerkhof.
PALACE-TH EATER
Yperstraat, 38 Poperinghe
ZATERDAG
29 OCT., om 8 uur
en ZONDAG 30 OCT.,
cm 4 uur en cgi 8 uur.
DE EENHEID ONDER KATHOLIE
KEN VERWEZENTLIJK TE YPER.
STADSNIEUWS.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 266 Maan
dag, 265 Dinsdag, 245 Woensdag,
262 Donderdag, 270 Vrijdag, 268.
PETROOL SINCO In iedere
gemeente of dorp, wordt een leurder
gevraagd voor de vermaarde petrool
Sinco Goed bestaan is verzekerd.
Zich wenden bij Emile De Jonckheere,
Werf, Poperinghe.
AUTO-ONGEVALLEN. Zondag
YPER. Botsing. Zondag a-
vond rond 6.30 uur, kwam M. de Cot-
teau de Patin met zijn auto de Hond
straat uitgereden, toen hij op den auto
botste van Joseph Loonis van Komen,
die in de richting der Meenenpoort
reed. Beide voertuigen werden bescha
digd en Louise Vermeersch, die in den
auto zat van Loonis. liep aan het hoofd
erge kwetsuren op. Zij werd in eene
apotheek verzorgd.
Diefstal. Uit de garage van Oscar
Knockaert werd een magneto en een
boor gestolen. De dief om zijn werk
te kunnen verrichten, had langs achter
ELECTRIC1TEIT RADIO
HET BESTE BELGISCH
ONTVANGTOESTEL
ELECTRO-DYNAMISCHE
LUIDSPREKER
GROOTE SELECTIVITEIT
Kleine en Groote Golven
BELL TELEPHONE MFC C
N.V.
ANTWERPEN
CHARLES DECLERCQ,
13, Bertenplaats, 13
POPERINGHE
LOMBARTZIJDE. Verbrand
WYTSCHAETE. Doodelijke
hoefslag. De 65-jarige landbouwer
Nestor Durnez, keerde met zijn paard
van het veld huiswaarts. Ondei'weg
werd het dier schichtig, steigerde en
de landbouwer bekwam eenen gewel
digen hoefslag op het hoofd. De onge
lukkige die doodelijk gekwetst was,
overleed een uur later.
PERVYSE. Diefstal. Een dief
is in de woning gedrongen van de land
bouwster Vanslembroeck. De schelm
brak de kleerkas open en wist de hand
te leggen op eene som van ruim 3.000
fr., welke daar verborgen was.
MEENEN. - Auto-ongeval. De
THIELT. Verbrand. Het 2-ja-
rig zoontje van Leon Devos, schoen
maker, speelde Maandag voormiddag
met een flesch teinture d'iode. Het kind
trok het stopsel af en kreeg den vollen
inhoud in zijn gezicht, zoodat het deer
lijk verbrand werd. Men vreesde dat
de oogen zouden verbrand zijn, maar
de dokter hoopt deze te kunnen red
den. Ouders waakt op uwe kinderen 1
•ilUlllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllll
De Toestand in Duitschland
De Kiesstrijd en Vooruitzichten.
BERICHTEN.
Hector BRUNEEL (Parnasse) laa
OUD HUIS PIERRE VALCKE
J. DENECKER-DE K0CK
Gasthuisstraat, 25, POPERINGHE.
VERSCHE, ZUIVERE, GEWAAR
BORGDE MELKERIJBOTER.
BERICHT. Vrouw Weduwe H
De Gruyter en zoon Paul, laten weten
dat zij het werk voortzetten van Schil
deren, Glas- en Behangwerken, alsook
den verkoop van Meubelpapier er.
Verfkleuren.
Wwe Henri DE GRUYTER en kinders
Noordstraat, 39, Poperinghe.
COIFFEERSALOON VOOR
HEEREN EN DAMEN
Camille LAROU-SUFFYS
Duinkerkestraat, 3
POPERINGHE
VERZORGD WERK.
BREIEN VERBREIEN.
MAURICE DEGHEUS, Crombeke-
straat, 41, laat weten dat hij zich van
heden af zal gelasten met het BREIEN
en VERBREIEN van KOUSEN en
ZOKKEN, in Wol, Sayette, Zijde er
Mercerise. Alles in de beste kwali
teit en verzorgd werk.
Cam. GOUSSEY-GRUWIER, Ga
renstraat, 7bis, Poperinghe, heeft de
eer de HH. Landbouwers en Kleinge-
bruikers ter kennis te brengen, dat hij
ten hunnen dienste staat voor het slach
ten en uitverkoopen van alle dieren,
zooals Paarden, Koeien en Kalvers,
aan 60 fr. het dier, alsook van Zwijnen
aan 30 fr. het dier.
VOOR HET SNOEIEN VAN
FRUITBOOMEN EN HEESTERS,
NESTOR QUAGHEBEUR,
Casselstraat, 100, POPERINGHE.
mr MAURICE LESAP,
WESTOUTERSTRAAT,
POPERINGHE,
WITTE EN GEKLEURDE,
IN HET inmi
POPERINGHE
WEEKEIND-BILJETTEN.
ONRUSTWEKKENDE AANWAS
DER SAMBER.
SIMOENS VRIJ.
DE FRANSCHE FINANCIES.
OPMARSCH VAN WERKLOOZEN
NAAR LONDEN.
OOK NAAR WASHINGTON.
WOORDEN VAN DEN MINISTER
PRESIDENT HERRIOT.
Harde, maar groote waarheden I
BURGERSTAND VAN
VERMAKELIJKHEDEN
IN DE GOUDEN PLUIM
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE.
MEUBELPAPIER
Balatum Toiles cirée Matten
Zeepen voor den wasch
KLEUREN VERNISSEN
LAKKEN MASTIEKEN GLAS
DEURPLATEN
SPIEGELS VITRAUX
Verzorgd Werk Genadige Prijzent
LIötKAA f r PVCW
Zekere Jean Marchez, 41 jaar oud,
is in de statie van Fives-Rijssel door
een wagon', welke men verspoorde,
verrast geworden. De ongelukkige
spoorwegwerkman werd de armen en
beenen gebroken. Het slachtoffer is,
in het gasthuis te Rijssel, overleden.
M. Eugene Motte, de groote nijve-
raar uit Roebaais, die gedurende na
genoeg een halve eeuw, een aanzien
lijke plaats bekleedde in de textielbe
drijven van Fransch-Noorden, is op
72-jarigen ouderdom overleden. Hij
was volksvertegenwoordiger van het
Noorden van 1898 tot 1906 en bur
gemeester van Roebaais van 1902 tot
1912. Hij was zeer gekend in Belgie.
Het bestuur heeft de eer de pach
ters ter kennis te brengen dat de pach
ten, vervallen op 1n October 1932,
betaalbaar zijn in 't Bureel, Stadhuis,
Poperinghe, iederen Vrijdag van 9 tot
1 I uur.
Reeks 120.166 nr. 12 wint één mil
lioen frank.
De andere nummers van deze reeks
zijn uitbetaalbaar met 250 frank.
Reeks 323.1 16 nr. 5, reeks 1 58.560
nr. zijn uitbetaalbaar met 100.000 fr.
Reeks 393.369 nr. I, reeks 99.986
nr. I en reeks 376.985 nr. 5, zijn uit
betaalbaar met 50.000 fr.
De volgende vijftien loten zijn uit
betaalbaar met 10.000 frank.
1 70.748 n. 11 77.886 n.4, 323.271 n.l
88.451 n.4, 361.847 n.5, 277.584 n.4
186.368 n.4, 183.638 n.3, I5.688 n.l
1 38.464 n.4, 1 76.529 n.2, 356.565 n.5
184.597 n.3, 139.012 n.l. 379.084 n.3
De andere nummers van deze reek
sen zijn uitbetaalbaar met 550 frank
Dinsdag voormiddag had de trek
king plaats der Leening 5 t.h. 1932.
Het lot van 250.000 frank is toe
gekend aan de reeks 282.865, waar
van ieder der nummers (1 tot 10) bij
gevolg uitkeerbaar is met 25.000 fr.
De drie en dertig volgende reeksen
zijn uitbetaalbaar met 25.000 frank
103.781 106.494 106.785 111.942
1 19.906
139.700
162.621
197.090
229.903
244.357
278.813
295.1 17.
120.565
143.266
164.964
201.198
238.1 16
262.1 16
282.637
126.636
147.621
180.065
206.828
238.932
263.239
288.273
134.868
157.425
192.858
218.352
239.816
277.587
288.568
STAD POPERINGHE.
Het stadsbestuur brengt ter kennis
dat, ter gelegenheid van Allerheiligen
en Allerzielen, het bezoek aan het
stadskerkhof zal toegelaten zijn
Den Dinsdag 1 November, en den
Woensdag 2 November, van 8 tot I 2
uur voormiddag en van 1 tot 4 /z uur
namiddag.
Een beleefd doch dringend verzoek
wordt aan de bevolking gedaan wel te
willen de schikkingen van het stadsre
glement stipt onderhouden: geene hon
den worden op het kerkhof toegelaten,
de kinderen moeten door hunne ouders
geleid worden. Het is verboden te roo-
ken.
De Secretarii, "V. De Burgmeester,
M. Couttenicr. N. LAHAYE.
nMiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuië
Nog de laatste
Qemeentekiezing.
De Poperinghenaar kan het maar in
den kop niet krijgen dat de Gemeentebelan-
gers de meerderheid hebben in onzen ge
meenteraad de reden ze hebben de meer
derheid van stemmen niet
Maar a propos, in hoeveel steden en ge
meenten zouden zijne boezemvrienden de
meerderheid van zetels in handen houden,
zonder evenwel de meerderheid van stemmen
te hebben behaald Nemen we eens Yper
als voorbeeld. Daar behaalden de katholie
ken 3614 stemmen en 8 zetels (dus de meer
derheid) en de andere partijen 4914 stem
men en slechts 7 zetels, wat een verschil
maakt van 1300 stemmen. Of zijne vrienden
van Yper nu de meerderheid niet zullen wil
len behouden om De Poperinghenaar ge
noegen te doen, betwijfelen we grootelijks
Weet dit blad nog dat iederen zetel der
Gemeentebelangers 4 I 5 stemmen kost terwijl
ieder zetel aan de katholieken slechts 393
stemmen kost, wat ook een verschil van 22
stemmen per zetel maakt.
We gelooven niet dat de katholieken het
kiesstelsel zullen veranderen omdat de ge
meentebelangers in Poperinghe de meerder
heid hebben, zij zullen het voorzeker maar
zoo laten, want in vele plaatsen zou eene
verandering wel ten hunnen nadeele kunnen
vallen.
Om te eindigen, nog een kleine vergelij
king in 1929 voor de Senaatverkiezingen
behaalden de katholieken in onze provincie
61.473 stemmen en bekwamen daarmee 4
zetels de liberalen behaalden 31.505 stem
men en bekwamen daarmee... 0 zetels
Wat voor meerderheid zou dat wel geweest
zijn
Wij lezen in La Libre Belgique
In haar vergadering van 24 dezer, heeft
de Katholieke Federatie van het arrondisse
ment Yper, met algemeenheid van stemmen
Dr Brutsaert, die sedert 1926 in het Parle
ment zetelt, als eerste kandidaat aangeduid
voor de Kamer.
In tegenstelling met wat zich voordeed in
1929, zal de Katholieke Partij van het ar
rondissement Yper, een enkele lijst voor
dragen. De overeenkomst zal totaal verwe-
zentlijkt worden in de omschrijving Yper,
zoo de Kristen Democratische groep van
Kortrijk insgelijks voor den Senaat zijn toe
treding geeft.
Door deze overeenkomst is de Katholieke
partij zeker een zetel te winnen van de Na
tionalisten. Deze zullen zich ten andere niet
hernemen van de wreede nederlaag welke ze
hebben opgeloopen bij de gemeenteverkie
zingen van 9 October laatst.
Men verzekert zelfs dat M. Butaye, die
in den gemeenteraad zijner gemeente niet
werd herkozen, geen nieuw wetgevend man
daat zal betrachten.
Zijne verdwijning uit het parlement zou
een onherstelbaar verlies worden voor de
liefhebbers van grappen.
llllllllllllll«fnilllllllllllllllllllllllUllllllll!l!llimilUIII!tllllllllllllll!!!ll
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
DE PHILHARMONIE
Een nieuwe leergang zal eerstdaags
geopend worden de jongelingen die
begeeren de lessen te volgen, gelieven
zich aan te geven in Ons Huis of
bij den schrijver Heer Maurice Vande-
voorde, Bruggestraat.
Het Bestuur verwittigt bij deze de leden
dat de knaap zich eerstdaags ten hunnen
huize zal aanbieden met de lidkaarten voor
het komend maatschappelijk jaar.
Het Bestuur verhoopt bij alle leden een
goed onthaal en zal in de eerste dagen het
programma der Ceciliafeesten afkondigen.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek A. KESTELYN.
Dinsdag 1 Nov. (Allerheiligen), 's namid
dags alleen \1. NOTREDAME.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr,
Verleden jaar dezen tijd waren er
gemiddeld 109 werkloozen.
namiddag kwam een autobus in de
Yperstraat gereden, toen rechtover het
Kristen Volkshuis, het stuur brak en
de autobus met geweld tegen den voor
gevel stuikte van gezegd Volkshuis, er
een afleider afrukkende zonder echter
yerdere ongelukken t« veroorzaken.
Donderdag morgen rond 9 yur, reed
de autokamion der Catsbronncn van
Stavele in de Yperstraat, toen recht
over de HoWogerij S. Dupont, den
achteras brak en dfl auto op het gaan
pad terecht kwam, zonder echter on
gelukken te veroorzaken.
plIIIIIIIIIIIIIHIIllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli]
Gewestelijke verdeeler
-U V;;«, .I;;.:1 V'-V.
het venster dat nochtans afgesloten
was, ingeduwd en was langs daar bin
nengedrongen. Een streng onderzoek
werd ingesteld.
Vrouw Urbanie Casier, wilde de kachel
aansteken en bezigde daartoe petrool.
Eensklaps sloeg eene groote vlam op,
die de kleederen van de onvoorzich
tige in brand stak. Haar zoon snelde
toe, doofde de vlammen uit en be
kwam daarbij brandwonden aan de
hand. De ongelukkige vrouw werd zoo
vreeselijk verbrand dat men een nood-
lottigen afloop vreest.
genaamde Abel Doornaert, 30 jaar,
wonende te Wevelghem kwam Dinsdag
avond, rond 7 uur, met zijn makker
Jules Debusscher, beiden leidende hun
velo, in de Rijsselstraat, toen Door
naert eensklaps gevat werd door den
autobus van Wyffels, van Gheluwe, en
die uit tegenovergestelde richting af
kwam. Het slachtoffer werd tegen den
grond geslingerd, waar hij bleef liggen.
Opgenomen met een diepe wonde aan
het hoofd, deed een bijgeroepen ge
neesheer hem naar het heelkundig ge
sticht overbrengen.
Het Duitsch politiek leven wordt van
nu af beheerscht door de algemeene
kiezingen, welke den 6 November a.s.
moeten plaats hebben. De regeering
moeit zich weinig of niet met den kies
strijd ten einde de aanvallen der par
tijen te voorkomen, maar zulks belet
niet dat al de groote partijen van dag
tot dag heviger het huidige regeerings-
stelsel te keer gaan.
Men voorziet dat de hitlerpartij een
50-tal zetels zal verliezen en dat het
centrum nagenoeg zijn stand zal hand
haven een meerderheid van hitleris-
ten met het centrum zou onmogelijk
gemaakt worden.
Een meerderheid van rechts zou nog
slechts kunnen verwezenlijkt worden
met de partij Hugenberg. Geen meer
derheid van links schijnt te vreezen.
De presidentieele regeering, onafhan
kelijk van de partijen, zal meester blij
ven van den toestand.
Maar al de partijen, deze van Hu
genberg uitgezonderd, beweren dat
een regeering zonder verband met de
natie, op den duur onmogelijk wordt.
Anderzijds is maarschalk von Hinden
burg het persoonlijk regeeren krach
tens artikel 48 van de Grondwet moe
geworden hij wenscht den terugkeer
tot normale voorwaarden.
weten aan de Sportliefhebbers, dat hij
naar MEENEN rijdt, naar de GROOTE
BOKSMATCH, op Dinsdag 1 Novem
ber. Vertrek om 2 /z uur stipt. Prijs
heen en terug 8 fr. Men gelieve zicf
op voorhand in te schrijven.
opvolger
SPECIALITEIT VAN CONSERVEN
WIJNEN EN LIKEUREN
EXTRA STOUT en PALE-ALE
BASS C"
Ook te bekomen
Zij verhopen, als voorheen met uwe
gunsten vereerd te worden en danken
U op voorhand.
wendt U tot het Huis Nest. QUAGHE-
BEUR, waar gij zult vinden een groote
keus van FRUITBOOMEN, hoog- en
laagstammige naar begeerte, en met
echten naam. ROZEN en S1ERPL.AN
TEN aan genadige prijzen.
laat weten dat er bij hem te verkrij
gen zijn, alle slach van
CHRYSANTHEMEN,
van 10 tot 20 bloemen per pot, aan
uiterst genadige prijzen. Alle da
gen zichtbaar. Vrijen ingang van 2
tot 5 uur, eiken namiddag.
IIIIIIUIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllUllüllllllillllllllIlllllllllllllllllllllllllllllllllUtllllllllltlllltllHIIIUIIIII
De I November (Allerheiligen)
wordt met de Zondagen gelijk gesteld
voor het bekomen en benuttigen van
de billetten heen en terug voor het
einde der week, Week-eind-billetten
genaamd, die afgeleverd worden met
25 vermindering op de normale
prijzen der tarieven.
Die billetten, geldig bij de heenreis
Zaterdag 29 en Zondag 30 October,
mogen bij de terugreis benuttigd wor
den Zondag 30, Maandag 31 October,
Dinsdag 1 en Woensdag 2 November,
den heelen dag.
De Week-eind-billetten afgele
verd den 31 October en I November
mogen bij de terugreis benuttigd wor
den den 1 en 2 November, den heelen
dag.
Bij het aanvragen van hun billet ge
ven de reizigers uitdrukkelijk op dat
het week-eind kaartjes geldt.
De geweldige regens der laatste da
gen hebben groote onrust gebracht bij
de hoevebewoners der Samber. Don
derdag namiddag was te Charleroi hel
water 1.50 meter boven zijn gewoon
standpunt.
Simoens is een dienstweigeraar, niet
als flamingant, maar als anti-militarist
Hij werd veroordeeld en in de gevan
genis van Antwerpen opgesloten, waar
hij de hongerstaking begon.
Vrijdag kwam te Antwerpen een
telegram van den minister van Rechts
wezen, den heer Cocq, toe, die beve
gaf den dienstweigeraar onmiddellijk
in voorloopige vrijheid te stellen.
Tijdens een banket te Landernau
heeft M. Lamoureux, algemeen ver
3laggever van het budget, gezegd dat
het tekort op de Fransche begrooting
thans 8 milliard bedraagt. Spreker be
knibbelde het financieplan van de re
geering, hetwelk 2.800 millioen nieuwe
belastingen voorziet, alsmede voor
milliard 700 millioen leeningen en
milliard 400 millioen besparingen. De
verslaggever verklaarde dat het onbe
tamelijk is 2.800 millioen aan de las
tenbetalers te vragen en de uitgaven
slechts met 1.400 millioen te vermin
deren.
Woensdag zijn te Londen meer dan
twee duizend werkloozen aangekomen
uit alle hoeken des Rijks, om in de
hoofdstad te betoogen, tot men ver
krijgt dat een afvaardiging toegelaten
wordt een eisch neer te leggen in het
Lagerhuis.
De eene betooging volgt op de an
dere en de politie heeft de handen vo
om de orde eenigzins wat te kunnen
verzekeren. Woelingen doen zich hiet
en daar toch voor en reeds hebben he
vige botsingen plaats gehad tusschen
betoogers en politie, waardoor dan ook
verscheidene personen gekwetst wer
den en talrijke aanhoudingen gedaan
Aanzienlijke politieversterkingen wer
den ter plaatse gestuurd.
Ook te Washington komen uit alle
hoeken van Amerika talrijke kolom
men werkloozen opgerukt, waar deze
een betooging zullen houden die ver
deze der oudstrijders zal overtreffen
Men voorziet er hevige botsingen tus
schen de betoogers en de politie.
In beide landen staan de bewegingen
onder leiding der kommunisten.
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllfr.
is
M. Herriot, de Fransche eerste mi
nister, zonder zelf socialist te zijn,
altijd de man van de socialisten ge
weest de man van den vrede dien
ze te stellen hadden tegen den oor
ogzuchtigen Poincaré in 1924, tegen
den oorlogzuchtigen Tardieu
1931 en wiens overwinningen zij
steeds uitbazuinden ten onzen ei
genlijk nog meer dan in Frankrijk-zelf
als overwinningen van 't socialisme.
Welnu, laat ze dan eens de woorden
overwegen, die M. Herriot Zondag uit
gesproken heeft aan een banket, hem
aangeboden te Lens, in het Noorden
van Frankrijk
Na eraan herinnerd te hebben, dat
in deze streek 55.000 Fransche solda
ten begraven liggen en 120.000 En-
gelsche, naast 75.000 Duitsche, zeide
de minister-president
«Op dezen grond, die zooveel bloed
gedronken heeft, raadt alles ons aan,
te werken voor de verzoening onder de
volken en doet alles ons de grootheid
n adel en het nut van den vrede
begrijpen.
Ik geloof evenmin dat de vrede zich
door woorden laat opleggen, als gij ge-
ooft, dat zij de beste pacifisten zijn,
die het hevigst te keer gaan om hun
vredeswensch te betuigen. Vóór en
aleer den vrede bij anderen te willen
verwezenlijken moet men hem kunnen
verwezenlijken bij zichzelf, en men zal
iet niet vreemd kunnen vinden, dat ik
vraag, dat men, alvorens alle andere
volken te beminnen, men zijn eigen
landgenooten beminne
POPERINGHE, VAN 20 TOT 27 OCT. 1932
GEBOORTEN 397. Stratsaert Léa, d.v.
Jerome en Vanhoucke Zoé, Watou. 398,
Alleman Paula, d.v. Nestor en Debruyne Ir-
r, Westvleterenstw. 399. Derudder Mar
cel, z.v. Henri en Rambaut Clementine, Ko-
sn. 400. Donche Ginette, d.v. Valere
en Vandelanotte Rachel, Provenstraat.
401. Van den Bulcke Franfine, d.v. Jozet
en Reybroeck Maria, Waasten. 402. Room
Gilbert, z.v, Jerome en Verstraete Marie,
Reningbelst. 403. Vandenameele Maria,
d.v. Omer en Couttenier Euphemie, Abee
lesteenweg. 404. Moerman Marc.ella, d.v.
Jerome en Six Rosa, Hondstraat. 405.
Roothaer Denise, d.v. André en Crabeels
Beatrice, Proven. 406. Deseure Willy,
z.v. Maurice en De Caesteker Jeanne. Pot-
testraat. 407. Cappelaere Nora, d.v. An
dré en Lamond Maria, Werfstraat. 408.
Maerten Eudore, z.v. Maurice en Poissonnier
Palma, Watou.
OVERL1JDENS 194. Vangansbeke Ro
ger, I maand, z.v. Camille en Vanbruaens
Maria, Bruggestraat. 195. Deraeve Mar-
cella, I jaar, d.v. Leopold en Hincq Alida,
Abeelesteenweg. 196. Baelen Amelia,
ong.. 79 j., d.v. Pieter en Hannebouvv Regi-
na, St. Michielsgesticht.
HUWELIJKEN 86. Larou Camille, haar-
kapper en Suffys Maria, coiffeuse, b.v. Pop.
87. Torhoudt Jerome, koster-orgelist te
Pollinchove en Waeles Agnès, z.b. van Pop.
88. Notebaert Maurice, landbouwer en Kes-
tier Maria, landbouwster, b.v. Pop. 89.
Dehaudt Henri, zwijnenslachter te Boesche-
pe en Soler Emma, winkelierster van Pop.
90. Ketels Edmond, machinist der Buurt
spoorwegen en Vandermeersch Alice-Maria,
van Pop.
BELOFTEN 124. Delpierre Alois, z.b.
van Poperinghe en Ghesquiere Blanche, gou
vernante te Brussel. 125. Dumon Camille
landwerker te Poperinghe en Allaeys Bertba,
z.b. te Reninghe. 126. Coutelle Prosper,
bediende te Yper en Devliegher Emerence,
z.b. te Poperinghe. 12 7. Laleeuw Camille,
landgebruiker te Westvleteren en Depoorter
Julienne, z.b. te Poperinghe. 128. Ver
meulen Achille, landbouwer en Depraetere
Albertine, landbouwster, b.v. Poperinghe.
Beleefde uitnoodiging aan Familie, Vrien
den en Kennissen tot de GEZONGEN MIS,
op Dinsdag 1 November (Allerheiligen), om
8 uur in St. Bertinuskerk, tot lafenis der zie
len van Heer en Vrouw
JULES COUWET-VERHAEGHE.
Vanwege de Kinders.
Het Stadsbestuur heeft de eer het publiek
uit te noodigen tot de SOLEMNEELE JAAR
MIS, welke het doet opdragen in St. Berti
nuskerk, op Woensdag 2 November 1932,
(Allerzielen), om 10 uur 's morgens, tot
zielerust der burgerlijke en militaire slacht
offers van den oorlog.
Beleefde uitnoodiging vanwege d'heer
Achille BOSSAER I en Kinders, aan Familie
leden, Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen der LAATSTE ZESWEKENM1S hun
ner afgestorven Vrouw en Moeder
Mevrouw fDA VANDERMARLIERE
op Donderdag 3 November 1932, om 10 uur
voormiddag in St. Bertinuskerk.
In
ZONDAG 30 OCTOBER 1932.
EERSTEN TAP
den Achterwegel bij Georges De-
neire, Trommelaarstraat.
HERBERGKERMIS
In den Waterweg bij Remi Rousselle,
Veurnestraat.
HERBERGKERMIS
In de Molenwal bij Jeroom Vander-
marliere, Westoutersteenweg, Poperinghe.
HERBERGKERMIS
In de Vuurmolen bij Abel Steverlynck,
Abeelesteenweg.
'illllinillllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIB
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN
YPER, 22 October. Tarwe, 75 rogge,
62 haver, 90 aardappelen, 22 strooi,
18 hooi, 35 boter, 22 eieren, 0.92.
KORTRIJK, 24 October. Tarwe, 68
rogge, 56 haver, 75 aardappelen, 17
strooi, 18 hooi, 35 boter, 20 eieren, 0.90.
DIKSMUDE, 24 October. Tarwe, 75
rogge, 60 haver, 90 aardappelen, 25
strooi, 18 hooi, 35 boter, 20 eieren, 0.90.
ROESELARE, 25 October. Tarwe, 70
rogge, 67 haver, 90 aardappelen, 20
strooi, 20 hooi, 33 boter, 20 eieren, 0.88.
VEURNE, 26 October. Tarwe, 07
rogge, 65 haver, 70 aardappelen, 28
strooi, I 5 hooi, 30 boter, 2 I eieren, 0.92.
POPERINGHE, 28 October. Tarwe, 80
rogge, 70 haver, 80 aardappelen, 15
boter, 20-24 eieren, 0.95 hoppe, 550.
Gediplomeerd Vakman door de
Gentsche Hoogere Schilderschool
Groote Keus van
SCHILDER- en MENAGIEBORSTELS
WITTERS - STRAATVEGERS
BORSTELS VOOR
HET REINIGEN VAN AFROOMERS
3enoodigheden voor het reinigen en
verven van kleedingsstukken, alsook
voor het verwijderen van Vet en
Roestplekken.
AANNEMING van alle SCHILDER
GLAS- en BEHANGWERKEN.
