DE ZANGER van SEVILLA
DAN/E - CHANTS
PARLE TRANCAI/
Kaarten op voorhand aan'3.oo,4.oo,S.oo on 6.oo fr.
Palace Theater
De Roode Pillen
r~'±
Een dubbel Slag
Het leven is schoon
D. P. en Liefdes Tango
Spcrtnieovs
ici)ets
Vrijdag 18 Novemb. 1932, om 8 uur
Zaterdag 19 November, oiu 8 uur;
Zondag 20 Novemb., om 4 en 8 uur;
Dinsdag 22 November, om 8 uur
Woensdag 23 November, om 8 uur.
h
,'il:A~
VALERE DE CORTE
Slapeloosheid
Em. DENUT-OSTEUX
->le
- Avi'l
WAT MEN ZOOAL ZEGT IN ZAKE
VOETBAL.
DRINKT MAS-CAR BIER
Maandag 5 December 1932,
WOONHUIS MET STAGE,
Instel Donderdag 1 December 1932.
Overslag Donderdag 15 Dec. 1932,
HOFSTEDE
AMER1KAANSCHE SERIE
2950 FR.
ENGELSCHE SERIE
2850 FR.
Selectiviteit
7 Lampen
Eén Knopregeling
1 Jaar Waarborg
Electro-dynam. Luidspreker
Jules LENOIR, velomaker
Casselstraat, 48, POPERINGHE.
Kindervelos -:- Occasievelos
Alle Herstellingen
ALL MERKEN VAN MOTOS
Op Maandag 12 December 1932,
NIEUWS NIEUWS
A. DRUANT-VANDEVOORDE
Valkestraat, 30, Poperinghe.
In den Gouden Gilet
CO"
DRINKT MAS-CAR BIER
IN DE GOUDEN PLUIM
MEUBELPAPIER
Balatum Toiles cirée Matten
Zeepen voor den wasch
KLEUREN VERNISSEN
LAKKEN MASTIEKEN GLAS
DEURPLATEN
SPIEGELS VITRAUX
Verzorgd JVerk Genadige Prijzen.
VERHURING VAN LUXE - AUTOS
TAXIS
A.YPERMAN-DENEGKER,Yperstraat, 83
POPERINGHE Tel. 217
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA.
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij. Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr.de /z doos 4.50.
\V Se Duiven, ook kan men
Remi Dewickere-Lietaert
o/duji
ro
oun
sMauej
dö.n/yo, première Qéedi/c.!ion
AVEC LE/ VEDETTE/ FOANCA/E/j
PlIRRCÏÏE Allfitfl. IuEyVeRHON
o
Fransche Klank=,
Zang= eri Spreekfilm.
VOORAF
TE PACHTEN
TE KOOP
VERANDERING VAN PROGRAMMA
AANSTAANDE WEEK
BINNEN KORT EEN MEESTERWERK
mm»
m»
V«A
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
EERE-AFDEELING.
C.S. Brugge R.C. Gent 5-2
Berchem Sp. F.C. Brugge 2-0
Antwerp F.C. R.C. Brussel 1-0
R.C. Mechelen Beerschot 0-1
Liersche S.K. F.C. Mechelen 1-5
Union St. Gilloise Lyra 3-0
Standard Luik Daring Brussel 2-0
Union St. Gilloise
9
8
1
0
24
7
IÉ
Antwerp F.C.
9
6
2
1
19
1 1
13
F.C. Mechelen
9
4
2
3
1 7
12
11
S.V. Lyra
9
5
3
1
21
13
1 1
Beerschot
9
,5
4
0
22
21
10
Standard Luik
9
5
4
0
27
21
10
C.S. Brugge
9
4
4
1
15
16
9
R.C. Mechelen
9
4
5
0
14
16
6
Liersche S.K.
9
3
4
2
16
17
6
Daring Brussel
9
3
5
1
12
15
7
F.C. Brugge
9
3
5
1
27
30
J
R.C. Gent
9
3
5
1
23
30
7
Berchem Sp.
9
2
6
1
14
22
c
R.C. Brussel
9
2
7
0
15
27
4
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING
Dar. Blankenberghe S.K. Swevegem I 2-0
Stade Moeskroen F.C. Heyst 4-1
V.V. St. Kruis A.A. Moeskroen 2-3
Wevelghem Sp- Racing De Panne 4-1
C.S. Yper F.C. Roeselaere 5-1
F.C. Thielt S.K. Heule 2-1
S.C. Meenen F.C. Iseghem 0-3
TWEEDE AFDEELING - PROVINCIAAL.
Middelkerke
F.C. Poperingh
e
6-2
S.V. Sweveghem Wacken
4-C
Vijve St. Baafs
F.C.
Thourout
5-3
Lauwe Wae
reghem
3-1
Nieuwpoort
Cuerne
Sp.
7-2
Veurne Bisse
ghem
2-7
Ghistel S.V.
Kortrijk
2-C
Bisseghem
10
8
1
1
29
15
17
Nieuwpoort
10
5
2
3
27
19
12
Ghistel
10
5
2
3
20
18
1/
Waereghem
10
3
5
2
21
22
1 1
Wacken
9
5
1
3
20
17
1 1
Middelkerke
10
5
1
4
26
26
1 1
S.V. Kortrijk
10
4
2
4
17
14
IC
S.V. Sweveghem
10
3
3
4
24
17
9
Cuerne Sp.
10
3
3
4
21
24
c
Vijve St. Baafs
9
3
2
4
24
18
8
Thourout
9
2
3
4
19
26
f-
Lauwe
10
3
1
6
14
22
7
Veurne
9
3
0
6
19
28
Poperinghe F.C.
9
2
1
6
15
28
5
Men zegt dat de Rood-gelen totaal den
moed lieten zakken, dan wanneer ze met nog
meer Keikoppen koppigheid het verraderlijk
plan van dien verwaanden referee moesten
verijdelen.
Men zegt dat heel de ploeg goed presteer
de en dat het Bestuur een klacht zou moeten
indienen om de spelers te steunen die ge
kwetst en gekneusd moedeloos van hunne
verre reis terugkwamen.
Men zegt dat Ghistel Zondag aan de lokale
furie niet zal kunnen weerstaan en de vlag
zal moeten strijken.
Men zegt dat de juniors toch zulke levens
lustige gastjes zijn en er een handje van
hebben om een overwinning te vieren maar
dat zoo een feestviering geen gewoonte wor
den mag.
Men zegt dat de juniors zich zoo vurig in
den strijd werpen en dat hun jonge Badjou
reeds prachtig een strafschop in hoekschop
weet te veranderen en dit onder het afgunstig
oog van den zenuwachtig-toekijkenden rus
tend keeper die, zegt men, binnen kort zijn
makkers ter hulp springen zal.
Men zegt dat 3' speciaal Zondag laatst
een kwart te laat kwam op een verafgelegen
plein van Stade Kortrijk en dat er forfait
verklaard werd.
Men zegt dat de Supporters nog niet ge
noeg hun spelers aanmoedigen wat dient
gedaan van het begin tot het einde van de
match en dat er liefhebbers zijn die maar
juist schelden kunnen.
Men zegt dat kwatongen zingen we zul
len naar Watou gaan maar dat de blinde
daarop antwoordt eerst zien 1
Men zegt toch ook dat het hoogst tijd
wordt dat de eerste ploeg de onkans over
wint en punten in de wacht sleept, en dat er
Zondag heel veel Supporters zullen op het
plein zijn om de overwinning op Ghistel te
helpen bevechten en mede te vieren.
Men zegt nog dat Zondag laatst als er reed;
supporters naar het lokaal gingen voor de
reis naar Middelkerke, dat ze nog spelers
ontmoet hebben die nog maar naar huis gin
gen oni te eten. Verkeerde wereld.
Men zegt en men zegt, maar alles kan toch
niet nagezegd worden door
Luistervink.
MATCHEN VOOR HEDEN ZONDAG
EERE-AFDEELING.
Beerschot Berchem Sp.
Racing Gent F.C. Antwerp
Lyra Standard Luik
Daring Brussel S.K. Liersche
Racing Brussel Cercle Brugge
F.C. Mechelen Union St. Gilloise
F.C. Brugge Racing Mechelen
TWEEDE AFDEELING
BEVORDERING.
FOOTBALL-CLUB, POPERINGHE.
Tweede Provinciaal
G. S. Middelkerke F. C. Poperinghe 6-2
Derde Speciaal
Stade Kortrijk F. C. Poperinghe 5-0
Juniors C.
F.C. Poperinghe White Star Lauwe 5-1
Wij hebben verloren te Middelkerke en
onverdiend verloren. Men zou zeggen dat de
j bevoegdheid van sommige scheidsrechters var.
dag tot dag afneemt wij hebben dit in Mid
delkerke nogmaals kunnen vaststellen. Spij
tig genoeg dat die onbevoegdheid bijna altijc
voor onze club nadeelig is wij zouden bijnr
beginnen te gelooven dat de onbevoegde
scheidsrechters voor Football Club Pope-
ringhe uitgekozen worden. De onbegrijpe
1 ijke beslissingen van M. Descamps hebben
ons doen verliezen met 6-2, na aan den rust
tijd gelijk spel afgedwongen te hebben (2-2).
Met dit alles houden wij toch de roode lan
taarn en die moeten wij, kost wat kost, zier
kwijt te spelen, wij zijn die laatste plaats niet
waardig.
Jongens, vooruit de handen uit de mou
wen en voortgewroet tot verbetering van on
ze plaats in 't klassement. Zondag tegen Ghis
tel moet gij alles geven van 't begin tot 't
einde en 't zal wel zijn, daar zijn wij zekei
van. Geen moed verloren, doet uw best, de
supporters zullen hetzelfde doen.
Aan alle voetbal-liefhebbers vragen wi,
heden in groot getal op te komen om onze
jongens aan te moedigen zooveel ze maai
kunnen. Indien wij Zondag avond geen 2
punten rijker zijn, dan kennen wij er niet'
meer van.
Speciaal kwam onverrichterzake van Kort
rijk terug. Zij werden niet toegelaten op het
plein van Stade en moesten 45 minuten ver
der optrekken. Zij kwamen enkele minuten
na 10 uur toe en waren genoodzaakt op te
kramen. Of de forfaitscoor nu door het ko-
miteit zal gehandhaafd worden, weten wij nog
niet.
Heden tegen Kortrijk Sport zult gij het
niet gemakkelijk hebben wij voorspellen
een Kortrijksche overwinning om in de ge
woonte te blijven, op deze manier zult gij
misschien onze pronostiek willen omverwer
pen.
De juniors schijnen er een nieuwe taktiek
op na te houden en willen van geen verliezen
I meer weten. Zij zenden Lauwe met 5-1 naar
huis. Goed zoo, jengens gij speelt flink en
moet zoo voortdoen met heden Meenen de
Punten te ontfutselen, te meer dat ik verno
men heb dat ze bang zijn van uwe komst. Of
het waar is.
Wij hopen van de 6 punten die te winnen
zijn, er toch, ten minste, 4 in de wacht te
slepen.
DE BIE.
DERDE AFDEELING SPECIAAL - REEKS C
Stade Kortrijk F.C. Poperinghe 5-
A.A. Moeskroen S.C. Meenen 3-
Kortrijk Sp. C.S. Yper I-
Stade Moeskroen Bisseghem 3-
Wevelghem Sp. S.V. Kortrijk 3-
JUNIORS - REEKS C.
F-C. Poperinghe Lauwe 5-
l^evelghem Sp- Wevelghem Verbr. 5-0
C.S. Yper Stade Moeskroen I-
Wervik Sp. S.C. Mee nen 1-5
Stade Kortrijk A.A. Moeskroen 3-0
Men zegt dat de onkans meer en meer
onze club vervolgt, dat onze eerste ploe
Zondag laatst zijn tegenstrevers overvleu
gelde en toch een 6-2 nederlaag opliep doo
de schuld van een totaal onbevoegden scheids
rechter.
Men zegt dat Middelkerke niet de minste
kans had te winnen, dat hun doelwachter
met alle deelen van zijn lijf en met behulp
van doelpalen wel honderd ballen afweerde
en met oneindig veel geluk zijn ploeg van
oen verplettering redde.
Men zegt dat de fluitjesman op ongeoor
loofde wijze het meesterschap der onzen ver
brak, en door loensche middelen (penalty
voor rap loopen 1 corner gevolgd van
doel om een bal die buiten spel was in hand
genomen te hebben I) de tegenstrevers voor
"Prong bezorgde.
Sportkring Heule C. S. Yper
r. C. Iseghem Stade Moeskroen
A. A. Moeskroen S. C. Meenen
Racing De Panne Daring Blankenberghe
F. C. Heyst V.V. St Kruis
F. C. Roeselare Wevelghem Sportif
Sp. Sweveghem F. C. Thielt
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
F.C. Poperinghe Ghistel
Wacken Nieuwpoort
S. V. Kortrijk Middelkerke
Racing Bisseghem Lauwe
Cuerne Sp- Vijve St. Baafs
Waereghem S. V. Veurne
F.C. Tourhout S.V. Sweveghem
DERDE AFDEELING SPECIAAL - REEKS C
F.C. Poperinghe Kortrijk Sp.
S.C. Meenen Wevelghem Sp.
Bisseghem Stade Kortrijk
S.V. Kortrijk Stade Moeskroen
Yper A.A. Moeskroen
JUNIORS - RXEKS C.
S.C. Meenen F.C. Poperinghe
Verbr. Wevelghem Stade Kortrijk
A.A. Moeskroen Wervick Sp.
Stade Moeskroen Wevelghem Sp.
Lauwe C.S. Yper
STUDIE VAN DEN NOTARIS
VAN CAYZEELE te Poperinghe
om 2 uur stipt namiddag, ter estaminet De
Beurs s, Gasthuisstraat, te Poperinghe,
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
STAD POPERINGHE. Crombeke.traat,
hebbende gazleiding, cittern- en steenput
water, serre, verdere gebouwen en 7 a. 95
ca, grond en hof, staande aan de westzijde
der Crombekestraat, num. 4 I
Bewoond door den verkooper M. Maur.
Degheus. Handslag met 1 Juli 1933.
Prijzie van fruitboomen 760 fr.
De eigendom na te zien op Donderdag en
Zondag van iedere week, van 2 tot 4 uui
namiddag.
telkens om 2 uur stipt namiddag, in het Ho
tel-Restaurant SKINDLES Gasthuisstraat,
te Poperinghe,
OPENBARE VERKOOP1NG
eener goede
te POPERINGHE, nabij Stad.
volgens plakbrieven met plan en tabel, ver
deeld in 10 Koopen, ter gezamentlijke grootte
van 13 Ha., 98 a., 40 ca.
Gebruikt door M. Nestor D'Hont, tot I
October 1934, mits den jaarlijkschen pacht
van 5.000 fr. fransch geld, boven de contri
buties en assurancie.
Zl Instelpremie.
Recht van samenvoeging.
Alle inlichtingen en affichen te bekomen
ter studie van den Notaris VAN CAYZEELE,
Boeschepestraat, 6, te Poperinghe.
Vertegenwoordiger
ELECTRICITEIT-RADIO
POPERINGHE =-
STUDIËN DER NOTARISSEN
J. CASSIERS en J. BOUCQUEY
te Poperinghe,
MAANDAG 21 NOVEMBER 1932,
om 3 uur namiddag ter herberg «A la
Maison de Commerce bewoond door M.
Ostyn-Kesteman, Casselstraat, te Poperin
ghe
TOEWIJZING VAN
Stad Poperinghe. - Tegen Stad.
(Steenweg naar Cassel)
Schoon Nieuwgebouwd RENTENIERS
HUIS, met verdiep, aanhoudend Magazijn
dienstig voor Garage en 10 aren 83 centia
ren cour en rondom besloten Hof, palende
noord M. de Hemptinne, muur alhier mede,
oost den steenweg en M. Forceville op ge-
meene muren, zuid dezen laatst<n op ge-
meene muren, nog zuid en west Mijnheeren
Lahaye, scheidingen alhier mede.
Slechts Ingesteld 65.000 fr.
Bewoond door M. Hubert Moyaert-Callens
Voor alle inlichtingen zich te wenden ter
Studiën van voornoemde Notarissen.
'dJIIIIIIIIIIIIIIIItlllllillllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllll
KANTOOR VAN DEN
Notaris VAN EECKE, te Poperinghe.
Alle slach van Mans- en Vrouwvelos
Vici, Durkopff, Reno, Elias, B. S. A.
enz. enz.
te 2 uur namiddag, ter herberg Au Faisar.t
doré bij M. Camiel Vanspranghe-Lietaert,
Veurnestraat, te Poperinghe,
OPENBARE VERKOOP1NG VAN EEN
SCHOON EN RUIM HANDELSHUIS
met verandah, bergplaats en verdere aanhoo-
righeden en 3 aren 98 ca. bebouwden grond,
koer en hof, beplant met fruitboomen, te
Poperinghe, ter zuidzijde der Maurits De-
wulfstraat (eertijds Meessenstraat)getee-
kend n. 27. Laatst bewoond door M. Juliaan
Lietaert-Liebert, thans ledig.
Handslag met de geldtelling.
Zichtbaar Maandag en Dinsdag. Sleutel
berust bij M. Juliaan Lietaert, 9, Groote
Markt, te Poperinghe.
Illllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillll
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
Ik heb de eer het geacht pu
bliek kenbaar te maken dat bij
mij dagelijks te verkrijgen zijn
alle slach van PLUIMGEDIERTE
zooals HENNEN
KIEKENS
DUIVEN
ook KONIJNEN
alles geslacht en gepluimd.
Ook nog te verkrijgen
VERSOHE BOTER,
EIEREN,
KAAS.
GROENSELS,
FRUIT,
KRUIDENIERSWAREN.
Alles aan de meest genadige
prijzen.
Groote keus van Gemaakte Kleede
ren voor Heeren vanaf 375 fr. Voor
Kinders, vanaf 75 fr. Bijzondere keus
Werkkleederen, Paan, Engelsch leder
en Genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 25.18 Parijs, 28.23 New-York
7.21 Amsterdam, 290.25 Genève, 140.38
Oslo, 126.Italië, 36.87 Kopenhagen
134.75 Stockholm. 129.35 Praag, 21.25
Montreal, 6.29 Berlijn, 171.40.
aan Uw Apotheker tegen die afmattende
Uw brein komt tot ruit. een heerlijke
loomheid en den volgt de verkwikkend
diepe slaap. Volkomen onschadelijk.
Doos van 6 st. Fr. 5.-. 12 st. Fr. 9.-
YPER, 12 Nov. Tarwe, 72 rogge, 60
haver, 85 aardappelen, 18 strooi, 18
hooi, 35 boter, 24 eieren, 1.02.
KORTRIJK, 14 Nov. Tarwe, 78 rogge.
58 haver, 80 aardappelen, 20 strooi, 12;
hooi, 35 boter, 22 eieren, 1.05.
VEURNE, 15 Nov. Tarwe, 78 rogge,
60 haver, 78 aardappelen, 18 strooi,
12 hooi, 35 boter, 22 eieren, 1.05.
ROESELARE, 15 Nov.Tarwe, 74; rogge
58 haver, 80 aardappelen, 13 strooi, 16;
Kooi, 30 boter, 22 eieren, 0.90.
DIKSMUDE, 16 Nov. Tarwe, 75 rog
ge, 65 haver, 70 aardappelen, 18 strooi,
15 hooi, 30 boter, 21 eieren. 0.95.
POPERINGHE, 18 Nov. Tarwe, 80
rogge, 75 haver, 80 aardappelen, 18
boter, 17-22 eieren, 0.85 hoppe, 725.
Gediplomeerd Vakman door de
Gentsche Hoogere Schilderschool
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE.
Groote Keus van
SCHILDER- en MENAGIEBORSTELS
WITTERS - STRAATVEGERS
BORSTELS VOOR
HET REINIGEN VAN AFROOMERS
Benoodigheden voor het reinigen en
verven van kleedingsstukken, alsook
voor het verwijderen van Vet en
Roestplekken.
AANNEMING van alle SCHILDER-,
GLAS- en BEHANGWERKEN.
Ik heb de eer het geacht
jpH publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon-
6 bij mij duiven verwisselen
en ben ik kooper van alle Pluimgedierte
en Wild. Hoogste prijzen voor MOL-
en FOUINEVELLEN.
In de Nieuwe Stad Veurne
3, Veurnestraat, 3, POPERINGHE.
TELEFOON 238
3^ HET GROOTSTE MEESTERWERK VAN HET JAAR
4»? ïiCJSt».
el GBORGE/
Hij had een schoone stem en be
koorde daardoor een lief meisje dat
het kloosterleven dacht te beproeven.
Samen vluchtten ze naar Madrid, waar
hij een beroemde loopbaan dacht te
bemeesteren. Lola, zijn vroegere vrien
din, afgunstig verwittigde de familie
van Maria. Juan het geluk, van deze
laatste beoogend, verklaarde haar dat
hij Lola liefhad, en Maria keerde nood
gedwongen naar haar klooster terug
waar Lola, bij het zien van het ziel
grievend verdriet der twee geliefden,
Maria kwam verklaren dat haar liefde
slechts geveinsd was. Twee verliefde
harten werden vereenigd.
Spanje met zijn reinen hemel
Sevilla met zijn parken en torens
Madrid met zijn grootsche kerk en
zijn schouwburg.
Allerschoonste kerkelijke gezangen.
Liefklinkende volksliederen.
RAMON NOVARRO, de geliefde,
de held van BEN-HUR in zijn
meesterwerk
De film die maanden lang een groot
succes kende in Brussel.
ZBT' HERBERG DEN HAAN te Sint Jan
ter Biezen, met 9 aren land. Goedkoope
pacht. Zich wenden Brouwerij Zwijnland,
Poperinghe.
DT HERBERG DE KROON met I ge-
met land, welgelegen op de plaats te Locre.
Goedkoope pacht. Zich wenden Brouwerij
Zwijnland, Poperinghe.
SW" Boter- of Beenhouwerspapier beste kwa
liteit, aan 5.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du
pont, Yperatraat, 2, Poperinghe.
iW REMY's KOUDLIJM in pakken van 1 en
Zl kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, Pepenugke, -
Schoone Cow-Boyfilm met LEO MALONEY.
ËllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillOllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIll
MAANDAG 21 NOVEMBER 1932, OM 8 UUR.
Groot ophefmakend drama met WILHELM DIETERLE en LIEN DEYERS
Een sanatorium, midden de be
sneeuwde bergen. Onder de zieken
treffen we den Zweed Bergson en den
prins Bolsky. Bergson hoopt op geen
genezing de j.rins wordt met den dag
slechter.
Een ziekelijke meid, Nicoline komt
er eveneens eert kuur doen. Ze is vroo-
lijk en edel van karakter, een eeuwigen
lach op de lippen.
Ze schijnt den engel der redding,
midden al die ellende. De Zweed ont
vlamt in liefde voor haar, durft in het
eerst zijn gevoelens niet kenbaar ma
ken, maar bij de genezing der geliefde
zweeren beiden elkander trouw tot den
dood.
Een stuk dat slaat om zijn eenvou
digheid.
2JIIIIIIIIIIIIIIIII
FILM paolant wan<;A^
