G.DUPONT QUAGHEBEURv
BAL
GOUDSMEDERIJ \JUWEELHANDEL
ötnncnlanö
Hotel du Pavilion
JVIauriee Deman
■■■■■■■■■■■II
fld. Crousel en Zoon
H8—
P0PERINGSCJ1E BILJARTCLUB
STADSNIEUWS.
YPERSTRAAT 2 POPERINCHE
I IRPP A A f f rtrpk
Reiniging van waterloopen en on
derhouden der pompen 9.
Kosten betreffende het keuren
van het slachtvleesch
Gezinsvergoedingen aan Stadsbe-
dienden en werklieden
Vergoeding voor boventallige
bedienden
Jaariijksche Feesten
Prijsuitreiking bij peerdemarkten
en keuringen
Innen der markttaksen
Onvoorziene uitgaven
Rustgelden aan gewezen stadsbe-
dienden en hunne weduwen
Jaarwedde van Politiecommissaris
en agenten 95
Aandeel van Com.Open.Onderstand
in vergunningen op kerkhof
Onderhoud van het Kerkhof
Openbare verlichting
Kuisschen en nethouden der
straten
Onderhoud der openbare hovingen I
Verzekering der gebouwen tegen
brandgevaar
Onderhoud der brandspuiten en
vergoeding voor pompiers
Vergoeding aan tijdelijke agenten
15
15.000.
3.840.
762.
000
840
878.
934.
774.
456.
857.
1.775.
4
3.
21.
64
775
,290.
,968.
,098.
.571.
.996.
.777.
05
1.175.95
90
7.553.
2.372.
Begraving van pompiers, stadswerk-
lieden en Invalieden 2.195.
71.374.30
9.510.52
5.000.—
2.625.
6.000.
lieden en Invalieden
Aandeel in gemeenzaamfonds
Aandeel in onderhoudskosten in
de bedelaarsgestichten
Toelagen aan ziekengilden
Toelagen voor het bouwen van
werkmanswoningen
Vergoedingen bij geboorten
Aandeel in werkloozen- en crisis
fonds 14.331
Aflossing der kosten van aankoop
van barakken 7
Onkosten van 't lager onderwijs 62
Fonds der Meestbegaafden 3
Aandeel der kosten van de
Staatsmiddelbare School
Onkosten van 't Medischtoezicht
Toelage aan Muziekmaatschappijen
Toelage aan Kantwerkscholen
Kosten aan Teekenschool en
Academie
Uitdeeling van prijzen aan scholen
Toelage aan het
Bisschoppelijk Collegie
Toelage aan de Vrije School
Het Vogeltje
Duurtetoeslag aan het Onder
wijzend personeel
Intresten en Jaardoodingen van
Leeningen 100
Intresten verschuldigd aan het Ge-
meentecrediet op loopende re
keningen
Buitengewone kosten aan de
Stadsgebouwen
Buitengewone kosten aan lokalen
en mobilair der scholen
Toelage aan Sanatorium Lovie
Kosten voor de tienjaarlijksche
Optelling
Wedden aan ambtenaren als ver
worven toestand
Achterstellig aandeel in de
Ouderdomspensioenen
Herstel kerkhorlogie St. Bertinus
.344.
693.
843,
499,
185.
800.
000.
477,
401.
1 1.125.—
125,
000.
375
245
5.375.
20
534.
881.
058.
.000.
,989.
595.
.237.
.000.
ALGEMEENE HERHALING
ONTVANGSTEN
Gewone 1.002.276.17
voor orde 5.048.07
buitengewone 223.248.55
Totaal
UITGAVEN
Gewone
Voor orde
Buitengewone
Totaal
1.230.572.79
974.773.35
5.048.07
214.064.58
1.193.886.00
BALANS
ONTVANGSTEN 1.230.572.79
UITGAVEN 1.193.886.00
36.686.79
BATIG SLOT
Nadat er lezing gegeven werd van deze
rekening artikel per artikel, vraagt Schepen
Vandooren of de Raadsleden believen de
mandaten en bewijsstukken, aan deze re
kening gevoegd, eens na te zien op deze
manier zouden zij kunnen bestatigen dat
de stad geene toelagen geeft aan de Staats
middelbare School voor plezier- of studie
reizen der leerlingen, zooals men het val-
schelijk uitgestrooid heeft.
Niemand antwoordt daarop.
De rekening wordt daarna met algemee-
ne stemmen goedgekeurd.
6. Bespreking van een voorstel, aan
onze stad gedaan, om ter stede een vertak
king te stichten der Nationale Maatschappij
van Goedkoope Woningen, bestaande te
Brussel.
Schepen Vandooren. - Dr Brutsaert komt
ons een schrijven op te sturen over deze
zaak. Ik geef hem het woord om die uiteen
te leggen.
H. Brutsaert. - Ziehier waarvan er kwestie
is De Maatschappij der Goedkoope Wo
ningen in Verwoest West-Vlaanderen li-
kwideert, omdat er geen woningsnood in
Verwoest West-Vlaanderen meer bestaat
Ik heb voorgesteld eene filiale van de
Nationale Maatschappij van Goedkoope Wo
ningen van Brussel hier te stichten met de
medewerking van het Gemeentebestuur en
de Commissie van Openbaren Onderstand
en haar de 26 woningen die, namens de
Goedkoope Woningen in Verwoest West
Vlaanderen, gebouwd wierden, over te
zetten.
De Nationale Maatschappij weigert op dit
voorstel in te gaan, omdat zij van gedacht
is dat zij niet volstaat aan eene ware nood
zakelijkheid. Maar zij raadt ons aan de
aansluiting te vragen met de Maatschappij
«Ons Onderdak» te Yper.
Poperinghe zou verplicht zijn voor een
zeker aantal aandeelen te onderschrijven aan
het Sociaal Fonds dezer Maatschappij van
Yper, waarvan 20 seffens diende gestort
te worden. Onze Stad zou kunnen eischen
dat zij een vertegenwoordiger in den schoot
van den Beheerraad aldaar zou mogen aan
duiden.
Eene som van 175.000 fr. overschot der
Maatschappij in likwidatie, zou ons kunnen
ter hand gesteld worden boven de 26 voor
melde huizen, indien er alhier eene Maat
schappij zou kunnen gesticht worden
lk vraag het gedacht der raadsleden over
mijn voorstel.
Schepen Gombert. - lk vind dat er nog
altijd woningsnood bestaat alhier in Pope
ringhe, zulks bewijst genoegzaam de menig
vuldige aanvragen naar Barakken van het
Koning Albertfonds van zoohaast er een
ledig komt. Daarbij er zijn nog vele ellen
dige tenten op het grondgebied onzer stad
en hoeveel jong gehuwde lieden zijn er niet
die verplicht zijn bij hunne ouders in te
wonen bij gebrek aan voldoende huizen.
H. Lefebvre. - Ik blijf ook bij dit gedacht,
er is nog altijd woningsnood.
H. Brutsaert. - Zoo zulks de meening is
van ons allen, ware het dus best hier ter
plaatse eene Maatschappij te stichten, want
deze huizen moeten toch niet aan eene
Maatschappij van Yper overgaan, waarin
wij maar weinig te zeggen zouden hebben.
Schepen Vandooren. - Het eerste wat er
hier te doen valt, is aan de Nationale Maat
schappij te Brussel, met klare bewijzen, aan
tponen dat er in Poperinghe nog wonings
nood bestaat. Te dien einde zal ik door de
politie eene optelling doen opmaken van al
de barakken, tenten en vervallen woningen,
heden nog staande op ons grondgebied, daar
bij ook nog, zoo nauwkeurig mogelijk, van
de huizen door meer dan een huishouden in
gebruik genomen.
Met deze gegevens zullen wij ons dan
wenden tot de Nationale Maatschappij te
Brussel, ten einde de toelating te bekomen
alhier eene filiale in te richten.
In eene naaste vergadering van den Ge
meenteraad zullen wij verslag geven over
den stand van zaken.
7. Vernieuwing van een vijfde der le
den van het Keuringsbureel der Hop.
In geheime zitting wordt het mandaat van
h. Renê Legrand, als lid van het Keurings
bureel der hop, voor vijf jaar vernieuwd.
8. Mededeelingen.
ELECTRICITEIT. - Schepen Gombert -
geeft lezing van eenen brief waardoor het
Gemeentekrediet ons heeft laten weten
dat het, in de tegenwoordige omstan
digheden, aan de stad de leening van 80.000
fr. niet kan toestaan welke zij van doen
heeft voor de uitbreiding van het Elec-
trieknet in Stad. Van zoohaast zijne gelde
lijke middelen het zullen toelaten, zullen wij
voldoening bekomen.
Schepen Vandooren. - Deze beslissing is
te betreuren en zooveel te meer daar de in
woners, die hunne aanvraag tot aansluiting
gedaan hadden, overtuigd waren reeds, met
dezen winter, van electrieke verlichting te
kunnen genieten. Wij zullen opnieuw aan
dringen bij het Bestuur van het Gemeente
krediet, om zoohaast mogelijk voldoening
te bekomen.
POMPIERSMATERIAAL. - Schepen Gom
bert. - Ons Stedelijk Pompierskorps is op
heden ingericht met een materiaal dat voor
dit van grootere steden niet moet onderdoen,
eenieder heeft zich daarvan kunnen over
tuigen. Moest er in de aanpalende gemeen
ten eene groote brandramp voorvallen, onze
mannen met hun materiaal, zouden aldaar
groote diensten kunnen bewijzen alswanneer
de Gemeenteoverheid van die gemeenten
hunne hulp inroept.
Poperinghe zou daarin natuurlijk geen
bezwaar vinden, maar ziehier eene moei
lijkheid welke zich voordoet
De mannen van ons Korps zijn verzekerd
tegen de ongevallen welke zij ondergaan bij
brandrampen op ons grondgebied alleen. Om
in zulk geval van dezelfde voordeelen te
kunnen genieten bij branden op andere ge
meenten, zouden de besturen van die ge
meenten jaarlijks eene kleine vergoeding
van Tien Centiemen per Huis moeten ge
ven aan Poperinghe, mits deze kleine som
ware ons Korps in regel
Zulks zou ons ook van alle opspraak, of
blaam, sparen in geval wij geen hulp aldaar
zouden geven.
Zou er met de aanpalende gemeenten
daarover niet kunnen onderhandeld worden?
Schepen Vandooren - Deze zaak zal zoo
haast mogelijk welwillend onderzocht wor
den.
STANDNEMEN VAN AUTOS. - Raadslid
Lietaert - In vele steden worden de autos en
andere rijtuigen, op de marktdagen, ver
plicht op zekere plaats stand te houden. Mits
een kleine taks te betalen, blijven autos en
rijtuigen onder toezicht van een agent, die
met de ontvangst der taks belast is.
De eigenaars vinden er gemak bij, de stra
ten worden niet belemmerd en de Stad zou
zich alzoo eene nieuwe inkomst aanschaffen
De Paardenmarkt onder ander, zou daarvoor
nuttig kunnen gebezigd worden.
Schepen Vandooren - Het Schepencolle
ge zal dit voorstel ter studie leggen.
STRAATGREPPELS. - RaadsKd Devos
Vele inwoners van Stad, wonende langs d
Staatsbanen, hebben vandaag het bezoek
ontvangen van een Kantonnier met verzoek
binnen de acht dagen de arduinen dubbele
borduren, of ijzeren grillage, die zij in de
greppels voor hunne inrijdende poort ge
plaatst hebben om des te gemakkelijker met
rijtuigen van allen aard op hunnen koer of
in hunne garage te geraken, te willen doen
wegnemen.
Wij vragen ons af wie dat werk zal moe
ten doen om in de vereischte voorwaarden
uitgevoerd te worden.
Kan de tegenwoordige staat van zaken
bij gedoogzaamheid, niet voort blijven be
staan
Schepen Vandooren. - Het is maar zoo
even dat ik dit nieuws mondelings vernomen
heb. Op het Stadhuis werd men daarover
niet ingelicht.
Schepen Gombert. - lk ben daarover ook
gansch verwonderd. Het beste wat er te doen
valt, is te schrijven naar den heer Con
ducteur te Yper, om een onderhoud te heb
ben over dezen maatregel.
De vergadering gaat uiteen om 6.30 uur.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek A. KESTELYN.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg de
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt,
Poperinghe, in doozen van 7.00 en 12.00 fr.
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 478 Maan
dag, 511; Dinsdag, 465 Woensdag,
439 Donderdag, 435 Vrijdag 451.
SU DE POST
teuöo
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN en
WIT METALEN
TAFELGERIEF
BROCHEN. OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
EN HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
DE GEMEENTERAADSKIEZING
van POPERINGHE GOEDGEKEURD
BELANGRIJK
Vooraleer de aankoop uwer MEU
BELS te doen, vraagt eerst om inlich
tingen in de
NIEUWE MEUBELMAKERIJ
bij
LIONEL MAERTF.N-PAREYN,
Boomgaardstraat, 20, Poperinghe.
Meubels naar Uw eigen ontwerp.
Stevig afgewerkt. Billijke prijzen
Spoedige en trouwe bediening
Ook aanvaarding van Schrijnwerk en
alle herstellingen.
VELO-CLUB WATOU - 1933.
Geldige goedgekeurde Toldoorgangs
caarten of Velo-Motokaarten voor vrij
en ingang in Frankrijk in den loop van
iet jaar 1933, worden seffens opge
maakt en afgeleverd bij Alphonse Si-
toor, uurwerkmaker, Rousbruggestraat
nr I 7, Watou.
Eenzelvigheidskaart of carte d'iden-
tité medebrengen, alsook 1 Photo van
voren genomen en zonder hoofddek
sel voor velokaart, en 2 Photos voor
eene Motokaart.
POMPIERSFEESTDAG.
Zooals voorgaande jaren hebben de leden
van het Stedelijk Pompierskorps met veel
geestdrift bunnen feestdag gevierd. Men mag
zeggen dat er dit jaar nog meer levendig
heid instak. Misschien wel gaf de buitenge
wone belangstelling, welke ons Gemeente
bestuur dit jaar in hunne inrichting stelde,
daartoe aanleg.
Den Zaterdag, vooravond van het feest,
behaalde de fakkeltocht veel bijval onder
de bevolking.
Den Zondag, om 9 uur, bad in St. Berti-
nuskerk, de jaarmis plaats voor de overle
dene leden van het Korps, gevolgd van de
schouwing van kleedij, wapens en materiaal,
op den koer van het Stadhuis en in het
Kazern.
Daarna een klein uitstapje door de bij
zonderste straten der stad. Om 1 uur, in het
lokaal West-Vlaanderen vonden Pompiers
en Gemeenteoverheid, zich vereenigd voor
het jaarlijksch Banket.
Onnoodig te zeggen dat de lekker opge
diende spijzen groote eer aangedaan werden
en dat muziek en gezang niet ten achteren
bleven.
De officieren van het Korps bedankten
bet stadsbestuur voor al wat het voor de
Brandweer gedaan bad, bijzonderlijk het
prachtig nieuw materiaal waarover het thans
kan beschikken en beloofden in het uitoefe
nen hunner taak immer den grootsten iever
aan den dag te leggen.
De gemeenteoverheid van haren kant,
sprak met lof over de diensten aan de be
volking voor het algemeen welzijn bewezen
en verzekerde voor het vervolg al hare toe
wijding.
Een prachtige bolling voor de vrouws
personen en een gezellig dansfeest, op den
Maandag avond, sloten de feestelijkheden.
BERICHT aan de LANDBOUWERS.
Vanaf 1 Januari zullen wij het we
gen aanvaarden, met nieuwe WEEG
SCHAAL, van Zwijnen en Koeien.
Door de trouwe bediening hopen wij
de gunst van eenieder te genieten.
O. FRIMOUT,
Statie, Poperinghe.
lllUIIIIIIUIllllllllllllillllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllillllIiiiiilllli
MET ZONDAG 1 JANUARI 1933,
OPENING VAN HET
Statieplaats Poperinghe
door
VAN VLAMERTINGHE.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinm
WOESTEN. Doodelijk ongeluk.
Dinsdag morgen, rond 8 uur, toen
de tram Yper-Oostvleteren alhier voor
bijreed, is Vrouw Gouwy, moeder van
een kind, bijna recht voor haar huis,
onder het stoomtuig geraakt, niette
genstaande al de pogingen door de
machinisten aangewend. De ongeluk
kige werd met groot geweld ten gronde
geworpen en heelemaal doorgesneden.
De dood was oogenblikkelijk. De on
gelukkige was sedert eenigen tijd zie
kelijk.
YPER. Droevig geval. Toen
Maandag morgen, M. Deweere, zijn
huis verliet, bemerkte hij verschillige
menschen, die twee huizen verder sa
mengestroomd waren. Even benieuwd
naderde hij en zag dat zijn werkmeisje
Jeanne Taccoen, beste borduurster, op
den dorpel der beenhouwerij Garreins
in bezwijming lag. Hij deed ze dade
lijk naar zijn huis brengen en priester
en dokter werden dadelijk verwittigd.
Doch niets kon baten en het meisje
stierf twee uren later. Zij was pas 37
jaar oud.
Botsing. Dinsdag morgen rond
I 1 uur kwam den autobus van Du-
mortier van Poperinghe, de Meenen-
straat doorgereden recht naar de Groo
te Markt. Gekomen aan de St. Jacob-
straat, botste hij met geweld op den
auto van den E.H. Pastoor van St.
Jelyn, dit bepaalde zich alles tot stof-
elijke schade. Niemand werd gekwetst.
HET TELEFOONTARIEF.
Door de Regie van Telegrafie en
Telefonie werd een maatregel getrof
fen, düe voorzeker gunstig zal ont
haald worden door de telefoonabon-
nenten.
Tot nogtoe waren de abonnements
huurgelden betaalbaar in één keer en
op voorhand voortaan zullen ze per
kwartaal betaald worden, zonder eeni-
gerlei opgeld hetzij ongeveer 1 3 1 fr.
voor Gent, Brugge, Oostende, Kort-
rijk, Aalst, en in de andere netten, vol
gens hunne belangrijkheid, ongeveer
I I 2 en 94 fr. per trimester.
Het abonnement zal, net als vroe
ger, recht geven op een zeker aantal
kostelooze gesprekken (600, 500 of
400 per jaar, volgens de belangrijk
heid van het net).
De huidige abonnenten zullen van
den maatregel genieten van den eerst-
volgenden vervaldag van hun abonne
ment af.
HERNIEUWING DER
FABRIEKSMERKEN
naar aanleiding der nieuwe wet.
De juiste zin en wijze van toepas
sing van de nieuwe wet van 23 Juli
1932, zijn door ministerieele voor
schriften bepaald geworden. Daaruit
blijkt dus dat, op straf van verval, alle
neerleggingen van fabrieksmerken wel
ke van vóór 1 0 jaren terug dagteeke-
nen, moeten hernieuwd worden. De
eigenaar van een fabrieksmerk, welke
na het depot van dit laatste den ver
koop van bijkomende andere waren
heeft aangenomen, kan van de her
nieuwing van zijn merk gebruik ma
ken om deze uitbreiding te signaleeren.
Onze lezers kunnen gratis een pho-
tokopij van deze nieuwe wet bekomen
bij J. Gevers, Aalmoezenierstraat te
Antwerpen zij zullen zich hierdoor
met de wetsvoorschriften in regel kun
nen stellen en zich tevens het maxi
mum van bescherming verzekeren.
DE FRANSCHE
REGEERINGSCRISIS OPGELOST.
Wisselagenten ter Beurs van Brussel.
ALLE BEURSZAKEN,
INSCHRIJVINGEN, enz.
14, GUIDO GEZELLESTRA AT, 14
POPERINGHE.
AGENSCHAP VAN HET
GEMEENTEKREDIET VAN BELGIE
BRAND IN HET KONINKLIJK
PALEIS TE BRUSSEL.
Dinsdag morgen rond 1 1 uur ont
stond een begin van brand in het ko
ninklijk paleis. De pompiers kwamen
ter plaats en doofden spoedig het vuur.
De samenstelling der Regeering.
M. Paul Boncour, ministerpresident
en buitenlandsche zaken.
M. Abel Gardey, ondervoorzitter
en rechtswezen.
M.Chautemps.binnenlandsche zaken
M. CHéron, geldwezen.
M. Daladier, van oorlog.
M. Georges Leygues, marine.
M. Painlevé, luchtwezen.
M. Georges Bonnet, openbare wer
ken.
M. Queuille, landbouw.
M. Albert Sarraut, kolonies.
M. de Monzie, nat. opvoeding.
M. Dalamier, van arbeid.
M. Jules Durand, van handel.
M. Laurent Eynac, P.T.T.
M. Léon Meyer, handelsvloot.
M. Daniélou, openb, gezondheid.
M. Meillet, pensioenen.
Wie is Paul Boncour
Paul Boncour is als politicus den
laatsten tijd steeds meer op den voor
grond gekomen. Oorspronkelijk was
hij lid der Fransche socialistische par
tij, waar hij zoowel door zijn welspre
kendheid als door zijn grondige ken
nis van economische aangelegenheden
de aandacht op zich vestigde.
Later, toen Briand de Fransche for
mule van veiligheid en ontwapening
opstelde, kwam het tusschen Paul
Bancour, die zich bij deze politiek
wenschte aan te sluiten, en zijn partij-
genooten tot een breuk, daar de so
cialisten meer dan den toenmaligen lei
der der buitenlandsche politiek het ac
cent op ontwapening wenschen te leg
gen. Het was in dezen tijd, dat Paul
Boncour optrad als Frankrijk's verte
genwoordiger in den Volkenbond. In
deze hoedanigheid heeft hij vooral in
het afgeloopen jaar op de ontwapening
conferentie een groote rol gespeeld.
Reeds in 1906 vertrouwde Viviani
hem de portefeuille van Arbeid in zijn
kabinet toe. In 1914 werd hij echter
niet als kamerlid herkozen.
Aan het front bereikte Boncour den
rang van majoor en werd tweemaal aan
het dagorde vermeld.
Na den oorlog keerde Boncour in
de kamer terug als lid van de socia-
istische partij. Het socialisme van h.
->aul Boncour heeft steeds een natio-
nalistischen inslag gehad en men zal
zich herinneren, dat hij, toen hij,ruim
één jaar geleden, van de Kamer naar
de Senaat overging, uit de socialisti
sche partij is getreden, ten einde po-
itiek volle vrijheid van handelen te
hebben.
In Juni laatst werd hij dan minister
van Oorlog in het afgetreden kabinet.
De gemeenteraadsverkiezing van Poperin
ghe, werd in zitting van 18 November 1932
geldig verklaard door de Bestendige Depu
tatie. De officieele uitslag is thans als volgt
TITELVOERENDEN
van lijst 3 Lahaye Nestor, Vandooren Ju
lie, Desomer Camille, Gombert Willy, Van-
cayseele Maur., Tally Remi, Lietaert Nest.
van lijst 4 Lefebvre Hilaire.
van lijst 5 Denys Albert, Desmyter Emile,
Brutsaert Henri, Devos Maurice, Sansen V.
OPVOLGERS
van lijst 3 Bossaert Achille, Lebbe Omer,
Lobeau Emile, Depoers Emile, Denut Ar
thur, Persoone Jules,
van lijst 4 Feys Gaston,
van lijst 5 Lebbe Alfons, Devos Germain,
Debaene Jos., Rouseré Alf., Igodt Omer.
Oud-Strijders 1914-1918.
OPROEP.
De afdeeling der Nationale Strij-
dersbond van Poperinghe, noodigt al
de soldaten van den oorlog 1914-1918
uit, naar de ALGEMEENE VERGA
DERING die zal gehouden worden op
2 Kerstdag, 26 dezer, om 16 uur stipt,
bij Petrus Verly, Hotel du Pavilion
Statieplein, alhier.
Worden ook uitgenoodigd de bloed
verwanten in opgaande lijn en wedu
wen en weezen van oud-strijders, de
gemilitariseerde burgers, alsook de N.
S. B"rs Jeugd.
Welsprekende en ijverige verdedi
gers van onze rechten, zullen er het
woord voeren.
Een uur vóór en onmiddellijk na
de vergadering, zullen er nieuwe leden
ingeschreven worden.
Degene die geene uitnoodiging ont
vangen hebben, gelieven dezen oproep
als dusdanig te aanzien.
Allen op uwen post.
Komt en leert uwe rechten kennen
en ondersteunen.
Allen welkom.
Namens het Bestuur
De Voorzitter, De Schrijver,
H. CASTELEYN. A. ALLARD.
STAD POPERINGHE
lokaal bij R. Dewickert-, Veurnestraat.
Zondag laatst werd de jaariijksche
Feestdag ingezet met een prijskamp
op den biljart, welke door 40 leden
werd betwist. De prijzen werden ge
wonnen door
1. Dewickere R. VanHollebeke
H. 2. Gérard Félix Denut Félix
3. Verhaeghe Jos. Samyn Joël
4. Ghesquiere J. Bruynooghe Em
De hoogste serie werd gespeeld door
Julien Ghesquiere, met 12 punten.
WOENSDAG 28 DECEMBER 1932
Om 8 uur Groot DANSFEEST met
prachtig Jazz-Orkest, in de ruime feest
zaal van Palace-Hotel.
Eene Prijzenloting zal plaats hebben
gedurende enkele tusschenpoozen.
HET BESTUUR.
BURGERSTAND VAN
POPERINGHE, VAN 15 TOT 22 DEC. 1932.
GEBOOR11EN 4 72. Louwagie Monica,
d.v. Julius en Hoorelbeke Adronia, Woesten.
473. Truwant Michel, z.v. Georges en
Decrock Maria, Yper. 474. Catel Paul,
z.v. Arthur en Hauspie Marie, Boeschepe-
steenweg. 4 75. Top Simonne, d.v. Hiero-
nimus en Peperstraete Palma, Westvleteren.
476. Billiau Godelieve, d.v. Jules en De-
drie Emma, Vlamertinghe. 4 77. Vande.
maele Robert, z.v. Gabriel en Cnockaert Si
monne, Vlamertinghe. 4 78. Vanhee Jean
ne, d.v. Bruno en Desmet Gabrielle, Watou
St. Jan. 479. Meersseman Maria, d.v.
Marcel en Alderweireldt Elisa, Crombeke.
OVERLIJDENS 225. Rouvey Maria, 67
j., wed. Ducornetz Josephus, Yperstraat.
226. Pollentier Luc, I maand, z.v. Oscar en
Truant Maria, Yperstraat.
HUWELIJKEN: 108. Vermeulen Achille,
landbouwer en Depraetere Albertine, land
bouwster, b.v. Poperinghe.
BELOFTEN 147. Vandrommb Daniel,
landbouwer en Billiau Alice, landbouwster,
b.v. Pop. 148. Decroix Marcel, fabriek
werker van Zonnebeke en Verhellen Elisa
beth, fabriekwerkster van Poperinghe.
Vrouw Weduwe VERHAEGHE-BOUTTEZ
en Kinders, noodigen beleefd Familie, Vrien
den en Kennissen uit tot de JAARMIS, die
zal gezongen worden op Zondag 25 Decem
ber 1932, om 7 uur, in St. Janskerk, voor
Heer EMIEL VERHAEGHE.
DONDERDAG 29 DECEMBER 1932,
om 10 uur, ter parochiale kerk van Onze
Lieve Vrouw, te Poperinghe,
PLECHTIG JAARGETIJDE
voor wijlen Heer en Vrouw
BOUCQUEY-VALCKE en Zoon ADRIEN.
STAD POPERINGHE.
AMBTELIJKE BERICHTEN.
OP NIEUWJAARDAG 1 JANUARI
door Jéróme Bellein,
met accordéon en Jazz-
Band, in de herberg
De Lelie bij H. Benoot, Veurnestr.
Illlllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllirr
Centrale der Liberale Vakbonden en
Ziekenbonden van Belgie.
Afdeeling Poperinghe. Lokaal Ons Huis
Zondag 25 December 1932 (Kerstdag
om 3 uur namiddag
PRACHTIG KERSTFEEST
voor de kinders der leden van de Liberale
Vakbond, Liberale Ziekenbond en werkende
leden der Koninklijke Philharmonie
PROGRAMMA
1. Uitvoering van Muziekstukken.
2. Intrede van Père Noël
3. Ontblooting van den Kerstboom.
4. Uitreiking van honderden geschenken
en snoeperijen.
5. Prachtige dansoefeningen en plastische
beelden door Mej. Deman, uit Moes-
kroen.
6. Toespraak door den Heer Jules Ron-
delez, secretaris van de Liberale Vak
bond van Wervicq.
Maandag 26 December (2 Kerstdag)
om 8 uur *8 avonds
PRACHTIG BAL MET TOMBOLA
GROOT JAZZ-ORKEST
N. B. Kinderen beneden de 16 jaar
worden op het bal niet toegelaten.
De leden die de goedheid zouden hebben
een geschenk ten voordeele van den Kerst
boom te geven, kunnen zich wenden tot een
der Bestuurleden.
Degene die geen uitnoodiging zouden ont
vangen hebben, gelieven dit als dusdanig te
willen aanzien.
Secretaris, Voorzitter, Schatbewaarder,
L. Carron. L. DECLERCQ. A. Dallequin.
Onder-Voorzitters.
Em. Lauwert - L. Vandenbroucke.
BERICHT.
Aangezien ik plichtig verklaard werd door
de Rechtbank, in het auto-ongeval Devos,
is mijn AUTO TE KOOP. Een Chevrolet,
4 cylinders, type 1926, in zeer goeden staat.
Draagvermogen 500-700 kgr.
Zich wenden bij Lermyte Maurice, win
kelier te Watou.
ZEER BELANGRIJK
KINDEREN IN VOEDING
OPGENOMEN.
Het Collegie van Burgemeester en
Schepenen der stad herinnert aan de
bevolking dat, ingevolge artikel 1 2 der
wet van 5 September 1919 op het Na
tionaal Werk der Kinderbescherming,
het streng verboden is kinderen bene
den de 7 jaar in voeding op te nemen
zonder toelating van het Schepencol-
legie der stad. De personen die een
kind beneden de 7 jaar in voeding
hebben, zijn verplicht ten stadhuize
hun naam, alsook naam en ouderdom
van het kind zonder verwijl aan te
geven. Een toezicht zal op de nalatige
personen gehouden worden en de straf
fen zullen ook toegepast worden, door
de wet voorzien.
BEPAALDE SLUITING DER
KIEZERSLIJSTEN.
Ter uitvoering van artikel 37 van
het Kieswetboek en artikel 6 der Ge
meentekieswet, wordt er ter kennis ge
bracht van het publiek dat de bepaald
gesloten lijsten der parlementskiezers
en Mannelijke gemeenteraadskiezers
voor 1933-1935, ter inzage van het
publiek berusten in het gemeentesecre
tariaat en in het politiekommissariaat,
van heden af tot 10 Februari aanst.
Bij Bevel
De Sekretaris, De Voorzitter,
(g) M. Couttenier. (g) N. LAHAYE.
BELANGRIJKE, OPHEFMAKENDE
DUIVEN VERKOOPING.
Zondag 25 December, om 3 uur,
worden bij Gast. Vanbruwaene, Groo
te Markt, te Poperinghe, AL de dui
ven verkocht van den alomgekenden
liefhebber Achiel TAILLIEU, van Re-
ninghelst.
Heden Zondag worden die duiven
tentoongesteld, vanaf 9 uur, bij Gast.
Van Bruwaene, Groote Markt.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllll
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 25 DECEMBER 1932.
HERBERGKERMIS
In de Snippebij Julien Messiaen,
Abeelesteenweg, bij *t Zwijnland.
HERBERGKERMIS
In Middelbu rgbij Wed. Dewickere,
Ypersteenweg.
HERBERGKERMIS
In de Snoeck bij Jerome Decoker,
Yperstraat.
HERBERGKERMIS
In den Werkman bij Medard Decock,
Veurnestraat.
HERBERGKERMIS
A 1 Univers bij Joseph Bevernage, bij
genaamd Djiene, Yperstraat.
TE VERBOLLEN DOOR DEN UIL.
SCHOON VET KONIJN
In 't Hoveniershof bij René Decorte,
Pottestraat. Gegeven door Cam. Verstraete.
SCHOON KONIJN
A la Ville de Nice bij Maurice De-
neire, Maurice De Wulfstraat. Gegeven door
Victor Kesteman.
GROOTE BILJARTMATCH 1000 P.
De sterkste van de Camelotte tegen deze
van de Statiewijk, op KERSTDAG, bij Jer.
Desender, over 500 punten en op TWEEDE
KERSTDAG, over 500 punten, bij Arthur
Samyn. Begin telkens om 5 uur 's avonds.
GROOTE KALKOENSCHIETING
op d eLiggende pers De Lelie bij H. Be-
noot, Veurnestraat, 44. Oppervogel, een
monster Kalkoen ieder Zijdvogel, een groo
te Kalkoen ieder Kalle, een schoone Kal
koen 4 Vogels in het spel van elk een
Kalkoen 52 Vogels van 16 fr. Boven de
70 schutters al primes van 18 fr. Beneden
de 70 schutters een vogel min van 16 fr.
Inleg 20 fr. Geen aftrek. Begin om 2
Einde rond 6 uur,
