BAL
1
G. DU PONT QUAGHEBEUR.
Ginnenland
Van alles Wat
GOUDSMEDERIJ 'JUWEELHANDEL
Hotel du Pavilion
Maurice Deman
■■■■■■■■■■■II
Ad. Crousel en Zoon
Marcel DE RYNCK
(n) N, UIIAYE,
DE HUISHUURWET WORDT MET
6 MAAND VERLENGD.
KAMER EN SENAAT MET VERLOF
DE VOLMACHT DER REGEERING
Eene reeks dringende beraadslagingen
OPENBARE ZITTING VAN DEN
GEMEENTERAAD
STADSNIEUWS.
BERICHT aan de LANDBOUWERS.
O. FRIMOUT,
Statie, Poperinghe.
MET ZONDAG 1 JANUARI 1933,
Str'ieplaats Poperinghe
VAN VLAMERTINGHE.
UITSLAG van den BILJARTMATCH
C AMELOTTE-ST ATIE.
LEEST EN VERSPREIDT
DE GAZET VAN POPERINGHE
^nmtHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'
VAN DE CEL NAAR DE KAMER.
DE UITGIFTE VAN
SCHATKISTBONS IN FRANKRIJK.
De Senaatkommissie brengt het
bedrag van 5 op 3 miljard terug.
LIONEL MAERTEN-PAREYN,
Boomgaardstraat, 20, Poperinghe.
HET KERSTFEEST IN ONS HUIS
Een die gezweet heeft,
WERKLOOSHEID. De stand der
werkloosheid in onze stad, was deze
week als volgt Zaterdag, 471 Maan
dag, 495 Dinsdag, 491 Woensdag,
445 Donderdag, 445 Vrijdag, 435
ROLLEGHEM. Ongeval. De
Wisselagenten ter Beurs van Brussel
14, GUIDO GEZELLESTRA AT, 14
POPERINGHE.
AGENSCHAP VAN HET
GEMEENTEKREDIET VAN BELGIE
YPER. Paard op hol. Zater
dag was Gillioen Léon, 24 jaar, werk
man bij Arthur Onraet, met de bakte
naar den molen gegaan. Bij het weder-
keeren ging het paard op hol en de
arme jongen stuikte voorover op het
hoofd, wijl het dier zijn dolle vaart
voortzette. Geburen vonden het slacht
offer bewusteloos liggen en haastten
zich hem naar het hof te brengen, waar
een toegesnelde dokter bestatigde dat
hij een schedelbreuk had opgeloopen
De geneesheer deed de gekwetste naar
het gasthuis overbrengen.
BOESINGHE. Ongeval. De
CACHTEM. Pijnlijk ongeval.
NATIONAAL OUD-STRIJDERS
N. S. B.
31, Groote Markt, 31
POPERINGHE
NIEUWE BURGEMEESTERS.
DE UITBETALING DER
PENSIOENEN.
ROND HET WONDER TE
BEAURAING.
DE HEER VAN CAUWELAERT.
HERVATTING IN 'T ZAKENLEVEN
TE BERLIJN.
EEN SNELHEIDSRECORD.
GEVEDERDE ZANGERS.
DRINKT MAS-CAR BIER
BERICHT.
BURGERSTAND VAN
VERMAKELIJKHEDEN
MET NIEUWJAARDAGBAL
MET NIEUWJAARDAGBAL
AMBTELIJKE BERICHTEN.
OPGEPAST
ZEER BELANGRIJK
KINDEREN IN VOEDING
OPGENOMEN.
BEPAALDE SLUITING DER
KIEZERSLIJSTEN.
(l') M. Couttenier.
dat de leeningen, gemachtigd door de
wet van September laatst kunnen ge
plaatst worden.
Namens de socialistische groep ver
klaarde M. Hallet (soc.) dat zijn groep
ter zake geenerlei verantwoordelijk
heid wilde opnemen. Daarom ook zul
len zij aan de stemming geen deel
nemen.
Daarop verlaten Socialisten, fron-
tisten en communisten de zaal.
Het artikel wordt goedgekeurd met
93 stemmen en 1 onthouding.
Donderdag werd in de Kamer de
Huishuurwet besproken. Volgend ont
werp werd voorgelegd en goedgekeurd
met 1 30 stemmen tegen 24 en 1 ont
houding.
Art. I. Een nieuwe bijkomende
verlenging van zes maanden wordt
verleend aan de huurders en onder
huurders van vaste goederen of ge
deelten van vaste goederen, die, op
den datum van 31 December 1932,
beschermd zijn door de wet van 28
December 1931, waarbij zekere uit
zonderlijke bepalingen in zake huishuur
verlengd worden.
Art. 2. De nieuwe en bijkomen
de verlenging wt>rdt verleend onder
de bij de wet van 28 December 1931
bepaalde voorwaarden.
Art. 3. De tegenwoordige wet
zal uitvoerbaar zijn van I Januari 1933
af.
Donderdag zijn Kamer en Senaat
in verlof gegaan tot 18 Januari 1933.
De leden der regeering hebben Don
derdag morgen eene raadszitting ge
houden onder het voorzitterschap van
M. de Broqueville.
De bespreking liep over de financi
eele maatregelen, welke de Regeering'
op dit jaar-einde moet treffen, krach
tens de volmacht, welke de Kamer
haar heeft verleend.
Er is hoogdringendheid bij. De fi-
nancieele maatregelen moeten getrof
fen zijn vóór 1 Januari 1933.
Over de maatregelen, welke de re
geering gaat treffen, is niets uitgelekt.
Na de vergadering van Donderdag
heeft de regeering geenerlei meedeeling
gedaan. Het zal dus maar op het laat-
t>* ^"ecblik zijn dat we zullen weten
V* J^^ksen er zoo al zullen verhoogd
STAD POPER1NGHE.
VAN VRIJDAG 30 DECEMBER 1932,
OM 5 UUR 'S AVONDS.
DAG - ORDE:
1. Verslag der laatste zitting.
2. Aanvraag tot stichting eener filiale
van de Nationale Maatschappij voor Goed-
koope Woningen te Brussel, gesteund op het
steeds heerschen van woningnood in onze
stad door den Gemeenteraad vast te stellen.
3. Benoeming, bij eindigen van man
daat, van twee gemeenteraadsleden als leden
der fiscale Commissie (Wet van 28 Februari
1924).
4. MEDEDEELINGEN.
ZONDAGRUST. Alle Apotheken
open tot middag heden Zondag nanoen
alleen Apotheek H. NOTREDAME.
DAAR ZIJN ER NOG die aan hoofd
pijn, Migraine, Rhumatiek en Grippe willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg d»
MONO POEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote Markt
Poperinghe, in doozen van 7.00 «n 12.00 fr
Vanaf I Januari zullen wij het we
gen aanvaarden, met nieuwe WEEG
SCHAAL, van Zwijnen en Koeien.
Door de trouwe bediening hopen wij
de gunst van eenieder te genieten.
'Jeff
lllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllliltllllllllllllllllllllllll
OPENING VAN HET
door
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
n.
jiiiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiiiiHniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
OP NIEUWJAARDAG 1 JANUARI
door Jéróme Bellein,
met accordeon en Jazz-
Band, in de herberg
De Lelie bij H. Benoot, Veurnestr
lllllllllUllllllllllllUHIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIr
De bolsjewist Glineur zal zeker geen
oogenblik langer in zijn cel vertoefd
hebben dan het noodig was om den
trein naar Brussel te nemen en naar
de Kamer te loopen. Jacquemotte heeft
hem binnengeleid en Lahaut die daar
omhoog op de communistische ban zat
te wachten, riep na overeengekomen
spel Leve Glineur Dit wekte gemor
op de banken der uiterste linkerzijde
en ook bij sommige democraten van
de uiterste rechterzijde. Glineur schijnt
het gebruik van het hemd niet te ken
nen. De handen schijnen ook geen zeep
te kennen. Men weet dat Glineur in
de doos opgesloten werd omdat hij
een artikel tegen den Koning zou ge
schreven hebben. Nochtans had hij de
kwetsende regels niet opgesteld, maar
een ander communist, Glineur is onbe
kwaam tot schrijven.
Waarom zendt men geen commu
nistische advocaten, notarissen en ge
neesheeren en ingenieurs naar de Ka
mer in plaats van een trio primairen
Wat er ook van zij de aanwezigheid
van het trio schijnt de socialisten, en
vooral de Waalsche, verschrikkelijk te
vervelen. Met gedrieën kunnen vast
beraden mannen, die sterke keelban
den hebben, gemakkelijk een vergade
ring overhoop zetten.
llllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllltlltlllllll
De Financiekommissie van den Fran
schen Senaat heeft Woensdag een on
derzoek gewijd aan het ontwerp der
regeering betreffende de uitgifte van
5 miljard schatkistbons, ontwerp dat
reeds door de Kamer is goedgekeurd.
Met 1 3 stemmen tegen 9 heeft de
Senaatkommissie beslist dit bedrag te
herleiden van 5 op 3 miljard.
De voorzitter van den ministerraad
M. Paul Boncour, en de minister* van
financies M. Chéron, zullen bij den Se
naat aandringen om het ontwerp der
Kamer te behouden, zooniet het be
drag der schatkistbons terug tot 4 mil
jard op te voeren.
Zondag en Maandag laatst werd de
ze match gespeeld tusschen 3 van de
beste spelers der Camelotte en 5
der Statiewijk.
De uitslagen van Zondag, bij Jer
Desender, gaven
1. Bottez André, (Cam.) 104 pun
ten in 3 1 beurten, wint tegen Gesquie-
re Julien (St), 82 p. in 30 beurten.
2. Verhaeghe Jos. (Cam.), 101 p
in 36 beurten, wint tegen Van Holle-
beke H. (St.), 51 p. in 35 beurten.
3. Samyn Abel (Cam.), 117 p. in
22 beurten, wint tegen Samyn Joë
(St.), 75 p. in 22 beurten.
4. Denut Félix (Cam.), 108 p. in
31 beurten, wint tegen Laseure Arsè-
ne (St.), 32 p. in 31 beurten.
5. Samyn Arthur (St.), 103 p. in
36 beurten, wint tegen Carron Julien
(Cam.), 58 p. in 35 beurten.
De uitslagen van Maandag, bij Art.
Samyn, gaven
1. Samyn Arthur (St.), 105 p. in
19 beurten, wint tegen Carron Julien
(Cam.), 58 p. in 18 beurten.
2. Denut Félix (Cam.) 102 p. in 27
beurten, wint tegen Laseure Arsène
(St.), 72 p. in 2 7 beurten.
3. Samyn Abel (Cam.), 113 p. in
9 beurten, wint tegen Samyn Joël (St.)
45 p. in 9 beurten.
4. Verhaeghe Joseph (Cam), 101
p. in 3 1 beurten, wint tegen Van Hol-
lebeke Henri (St.), 87 p. in 30 beurten
5. Bottez André (Cam.), 103 p. in
26 beurten, wint tegen Gesquiere Ju
lien (St.), 86 p. in 26 beurten.
De 5 spelers van de Camelotte
behaalden 984 punten en wonnen 8
partijen.
De spelers van de Statiewijk, be
haalden 738 punten en wonnen slechts
2 partijen.
De hoogste serie werd 2 maal ge
speeld door Samyn Abel 1 9 en 34 p.)
Een hartelijk proficiat aan de kra
nige winnaars.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllüilllllllllllllllllllllllllllllll
ZHT BELANGRIJK
Vooraleer de aankoop uwer MEU
BELS te doen, vraagt eerst om inlich
tingen in de
NIEUWE MEUBELMAKERIJ
bij
Meubels naar Uw eigen ontwerp.
Stevig afgewerkt. Billijke prijzen.
Spoedige en trouwe bediening
Ook aanvaarding van Schrijnwerk en
alle herstellingen.
inilllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
VELO-CLUB WATOU - 1933.
Geldige goedgekeurde Toldoorgangs
kaarten of Velo-Motokaarten voor vrij
en ingang in Frankrijk in den loop van
het jaar 1933, worden seffens opge
maakt en afgeleverd bij Alphonse Si-
toor, uurwerkmaker, Rousbruggestraat
nr 1 7, Watou.
Eenzelvigheidskaart of carte d'iden-
tité medebrengen, alsook 1 Photo van
voren genomen en zonder hoofddek
sel voor velokaart, en 2 Photos voor
eene Motokaart.
YPERSTRAAT 2, POPERINGHE
SU DÉ POST
TÉU80
RINGEN KETTINGEN
ARMBANDEN HALSSNOEREN
BORSTSPELDEN ENZ
ZILVEREN EN
WIT METALEN
TAFELGERIEF
BROCH EN. OORRINGEN
PARUREN GROOTE KEUS
DIAMANTEN RINGEN
VERANDERINGEN
EN HERSTELLINGEN
IN ALLEN AARD
Het Kerstfeest, aangeboden aan de
kinderen der leden van de Liberale
Vakbond, Ziekenbond en der Wer
kende Leden van de Philharmonie
kende Zondag laatst een overgroot
succes.
Reeds vanaf 2 Yz uur kwamen de
nieuwsgierige kleuters, met hun ouders
naar het lokaal toegestroomd. Het wag
dari ook voor een bomvolle zaal dat
Père Noël zijn blijde intrede deed,
maar de bewondering steeg ten top,
toen eenige oogenblikken later de toe
schouwers de zoo flink versierde kerst
boom te aanschouwen kregen. Vele
kleinen die al weenend naar den kerst
man geleid werden, keerden terug met
een blijden lach op het gelaat.
Na de uitdeeling der prijzen, welke
vlot van stapel liep, trad de Heer Jules
Rondelez, secretaris van de Liberale
Vakbond van Wervicq, op het ver
hoog, en schetste er, in korte woorden,
de werking van onze Liberale Vak-
en Ziekenbond, welke regelmatig voor
uit gaan. Hij deed ook een oproep tot
deze die nog maar in een dezer bon
den ingeschreven zijn, opdat zij zich
ook bij den tweeden zouden aanslui
ten. Een welverdiend applaus begroet
te zijne rede.
Daarop kwam de beurt aan Mejuffer
Deman, uit Moeskroen, die ons in ver
rukking bracht met haar prachtige dan
sen. Een oorverdoovend applaus be
groette dan ook elk nummer door dit
9-jarig meisje uitgevoerd.
Het was 6 Yl uur toen dit feest ten
einde liep en kleuters en moeders met
de vreugde op het gelaat, de zaal ver
lieten, verheugd over het schoone feest
dat ze kwamen bij te wonen.
Maandag was het bal met tombola.
Ook dit feest oogstte een groot succes.
Den ganschen avond heerschte er de
meeste gezelligheid (Albert zal het wel
best gesmaakt hebben bij de overhan
diging der prijzen) en het was met te
genzin dat het uur van scheiden sloeg.
In naam van het bestuur van de Li
berale Vak- en Ziekenbond, worden
allen van harte bedankt, die er toe bij
gedragen hebben tot het welgelukken
der feestelijkheden dank aan de mu
zikanten en aan onzen Miel, die altijd
op de bres staat, wanneer het er op
aankomt ons te helpen waar het noodig
is.
Tot toekomend jaar.
wielrijdster Elza Vanhoenacker, kwam
per rijwiel door het dorp gereden, toen
zij opeens uitgleed met het noodlottig
gevolg dat zij het linkerbeen brak. Het
slachtoffer werd huiswaarts gebracht
en ontving de noodige geneeskundige
zorgen.
31IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Oud-Strijders 1914-1918.
ALLE BEURSZAKEN,
INSCHRIJVINGEN, enz.
wielrijder P. Depoorter, 's avonds
huiswaarts keerend, viel zoo noodlot
tig dat hij een been gebroken was. Het
ongeval gebeurde bij het Sas en daar
het wat laat was, duurde het nog een
tijdje eer het slachtoffer kon verzorgd
worden.
De slachtersgast A.V., was bezig bij
een varkensslachter met hespen te naai
en, toen op zeker oogenblik door een
ongelukkig toeval de koord doorbrak,
met het ongelukkig gevolg dat de jon
geling een steek van de naald in het
oog kreeg. In allerhaast werd hij naar
een kliniek gevoerd, waar men vreest
het oog niet te kunnen redden.
Maandag laatst hield N.S.B. eene
algemeene vergadering in de .boven
zaal bij P. Verly, voor de oud-strijders
en waarop er tevens overgegaan werd
tot de stichting van eene Jeugd-Afdee-
ling N.S.B.
Om 5 uur opende Voorzitter Caste-
leyn van N.S.B. Poperinghe, voor een
bomvolle zaal, de vergadering en be
dankte de tegenwoordigen om hunne
talrijke opkomst.
Het Bestuur van N.S.B. mag er fier
op wezen zijnen oproep zoo goed be
antwoord te zien en dit weze voor de
bestuurleden een treffend bewijs dat
ze aller vertrouwen genieten.
Ook de Jongeren waren niet ten
achter gebleven, hierdoor hebben ze
de ouderen blijk gegeven van vertrou
wen en getoond dat op hun steun mag
gerekend worden. De toekomst hoort
de Jeugd en juist daarom werd in den
schoot van N.S.B. een Jeugd-Afdeeling
gesticht, onder het Voorzitterschap
van h. Advokaat F. Verfaillie, die in
korte gepaste woorden, het doel en
nut dezer stichting aanwees.
Makker Vierstraete hield er eene
fijne doordachte aanspraak. Flij wees
op de Rechten der oud-strijders, doch
vergat ook hunne Plichten niet aan te
toonen en betreurde bijzonderlijk de
ongelukkige onverschilligheid en ver
deeldheid van vele oud-strijders ver
deeldheid die meestal voorkomt door
de politiek, en nu juist daarom staat
N.S.B. buiten en boven alle politiek.
Spreker zegde het zoo schoon In
1914 vroeg men U niet Wat zijt Gij
doch enkel Wie zijt Gij 't Is hetgeen
thans ook moet gebeuren, want het
heeft lang genoeg geduurd dat vele
politiekers onze oud-strijders gebrui
ken om een politiek mandaatje los te
krijgen.
Daarna voegde Makker Vandeleene
nog eenige kernachtige woorden bij,
en beide sprekers werden luidruchtig
toegejuicht.
In de beste stemming sloot Voorzit
ter Casteleyn de vergadering, na aan
allen zijn oprechten dank toegestuurd
te hebben om het wellukken dezer eer
ste algemeene vergadering.
Daarop lieten er zich een 150 tal
Oud-Strijders inschrijven en de Jeugd
Afdeeling telt reeds een 1 00 tal leden.
STOORS - GORDIJNEN - KANTEN
SAYETTEN - ZYDEN
HANDWERK ARTIKELEN
Het Staatsblad kondigt reeds de be
noeming af van een aantal nieuwe (of
vroegere) Burgemeesters.
Brussel M. Adolphe Max.
Sint Jans Molenbeek M. Mettewie
Sint Gillis M. Diderich.
Brugge M. Van Hoestenberghe.
Oostende M. Moreaux.
Breedene M. Zwaenepoel.
Veurne M. Verraes.
Beernem M. van Outryve d'Yde-
walle.
Moerkerke M. Van Damme.
Cachtem M. De Leu.
Pitthem M. Demunster.
Cuerne M. Deylgat.
Gits M. Lebbe.
Bixschoote M. Peene.
Boesinghe M. de Thibault de Boe-
singhe.
Gheluwe M. Ingelbeen.
Houthem (Yper) M. Leterme.
Proven M. Georges Verfaillie.
Langemarck M. Cotteau de Patin.
Kemmel M.Bruneel de la Warande
Elverdinghe M. Mouchet Battefort
de Laubespin.
lllllinilllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIB
DRINKT MAS-CAR BIF.R
Het Staatsblad kondigt volgende
mededeeling af
De achterstallen van den Eersten
trimester 1933, der hierna genoemde
pensioenen van den Staat, zijn betaal
baar op de volgende datums der
maand Januari 1933
Te beginnen van den 4n, voor de
pensioenen der gemeenteleeraars en
onderwijzers en voor de lijfrenten door
het Duitsch-Belgisch gemengd scheids
gerecht verleend
Te beginnen van den 7n, voor al
de militaire pensioenen en tegemoet
komingen welke uit den oorlog niet
spruiten, en voor de renten verbonden
aan Nationale Orden, die niet werden
toegestaan voor oorlogsdaden
Te beginnen van den I On, voor de
burgerlijke en voor de geestelijke pen
sioen
Ziehier enkele eigenaardige bijzon
derheden rond de verschijningen van
Beauraing. In sommige gewesten van
ons land en vooral in de omgeving
van Beauraing, schijnt een oude voor
spelling de ronde te doen, dat 75 jaar
na de gebeurtenissen te Lourdes soort
gelijke verschijningen aan de Bel
gisch-Fransche grens zouden plaats
hebben.
Zooals men weet hadden de ver
schijningen van Lourdes plaats van
1 1 Februari tot 16 Juli 1862, en het
was eerst op 18 Januari 1862, dat de
bisschop van Tarbes uitspraak deed
en het wonder als zoodanig erkende.
Zooals men ziet had daar dus de
geestelijke overheid vier jaar gewacht
om zich uit te spreken. Vooreerst heb
ben we ons dan ook nog te Beauraing
aan geen uitspraak te verwachten.
Het einde van het rijk van den h
Van Cauwelaert, als hoofd van hel
Stadsbestuur is nabij.
Zijn mandaat eindigt inderdaad den
3 1 December. De benoeming van den
socialistischen burgemeester zal niet
lang uitblijven.
Wat gewordt er dan, zullen velen
zich afvragen, van den heer Van Cau
welaert
Naar men in de wandelgangen der
Kamer vertelt, heeft de heer Poullet,
evenals den heer Devèze enkel aange
nomen aan te blijven voor den abso
luut noodigen tijd van het financiee
herstel.
De heer Poullet, die gaarne zijn cur
sus aan de Leuvensche Hoogeschoo
zou voortgeven, heeft zelfs een datum
van ontslag opgegeven, namelijk den
1 5 Februari a. s.
En naar dezelfde geruchten, heeft
de heer Van Cauwelaert reeds formee
aangenomen, om hem aan het hoofc
van het ministerie van Binnenlandsche
Zaken op te volgen.
Aldus zou de heer Van Cauwelaert
toch lid worden van de regeering de
Broqueville, zonder zelf het Koninklijk
Besluit van de benoeming van zijn op-
volger-burgemeester, aan den Koning
te moeten voorleggen.
Over het algemeen betoonen de
Berlijnsche Handelaars zich voldaan
over het zakenleven tijdens deze jong
ste weken. Vooral gedurende de Kerst
week werden meer zaken gedaan dan
in 1931.
Die hervatting wekt den indruk dat
een verbetering intreedt in den alge-
meenen ekonomischen toestand, alhoe
wel het uitzicht van de bevolking nog
steeds op grooten nood wijst.
Maar men is overtuigd dat de krisis
over haar hoogtepunt is, en de Duit-
sche kapitalen, die in den vreemde wa
ren besteed, worden weer in Duitsch-
land belegd. Het volk zelf begint ook
meer te koopen, en dat alles laat een
ommekeer ten gunste, in den ekono
mischen toestand verhopen.
Eene postkaart, die in 1909 te Sa-
vone werd verzonden, is nu na 23 jaar
ter bestemming te Spontono (Italië)
aangekomen. De kaart was natuurlijk
slechts vijf centiemen gefrankeerd, ge
lijk het over 23 jaar was, zoodat de be
stemmeling na talrijke jaren te hebben
gewacht, nog 60 centiemen taks heeft
moeten betalen.
Uit Hamburg vertrok deze week
een vrachtschip hebbende aan boord
23.000 kanarievogels, komende uit de
kweekerijen van Andreasberg, Ilfeld
en Hohnstein (Duitschland)Aan
boord van het schip zijn 1 4 oppassers
die van 's morgens tot 's avonds niets
anders doen dan de vogels voederen,
kooien reinigen, enz. in 't belang der
kleine gevederde zangers. De lading
heeft Amerika voor bestemming.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllla
Aangezien ik plichtig verklaard werd door
de Rechtbank, in het auto-ongeval Devos,
is mijn AUTO TE KOOP. Een Chevrolet,
4 cylinders, type I 926, in zeer goeden staat.
Draagvermogen 500-700 kgr.
Zich wenden bij Lermyte Maurice, win
telier te Watou,
POPERINGHE, VAN 22 TOT 29 DEC. 1932
GEBOORTEN :480. Vanbrabant Noël, z.v.
Marcel en Creus Suzanne, Switch Road.
481. Wallaert Agnes, d.v. Omer en Cassart
Marie. Duinkerkestraat. 482. Mareco
Maurice, z.v. René en Hauspie Felecie, Boe-
schepesteenweg. 483. Ameel Paul, z.v.
Gaston en Boudry Magdalena, Woesten.
484. Beghein Paula, d.v. Jerome en Ugille
Julia, Beveren-Yzer. 485. Feys Daniel,
z.v, Georgius en Vandenbussche Simonne,
Isenberghe. 486. Lelieur Maria, d.v. Jo
zef en Vanhoutte Irma, Beveren-Yzer.
OVERLIJDENS 227. Huyghe Amelia.
77 j.. wed. Ledoux Edmondus, Reninghelst-
steenweg. 228. Gauquie Henricus, 76 j.,
echtg. De Bergh Marie, Groote Markt.
229. Vanacker Charles, 86 j., echtg. Waghe-
maecker Eugenie, Casseldreef. 230. De-
vynck Stephanie, 59 j., echtg. Laheye Re-
natus, Pottestraat.
HUWELIJKEN: 109. De Coker Gaston,
aardewerker, en Bruneel Maria, fabriekwerk-
ster, b.v. Pop. I 10. Rivière Roland, han
delsreiziger te Meenen en Boeket Agnès,
kleermaakster te Pop. lil. Wulleman
Maurice, beenhouwer te Woesten en Deraeve
Germaine, z.b. te Pop. I 12. Trioen Louis,
landwerker te Boeschepe en Jacob Madeleine
dienstmeid te Pop.
BELOFTEN 149. Vandermeersch Daniel,
bakker en Beddeleem Maria, z.b. b.v. Pop.
150. Huyghe Odile, handelaar van Pop.
en Degroote Simonne, handelaarster van
Boeschepe.
t
Vrouw Weduwe Henri VANDERMAR-
LIERE-TAMBORYN en Kinders, noodigen
beleefd vrienden en kennissen uit tot de
PLECHTIGE JAARMIS, op Maandag 2 Ja
nuari 1933, om 9 x/2 uur in de parochiale
kerk van St. Jan, voor de zielen van
H. HENRI VANDERMARLIERE-TAMBORYN
en Dochter GEORGINE,
en overleden familie.
Besten dank op voorband.
De Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot de GEZON
GENE MIS, welke zal plaats hebben op Dins
dag 3 Januari 1933, om 9 uur 's morgens
in St. Bertinuskerk, tot lafenis der ziel van
Vrouw LUCIE TRUWANT,
eebtgenoote van
Heer ACHILLE LABAERE.
Vanwege Echtgenoot en Kinders.
BEDANKING.
Vrouw Weduwe Henri GAUQUIE-DE
BERGH Heer en Vrouw Joseph VANDER-
LINDEN-GAUQU1E en Kinders De Familie
GAUQUIE-DE BERGH, bedanken bij deze
de talrijke vrienden en kennissen om den
blijk van genegenheid betoond bij het af
sterven van hun geliefden Echtgenoot,Vader,
Schoonvader, Grootvader, en Familielid,
Heer HENRI GAUQUIE,
echtgenoot van
Vrouw MARIE DE BERGH.
v {•*- i
ZONDAG 1 JANUARI 1933.
GROOTE W1LDSCHIETING
aan de liggende pers, bij Em. Decrock, Sta
tie. Oppervogel, een haas en 40 fr. ieder
zijdvogel, een haas en 10 fr. ieder kalle,
een fesant 16 geprimeerde vogels van elk
een konijn en 5 fr. 2 geprimeerde vogels
in 't spel van elk een haas. Boven de 70
schutters één vogel van 12 fr. meer en be
neden de 70 schutters één vogel van 12 fr.
min. Inleg I 5.50 fr. zonder aftrek. Begin om
2.15 uur. Einde rond 6 uur.
In 't Wit Konijn bij Ferdinand Louis,
Yperstraat, met Jazz, accordeon en tuba,
door de gebroeders Vlaemynck.
Au Café Frangais bij Julien Debeir,
Yperstraat, met Jazz en Accordeon, door de
Gebroeders Modest.
STAD POPERINGHE.
Bij het gemeentebestuur zijn klach
ten toegekomen wegens het snijden
van hoppeplanten (ZOOGERS) in
verschillende hoppevelden op ons
grondgebied.
Wij verwittigen dat alwie zich aan
dit feit plichtig maakt zonder de toe
stemming der hoppekweekers, zich aan
rechterlijke vervolgingen blootstelt en
zware straffen kan oploopen.
Elk zegge 't voort.
Het Collegie van Burgemeester en
Schepenen der stad herinnert aan de
bevolking dat, ingevolge artikel 1 2 der
wet van 5 September 1919 op het Na
tionaal Werk der Kinderbescherming,
het streng verboden is kinderen bene
den de 7 jaar in voeding op te nemen
zonder toelating van het Schepencol-
legie der stad. De personen die een
kind beneden de 7 jaar in voeding
hebben, zijn verplicht ten stadhuize
hun naam, alsook naam en ouderdom
van het kind zonder verwijl aan te
geven. Een toezicht zal op de nalatige
personen gehouden worden en de straf
fen zullen ook toegepast worden, door
de wet voorzien.
Ter uitvoering van artikel 37 van
het Kieswetboek en artikel 6 der Ge
meentekieswet, wordt er ter kennis ge
bracht van het publiek dat de bepaald
gesloten lijsten der parlementskiezers
en Mannelijke gemeenteraadskiezers
voor 1933-1935, ter inzage van het
publiek berusten in het gemeentesecre
tariaat en in het politiekommissariaat,
van heden af tot 10 Februari aanst.
Bij Bevel
De Sekretaris,
De Voorzitter,
