VALLING
Groot Bal.
BUREEL-SCHOOLGERIEF
GRIEP
V'W
ABDIJSIROOP
Paface Theater
De Misstap van een Moeder
C H A R L O T
Een buitengewoon programma
De Roode Pillen
CLASSEURS
REGISTERS
SCHOONSTE GESCHENKEN
Vulpenhouder "Victory's,,
Gebroeders DUPONT
Alle Drukwerken san de beste Voorwaarden
Dat is
Bij
Jules LENOIR, velomaker
ZONDAG 1 JANUARI 1933
2 KOSTELOOZE VERTOONINGEN
y
Era. DÊNUT-OSTEUX
ABDIJSIROOP
AKKER'S
Redder der Longen
In den Gouden Gilet
A.YPERMAN-DENECKER, Yperstraat, 83
POPERINGHE Tel. 217
-0-
VOOR ALLE GELEGENHEDEN
Watermans The Swan Pelletier Pen
yperstraat 2 - j$ r-;;t poperinghe
AKKER'S
Redder der Longen
ii iii ■Jim "i .«MB
DE INDEX-GETALLEN.
Opnieuw eene lichte daling.
Uit een mededeeling van het Mini
sterie van Nijverheid en Arbeid blijkt
dat de index-getallen, op 15 Decem
ber vastgesteld, een lichte daling on
dergaan, vergeleken bij die der vori
ge maand.
Dec. Nov.
Voor het Rijk 722 726
Brussel en omgeving 756 758
Antwerpen en omgeving 754 759
Gent en omgeving 688 691
Luik en omgeving 700 701
Provincie Brabant 723 730
Prov. Antwerpen 737 741
Prov. West-Vlaanderen 721 726
Prov. Oost-Vlaanderen 701 707
Prov. Henegouwen 732 739
Prov, Luik 704 706
Prov. Limburg 731 736
Prov. Luxemburg 721 721
Prov. Namen 725 728
Stabilisatie index-getal voor het Rijk
91.6 punten, tegen 92*. I de vorige
maand.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllHIllllllllllillllllllllllllil
EEN HOND ERFT 20.000 DOLLAR.
Te Chicago is eene vrouw overleden
die bij testament, in wettelijken en on-
aantastbaren vorm opgemaakt» haar
bezit nalaat aan haren hond, van
wien zij veel hield. De erflaaster had
ook voor het aanstellen van een testa-
mentuitvoerder gezorgd. Het testament
luidt dat de nalatenschap moet be
heerd worden ten einde den hond, zijn
leven lang, een goed onderhoud te ver
zekeren. Zou de zonderlinge erflaat
ster niet beter gedaan hebben haar
fortuin, op 20.000 dollars geschat, aan
de werkloozen te vermaken
lllllllllllllllllllllllllIllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllilV
DE HOENDERS EN DE KOUDE.
Het hoen is kouwelijk omdat men
er sedert lang een huisdier van ge
maakt heeft. Het is nochtans goed be
stand tegen zware koude. Maar daarom
is het wenschelijk dit dier geleidelijk
tegen een buitengewoon strenge tem
peratuur te verharden.
Alle hoenderkweekers weten dat het
leggen, bij vriesweer zooniet geheel
ophoudt, dan toch sterk vermindert.
Men moet dus de hoenders den noodi-
gen warmtegraad verzekeren en ze be
stand maken tegen zware koude.
Om het leggen gedurende de vries-
periode in stand te houden, is de voed-
seltoediening der hoenders van zeer
groot belang. Daarom moet in hun
voeder een tamelijk groote hoeveel
heid koolhydraten vermengd worden,
en tusschen deze bekleedt de suiker,
wier krachgevende werking zeer ge
waardeerd wordt, zonder twijfel den
eersten rang.
Een goede voeding bestaat deels uit
meelstoffen, deels uit zaden vergeten
we ook het groen en de minerale stof
fen niet. De meelstoffen bestaan uit
een mengsel van maismeel, gerstmeel,
havermeel, en vleeschmeel. Aan dit
mengsel moet men 10 gr. gekristalli
seerde suiker per hoen en per dag toe
voegen.
Het is zelfs aan te raden een mengsel
van 90 t.h. meelstoffen en 10 t.h. sui
ker gereed te maken, en dit den hoen
ders voor te zetten om hun toe te la
ten er naar hartelust van te smullen.
iiJIIIIllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllfllllllllllllllilllllllll
IETS VOOR DE HUISMOEDERS.
opdienen in een soepkom.
V ruchtenschuim.
De uitgekozen vruchten door een
zeef persen om een heel fijne puree te
bekomen, een gelijk gewicht suiker bij
mengen en per Yl liter mengsel, het
sap van 2 sinaasappelen en van I ci
troen er aan toevoegen. Wanneer alles
goed opgelost is, er een gelijk volume
slagroom bij mengen. Die schuim ver
der in een vorm met deksel gieten en
de ring van de sluiting met versche bo
ter bestrijken. Gedurende 3 uur de
vorm iri een mengsel stukgeslagen ijs
en zout laten rusten.
Sir.aasappelkoek.
5 klontjes suiker over de pel van 2
sinaasappelen duchtig wrijven. Die sui
ker fijn stampen en in een teil gieten
met 4 dooiers en 125 gram suiker. Ge
durende 5 minuten sterk bewerken met
een houten lepel, er 50 gram bloem en
evenveel aardappelbloem bijvoegen,
alsook 50 gram gesmolten boter en
het eiwit van 4 eiers ferm tot sneeuw
geklopt.
Laten bakken in een zacht warmen
oven. Uit den vorm halen en goed la
ten afkoelen, bestrijken met een dunne
laag sinaasappelconfituur. Heel fijne
suiker oplossen in wat oranjeappelsap
en met het meslemmer over de koek
bestrijken. Een minuut in den oven
schuiven om te glanzen.
llllllllllllilllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllillüllllllllllllllllllllllllllllU'
DRINKT MAS-CAR BIER
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
EERE-AFDEELING.
R.C. Mechelen Lyra S.V.
Liersche Sp. F.C. Brugge
C.S. Brugge Daring Brussel
R. C. Brussel Berchem Sp.
R.C. Gent Standard Luik
Beerschot A.C. Union St. Gilloise
Antwerp F.C. F.C. Mechelen
Union St. Gilloise ,14 II 2
Antwerp F.C. 14 8 4
Liersche S.K. 14 7 4
Lyra S.V. 14 7 4
F.C. Mechelen 14 7 4
Standard Luik 14 8 6
C.S. Brugge 14 7 5
Beerschot A.C. 14 8 6
Daring Brussel 14 4 6
F.C. Brugge 14 4 8
R.C. Mechelen 14 4 9
R.C. Brussel 14 4 9
Berchem Sp. 14 3 9
R.C. Gent 14 3 9
40
32
36
34
29
0 42
2-2
5-2
1-0
3-1
3-4
4-1
1-4
23
18
17
17
17
16
20
31
17
24
20
21
18
28
12
22
21
21
21
34
18 16
31 16
20 12
31
30
38
32
43
TWEEDE AFDEELING BEVORDERING.
Kruis 2-1
1-1
2-3
1-3
6-2
13-1
2-2
Daring Blankenberghe V.V. St.
Heule Wevelghem Sp.
Thielt Heist
Yper Iseghem
Roeselaere A.A. Moeskroen
Stade Moeskroen De Panne
S.K. Sweveghem Meenen
DE SINAASAPPELEN.
Orangeade.
250 gram broodsuiker laten smel
ten in 1 liter water. Er het raspel van
2 sinaasappelen, zonder dat er iets
van het witte omhulsel meekomt, bij
voegen, alsook het sap van die twee
vruchten. 5 uren laten trekken. Dan die
siroop door een doek doen. Er een
flesch spuitwater bijgieten en dien op,
er zorg voor dragende in ieder glas
een schijf oranjeappel te snijden.
Sinaasappeltaart.
50 gram amandels heel fijn hakken.
2 sinaasappelen raspen. In een teil
brengen en er 4 dooiers bijvoegen, 50
gram suiker en het sap van een sinaas
appel. Gedurende 10 minuten dat
mengsel bewerken met een houten le
pel 50 gram aardappelbloem erbij-
voegen en 't geklopte wit van 3 eiers.
Giet in een geboterde taartvorm en
bestrooi het met bloem. In een zachte
oven laten bakken en glanzen met si
naasappelsiroop.
Oranjeappelrijstkoek.
Enkele klontjes suiker op een si
naasappel wrijven en laten koken in 1
liter melk en 1 50 gram rijst. Er 3 ge
klopte eiers bijvoegen, een noot boter
en het sap van een sinaasappel. Een
platte vorm boteren en met broodkrui
mels bestrooien. Opvullen met de rijst
en Zi uur in den oven laten bakken.
Uit den vorm halen. Een fruitsiroop
erbij opdienen.
Warme Wijn met Sinaasappelen.
Sinaasappels raspen met klontjes
suiker om er de geurige olie uit te trek
en die suiker met wat warm water in
een pan doen. Afdekken en laten ko
ken. Roode wijn en eenzelfde hoeveel-
heid warm water erbijvoegen. Naar be
liefte suikeren. Laten wafmen maar
de pan van 't vuur wegnemen juist
voor de wijn gaat koken. Het sap van
enkele sinaaspappels bijvoegen. En
D. Blankenberghe
16
10
1
5
65
20
25
F.C. Heyst
16
1 1
2
3
53
24
25
Stade Moeskroen
15
8
3
4
52
18
20
F.C. Iseghem
16
8
4
4
48
29
20
C.S. Yper
16
9
5
2
42
28
20
A.A. Moeskroen
16
8
5
3
35
36
19
F.C. Roeselaere
15
8
5
2
44
20
18
S.C. Meenen
15
5
5
5
28
26
15
S.K. Heule
16
4
7
5
25
34
13
S.K. Sweveghem
16
6
9
1
39
59
13
F.C. Thielt
16
5
9
2
27
56
12
V.V. St. Kruis
16
5
10
1
28
39
1 1
Wevelghem Sp.
15
2
10
3
18
42
7
De Panne
16
0
15
1
21
79
1
TWEEDE AFDEELING - PROVINCIAAL.
Waereghem Middelkerke 2-1
Ghistel Thourhout l-l
Lauwe Cuerne Sp. 3-2
Nieuwpoort F.C. Poperinghe 3-2
S.V. Kortrijk Vijve St. Baafs 2-1
Veurne Wakken 7-1
Bisseghem S.V. Sweveghem 4-1
Waerghem
Bisseghem
S.V. Kortrijk
Nieuwpoort
Thourout
Cuerne Sp.
S.V. Veurne
Ghistel
St. Baafs
Middelkerke
Lauwe
Wacken
F.C. Poperinghe
Sweveghem
16 9
16 10
16 8
16
15
16
2
4
4
4
5
6
16 8 8 0
16 5 6 5
15
16
16
15 ,5
15 4
16 2 1
35 28 23
40 24 22
29 17 20
39 32 19
43 31 17
41 33 17
36 39 16
26 27 15
30 26 14
34 35 14
21 30 14
28 39 13
24 45 9
26 50 7
JUNIORS - REEKS C.
Stade Moeskroen Verbr. Wevelghem 5-2
F.C. Poperinghe Wervick Sp. 4-1
Stade Kortrijk Wevelghem Sp. 2-2
S.C. Meenen R.C. Lauwe 3-1
A.A. Moeskroen C.S. Yper 3-3
Wevelghem Sp. 16 II
Stade Kortrijk 16 10
Meenen 15 II
C.S. Yper 15 10
A.A. Moeskroen 15 7
Stade Moeskroen 15 6
F.C. Poperinghe 16 6
Wervick 16 5
W.S. Lauwe 16 1
Verbr. Wevelghem 16 1
2
2
2
2
6
7
9
I I
13
14
57 20 25
49 28 24
66 20 24
64 18 23
49 43 16
29 44 14
1 34 51 13
0 24 54 10
2 25 77 4
1 18 66 3
VERGOEDINGEN IN STRAFZAKEN
VERLAAGD.
Ingevolge een koninklijk besluit,
worden de honoraria en vergoedingen
wegens diensten bewezen in strafzaken
en bepaald bij het tarief in strafzaken
en de thans geldende loonregelingen,
te rekenen van I Januari 1933 met
10 t.h. verminderd.
De naar geweten aangerekende ho
noraria worden in dezelfde mate ver
minderd.
De forfaitaire vergoedingen welke
werkelijke lasten dekken, zooals ver
plaatsingskosten, verblijfskosten, enz.,
worden te rekenen van 1 Januari 1933
met 15 t.h. verminderd.
Die vermindering zal door den be-
grootenden magistraat worden toege
past.
IN DEN DUITSCHEN RIJKSDAG
De Ouderdomsdeken verzaakt aan
zijn mandaat.
Het nationaal-socialistisch Rijksdag
lid, generaal Litzmann, heeft aan zijn
mandaat verzaakt.
Generaal Litzmann had als ouder
domsdeken van den Rijksdag de eer
ste zitting voorgezeten van het op 6
November gekozen parlement.
DE KWESTIE VAN
DE WERKLOOSHEID.
Een Internationaal Onderzoek.
Met het oog op de bijeenkomst van
de bijzondere konferentie, die op 1 0
Januari aanst. te Genève, bijeenkomt,
om de regeling van den arbeidsduur
te bespreken stuurde het Internationaal
Arbeidsbureel aan alle betrokken re
geeringen een verslag over werkloos
heid en arbeidsduur.
Zooals men weet, werd ,reeds naar
verschillende middelen uitgezien om
de werkloosheid te verhelpen.
Aldus werd een stelselmatige pro
paganda voor het aanleggen van groo
te openbare werken ingezet en, gelijk
loopend daarmede, heeft het Interna
tionaal Arbeidsbureel de vraagstuk
ken van de verzekering tegen werk
loosheid en van den arbeidsduur on
derzocht. Zijn verslag bevat statistie
ken over den toestand in de verschil
lende landen.
Uit dit verslag, dat steunt op gege
vens van vóór eenige maanden, blijkt
dat in verschillende nijverheidslanden
een vierde en soms een derde van de
arbeiders werkloos zijn. Het aantal
werkloozen over de gansche wereld,
zou 30 millioen bedragen.
Hun onderhoud is een zware last
voor de staatsbegrootingen. Aldus ste
gen, in Belgie bijvoorbeeld, de uitga
ven van het krisisfonds (ongerekend
den kindertoeslag) van 32 milloen in
1930, tot 365 millioen in 1931.
Anderdeels draagt het verlies aan
loonen tot de handelskrisis bij.
TE PACHTEN
iW GERIEVIGE HERBERG, onlangs gansch
hersteld. In de Faisant Pottestraat. Zich
wenden ter Brouwerij Masschelein, Pop.
MEN VRAAGT
JV GOEDE MEID, bij Maurice Deman,
Hotel du Pavilion Statieplaats, Pope
ringhe. Opening met Nieuwjaar.
VRAAGT PLAATS
JW JONGE VROUW, 25 jaar, vraagt plaats
voor wasschen en kuischen. Adres ten bu-
reele dezer.
TE KOOP
WT Boter- of Beenhouwerspapier beste kwa
liteit, aan 5.50 fr. de kilo. Speciale prijzen
per groote hoeveelheid, bij Gebroeders Du-
pont, Yperstraat, 2, Poperinghe.
W REMY's KOUDLIJM in pakken van I en
Zl kilo, bij Gebroeders Dupont, Yperstraat,
2, PvperiDgUe,
Vertegenwoordiger Félix GERARD,
58. Veurnestraat, POPERINGHE.
/t:,
De valling is niet het ergste.
Maar pas op voor de ver
wikkelingen van een ver
waarloosde kou, die zoo
gemakkelijk ontstaan. Begin
liever bij het begin en ver
zorg reeds een» „gewone"
valling met de beroemde
Alle Apotheken. Pee flesch
fr. 14.50. fr. 24.50 en fr. 39.50.
REGISTRATIE POPERINGHE.
BOOMVEILING.
De ontvanger der Registratie en Domei
nen te Poperinghe, zal op
Vrijdag 6 Januari 1933,
om 2 uur namiddag, ter herberg A Ia
Viile de Dunkerque bij Maurits Houwen,
Noordstraat, 8, overgaan tot de openbare
verkooping van
15 OLMEN
langs de baan Yper-Poperinghe.
51 OLMEN
langs de baan Poperinghe-Rousbrugge.
De verkooping geschiedt per koop en niet
per massa bij opbod, alsook bij middel van
schriftelijke aanbiedingen, onder dubbelen
omslag, per in de post aanbevolen brief te
bestellen ten laatste den 5 Januari. De sou-
missien moeten geschreven worden op zegel.
Katalogussen kunnen verkregen worden
ten kantore, Boeschepestraat, 8, Poperinghe
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 25.18 Parijs, 28.23 New-York,
7.21 Amsterdam, 290.25 Genève, 140.38;
Oslo, 126.Italië, 36.87 Kopenhagen,
134.75 Stockholm, 129.35 Praag, 21.25
Montreal, 6.29 Berlijn, 171.40.
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN
YPER, 24 Dec. Tarwe, 72 rogge, 60
"haver, 85 aardappelen, 18 strooi, 18
hooi, 35 boter, 24 eieren, 1.02.
KORTRIJK, 26 Dec. Tarwe, 78; rogge,
58 haver, 80 aardappelen, 20 strooi, 12:
hooi, 35 boter, 22 eieren, 1.05.
DIKSMUDE, 26 Dec. Tarwe, 75 rog
ge, 65 haver, 70 aardappelen, 18 strooi,
15 hooi, 30 boter, 21 eieren. 0.95.
ROESELARE, 27 Dec. Tarwe, 74; rog
ge, 65; haver, 80; aardappelen, 18; strooi,
16 hooi, 30 boter, 22 eieren, 0.80.
VEURNE, 28 Dec. Tarwe, 78 rogge,
60 haver, 78 aardappelen, 18 strooi.
12 hooi, 35 boter, 22 eieren, 1.05.
POPERINGHE, 30 Dec. Tarwe, 80
rogge, 80 haver, 78 aardappelen, 20
boter, 21-24 eieren, 0.55 hoppe, 700.
DRINKT c MAS-CAR BIER
Casselstraat, 48, POPERINGHE.
Alle slach van Mans- en Vrouwvelo3
Vici, Durkopff, Reno, Elias, B. S. A.
enz. enz.
Kindervelos -Occasievelos
Alle Herstellingen
ALLE MERKEN VAN MOTOS
Alle velos worden bij mij gemaakt
en zijn twee jaar gewaarborgd.
NIEUWS NIEUWS
Ik heb de eer het geacht pu
bliek kenbaar te maken dat bij
mij dagelijks te verkrijgen zijn
alle slach van PLUIMGEDIERTE
zooals HENNEN
KIEKENS
DUIVEN
ook KONIJNEN
alles geslacht en gepluimd.
Ook nog te verkrijgen
VERSCHE BOTER,
EIEREN,
KAAS.
GROENSELS,
FRUIT,
KRUIDENIERSWAREN.
Alles aan de meest genadige
prijzen.
A. DRUANT-VANDEVOORDE
Valkestraat, 30, Poperinghe.
MM»
Groote keus van Gemaakte Kleede
ren voor Heeren vanaf 375 fr. Voor
Kinders, vanaf 75 fr. Bijzondere keus
Werkkleederen, Paan, Engelsch leder
en Genre Lafont.
GENADIGE PRIJZEN
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA.
VERMAKELIJKHEDEN DEZER WEEK
vanaf 4 uur
2JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi:illlllllll|||||||||||||||||||||||||||||llllllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIU!
MAANDAG 2 JANUARI 1933, OM 8 UUR
EEN ENKELE VERTOONING VAN
Groot indrukwekkend drama met HEVELYN HOLT.
In de diepste ellende door haar man
verlaten is Vera verplicht om haar
dochter Eva een opvoeding te bezor
gen, de hulp van Ivan te aanvaarden.
Samen houden ze een nachtkroeg open
door de politie van dichtbij bewaakt.
Jaren gaan voorbij. Eva verlaat het
pensionaat en maakt onder weg ken
nis met Jacques, zoon van een rech
ter. De vader van Jacques vraagt om
de hand van Eva voor zijn zoon, wat
Vera na lang aarzelen toestaat.
Een diefstal wordt gepleegt in den
nachtbar. Vera moet komen getuigen,
wordt natuurlijk door den rechter her
kend en alle huwelijksplannen worden
opgezegd.
Ivan wordt op Eva verliefd en om
er een gemakkelijke prooi van te ma
ken, onthult hij haar het geheime le
ven harer moeder, en lokt haar naar
de kroeg mede om haar het slaande
bewijs van te geven. Alleen wil hij Eva
omhelzen maar zij vlucht en komt in
een vertrek waar haar moeder met
Jacquefe samen is. Jacques (vertrekt,
maar Vera zal, door haar leven op te
offeren, het geluk van haar dochter
weten te bewerken.
Een stuk dat tot tranen toe beweegt.
aillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllU
OPGEPAST ALS NIEUWJAARGESCHENK
MAANDAG, OM 4 UUR.
VOOR DE KINDERS.
op het programma
DINSDAG, OM 8 UUR.
ingang kosteloos voor de klanten van Palace.
VERHURING VAN LUXE - AUTOS
TAXIS
genezen de verstoptheid, zij ma
ken het bloed zuiver, de maag en
de ingewanden vrij. Zij vermijden
en genezen hoofdpijn, draainis-
sen, trage spijsvertering, het over
geven, het zuur, de slaperachtig-
heid na het eten, de winden, de
kolieken, de leverstoornis, de len
denpijn, enz. Te verkrijgen
bij Hil. Notredame, Apotheker,
Groote Markt, Poperinghe.
De doos 6 fr.; de doos 4.50.
Ik heb de eer het geacht
publiek kenbaar te maken
dat ik kooper en verkoo-
per ben van Oude en Jon
„ge Duiven, ook kan men
bij mij duiven verwisselen
en ben ik kooper van alle Pluimgedierte
en Wild. Hoogste prijzen voor MOL
en FOUINEVELLEN.
Reml Dewickere-Lietaertji
In de Nieuwe Stad Veurne
3, Veurnestraat, 3, POPERINGHE
TELEFOON 238
(Belgisch fabrikaat
ir
V
-4
IN DE GOUDEN PLUIM
Gediplomeerd Vakman door de
Gentsche Hoogere Schilderschool
YPERSTRAAT, 42, POPERINGHE.
Groote Keus van
SCHILDER- en MENAGIEBORSTELS
WITTERS - STRAATVEGERS
BORSTELS VOOR
HET REINIGEN VAN AFROOMERS
MEUBELPAPIER
Balatum Toiles cirée Matten
Zeepen voor den wasch
Benoodigheden voor het reinigen en
verven van kleedingsstukken, alsook
voor het verwijderen van Vet en
Roestplekken.
AANNEMING van alle SCHILDER-,
GLAS- en BEHANGWERKEN.
KLEUREN VERNISSEN
LAKKEN MASTIEKEN GLAS
DEURPLATEN
SPIEGELS VITRAUX
Verzorgd Werk Genadige Prijzen.
Griep is vooral gevaarlijk
om de verwikkelingen, die
gemakkelijk tengevolge van
haar verzwakkenden invloed
op het algemeene gestel
kunnen ontstaan. Wachtdan
ook niet langer en neem van
daag nog de versterkende
Alle ApotkekeJi. Per fle«ch
4.50, £r. 24.30 en fr. 39.50.
