Dames
DE HELLING
DE DOCHTER VAN DEN VEROORDEELDE
Sportnieuws
l\ f fik
Curzon Bros ""c"
Palace Theater
"WALCOB"
De wisselkoers
biedt U thans meer
waarde voor Uw geld.
mmtvmm i.nr.iT f.w
ONVERBETERLIJK!
Lentekostuum
IMPORTANTE AANKONDIGING
ENGELAND MÊ
66
99
Battheu Victor, pelsen. Yperstraat, 121
Beele Gezusters, kruideniersw, gemaakt goed
Berat Georges, schoenen, Casselstraat, 31
Berat Gezusters, schoenen, Veurenstraat,56
Berat Gezusters, schoenen, Yperstraat,.
Bevernage Eugeen stoffen, kleeren, lingerie
Blanckaert Arthur, schoenen, Noordstraat
Clabau Gustaaf, Lingerie-Breigoed, Casselstr
Clinckemaillie Em., Confectie, Casselstraat
Cossey Albert, Schoenen, Gasthuisstraat.
Cossey-Vandromme, Mercerie, Croote Markt
Couttenye Julien, schoenen, Yperstraat.
Decrock Jer., ellegoederen, Yperstraat.
Dejaegher Jozef, ellegoederen, Casselstraat.
Derynck Marcel, Kanten-stoors, Gr. Markt.
Devos Jer., Damesconfectie, St. Jans Kruisse.
Folcque Jeanne, Mercerie, Yperstraat.
Gauquie Georges, schoenen, Casselstraat
Gerber Kinders, Dames- en Kinderconfectie.
Gille Gabrielle, modiste. Noordstraat.
Hannebouw Joseph, Lingerie, O. L. Vr. Kr.
Hauspie Willy, Klermaker, O. L. Vr. Kruis.
Houwen-Goussey, Damesconfectie, Noordstr.
Ingelaere Alf., schoenen, Noordstraat.
Ingelaere Jozef, schoenen, Duinkerkestraat.
Lammey Julia, schoenen, Casselstraat.
Leys Maurice, njercerie-lingerie, Casselstraat.
Liebert-Wylleman, modiste. Noordstraat.
Lowyck Marcelline, modiste, Casselstraat.
Masselus-Battheu, mercèrie. Garenstraat.
Melis Jozef, coiffeur-schoenen, Gasthuisstr.
Orbie Hector, hoeden-klakken, Yperstraat.
Pattou Wwe, hoeden-klakken, Gasthuisstr.
Prinzie Martha, moden, O. L. Vr. Kruisse.
Rousefé Alf., mercerie-stoffen, Gasthuisstr.
Ruant Julien, mercerie-breigoed, Bertenpl.
Staessen Maurice, confecties, Yperstraat.
Van Cayseele Stefanie, lingerie, Casselstraat.
Van Caeyseele Ida, kanten. Gasthuisstraat.
Vanderbeke Nestor, confecties, Casselstraat.
Vandromme Dan., kloeffen-kolen, Pottestr.
Vannieuwenhuyze Julien, mercerie, Yperstr.
Verpoot Ach., mercerie-alierlei, Vlamingstr.
Victoor Heet., kloeffen. Valkenstraat.
Wylleman Esther, modiste, Noordstraat.
Yperman André, confecties-taxi, Yperstraat.
Yperman Jos., confecties, Yperstraat.
3" Groep. - Huishoudelijke artikelen,
Meubileering, Allerhande
Ijzerwaren, Menagegerief, Meubels, Be
hangartikelen, Schilderwerk, Drukwerk, Pho
tos, Kunstartikelen, Goudwerk. Electriciteit,
Landbouwmachienen, Velos, Radios, enz...
Ampen Cyr. en Zonen, electriek, Watoustr.
Beauprez Maurice, bazar, Yperstraat.
Beddeleem Wwe. bazar, Casselstraat.
Boone Joseph, meubels, Casselstraat.
Buysse Jos., gareelmaker, Noordstraat.
Cappelaere Maur., verlot-zink, Veurnestraat.
Caroen Kinders, rookartikelen, Yperstraat.
Claeys Arth., coiffeur, Yperstraat.
Cleenewerck Heet., ijzerwaren, Yperstraat.
Couttenier Jos., Pianos-radios, Gasthuisstraat.
Danneels Nest., drukkerij, Boeschepestraat.
Declercq Ch., electriciteit, Bertenplaats.
Dejaegher Ch., behangartikelen, Casselstr.
Denut-Huys, damescoiffeur. Gasthuisstraat.
Denys Alb., ijzerwaren, Paardenmarkt.
Depuydt Augusta, juweelen, Gasthuisstraat.
Depuydt Jules, goudsmid, Gasthuisstraat.
Depuydt Luc., radios Zenith Gasthuisstr.
Derynck Elodie, rookartikelen, Vlamingstr.
Desender Roger, coiffeur, Casselstraat.
Devos Maur., velos-motos, Yperstraat.
Devos Oct., autos-radios, Casselstraat.
Dezeure Cam., ijzerwaren. Priesterstraat.
Dupont Sylvain, juweelen, Yperstraat.
Duverlie Alfr., kunstschilder, Yperstraat.
Dobbels Em., wol-matrassen, Bruggestraat.
Dondeyne Eug., behangartikelen, Yperstraat.
Gouwy Julien, ijzerwaren, Vlamingstraat.
Inion Jer., agent Ford Maur. Dewulfstr.
Lauwers Marius, coiffeur, Groote Markt.
Leeuwerck Ern., fotos-juweelen, Gasthuisstr.
Lebbe en Theveljn, tabak, Bertenplaats.
Lysy Henri, velos-motos, Watoustraat.
Maes René, ijzerwaren-verlakt, Bertenplaats.
Marrecau ls., schilder-behanger, Casselstraat.
Merlevede Wwe, rookartikelen, Gasthuisstr.
Moncarey Wwe, bazar. Gasthuisstraat.
Mylleville Raf., landbouwmach-. Noordstraat.
Notredame Hilaire, apotheek, Groote Markt.
Pouseele Maur., electriciteit, Boeschepestraat.
Priem Wwe, behangartikelen, Gasthuisstraat.
Priem Wwe, behangartikelen, Yperstraat.
Rabau Ger., bloemen-planten, Veurnestraat.
Roffiaen Gebr., ijzerwaren, Yperstraat.
Sansen-Vanneste, drukkerij. Gasthuisstraat.
Sergeant Marie, rookartikelen, Groote Markt.
Stevens-Pattou, landbouwmach. Gasthuisstr.
Talon-Decorte, zink-electriciteit, Bruggestr.
Truwant Nestor, speelgoed, Gasthuisstraat.
Uzeel Hector, meubels, Gasthuisstraat.
Vandemoortle Pierre, motoren, Casselstraat.
Vandeplas, apotheek, Bertenplaats.
Vandevoorde Val., gareelmaker, Gasthuisstr.
Vanhoucke Art., juweelen, Gasthuisstraat.
Vanoverbeke Alf., ijzerwaren. Gasthuisstraat.
Vantomme Alixe, godsd. voorw., O. L. V. Kr.
Veranneman Alf., verwen-borstels, Noordstr.
Verbeke-Bonduelle, gieiij-glas, Yperstraat.
Verclytte Alb., meubels, Noordstraat.
DE PRIJZEN
zullen als volgt verdeeld worden
Voor den 1" Groep
I'Prijs 150 fr. en verguld eeremetaal.
2' Prijs 100 fr. en verzilverd eeremetaal.
3' Prijs 75 fr.
verder 2 prijzen van 50 fr. ieder.
5 prijzen van 40 fr. ieder
7 prijzen van 30 fr. ieder.
7 prijzen van 25 fr. ieder.
Voor den 2" Groep
,1" Prijs: 150 fr. en verguld eeremetaal.
2' Prijs 100 fr. en verzilverd eeremetaal.
3' Prijs: 75 fr.
verder 2 prijzen van 50 fr. ieder.
5 prijzen van 40 fr. ieder.
7 prijzen van 30 fr. iedet.
7 prijzen van 25 fr. ieder.
Voor den 3" Groep
1' Prijs 150 fr. en verguld eeremetaal.
2' Prijs 100 fr. en verzilverd eeremetaal.
3' Prijs 75 fr.
verder 2 prijzen van 50 fr. ieder.
5 prijzen van 40 fr. ieder.
7 prijzen van 30 fr. ieder.
7 prijzen van 25 fr. ieder.
Een Diploma zal toegekend worden aan
de vijf eersten van iederen groep.
WIELRIJDEN
DE RONDE VAN VLAANDEREN.
Zondag werd deze klassieke baankoers
verreden. Er waren 161 deelnemers, waaruit
Alfons Schepers als groot overwinnaar kwam
1. Alfons SCHEPERS, in 6 u. 51 min.
2. Tommies 3. R. Gyssels 4. A. Deloor
5. Lambet 6. Louyet 7. Decroix.
Duivenmaatschappij
«DE VERBROEDERING»
POPERINGHE.
ARRAS van Zondag 2 April 1933.
259 duiven los om 8.38 uur. Afstand
63 km. Eerste duif om 9.32 uur.
Laatste prijs om 9.35.37 uur. Snelheid
per minuut, Eerste duif 1171.50 meters.
I. LEQU1EN Gebr. 2. Devos R. 3. Cla
bau H. 4. Lava A. 5. Debyser J. 6. La-
mond J. 7. Verpoot E. 8. Boutez M. 9.
Debyser J. 10. Orbie M. II. Schaballie
M. 12. Dewancker J. 13. Sohier C. 14
Bourgeois E. 15. Descamps A. 16. Han
nebouw M. 17. Decoker J. 18. Dupont G.
19. D'Alleine G. 20. Fache M. 21. Gil-
lioen E. 22. D'Alleine G. 23. Verpoot E.
24. Suffys J. 25. Decoker J. 26. Brabants
A. 28. Blondeel A. 29. Geldhof C. 30.
Deroo H. 31. Fache M. 32. Hannebouw
M. 33. Decoker J. 34. Devos R. 35.
Staelens A. 36. Pouseele M. 37. Vanbra
bant M. 38. Blondeel A. 39. Fache M. i
40. Sohier L. 41. Deraeve H. 32. Rof
fiaen J. 43. Pinceel V. 44. Desmadryl M.
45. Lamond G. 46. Amez A. 47. Devos
A. 48. Dobbelaere J. 49. Verpoot E.
50. Roffiaen J. 51. Decrock M. 52. De-
wickere R. 53. Gillioen E. 54. Orbie M.
55. Desender J. 56. Sohier C. 57. Lie-
fooghe E. 58. Deroo H. 59. D'Amour C.
60. Clabau A. 61. Lamond G. 62. De
byser J. 63. Hoflack L. 64. Clabau L.
65. Dobbela ere J.
SERIEN. Van 5 duiven Fache M.
van 4 duiven Sohier C. van 3 duiven
Verpoot E., Vanbrabant M. van 2 duiven
Decoker J., Hannebouw M., Blondeel A.,
Roffiaen J., Orbie M., Clabau A., Lamond
G., Dobbelaere J.
Zondag 9 April BRETEUIL bij Devos.
Maandag 10 April Leervlucht uit LOCRE
bij Devos.
Dinsdag I I April Leervlucht uit N1EUW-
KERKE, bij Melis.
Donderdag 13 April Leervlucht uit LE
BIZET bij Devos.
Voor de Leervluchten wordt het Vervoer
gedaan per Auto.
Zondag 16 April ARRAS bij Melis.
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
EERE-AFDEELING.
R.C. Brussel Union St. Gilloise
Daring Brussel F.C. Brugge
C.S. Brugge R.C. Mechelen
F.C. Mechelen Berchem Sp.
Lyra S.V. Antwerp F.C.
R.C. Gent Liersche S.K.
Beerschot Standard Luik
Union St. Gilloise
Antwerp F.C.
C.S. Brugge
Standard Luik
Liersche S.K.
Beerschot
F.C. Mechelen
S.V. Lyra
Daring Brussel
R.C. Brussel
R.C. Mechelen
F.C. Brugge
Berchem Sp.
R.C. Gent
22 16
23 15
23 12
23 12
23 10
23 I 1
23 8 ,9
23 8 9
2
5
6
8
7
9
22
23
23
23
23
23
8 10
7 I I
7 13
6 13
4 13
5 15
50
67
36
65
60
44
42
44
38
39
35
38
31
35
0-1
3-1
2-4
3-3
1-2
1-0
3-2
36
33
29
27
26
25
22
22
21
19
17
16
14
13
TWEEDE AFDEELING - BEVORDERING.
F.C. Roeselaere S.C. Meenen 2-3
A.A. Moeskroen F.C. Thielt 3-0
S.K. Sweveghem Stade Moeskroen 1-1
F.C. Heyst Wevelghem 4-3
S.C. Yper Daring Blankenberghe 1-1.
Iseghem De Panne 5-1
S.K. Heule bye.
Heyst F.C.
24
18
4
2
83
37
40
D. Blankenberghe
23
16
5
2
1 18 29 37
F.C. Iseghem
24
14
5
5
79
34
33
C.S. Yper
24
13
6
5
56
41
32
Stade Moeskroen
24
12
6
6
72
33
30
S.C. Meenen
24
10
7
7
49
46
27
S.K. Heule
24
8
5
1 1
46
69
21
F.C. Roeselaere
24
9
3
12
54
68
21
A.A. Moeskroen
24
9
3
12
49
67
21
S.K. Sweveghem
24
7
4
13
48
78
18
Wevelghem Sp.
25
5
4
15
29
64
14
F.C. Thielt
24
4
2
18
32
87
10
R.C. De Panne
24
3
2
19
37
107
8
De deelnemers moeten allen het bericht
uithangen waarbij zij aan den prijskamp
deelnemen. Die nog geen zouden ontvangen
hebben, worden vriendelijk verzocht dit af
tè halen bij Heer Maurits Beugnies, bakker,
Guido Gezellestraat.
Bij de Juryleden, vreemd aan de Stad,
zullen twee afgevaardigden van Poperinghe
gevoegd worden.
BEZOEKT POPERINGHE IN DIE DAGEN.
Al wat er op handelsgebied leeft zal
wedijveren om U de
SCHOONSTE
VOORDEELIGSTE
BESTKOOPSTE WAREN
aan te bieden.
lillllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
WISSELKOERS VAN DONDERDAG.
Londen, 24.59 Parijs, 28.19 New-York,
7.17 Amsterdam, 289.30 Genève, 138.45;
Oslo, 126.25 Italië, 36.91 Kopenhagen,
109.82 Stockholm, 130.12 Praag, 21.30
Montreal, 5.96 Berlijn, 171,10.
TWEEDE AFDEELING PROVINCIAAL.
R.S. Waereghem S.K. St. Baafs
F. C. Thourout W. S. Lauwe
S.V. Kortrijk S.V. Sweveghem
S.V. Veurne E.G. Ghistel
M.E. Wacken F.C. Poperinghe
G.S. Middelkerke
S.V. Nieuwpoort
3-1
2-1
1-2
3-2
2-1
3-0
3-0
26
15
2
9
71
42
39
26
14
8
4
71
39
32
26
14
8
4
73
46
32
26
1 1
8
7
40
32
29
26
10
9
7
50
47
27
26
1 1
1 1
4
69
60
26
26
1 1
1 1
4
58
59
26
25
8
10
7
54
59
23
25
1 1
14
0
51
63
22
26
10
14
2
52
58
22
26
9
13
4
53
67
22
26
9
13
4
54
78
22
26
9
13
4
39
50
22
26
6
14
6
52
85
18
Cuerne Sp
R.C. Bisseghem -
Waereghem
R.C. Bisseghem
F.C. Thourout
S.V. Kortrijk
E.G. Ghistel
Cuerne Sp.
G.S. Middelkerke
S.V. Nieuwpoort
S.V. Veurne
St. Baafs
F.C. Poperinghe
M.E. Wacken
W.S. Lauwe
S.V. Sweveghem
F. C. POPERINGHE.
Het officieele seizoen is ten einde, en onze
eerste ploeg, die de laatste matchen waarlijk
wonderen heeft verricht, en zegevierend uit
den zeer ongelijken strijd om 't behoud in
tweede afdeelng is gekomen, dient volledig
hartelijk geluk gewenscht.
De finantieele toestand der club is echter,
jammer genoeg, ver van rooskleurig, en het
bestuur, om hieraan te verhelpen, heeft be
sloten een Beker der Hoppestreek te doen
betwisten, op het terrein van den Kouter.
Heden Zondag 9 April reeds zal onze eers
te ploeg optreden tegen het eerste elftal van
De Panne, dat uit II' A naar II' B afdaalt
't volgende seizoen, 't Belooft dus een zeer
aantrekkelijke match te worden, bijzonder
lijk daar onze spelers zonder onderscheid er
thans de beste form op na houden.
Op Zondag 23 April, zal de goed geklas
seerde club uit onze divisie, S.V. Nieuwpoort
leveren tegen het eerste elftal van
C. S. Yper, dat, voor zijn heroptreden in
II" A, dit seizoen, een resultaat heeft bereikt
dat effenaf schitterend mag genoemd wor
den, gezien het zich vierde heeft gerang
schikt in zijn afdeeling.
En eindelijk zal op 14 Mei de finaal der
winners worden betwist.
Dus drie zeer belangwekkende matchen
in 't verschiet.
Er is zelfs spraak van een match tusschen
de veteranen van Poperinghe en Yper.
Niemand zal er over verwonderd zijn,
noch het kwalijk nemen, dat het bestuur
heeft beslist de Iidkaarten als niet geldig
voor die matchen te aanzien, en de algemee
ne inkomprijs te stellen op 2.50 fr.
ledereen zal gaarne die zondagen een zeer
aangename namiddag op ons terrein door
brengen, om die prachtige matchen bij te
wonen, en zoodoende onze spelers, en F. C
Poperinghe over 't algemeen, zijn steun te
verleenen.
Bij voorbaat wordt aan spelers en publiek
hartelijk dank gezegd.
HET BESTUUR
WACKEN POPERINGHE 2-1.
Les grands seigneurs se font attendre
en zoo vertrok door de schuld van eenige
te laatkomers, drie kwart na tijd het rood
gele leger, een vijftigtal man sterk, voor den
langen tocht. Te Yper een klein defect aan
den motor en een nieuw tijdverlies. Tijdig
nog landden we in het verafgelegen Wakken
aan met een ploeg die twee invallers telde.
Om 3 uur handdruk en toss. Joël zei «kop»
het was munten de groen-zwarte kapi
tein stelde onze mannen tegen een nogal
feilen wind. Nauwelijks werd de partij inge
zet of ons doel werd ernstig bestookt en de
onzen moesten in I 5 minuten 3 hoekschop
pen toestaan, waarop het eer3te dóel tegen
ons werd genet. Rood-Geel werd totaal in
gedrukt, de verdediging had de handen vol,
ons midden-half, een allerbeste speler noch
tans, was van geen tel. Is de soep bij het
leger dan zoo nadeelig voor een speler
onze jassen verpletterden toch de poi-
lus
Het spel werd voortgezet met een leeu
wenmoed bij de thuisspelers, met de meeste
zorgeloosheid bij de bezoekers. Nu en dan
trokken de onzen eens ten aanval, maar de
beide buitenspelers vielen totaal tegen, zelfs
ons midden-voor verknoeide menig gelegen
heid tot doelen. Bij ons liep alles in de war.
Intusschen hield een supporter uit Wak
ken er den moed in en schreeuwde onafge
broken «Pakt hem, pakt hem 1... Een
foul tegen Poperinghe juist buiten het straf
schopgebied. Een harde kei vloog tusschen
de beenen recht naar doel, ons keeper dui
kelde, ving met de toppen der vingers op,
de bal draaide uit zijn handen en schuilde
in de netten. Men speelde 20 min. en het
was 2-0.
Ons kapitein voelde het gevaar en veran
derde van plaats met den links-buiten, wat
den rechtschen vleugel zeer verzwakte. De
lokalen waren driftig, ja, veel te ruw, de
onzen veel te voorzichtig en te benauwd.
Rood-Geel kon zich maar niet losrukken
en rust kwam met Wakken in de meerder
heid.
Binst den rusttijd ging het er niet kalm
naartoe in ons kamp, de voorzitter hield er
een ferme bolwasschingjammer dat
zijn rede niet door de micro gediffusioneerd
werd.
We vatten het tweede deel aan met het
voordeel van wind en de supporters hadden
de vaste overtuiging dat de spelers zich her-;
pakken zouden, het achterstel zouden inloo-
pen en zegevierend het terrein zouden ver
laten. 't Was al ijdele hoop 1 De tegenstre
vers werden in hun kamp teruggedreven
maar schoon en doordringend spel was to
taal zoek. Onze spil liep verloren en zoo
liep geheel de ploeg mank. De bezochten de
den eenige ontsnappingen die op niets uit
liepen. We bekwamen hoekschop na hoek
schop, niets baatte. Eindelijk aan de 18'
minuut, na een geharrewar vóór doel, kon
men de eer redden, de scoor was 2-1 en
bleef zoo onveranderd tot het einde. Wakken
om zoo mogelijk aan de afdaling te ontsnap
pen, speelde waarlijk brutaal, heel dikwijls
zag men de onzen uit vrees zich wegtrekken
en gedurig maar weerklonk dat eentonig
ontzenuwend «Pakt hem... Pakt hem...»
Men bezorgde ons ineens een aangenaam
intermezzo. Een onzer mannen beging een
fout, de tegenstrever viel, sprong recht, wil
de den Rood-Gelen speler te lijf, maar deze
vluchtte, waarin ik hem groot gelijk geef.
Er begon een echte achtervolging, waaraan
de altijd maar door fluitende scheidsrechter
deel nam. Eindelijk overmeesterden de lo
kalen hun dolgeworden makker, die zich nu
neder legde en schuimbekte om het alge
meen medelijden op te wekken. Als een goed
Samaritaan keek de scheidsrechter met al-
lerbarmhartigste oogen naar dien gesneu
velden op het veld van eer en als het die
held beliefde weerom in het strijdperk te
treden, deed de referee plechtig het spel
hervatten. Van wegzenden geen spraak se
dert wanneer, H. Debeuf, mag een speler
ongestraft met slagen dreigen
Weldra kwam het einde van die waarde-
looze partij,die ineens een sombere vlek wierp
op al de vorige schoone matchen.
Wakken vertoonde geen spel maar trad
ruw en hard op. Poperinghe speelde be
vreesd en kon alzoo zijn spel niet opdringen,
we konden er met groote scoor winnen.
Wij talrijke supporters waren totaal ont
moedigd, iets waarmede de spelers geen re
kening schijnen te houden, 't is nochtans
voor hen dat wij ons de onkosten getroosten.
De scheidsrechter was totaal onbekwaam,
met hem zou een voetbalveld weieens een
slagveld worden.
Volgens ik gezien heb gaat het nu om een
beker. Welnu als de spelers zulk spel uit
halen zooals verleden Zondag, moeten ze
niet de minste hoop koesteren.
Rood-Geel.
EINDE SEIZOEN
Uitverkoop met allergrootsten afslag
Zondag laatst was het te Wacken open
bare venditie van alwat Rood-Geel aan moed
en durf bezit, publieke veiling van spelge-
halte en wilskracht, openbaar opbod voor
brutaliteit en onbenullige leiding, publieke
toewijzing van afgetapt raszuiver supporters-
bloed.
't Was of Poperinghe alle spel reeds ver
beurd had en nog een greintje moed aan de
omstaanders te koop bood 't was of dé
tegenpartij haar ruwheid scheen aan te prij
zen, wijl de supporters verklaarden Koning
Voetbal voor een tijd den rug te mogen
toekeeren.
Rood-Geel ontsierde door zijn dwaas en
flauw optreden zijn machtige prestaties der
vorige weken Wacken bewees van voet
balkunde niets af te weten.
Spelers, pleit geen verschooning, klapt
niet van ruwheid, ge zijt er door uw vrees
de eenige schuld van. Een bangerik schuilt
niet onder de kleuren van een voetbalclub.
De supporters hebt ge dit jaar reeds dikwijls
op harde proef gezet, vreest ge dan niet
dat ze u eens aan uw lot zullen overlaten.
Goede scheidsrechters worden zeldzaam,
van die Heer Debeuf had iedereen de puf
De laatste officieele match was allerna-
deeligst voor de sport hier ter stede. Geluk
kig nochtans dat we niet naar III" afdalen
zullen.
Tooichouwer
STUDIE VAN DEN
Notaris BOUCQUEY, te Poperinghe. I
Maandag 10 April 1933,
om 3 uur namiddag ter herberg De
Bascule bij M. Oscar Frimout, Statieplaats
te Poperinghe
OPENBARE VERKOOPING VAN
Stad Poperinghe. - Bij de Statie.
Schoon Gerievig WOONHUIS
met groote Koetspoort, Werkwinkel, nu ten
dienste van Smis, dienstig voor allen handel
met 2 aren 73 centiaren grond en cour.
Bewoond door M. Jules Laseure.
Handslag aan het Woonhuis 4 maanden
na de verkooping en aan de Koetspoort en
werkhuis één maand na de verkooping.
Vrijdag 21 April 1933,
om 3 uur namiddag ter herberg Au
Café de la Paix Groote Markt, te Po
peringhe
OPENBARE VERKOOPING VAN
Stad Poperinghe Casselstraat.
Nieuwgebouwd RENTENIERSHUIS
met Schoonen HOF. Groot volgens meting
5 aren 75 centiaren, palende Noord de We
duwe Bellein, Zuid M. Camille Botthé.
Bewoond door M. Camille Botthé.
Handslag met I September aanstaande.
STUDIE VAN DEN
Notaris CASSIERS, te Poperinghe.
Maandag 10 April 1933,
om 3 uur zeer stipt namiddag te Poperinghe,
Bertenplaats, in den Katholieken Kring.
OPENBARE VERKOOPING VAN EEN
WOONHUIS
met afhangelijkheden en 89 ca. onder be
bouwden grond en koer, gelegen te Pope
ringhe, in de Duinkerkestraat, num. 1 I
Onbewoond.
Voor 't bezichtigen zich wenden ter studie.
^Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
STUDIE VAN DEN NOTARIS
VAN CAYZEELE, te Poperinghe.
Donderdag 13 April 1933,
om 2 uur namiddag, ter estaminet Café
des Alliés bij M. Cam. Brabandts, Yper
straat, te Poperinghe, toewijzing Van
STAD POPERINGHE.
Hoek der Yperstraat en Valkestraat.
WELGELEGEN WOONHUIS
dienende voor Winkel, brood- en suiker-
bakkerij, met oven op kolen, afhangen en
are 19 centiaren grond.
Bewoond door M. René George.
Handslag met 16 Oogst 1933.
Na te zien eiken Donderdag namiddag
van 2 tot 4 uur.
Slechts ingesteld 44.500 fr.
Maandag 24 April 1933,
om 2 uur namiddag, ter estaminet 't Zwaan
tje gehouden door M. Jules Lenoir, Cassel
straat te Poperinghe, zal de notaris
straat te Poperinghe, openbare verkooping
van
ZAAILAND, LARIXBOSCH, WEIDE
en WERKMANSWOONST
te Zillebeke en te Poperinghe.
verdeeld in drie koopen, als volgt
Gemeente ZILLEBEKE, Waterstraat.
Koop 1. Eene WEIDE, groot volgens
meting 42 aren 20 centiaren.
Koop 2. Een blok ZAAILAND en LA
RIXBOSCH, groot volgens meting 93 aren
I 0 centiaren.
De weide en 't zaailand gebruikt zonder
schriftelijken pacht door M. Jos. Vanden-
broucke, bij de jare, aan 200 fr. vallende
1 October, boven de lasten.
Het larixbosch, groot 23 aren, in regie.
Houtprijs 1850 fr.
Stad POPERINGHE, Bellestraat.
Koop 3. Eene WERKMANSWOONST
en afhangen met 45 centiaren erve, langs
de Bellestraat.
Laatst bewoond door M. Ach. Vangheluwe.
Handslag met de geldtelling. Na te zien
den Vrijdag van 2 tot 4 uur.
Vraagt het
Koninklijk
CORSET
het best bekende
merk.
Het corset
voor zwaarlijvige
Dames, is
WEKELIJKSCHE MARKTPRIJZEN
YPER, 1 April. Tarwe, 72 rogge,
58 haver, 72 hooi, 35 strooi, 12 aard
appelen, 14 boter, 17 eieren, 0.30.
KORTRIJK, 3 April. Tarwe, 75
rogge, 50 haver, 75 strooi, 17 hooi,
35 aardappelen, 9 boter, 19 eieren, 0.30.
DIKSMUDE, 3 April. Tarwe, 7 7
rogge, 64 haver, 72 strooi, 14 hooi, 32
aardappelen, 12 boter, 17 eieren, 0.27.
ROESELARE, 4 April. Tarwe, 76
rogge, 55 haver, 77 hooi, 33 strooi, 16;
aardappelen, 12 boter, 18 eieren, 0.26.
VEURNE, 5 April. Tarwe, 76 rog
ge, 55 haver, 74 hooi, 30 strooi, 12
aardappelen, 16 boter, 17 eieren, 0.28.
POPERINGHE, 7 April. Tarwe, 76
rogge, 76 haver, 72 aardappelen, 10
boter, 16-19 eieren, .027 hoppe, 800,
BELGEN
De Engelsche Tailleurs-firma Curzon Bros laat U het
voordeel genieten van den lagen wisselkoers van het
sterling en van prijzen die gedurende deze maanden
verlaagd zijn.
Bij voorbeeld £4. vertegenwoordigde eene waarde
van Fr. 700.00 doch thans slechts Frs. 500.00. Curzon
Bros, laten hun Belgische cliënten het voordeel van Fr.
200.00 genieten en bovendien hun Engelsche coupe ge
steund op 30 jarige reputatie.
Prijzen inclusief alle invoerrechten en met inbegrip van
franco bezorging aan Uw adres.
Door het laten varen van den Goud Standaard stelt En
geland aan de bexoemde tailleurs firma Curzon Bros in
staat aan haar uitgebreide clientele in Belgie haar fijnste
naar maat gemaakte Engelsche Kostumes en Overjassen
aan te bieden tegen prijzen die buiten alle verhouding zijn
met de tegenwoordige waarde die Belgie geldt.
Niettemin blijft de kwaliteit steeds de allerbeste en
ongeëvenaard thans van grooter waarde dan ooit te voren.
Curzon Bros betalen de kosten van verzending naar Uw
adres en bovendien de invoerrechten in Belgie. De prijzen
zijn daarom beslist vrij van alle onkosten bezorgd aan Uw
huis.
Kleedingstukken van superieur Engelsch maaksel. De spinnerijen en weverijen van
Yorkshire en Schotland zijn beroemd over de geheele wereld voor hun materialen, stoffen
en weefsels de Londensche coupe is eveneens gerenomeerd voor chic, elegance en on
verbeterlijke afwerking. Maak gebruik van deze unieke gelegenheid. Koop onmiddellijk
Curzon kleedingstukken van superfijne kwaliteit en verzeker U tegelijkertijd Van
een wonderlijk voordeel.
WEST-END MODELLEN en COUPE
Curzon biedt U Londensche kleedingstukken aan van onberispelijk model, overeen
komstig de meest moderne chic en stijl. Zij worden naar maat vervaardigd van Engelsche
stoffen van de voortreffelijkste kwaliteit, gevoerd en afgewerkt met de hand op de meest
zorgvuldige wijze. Vergelijk de prijs.
BEVREDIGING WORDT BESLIST GEGARANDEERD
met een of twee rijen knoopen. Geheel wollen
Botany Sergestof van extra superfijne kwaliteit.
Kleuren Indigo, blauw of bruin. Gegarandeerd voor twee jaar tegen elk weder
bestand. Alsook Fantasie Tweedstoffen en Worsteds van de TJ_ ti fi/Y
nieuwste nuances en dessins. .1 1 x:VfVr
Een bezoek van Curzon Bros, aan Poperinghe. Breng een bezoek in het PALACE-
HOTEL te POPERINGHE, aan den Expert-Tailleur van Curzon Bros, op ZONDAG en
MAANDAG, 9 en 10 April, tusschen 10 v.m. en 7 n.m. Hij zal U uitnoodigen, zonder de
geringste verplichting Uwerzijds, een unieke verscheidenheid van de nieuwste weefsels
en dessins voor de vroege Lente te inspecteeren.
YPERSTRAAT, 38, POPERINGHE
KLANK-, ZANG- EN SPREKENDE CINEMA
ZATERDAG 8 APRIL, om 8 uur en ZONDAG 9 APRIL, om 4 en 8 uw.
HET MEESTERWERK DER CINEMA
met JOAN CRAWFORD in Het land der gangsters.
GROOTE FRANSCHE SPREEKFILM
Ze waren zoon en dochter van een
aartrijken vader, maar diens dood was
voor hen de vooravond der armoede.
Mona zocht seffens haar bestaan als
reporter, Rodney aan een gemakkelijk
leven verwend, kwam bij bootleg
gers in dienst. Om een artikel in de
krant te beletten werd een moord be
gaan. Mona werd belast den moorde
naar op te sporen, zij ontdekte de
schuilplaats van haar broeder, die stierf
in een gevecht. Mona volgde haar eer
ste liefde.
Is er iets aantrekkelijker dan die
hevige strijd om het bestaan en om het
leven Verval, heropstanding, eerlijk
heid midden de ondeugd, is dat de
ware werkelijkheid niet
Het is de film der hooge wereld die
zich vermaakt het is een band vol
moed, durf en liefde, de wet der zoo
geduchte gangsters.
VOORAF BORIS KARLOF en LILIAN RICH, in
Groot Avonturendrama.
Prachtig de strijd in het hart van een meisje die niets verwaarloost om
haar vader te redden. Een toonbeeld van kinderliefde.
Een uiterst aandoenlijk drama.
eilllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllltHIIIBIfIHIIIIIIIIIIIIIIItllllltlHIHI
MAANDAG 10 APRIL 1933, OM 8 UUR.
EEN SCHOONE METRO FILM.
Schoone dramatische komedie, met
NORMA SHEARER. BELLI BENNET en LEWIS STONE.
Een lieve meid, schoon naar ziel en lichaam, minde een jongeling die
beider geluk beoogde. Het huwelijk werd vastgesteld. Helaas, het geluk was
te volledig.
De vader der jonge dochter vroeg de echtscheiding aan en huwde de
moeder van haar toekomende bruidegom. Was het mogelijk voor het meisje
een jongen te huwen wiens moeder haar eigen moeder bij haar vader ver-
stooten had, en die voor haar nooit de gegeerde moeder worden zou
De film die begon met de zuiverste liefde midden de grootste vermaken
van het leven, dreigt op een ramp^uit te loopen. Zou men denken als men
die rijke families gade slaat dat oneenigheid heerschen kan midden de groot
ste weelde Het geld brengt het geluk niet altijd mede.
'ElllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllIhlIlllllllllllllllilllUIUMMll
TOEKOMENDE WEEK
DE VERLOREN ZOON, met Lawrence TIBBETT
